It's Me

When I'm comin' down
The lights will brighten
And the noise rings in my head
Did I let you down again?
If I leave here now
It won't feel right
With somebody else in my bed
And I'm breakin' down again
But if I need to go
Just to show you I don't fuckin' care
If you don't give a shit 'bout me at all
You little bitch
That's cool with me
So act like you don't know
That I don't fuckin' stare at anybody else
The way I do when it's only me and you
You notice me, you notice me, you notice me, you notice me
You know it's me, you know it's me, you know it's me, you know it's me, its me

My arms are searchin' for you
My arms are outstretched towards you
I feel you on my finger tips
My tongue dances behind my lips, for you

[Couplet : Lil Peep]
Quand je redescends, la lumière brille fort
Et l'bruit résonne dans ma tête
T'ai-je encore laissée tomber ? (T'ai-je encore laissée tomber ?)
Si j'pars d'ici maintenant, ça n'aurait pas d'sens
Avec quelqu'un d'autre dans mon lit
Et je m'effondre à nouveau (M'effondre à nouveau)
Mais s'il faut que j'm'en aille juste pour te montrer
Que j'm'en fous si t'en as rien à foutre de moi
Du tout, espèce de p'tite salope, moi ça me va
Donc tu fais comme si tu n'savais pas
Que, putain, je ne fixe personne d'autre
Comme je le fais quand il n'y a que toi et moi

[Refrain : Lil Peep]
Tu me remarques
Tu me remarques
Tu me remarques
Tu me remarques
Tu sais qu'c'est moi
Tu sais qu'c'est moi
Tu sais qu'c'est moi
Tu sais qu'c'est moi
C'est moi

[Outro : Lacey Sturm]
C'est toi qu'mes bras cherchent
Mes bras sont tendus vers toi
J'te sens du bout de mes doigts
Ma langue danse derrière mes lèvres, pour toi

[Verso: Lil Peep]
Quando eu fico chapado, as luzes brilham mais
E os barulhos perturbam minha cabeça
Eu te decepcionei de novo?
Se eu sair daqui agora, isso não vai soar bem
Tendo outra pessoa na minha cama
E eu estou depressivo de novo
Mas se eu precisar ir embora, só pra te mostrar
Que eu nem tô ligando se você não se importar comigo
De qualquer forma, você é uma putinha, isso é de boa pra mim
Então, aja como se você não soubesse
Que eu não vou ficar olhando pra mais ninguém
Do jeito que eu olho pra você, quando só tá eu e você

[Refrão: Lil Peep]
Você me observa
Você me observa
Você me observa
Você me observa
Você sabe que sou eu
Você sabe que sou eu
Você sabe que sou eu
Você sabe que sou eu
Sou eu

[Outro: Lacey Sturm]
Meus braços estão procurando por você
Meus braços estão estendidos em sua direção
Eu sinto você na ponta dos meus dedos
Minha língua está dançando por trás dos meu lábios, por você

[Deutscher Songtext zu „Lil Peep - its me“]

[Part: Lil Peep]
Wenn ich wieder nüchtern werde geht die Sonne schon auf
Und es klingelt in meinem Kopf
Habe ich dich wieder enttäuscht? (Habe ich dich wieder enttäuscht?)
Wenn ich jetzt gehe, wird es sich nicht richtig anfühlen
Mit jemanden anderem in meinem Bett (Bett)
Und ich zerbreche wieder (Und ich zerbreche wieder)
Aber wenn ich gehen muss, nur um dir zu zeigen
Dass es mir egal ist, wenn du dich überhaupt nicht für mich interessierst
Du kleine Bitch, das ist okay für mich
Also benimm dich so, als wenn du es nicht wissen würdest
Dass ich keine andere anstarrte
So wie ich es mache, wenn es nur du und ich sind

[Hook: Lil Peep]
Du bemerkst mich
Du bemerkst mich
Du bemerkst mich
Du bemerkst mich
Du weißt, dass ich es bin
Du weißt, dass ich es bin
Du weißt, dass ich es bin
Du weißt, dass ich es bin
Ich bin es

[Outro: Lacey Sturm]
Meine Arme suchen nach dir
Meine Arme sind zu dir ausgestreckt
Ich fühle dich an meinen Fingespitzen
Meine Zunge tanzt hinter meinen Lippen für dich

[Verse: Lil Peep]
Ben kafayı bulurken ışıklar yanacak
Ve ses kafamda çınlayacak
Seni yine hayal kırıklığına uğrattım mı?(Seni yine hayal kırıklığına uğrattım mı?)
Eğer buradan şimdi ayrılırsam, yatağımda başka biri varken kendimi iyi hissetmeyeceğim
Ve ben yeniden çöküyorum
Ama gitmem gerekiyorsa, sadece sana göstermek istiyorum;
Beni umursamaman hiç umurumda değil
Seni küçük sürtük, benim için sorun değil
Bu yüzden bilmiyormuş gibi davran;
Sadece sen ve ben varken, kimseye böyle bakmadığımı

[Chorus: Lil Peep]
Beni fark ettin
Beni fark ettin
Beni fark ettin
Beni fark ettin
Biliyorsun bu benim
Biliyorsun bu benim
Biliyorsun bu benim
Biliyorsun bu benim
Bu benim

[Outro: Lacey Sturm]
Kollarım seni arıyor
Kollarım sana doğru uzanıyor
Seni parmak uçlarımda hissediyorum
Dilim dudaklarımın arkasında dans ediyor, senin için