November
Cody Daniel Littlefield, Dylan James Mullen, Gustav Elijah Ahr, Makonnen Sheran
Now that months have passed
I don't think about our past
I know it wouldn't last
So I'm not mad about what we had
I know you're feeling sad
Still crying every night
I know seasons change
And you're not feeling right (yeah)
You held me close, I remember (yeah)
I left you cold in December (yeah)
You watched me break and don't say a thing
You can't hear a thing so I'll scream out
I'm all alone in November
She's never here when I need her
I try a lot, and I cry a lot
And I'm trying hard not to bleed out
You don't wanna share your love but
I keep making moves for us and
You don't wanna gain my trust so
You could get it lost in lust and
I just wanna fall in love but
I don't wanna fall with some 'cause
They be down in the dust and
Only got time for jokes, yeah
You held me close, I remember
I left you cold in December
You watched me break and don't say a thing
You can't hear a thing so I'll scream out
I'm all alone in November
She's never here when I need her
I try a lot, and I cry a lot
And I'm trying hard not to bleed out
(I'm trying hard not to bleed out)
(Never close)
(When I need ya)
(When I need ya)
(When I need ya)
Now that months have passed
Maintenant que des mois ont passé
I don't think about our past
Je ne pense plus à notre passé
I know it wouldn't last
Je savais que ça ne durerait pas
So I'm not mad about what we had
Alors je ne suis pas fâché de ce que nous avions
I know you're feeling sad
Je sais que tu te sens triste
Still crying every night
Pleure encore chaque nuit
I know seasons change
Je sais que les saisons changent
And you're not feeling right (yeah)
Et tu ne te sens pas bien (ouais)
You held me close, I remember (yeah)
Tu m'as serré fort, je me souviens (ouais)
I left you cold in December (yeah)
Je t'ai laissé froid en décembre (ouais)
You watched me break and don't say a thing
Tu m'as regardé me briser et tu ne dis rien
You can't hear a thing so I'll scream out
Tu ne peux rien entendre alors je vais crier
I'm all alone in November
Je suis tout seul en novembre
She's never here when I need her
Elle n'est jamais là quand j'ai besoin d'elle
I try a lot, and I cry a lot
J'essaie beaucoup, et je pleure beaucoup
And I'm trying hard not to bleed out
Et j'essaie fort de ne pas saigner
You don't wanna share your love but
Tu ne veux pas partager ton amour mais
I keep making moves for us and
Je continue à faire des efforts pour nous et
You don't wanna gain my trust so
Tu ne veux pas gagner ma confiance alors
You could get it lost in lust and
Tu pourrais la perdre dans la luxure et
I just wanna fall in love but
Je veux juste tomber amoureux mais
I don't wanna fall with some 'cause
Je ne veux pas tomber avec quelqu'un parce que
They be down in the dust and
Ils sont dans la poussière et
Only got time for jokes, yeah
N'ont du temps que pour les blagues, ouais
You held me close, I remember
Tu m'as serré fort, je me souviens
I left you cold in December
Je t'ai laissé froid en décembre
You watched me break and don't say a thing
Tu m'as regardé me briser et tu ne dis rien
You can't hear a thing so I'll scream out
Tu ne peux rien entendre alors je vais crier
I'm all alone in November
Je suis tout seul en novembre
She's never here when I need her
Elle n'est jamais là quand j'ai besoin d'elle
I try a lot, and I cry a lot
J'essaie beaucoup, et je pleure beaucoup
And I'm trying hard not to bleed out
Et j'essaie fort de ne pas saigner
(I'm trying hard not to bleed out)
(J'essaie fort de ne pas saigner)
(Never close)
(Jamais proche)
(When I need ya)
(Quand j'ai besoin de toi)
(When I need ya)
(Quand j'ai besoin de toi)
(When I need ya)
(Quand j'ai besoin de toi)
Now that months have passed
Agora que meses se passaram
I don't think about our past
Eu não penso no nosso passado
I know it wouldn't last
Eu sabia que não duraria
So I'm not mad about what we had
Então não estou chateado com o que tivemos
I know you're feeling sad
Eu sei que você está se sentindo triste
Still crying every night
Ainda chorando todas as noites
I know seasons change
Eu sei que as estações mudam
And you're not feeling right (yeah)
E você não está se sentindo bem (yeah)
You held me close, I remember (yeah)
Você me segurou perto, eu me lembro (yeah)
I left you cold in December (yeah)
Eu te deixei frio em dezembro (yeah)
You watched me break and don't say a thing
Você me viu quebrar e não disse nada
You can't hear a thing so I'll scream out
Você não consegue ouvir nada então eu vou gritar
I'm all alone in November
Estou sozinho em novembro
She's never here when I need her
Ela nunca está aqui quando eu preciso dela
I try a lot, and I cry a lot
Eu tento muito, e eu choro muito
And I'm trying hard not to bleed out
E estou tentando muito não sangrar
You don't wanna share your love but
Você não quer compartilhar seu amor, mas
I keep making moves for us and
Eu continuo fazendo movimentos para nós e
You don't wanna gain my trust so
Você não quer ganhar minha confiança então
You could get it lost in lust and
Você poderia se perder na luxúria e
I just wanna fall in love but
Eu só quero me apaixonar, mas
I don't wanna fall with some 'cause
Eu não quero cair com alguém porque
They be down in the dust and
Eles estão lá embaixo na poeira e
Only got time for jokes, yeah
Só têm tempo para piadas, yeah
You held me close, I remember
Você me segurou perto, eu me lembro
I left you cold in December
Eu te deixei frio em dezembro
You watched me break and don't say a thing
Você me viu quebrar e não disse nada
You can't hear a thing so I'll scream out
Você não consegue ouvir nada então eu vou gritar
I'm all alone in November
Estou sozinho em novembro
She's never here when I need her
Ela nunca está aqui quando eu preciso dela
I try a lot, and I cry a lot
Eu tento muito, e eu choro muito
And I'm trying hard not to bleed out
E estou tentando muito não sangrar
(I'm trying hard not to bleed out)
(Estou tentando muito não sangrar)
(Never close)
(Nunca perto)
(When I need ya)
(Quando eu preciso de você)
(When I need ya)
(Quando eu preciso de você)
(When I need ya)
(Quando eu preciso de você)
Now that months have passed
Ahora que han pasado meses
I don't think about our past
No pienso en nuestro pasado
I know it wouldn't last
Sabía que no duraría
So I'm not mad about what we had
Así que no estoy enfadado por lo que tuvimos
I know you're feeling sad
Sé que te sientes triste
Still crying every night
Todavía llorando todas las noches
I know seasons change
Sé que las estaciones cambian
And you're not feeling right (yeah)
Y no te sientes bien (sí)
You held me close, I remember (yeah)
Me abrazaste fuerte, lo recuerdo (sí)
I left you cold in December (yeah)
Te dejé frío en diciembre (sí)
You watched me break and don't say a thing
Me viste romperme y no dices nada
You can't hear a thing so I'll scream out
No puedes oír nada así que gritaré
I'm all alone in November
Estoy completamente solo en noviembre
She's never here when I need her
Ella nunca está aquí cuando la necesito
I try a lot, and I cry a lot
Intento mucho, y lloro mucho
And I'm trying hard not to bleed out
Y estoy intentando no desangrarme
You don't wanna share your love but
No quieres compartir tu amor pero
I keep making moves for us and
Sigo haciendo movimientos para nosotros y
You don't wanna gain my trust so
No quieres ganar mi confianza así que
You could get it lost in lust and
Podrías perderla en la lujuria y
I just wanna fall in love but
Solo quiero enamorarme pero
I don't wanna fall with some 'cause
No quiero caer con alguien porque
They be down in the dust and
Están abajo en el polvo y
Only got time for jokes, yeah
Solo tienen tiempo para bromas, sí
You held me close, I remember
Me abrazaste fuerte, lo recuerdo
I left you cold in December
Te dejé frío en diciembre
You watched me break and don't say a thing
Me viste romperme y no dices nada
You can't hear a thing so I'll scream out
No puedes oír nada así que gritaré
I'm all alone in November
Estoy completamente solo en noviembre
She's never here when I need her
Ella nunca está aquí cuando la necesito
I try a lot, and I cry a lot
Intento mucho, y lloro mucho
And I'm trying hard not to bleed out
Y estoy intentando no desangrarme
(I'm trying hard not to bleed out)
(Estoy intentando no desangrarme)
(Never close)
(Nunca cerca)
(When I need ya)
(Cuando te necesito)
(When I need ya)
(Cuando te necesito)
(When I need ya)
(Cuando te necesito)
Now that months have passed
Jetzt, da Monate vergangen sind
I don't think about our past
Denke ich nicht an unsere Vergangenheit
I know it wouldn't last
Ich wusste, es würde nicht halten
So I'm not mad about what we had
Also bin ich nicht wütend über das, was wir hatten
I know you're feeling sad
Ich weiß, du fühlst dich traurig
Still crying every night
Immer noch jede Nacht weinend
I know seasons change
Ich weiß, Jahreszeiten ändern sich
And you're not feeling right (yeah)
Und du fühlst dich nicht richtig (ja)
You held me close, I remember (yeah)
Du hast mich festgehalten, ich erinnere mich (ja)
I left you cold in December (yeah)
Ich habe dich im Dezember kalt gelassen (ja)
You watched me break and don't say a thing
Du hast zugesehen, wie ich zerbreche und sagst nichts
You can't hear a thing so I'll scream out
Du kannst nichts hören, also schreie ich
I'm all alone in November
Ich bin ganz allein im November
She's never here when I need her
Sie ist nie da, wenn ich sie brauche
I try a lot, and I cry a lot
Ich versuche viel und weine viel
And I'm trying hard not to bleed out
Und ich versuche hart, nicht auszubluten
You don't wanna share your love but
Du willst deine Liebe nicht teilen, aber
I keep making moves for us and
Ich mache weiterhin Schritte für uns und
You don't wanna gain my trust so
Du willst mein Vertrauen nicht gewinnen, also
You could get it lost in lust and
Könntest du es in Lust verlieren und
I just wanna fall in love but
Ich will mich nur verlieben, aber
I don't wanna fall with some 'cause
Ich will nicht mit jemandem fallen, weil
They be down in the dust and
Sie sind unten im Staub und
Only got time for jokes, yeah
Haben nur Zeit für Witze, ja
You held me close, I remember
Du hast mich festgehalten, ich erinnere mich
I left you cold in December
Ich habe dich im Dezember kalt gelassen
You watched me break and don't say a thing
Du hast zugesehen, wie ich zerbreche und sagst nichts
You can't hear a thing so I'll scream out
Du kannst nichts hören, also schreie ich
I'm all alone in November
Ich bin ganz allein im November
She's never here when I need her
Sie ist nie da, wenn ich sie brauche
I try a lot, and I cry a lot
Ich versuche viel und weine viel
And I'm trying hard not to bleed out
Und ich versuche hart, nicht auszubluten
(I'm trying hard not to bleed out)
(Ich versuche hart, nicht auszubluten)
(Never close)
(Nie in der Nähe)
(When I need ya)
(Wenn ich dich brauche)
(When I need ya)
(Wenn ich dich brauche)
(When I need ya)
(Wenn ich dich brauche)
Now that months have passed
Ora che sono passati mesi
I don't think about our past
Non penso al nostro passato
I know it wouldn't last
Sapevo che non sarebbe durato
So I'm not mad about what we had
Quindi non sono arrabbiato per quello che abbiamo avuto
I know you're feeling sad
So che ti senti triste
Still crying every night
Ancora piangi ogni notte
I know seasons change
So che le stagioni cambiano
And you're not feeling right (yeah)
E non ti senti bene (sì)
You held me close, I remember (yeah)
Mi tenevi stretto, me lo ricordo (sì)
I left you cold in December (yeah)
Ti ho lasciato freddo a dicembre (sì)
You watched me break and don't say a thing
Mi hai visto spezzare e non dire una parola
You can't hear a thing so I'll scream out
Non riesci a sentire nulla quindi griderò
I'm all alone in November
Sono tutto solo a novembre
She's never here when I need her
Lei non è mai qui quando ne ho bisogno
I try a lot, and I cry a lot
Provo molto, e piango molto
And I'm trying hard not to bleed out
E sto cercando di non sanguinare
You don't wanna share your love but
Non vuoi condividere il tuo amore ma
I keep making moves for us and
Continuo a fare mosse per noi e
You don't wanna gain my trust so
Non vuoi guadagnare la mia fiducia quindi
You could get it lost in lust and
Potresti perderla nella lussuria e
I just wanna fall in love but
Voglio solo innamorarmi ma
I don't wanna fall with some 'cause
Non voglio cadere con qualcuno perché
They be down in the dust and
Sarebbero giù nella polvere e
Only got time for jokes, yeah
Hanno solo tempo per le battute, sì
You held me close, I remember
Mi tenevi stretto, me lo ricordo
I left you cold in December
Ti ho lasciato freddo a dicembre
You watched me break and don't say a thing
Mi hai visto spezzare e non dire una parola
You can't hear a thing so I'll scream out
Non riesci a sentire nulla quindi griderò
I'm all alone in November
Sono tutto solo a novembre
She's never here when I need her
Lei non è mai qui quando ne ho bisogno
I try a lot, and I cry a lot
Provo molto, e piango molto
And I'm trying hard not to bleed out
E sto cercando di non sanguinare
(I'm trying hard not to bleed out)
(Sto cercando di non sanguinare)
(Never close)
(Mai vicino)
(When I need ya)
(Quando ho bisogno di te)
(When I need ya)
(Quando ho bisogno di te)
(When I need ya)
(Quando ho bisogno di te)