Pump Up The Jam
Symere Woods, Terrell Greenlee, Ben Saint Fort, Robert Elijah III Fairfax
I got it
Just trust me
I ain't listening coach
For the oop, for the, for the alley-oop, I got you
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Pump up the jam, got the world in my hand (yeah)
Pump up the jam, that was all in the plan (yeah)
Pump up the jam, shoot the J on your man, uh (swish)
Finger roll jelly like jam, ayy
How I end up in Space Jam? Ayy (how?)
My Jordan's, they be Space Jams, ayy (my Jordan's)
This a spaceship, not a Lamb, ayy
I just crossed over your mans, ayy
Did it in front of her friends, ayy (yo)
Why they keep playing my right side
When the ball in my left hand? Yeah
Why they keep playing my right side
When the ball in my left hand? Yeah
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah (bow)
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah (bow)
Only ten seconds, I'm 'gon shoot, they think I can't, huh? (Oh)
What? I'm 'gon shoot, they think I can't (ten seconds left and triggers in, James, two seconds
(One second, for the win, LeBron James delivers)
(That's a winner)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
(Blocked by James)
I got it
Je l'ai eu
Just trust me
Fais-moi simplement confiance
I ain't listening coach
Je n'écoute pas l'entraîneur
For the oop, for the, for the alley-oop, I got you
Pour l'oopp, pour le, pour l'alley-oop, je t'ai
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Pompe le rythme, alley-oop, attrape le slam, ouais
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Je le fais pour mes fans, tout ce que je vois c'est le flash de la caméra, ouais
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Je fais ce que je veux, tu ne fais que ce que tu peux (hein)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Je suis dans l'espace, je ne pense même pas que je vais atterrir, ouais (whoa)
Pump up the jam, got the world in my hand (yeah)
Pompe le rythme, j'ai le monde dans ma main (ouais)
Pump up the jam, that was all in the plan (yeah)
Pompe le rythme, c'était tout dans le plan (ouais)
Pump up the jam, shoot the J on your man, uh (swish)
Pompe le rythme, tire le J sur ton homme, uh (swish)
Finger roll jelly like jam, ayy
Rouleau de doigt comme de la confiture, ayy
How I end up in Space Jam? Ayy (how?)
Comment je me suis retrouvé dans Space Jam ? Ayy (comment ?)
My Jordan's, they be Space Jams, ayy (my Jordan's)
Mes Jordan, ce sont des Space Jams, ayy (mes Jordan)
This a spaceship, not a Lamb, ayy
C'est un vaisseau spatial, pas un Lamb, ayy
I just crossed over your mans, ayy
Je viens de passer ton homme, ayy
Did it in front of her friends, ayy (yo)
Je l'ai fait devant ses amis, ayy (yo)
Why they keep playing my right side
Pourquoi ils continuent à jouer mon côté droit
When the ball in my left hand? Yeah
Quand la balle est dans ma main gauche ? Ouais
Why they keep playing my right side
Pourquoi ils continuent à jouer mon côté droit
When the ball in my left hand? Yeah
Quand la balle est dans ma main gauche ? Ouais
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Pompe le rythme, alley-oop, attrape le slam, ouais
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Je le fais pour mes fans, tout ce que je vois c'est le flash de la caméra, ouais
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Je fais ce que je veux, tu ne fais que ce que tu peux (hein)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Je suis dans l'espace, je ne pense même pas que je vais atterrir, ouais (whoa)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah (bow)
Pompe le rythme, alley-oop, c'est un slam, ouais (bow)
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah (bow)
Je dunk comme LeBron mais je tire comme Durant, ouais (bow)
Only ten seconds, I'm 'gon shoot, they think I can't, huh? (Oh)
Il ne reste que dix secondes, je vais tirer, ils pensent que je ne peux pas, hein ? (Oh)
What? I'm 'gon shoot, they think I can't (ten seconds left and triggers in, James, two seconds
Quoi ? Je vais tirer, ils pensent que je ne peux pas (dix secondes restantes et déclencheurs en place, James, deux secondes
(One second, for the win, LeBron James delivers)
(Une seconde, pour la victoire, LeBron James livre)
(That's a winner)
(C'est un gagnant)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pompe le rythme, alley-oop, c'est un slam, ouais
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah
Je dunk comme LeBron mais je tire comme Durant, ouais
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pompe le rythme, alley-oop, c'est un slam, ouais
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
Pompe le rythme, pompe-pompe-pompe le rythme
(Blocked by James)
(Bloqué par James)
I got it
Eu entendi
Just trust me
Apenas confie em mim
I ain't listening coach
Eu não estou ouvindo o treinador
For the oop, for the, for the alley-oop, I got you
Para a enterrada, para a, para a enterrada, eu te peguei
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Aumente o ritmo, enterrada, pegue o slam, sim
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Faço isso pelos meus fãs, tudo que vejo é câmera piscando, sim
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Fazendo o que eu quero, você só fazendo o que pode (huh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Estou no espaço sideral, nem acho que vou pousar, sim (whoa)
Pump up the jam, got the world in my hand (yeah)
Aumente o ritmo, tenho o mundo na minha mão (sim)
Pump up the jam, that was all in the plan (yeah)
Aumente o ritmo, isso estava tudo no plano (sim)
Pump up the jam, shoot the J on your man, uh (swish)
Aumente o ritmo, chute o J no seu homem, uh (swish)
Finger roll jelly like jam, ayy
Dedo rola geleia como geleia, ayy
How I end up in Space Jam? Ayy (how?)
Como eu acabei no Space Jam? Ayy (como?)
My Jordan's, they be Space Jams, ayy (my Jordan's)
Meus Jordan's, eles são Space Jams, ayy (meus Jordan's)
This a spaceship, not a Lamb, ayy
Esta é uma nave espacial, não um Lamb, ayy
I just crossed over your mans, ayy
Eu acabei de cruzar com o seu homem, ayy
Did it in front of her friends, ayy (yo)
Fiz isso na frente dos amigos dela, ayy (yo)
Why they keep playing my right side
Por que eles continuam jogando no meu lado direito
When the ball in my left hand? Yeah
Quando a bola está na minha mão esquerda? Sim
Why they keep playing my right side
Por que eles continuam jogando no meu lado direito
When the ball in my left hand? Yeah
Quando a bola está na minha mão esquerda? Sim
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Aumente o ritmo, enterrada, pegue o slam, sim
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Faço isso pelos meus fãs, tudo que vejo é câmera piscando, sim
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Fazendo o que eu quero, você só fazendo o que pode (huh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Estou no espaço sideral, nem acho que vou pousar, sim (whoa)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah (bow)
Aumente o ritmo, enterrada, isso é um slam, sim (bow)
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah (bow)
Enterrada como LeBron mas eu atiro como Durant, sim (bow)
Only ten seconds, I'm 'gon shoot, they think I can't, huh? (Oh)
Apenas dez segundos, eu vou atirar, eles acham que eu não posso, huh? (Oh)
What? I'm 'gon shoot, they think I can't (ten seconds left and triggers in, James, two seconds
O quê? Eu vou atirar, eles acham que eu não posso (dez segundos restantes e gatilhos em, James, dois segundos
(One second, for the win, LeBron James delivers)
(Um segundo, para a vitória, LeBron James entrega)
(That's a winner)
(Isso é um vencedor)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Aumente o ritmo, enterrada, isso é um slam, sim
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah
Enterrada como LeBron mas eu atiro como Durant, sim
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Aumente o ritmo, enterrada, isso é um slam, sim
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
Aumente o ritmo, aumente-aumente-aumente o ritmo
(Blocked by James)
(Bloqueado por James)
I got it
Lo tengo
Just trust me
Solo confía en mí
I ain't listening coach
No estoy escuchando al entrenador
For the oop, for the, for the alley-oop, I got you
Para el oop, para el, para el alley-oop, te tengo
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Anima el ritmo, alley-oop, atrapa el mate, sí
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Lo hago por mis fans, todo lo que veo es la cámara parpadeando, sí
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Haciendo lo que quiero, solo estás haciendo lo que puedes (eh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Estoy en el espacio exterior, ni siquiera creo que vaya a aterrizar, sí (guau)
Pump up the jam, got the world in my hand (yeah)
Anima el ritmo, tengo el mundo en mi mano (sí)
Pump up the jam, that was all in the plan (yeah)
Anima el ritmo, eso estaba todo en el plan (sí)
Pump up the jam, shoot the J on your man, uh (swish)
Anima el ritmo, lanza el J a tu hombre, uh (swish)
Finger roll jelly like jam, ayy
El dedo rueda suave como mermelada, ayy
How I end up in Space Jam? Ayy (how?)
¿Cómo terminé en Space Jam? Ayy (¿cómo?)
My Jordan's, they be Space Jams, ayy (my Jordan's)
Mis Jordan, son Space Jams, ayy (mis Jordan)
This a spaceship, not a Lamb, ayy
Esto es una nave espacial, no un Lamb, ayy
I just crossed over your mans, ayy
Acabo de cruzar a tu hombre, ayy
Did it in front of her friends, ayy (yo)
Lo hice frente a sus amigos, ayy (yo)
Why they keep playing my right side
¿Por qué siguen jugando mi lado derecho
When the ball in my left hand? Yeah
Cuando la pelota está en mi mano izquierda? Sí
Why they keep playing my right side
¿Por qué siguen jugando mi lado derecho
When the ball in my left hand? Yeah
Cuando la pelota está en mi mano izquierda? Sí
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Anima el ritmo, alley-oop, atrapa el mate, sí
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Lo hago por mis fans, todo lo que veo es la cámara parpadeando, sí
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Haciendo lo que quiero, solo estás haciendo lo que puedes (eh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Estoy en el espacio exterior, ni siquiera creo que vaya a aterrizar, sí (guau)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah (bow)
Anima el ritmo, alley-oop, eso es un mate, sí (bow)
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah (bow)
Mate como LeBron pero tiro como Durant, sí (bow)
Only ten seconds, I'm 'gon shoot, they think I can't, huh? (Oh)
Solo diez segundos, voy a disparar, piensan que no puedo, ¿eh? (Oh)
What? I'm 'gon shoot, they think I can't (ten seconds left and triggers in, James, two seconds
¿Qué? Voy a disparar, piensan que no puedo (diez segundos restantes y los gatillos entran, James, dos segundos
(One second, for the win, LeBron James delivers)
(Un segundo, para la victoria, LeBron James entrega)
(That's a winner)
(Eso es un ganador)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Anima el ritmo, alley-oop, eso es un mate, sí
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah
Mate como LeBron pero tiro como Durant, sí
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Anima el ritmo, alley-oop, eso es un mate, sí
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
Anima el ritmo, anima-anima-anima el ritmo
(Blocked by James)
(Bloqueado por James)
I got it
Ich habe es verstanden
Just trust me
Vertraue mir einfach
I ain't listening coach
Ich höre nicht auf den Trainer
For the oop, for the, for the alley-oop, I got you
Für den Oop, für den, für den Alley-Oop, ich hab dich
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Pump up the jam, Alley-Oop, fang den Slam, ja
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Mache es für meine Fans, alles was ich sehe sind blinkende Kameras, ja
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Ich mache, was ich will, du machst nur, was du kannst (huh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Ich bin im Weltraum, ich glaube nicht einmal, dass ich landen werde, ja (whoa)
Pump up the jam, got the world in my hand (yeah)
Pump up the jam, habe die Welt in meiner Hand (ja)
Pump up the jam, that was all in the plan (yeah)
Pump up the jam, das war alles im Plan (ja)
Pump up the jam, shoot the J on your man, uh (swish)
Pump up the jam, schieße den J auf deinen Mann, uh (swish)
Finger roll jelly like jam, ayy
Finger roll jelly like jam, ayy
How I end up in Space Jam? Ayy (how?)
Wie bin ich in Space Jam gelandet? Ayy (wie?)
My Jordan's, they be Space Jams, ayy (my Jordan's)
Meine Jordans, sie sind Space Jams, ayy (meine Jordans)
This a spaceship, not a Lamb, ayy
Das ist ein Raumschiff, kein Lamb, ayy
I just crossed over your mans, ayy
Ich habe deinen Mann gerade überkreuzt, ayy
Did it in front of her friends, ayy (yo)
Habe es vor ihren Freunden gemacht, ayy (yo)
Why they keep playing my right side
Warum spielen sie immer meine rechte Seite
When the ball in my left hand? Yeah
Wenn der Ball in meiner linken Hand ist? Ja
Why they keep playing my right side
Warum spielen sie immer meine rechte Seite
When the ball in my left hand? Yeah
Wenn der Ball in meiner linken Hand ist? Ja
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Pump up the jam, Alley-Oop, fang den Slam, ja
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Mache es für meine Fans, alles was ich sehe sind blinkende Kameras, ja
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Ich mache, was ich will, du machst nur, was du kannst (huh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Ich bin im Weltraum, ich glaube nicht einmal, dass ich landen werde, ja (whoa)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah (bow)
Pump up the jam, Alley-Oop, das ist ein Slam, ja (bow)
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah (bow)
Dunk wie LeBron aber ich schieße wie Durant, ja (bow)
Only ten seconds, I'm 'gon shoot, they think I can't, huh? (Oh)
Nur noch zehn Sekunden, ich werde schießen, sie denken, ich kann nicht, huh? (Oh)
What? I'm 'gon shoot, they think I can't (ten seconds left and triggers in, James, two seconds
Was? Ich werde schießen, sie denken, ich kann nicht (noch zehn Sekunden und der Auslöser ist drin, James, zwei Sekunden
(One second, for the win, LeBron James delivers)
(Eine Sekunde, für den Sieg, LeBron James liefert)
(That's a winner)
(Das ist ein Gewinner)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pump up the jam, Alley-Oop, das ist ein Slam, ja
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah
Dunk wie LeBron aber ich schieße wie Durant, ja
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pump up the jam, Alley-Oop, das ist ein Slam, ja
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
(Blocked by James)
(Geblockt von James)
I got it
L'ho preso
Just trust me
Fidati solo di me
I ain't listening coach
Non sto ascoltando l'allenatore
For the oop, for the, for the alley-oop, I got you
Per l'oopa, per l', per l'alley-oop, ti ho preso
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Pompa la marmellata, alley-oop, prendi lo slam, yeah
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Lo faccio per i miei fan, tutto quello che vedo è la cam che lampeggia, yeah
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Faccio quello che voglio, tu fai solo quello che puoi (eh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Sono nello spazio esterno, non penso nemmeno che atterrerò, yeah (whoa)
Pump up the jam, got the world in my hand (yeah)
Pompa la marmellata, ho il mondo in mano (yeah)
Pump up the jam, that was all in the plan (yeah)
Pompa la marmellata, era tutto nel piano (yeah)
Pump up the jam, shoot the J on your man, uh (swish)
Pompa la marmellata, tira la J sul tuo uomo, uh (swish)
Finger roll jelly like jam, ayy
Rotolamento del dito come marmellata, ayy
How I end up in Space Jam? Ayy (how?)
Come sono finito in Space Jam? Ayy (come?)
My Jordan's, they be Space Jams, ayy (my Jordan's)
Le mie Jordan, sono Space Jams, ayy (le mie Jordan)
This a spaceship, not a Lamb, ayy
Questa è una navicella spaziale, non un Lamb, ayy
I just crossed over your mans, ayy
Ho appena superato il tuo uomo, ayy
Did it in front of her friends, ayy (yo)
L'ho fatto davanti ai suoi amici, ayy (yo)
Why they keep playing my right side
Perché continuano a giocare sul mio lato destro
When the ball in my left hand? Yeah
Quando la palla è nella mia mano sinistra? Yeah
Why they keep playing my right side
Perché continuano a giocare sul mio lato destro
When the ball in my left hand? Yeah
Quando la palla è nella mia mano sinistra? Yeah
Pump up the jam, alley-oop, catch the slam, yeah
Pompa la marmellata, alley-oop, prendi lo slam, yeah
Do it for my fans, all I see is flashin' cam, yeah
Lo faccio per i miei fan, tutto quello che vedo è la cam che lampeggia, yeah
Doing what I want, you only doin' what you can (huh)
Faccio quello che voglio, tu fai solo quello che puoi (eh)
I'm in outer space, I don't even think that I'm gon' land, yeah (whoa)
Sono nello spazio esterno, non penso nemmeno che atterrerò, yeah (whoa)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah (bow)
Pompa la marmellata, alley-oop, è uno slam, yeah (bow)
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah (bow)
Dunk come LeBron ma tiro come Durant, yeah (bow)
Only ten seconds, I'm 'gon shoot, they think I can't, huh? (Oh)
Solo dieci secondi, sto per sparare, pensano che non posso, huh? (Oh)
What? I'm 'gon shoot, they think I can't (ten seconds left and triggers in, James, two seconds
Cosa? Sto per sparare, pensano che non posso (dieci secondi rimasti e i grilletti dentro, James, due secondi
(One second, for the win, LeBron James delivers)
(Un secondo, per la vittoria, LeBron James consegna)
(That's a winner)
(È un vincitore)
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pompa la marmellata, alley-oop, è uno slam, yeah
Dunk like LeBron but I shoot like Durant, yeah
Dunk come LeBron ma tiro come Durant, yeah
Pump up the jam, alley-oop, that's a slam, yeah
Pompa la marmellata, alley-oop, è uno slam, yeah
Pump up the jam, pump-pump-pump up the jam
Pompa la marmellata, pompa-pompa-pompa la marmellata
(Blocked by James)
(Bloccato da James)