Lookin' for a reason to live
I can't find shit (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
I let my mind
Split up into bits of pieces for dinner
You eatin' brains, bitch
I know she cum when she shiver
Don't give a fuck about you
Say they hate me
I don't give a fuck about who
Ay, I pull up in a coupe
Lookin' like soup
Real hot, jaw drop like the roof
I remember livin' life like you
Smokin' on boof
Lil' broke boy with a gold tooth
I could never live my life like you
Young, brand new
Lil Peep came through with the juice
Lookin' for a reason to live
I can't find shit (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
I let my mind
Split up into bits of pieces for dinner
You eatin' brains, bitch
I know she cum when she shiver
Don't give a fuck about you
Say they hate me
I don't give a fuck about who
Ay, I pull up in a coupe
Lookin' like soup
Real hot, jaw drop like the roof
I remember livin' life like you
Smokin' on boof
Lil' broke boy with a gold tooth
I could never live my life like you
Young, brand new
Lil Peep came through with the juice
Lookin' for a reason to live
Je cherche une raison de vivre
I can't find shit (ay)
Je ne trouve rien (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Alors, je presse la gâchette
I let my mind
Je laisse mon esprit
Split up into bits of pieces for dinner
Se diviser en petits morceaux pour le dîner
You eatin' brains, bitch
Tu manges des cerveaux, salope
I know she cum when she shiver
Je sais qu'elle jouit quand elle frissonne
Don't give a fuck about you
Je me fous de toi
Say they hate me
Ils disent qu'ils me détestent
I don't give a fuck about who
Je me fous de qui
Ay, I pull up in a coupe
Ay, j'arrive dans un coupé
Lookin' like soup
Ressemblant à une soupe
Real hot, jaw drop like the roof
Vraiment chaud, la mâchoire tombe comme le toit
I remember livin' life like you
Je me souviens avoir vécu la vie comme toi
Smokin' on boof
Fumant du boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Petit garçon pauvre avec une dent en or
I could never live my life like you
Je ne pourrais jamais vivre ma vie comme toi
Young, brand new
Jeune, tout neuf
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep est arrivé avec le jus
Lookin' for a reason to live
Je cherche une raison de vivre
I can't find shit (ay)
Je ne trouve rien (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Alors, je presse la gâchette
I let my mind
Je laisse mon esprit
Split up into bits of pieces for dinner
Se diviser en petits morceaux pour le dîner
You eatin' brains, bitch
Tu manges des cerveaux, salope
I know she cum when she shiver
Je sais qu'elle jouit quand elle frissonne
Don't give a fuck about you
Je me fous de toi
Say they hate me
Ils disent qu'ils me détestent
I don't give a fuck about who
Je me fous de qui
Ay, I pull up in a coupe
Ay, j'arrive dans un coupé
Lookin' like soup
Ressemblant à une soupe
Real hot, jaw drop like the roof
Vraiment chaud, la mâchoire tombe comme le toit
I remember livin' life like you
Je me souviens avoir vécu la vie comme toi
Smokin' on boof
Fumant du boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Petit garçon pauvre avec une dent en or
I could never live my life like you
Je ne pourrais jamais vivre ma vie comme toi
Young, brand new
Jeune, tout neuf
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep est arrivé avec le jus
Lookin' for a reason to live
Procurando um motivo para viver
I can't find shit (ay)
Não consigo encontrar nada (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Então, estou apertando o gatilho
I let my mind
Eu deixo minha mente
Split up into bits of pieces for dinner
Se dividir em pedaços para o jantar
You eatin' brains, bitch
Você está comendo cérebros, vadia
I know she cum when she shiver
Eu sei que ela goza quando ela treme
Don't give a fuck about you
Não dou a mínima para você
Say they hate me
Dizem que me odeiam
I don't give a fuck about who
Não dou a mínima para quem
Ay, I pull up in a coupe
Ay, eu apareço em um cupê
Lookin' like soup
Parecendo sopa
Real hot, jaw drop like the roof
Realmente quente, queixo cai como o teto
I remember livin' life like you
Eu me lembro de viver a vida como você
Smokin' on boof
Fumando boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Garoto pobre com um dente de ouro
I could never live my life like you
Eu nunca poderia viver minha vida como você
Young, brand new
Jovem, novinho em folha
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep apareceu com o suco
Lookin' for a reason to live
Procurando um motivo para viver
I can't find shit (ay)
Não consigo encontrar nada (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Então, estou apertando o gatilho
I let my mind
Eu deixo minha mente
Split up into bits of pieces for dinner
Se dividir em pedaços para o jantar
You eatin' brains, bitch
Você está comendo cérebros, vadia
I know she cum when she shiver
Eu sei que ela goza quando ela treme
Don't give a fuck about you
Não dou a mínima para você
Say they hate me
Dizem que me odeiam
I don't give a fuck about who
Não dou a mínima para quem
Ay, I pull up in a coupe
Ay, eu apareço em um cupê
Lookin' like soup
Parecendo sopa
Real hot, jaw drop like the roof
Realmente quente, queixo cai como o teto
I remember livin' life like you
Eu me lembro de viver a vida como você
Smokin' on boof
Fumando boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Garoto pobre com um dente de ouro
I could never live my life like you
Eu nunca poderia viver minha vida como você
Young, brand new
Jovem, novinho em folha
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep apareceu com o suco
Lookin' for a reason to live
Buscando una razón para vivir
I can't find shit (ay)
No puedo encontrar nada (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Así que, estoy apretando el gatillo
I let my mind
Dejo que mi mente
Split up into bits of pieces for dinner
Se divida en pedazos para la cena
You eatin' brains, bitch
Estás comiendo cerebros, perra
I know she cum when she shiver
Sé que ella se corre cuando tiembla
Don't give a fuck about you
No me importa un carajo tú
Say they hate me
Dicen que me odian
I don't give a fuck about who
No me importa un carajo quién
Ay, I pull up in a coupe
Ay, llego en un coupé
Lookin' like soup
Pareciendo sopa
Real hot, jaw drop like the roof
Muy caliente, la mandíbula cae como el techo
I remember livin' life like you
Recuerdo vivir la vida como tú
Smokin' on boof
Fumando en boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Pequeño chico pobre con un diente de oro
I could never live my life like you
Nunca podría vivir mi vida como tú
Young, brand new
Joven, completamente nuevo
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep llegó con el jugo
Lookin' for a reason to live
Buscando una razón para vivir
I can't find shit (ay)
No puedo encontrar nada (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Así que, estoy apretando el gatillo
I let my mind
Dejo que mi mente
Split up into bits of pieces for dinner
Se divida en pedazos para la cena
You eatin' brains, bitch
Estás comiendo cerebros, perra
I know she cum when she shiver
Sé que ella se corre cuando tiembla
Don't give a fuck about you
No me importa un carajo tú
Say they hate me
Dicen que me odian
I don't give a fuck about who
No me importa un carajo quién
Ay, I pull up in a coupe
Ay, llego en un coupé
Lookin' like soup
Pareciendo sopa
Real hot, jaw drop like the roof
Muy caliente, la mandíbula cae como el techo
I remember livin' life like you
Recuerdo vivir la vida como tú
Smokin' on boof
Fumando en boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Pequeño chico pobre con un diente de oro
I could never live my life like you
Nunca podría vivir mi vida como tú
Young, brand new
Joven, completamente nuevo
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep llegó con el jugo
Lookin' for a reason to live
Suche nach einem Grund zu leben
I can't find shit (ay)
Ich kann nichts finden (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Also, drücke ich den Abzug
I let my mind
Ich lasse meinen Verstand
Split up into bits of pieces for dinner
Zerbrechen in Stücke zum Abendessen
You eatin' brains, bitch
Du isst Gehirne, Schlampe
I know she cum when she shiver
Ich weiß, sie kommt, wenn sie zittert
Don't give a fuck about you
Scheiß auf dich
Say they hate me
Sie sagen, sie hassen mich
I don't give a fuck about who
Mir ist egal, wer
Ay, I pull up in a coupe
Ay, ich fahre in einem Coupé vor
Lookin' like soup
Sehe aus wie Suppe
Real hot, jaw drop like the roof
Echt heiß, Kiefer fallen wie das Dach
I remember livin' life like you
Ich erinnere mich, das Leben wie du zu leben
Smokin' on boof
Rauchen auf Boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Kleiner Pleitejunge mit einem Goldzahn
I could never live my life like you
Ich könnte niemals mein Leben wie du leben
Young, brand new
Jung, brandneu
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep kam mit dem Saft durch
Lookin' for a reason to live
Suche nach einem Grund zu leben
I can't find shit (ay)
Ich kann nichts finden (ay)
So, I'm squeezin' the trigger
Also, drücke ich den Abzug
I let my mind
Ich lasse meinen Verstand
Split up into bits of pieces for dinner
Zerbrechen in Stücke zum Abendessen
You eatin' brains, bitch
Du isst Gehirne, Schlampe
I know she cum when she shiver
Ich weiß, sie kommt, wenn sie zittert
Don't give a fuck about you
Scheiß auf dich
Say they hate me
Sie sagen, sie hassen mich
I don't give a fuck about who
Mir ist egal, wer
Ay, I pull up in a coupe
Ay, ich fahre in einem Coupé vor
Lookin' like soup
Sehe aus wie Suppe
Real hot, jaw drop like the roof
Echt heiß, Kiefer fallen wie das Dach
I remember livin' life like you
Ich erinnere mich, das Leben wie du zu leben
Smokin' on boof
Rauchen auf Boof
Lil' broke boy with a gold tooth
Kleiner Pleitejunge mit einem Goldzahn
I could never live my life like you
Ich könnte niemals mein Leben wie du leben
Young, brand new
Jung, brandneu
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep kam mit dem Saft durch
Lookin' for a reason to live
Cercando un motivo per vivere
I can't find shit (ay)
Non riesco a trovare un cazzo (ehi)
So, I'm squeezin' the trigger
Quindi, sto premendo il grilletto
I let my mind
Lascio la mia mente
Split up into bits of pieces for dinner
Spezzarsi in pezzi per la cena
You eatin' brains, bitch
Stai mangiando cervelli, stronza
I know she cum when she shiver
So che viene quando trema
Don't give a fuck about you
Non me ne frega un cazzo di te
Say they hate me
Dicono che mi odiano
I don't give a fuck about who
Non me ne frega un cazzo di chi
Ay, I pull up in a coupe
Ehi, arrivo in una coupé
Lookin' like soup
Sembrando una zuppa
Real hot, jaw drop like the roof
Davvero caldo, la mascella cade come il tetto
I remember livin' life like you
Ricordo di vivere la vita come te
Smokin' on boof
Fumando erba
Lil' broke boy with a gold tooth
Piccolo ragazzo povero con un dente d'oro
I could never live my life like you
Non potrei mai vivere la mia vita come te
Young, brand new
Giovane, nuovo di zecca
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep è arrivato con il succo
Lookin' for a reason to live
Cercando un motivo per vivere
I can't find shit (ay)
Non riesco a trovare un cazzo (ehi)
So, I'm squeezin' the trigger
Quindi, sto premendo il grilletto
I let my mind
Lascio la mia mente
Split up into bits of pieces for dinner
Spezzarsi in pezzi per la cena
You eatin' brains, bitch
Stai mangiando cervelli, stronza
I know she cum when she shiver
So che viene quando trema
Don't give a fuck about you
Non me ne frega un cazzo di te
Say they hate me
Dicono che mi odiano
I don't give a fuck about who
Non me ne frega un cazzo di chi
Ay, I pull up in a coupe
Ehi, arrivo in una coupé
Lookin' like soup
Sembrando una zuppa
Real hot, jaw drop like the roof
Davvero caldo, la mascella cade come il tetto
I remember livin' life like you
Ricordo di vivere la vita come te
Smokin' on boof
Fumando erba
Lil' broke boy with a gold tooth
Piccolo ragazzo povero con un dente d'oro
I could never live my life like you
Non potrei mai vivere la mia vita come te
Young, brand new
Giovane, nuovo di zecca
Lil Peep came through with the juice
Lil Peep è arrivato con il succo
[Перевод песни Lil Peep — «shiver»]
[Припев]
Искал причину жить, но нихуя не нашёл (Эй)
Так что я давлю на курок, и пусть мой мозг разлетится
На маленькие куски и ошмётки к ужину
И ты их сожрёшь, сука
Я знаю, она кончает, когда дрожит от страха
[Куплет]
Мне похуй на тебя
Они говорят, что ненавидят меня
Но мне похуй на всех, эй
Подъезжаю в своём купе
Я как суп
Такой же горячий, у вас отвиснет челюсть и снесёт крышу
Я помню, как жил той же жизнью, что и ты
Курил дерьмо
Молодой парень с пустыми карманами и золотыми зубами
Я бы не смог жить так, как ты до сих пор живёшь
Перед вами новый, свеженький
Лил Пип, которого знают улицы
[Припев]
Искал причину жить, но нихуя не нашёл (Эй)
Так что я давлю на курок, и пусть мой мозг разлетится
На маленькие куски и ошмётки к ужину
И ты их сожрёшь, сука
Я знаю, она кончает, когда дрожит от страха
[Куплет]
Мне похуй на тебя
Они говорят, что ненавидят меня
Но мне похуй на всех, эй
Подъезжаю в своём купе
Я как суп
Такой же горячий, у вас отвиснет челюсть и снесёт крышу
Я помню, как жил той же жизнью, что и ты
Курил дерьмо
Молодой парень с пустыми карманами и золотыми зубами
Я бы не смог жить так, как ты до сих пор живёшь
Перед вами новый, свеженький
Лил Пип, которого знают улицы
[Chorus]
Yaşamak için bir sebep arıyorum, bir bok bulamıyorum
Yani, tetiği çekiyorum, zihnimin patlamasına izin verdim
Akşam yemeği için parçalar halinde
Beyin yiyorsun, kaltak
Onun, titrediğinde boşaldığını biliyorum
[Verse]
Seni siklemiyorum bile
Benden nefret ettiklerini söylüyorlar
Kim oldukları sikimde değil
Bir spor araba ile geldim
Bir çorba gibiyim
O kadar sıcak ki, çeneniz sarkacak ve çatınızı yıkacak
Hayatı senin yaşadığın gibi yaşadığımı hatırlıyorum
Esrar içiyorum
Küçük parasız çocuk altın dişleriyle
Hayatımı senin yaşadığın gibi asla yaşayamam
Genç, yeni
Lil Peep, sokaktan geldi
[Chorus]
Yaşamak için bir sebep arıyorum, bir bok bulamıyorum
Yani, tetiği çekiyorum, zihnimin patlamasına izin verdim
Akşam yemeği için parçalar halinde
Beyin yiyorsun, kaltak
Onun, titrediğinde boşaldığını biliyorum
[Verse]
Seni siklemiyorum bile
Benden nefret ettiklerini söylüyorlar
Kim oldukları sikimde değil
Bir spor araba ile geldim
Bir çorba gibiyim
O kadar sıcak ki, çeneniz sarkacak ve çatınızı yıkacak
Hayatı senin yaşadığın gibi yaşadığımı hatırlıyorum
Esrar içiyorum
Altın dişli parasız küçük bir çocuk
Hayatımı senin yaşadığın gibi asla yaşayamam
Genç, yeni
Lil Peep, sokaktan geldi