6 Foot 7 Foot
Dwayne Carter, Greg Attaway, Irvin Burgie, Peter Pankey, Shondrae Crawford
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Swagger down pat, call my shit Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
So misunderstood, but what's a world without enigma?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Life is the bitch, and death is her sister
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
You know Father Time, we all know Mother Nature
It's all in the family, but I am of no relation
No matter who's buying, I'm a celebration
Black and white diamonds, fuck segregation
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
Lil Tunechi or Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
I'm going back in
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
I think you stand under me if you don't understand me
Had my heart broken by this woman named Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Just talked to moms, told her she the sweetest
I beat the beat up, call it self defense
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
Talking to myself because I am my own consultant
Married to the money, fuck the world, that's adultery
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Young Money eating, all you haters do is add salt
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Real nigga all day and tomorrow
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Try me and run into a wall, outfielder
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
Bitch, stop playing, I do it like a king do
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
And I call it like I see it, and my glasses on
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
I got through that sentence like a subject and a predicate
Yeah, with a swag you would kill for
Money too strong, pockets on bodybuilder
Jumped in a wishing well, now wish me well
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Wayne, these niggas out they mind
I done told these fuck niggas so many times
That I keep them bucks steady on my mind
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Keep throwing my sign in the middle
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
I'm a man, I visit urinals abroad
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Six pieds, sept pieds, huit pieds de tas
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Six pieds, sept pieds, huit pieds de tas
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Ahem, excusez mon charisme, vodka avec un spritzer
Swagger down pat, call my shit Patricia
Swagger en bas, appelez ma merde Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
Jeune milice d'argent, et je suis le commissaire
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
Tu ne veux pas commencer Weezy, car le F est pour Finisher
So misunderstood, but what's a world without enigma?
Si mal compris, mais qu'est-ce qu'un monde sans énigme ?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Deux chiennes en même temps, nageuses synchronisées
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
A fait tourner la fille parce qu'elle s'ouvre quand tu la tournes
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Je n'ai jamais rencontré la chienne, mais je la baise comme si elle me manquait
Life is the bitch, and death is her sister
La vie est la chienne, et la mort est sa sœur
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
Le sommeil est le cousin, quelle putain de photo de famille
You know Father Time, we all know Mother Nature
Tu connais le Père Temps, nous connaissons tous Mère Nature
It's all in the family, but I am of no relation
C'est tout dans la famille, mais je n'ai aucun lien de parenté
No matter who's buying, I'm a celebration
Peu importe qui achète, je suis une célébration
Black and white diamonds, fuck segregation
Diamants noirs et blancs, baise la ségrégation
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Baise cette merde, mon argent est en hausse, vous les négros êtes juste des Honey Nut
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Young Money dirige la merde et vous les négros êtes juste des seconds
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
Je ne sens pas que j'en ai fait assez, alors je vais continuer à faire cette merde
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechi ou Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Six pieds, sept pieds, huit pieds de tas (ouais)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Six pieds, sept pieds, huit pieds de tas
I'm going back in
Je retourne dedans
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
D'accord, j'ai perdu la tête, elle est quelque part là-bas échouée
I think you stand under me if you don't understand me
Je pense que tu es sous moi si tu ne me comprends pas
Had my heart broken by this woman named Tammy
J'ai eu le cœur brisé par cette femme nommée Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Mais les putes vont être des putes, alors je ne pouvais pas blâmer Tammy
Just talked to moms, told her she the sweetest
Je viens de parler à maman, je lui ai dit qu'elle est la plus douce
I beat the beat up, call it self defense
Je bats le rythme, appelez ça de la légitime défense
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Je jure, je vois à travers ces négros comme des paillettes
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
Les négros pensent qu'ils sont He-Men, pow, pow, la fin
Talking to myself because I am my own consultant
Je parle à moi-même parce que je suis mon propre consultant
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Marié à l'argent, baise le monde, c'est de l'adultère
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Tu es plein de merde, tu fermes ta bouche et tu laisses ton cul parler
Young Money eating, all you haters do is add salt
Young Money mange, tout ce que vous faites, c'est ajouter du sel
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Arrête de jouer, salope, j'ai ce jeu sur verrou
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Esprit si tranchant, je pourrais me couper la tête
Real nigga all day and tomorrow
Vrai négro toute la journée et demain
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Mais ces enfoirés parlent comme s'ils avaient la mâchoire cassée
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Verre à moitié vide, à moitié plein, je vais te renverser
Try me and run into a wall, outfielder
Essaie-moi et cours dans un mur, voltigeur
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
Tu sais que je vais jouer jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières du terrain
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
Les fruits de mon travail, j'en profite tant qu'ils sont encore mûrs
Bitch, stop playing, I do it like a king do
Salope, arrête de jouer, je le fais comme un roi
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Si ces négros sont des animaux, alors j'aurai bientôt une vison
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
Dis-leur, salopes, je dis mets mon nom sur le mur
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
Je dis la vérité, mais je suppose que c'est une langue étrangère pour vous tous
And I call it like I see it, and my glasses on
Et je le dis comme je le vois, et mes lunettes sont sur
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Mais la plupart d'entre vous ne voient pas l'image à moins que le flash ne soit allumé
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Satisfait de rien, tu ne sais pas la moitié de ça
Young Money, Cash Money
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Euh, à la poursuite du papier, dis à ce papier, "Regarde, je suis juste derrière toi"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
Salope, les vrais G bougent en silence comme lasagne
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
Les gens disent que je suis borderline fou, un peu
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
Femme de mes rêves, je ne dors pas, donc je ne peux pas la trouver
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
Vous les négros êtes de la gélatine, des cacahuètes pour un éléphant
I got through that sentence like a subject and a predicate
J'ai traversé cette phrase comme un sujet et un prédicat
Yeah, with a swag you would kill for
Ouais, avec un swag pour lequel tu tuerais
Money too strong, pockets on bodybuilder
L'argent trop fort, les poches sur le bodybuilder
Jumped in a wishing well, now wish me well
J'ai sauté dans un puits à souhaits, maintenant souhaite-moi bonne chance
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Dis-leur d'embrasser mon cul, appelle ça baiser et dire.
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Ouais, parole à ma mère, je suis hors de ma fève de Lima
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
Je ne veux pas voir ce que signifie ce drame, prends du Dramamine
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Cri de lama, plus chaud que le soleil d'été sur une reine du Ghana
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
Maintenant, tout ce que je veux, ce sont des hits, salope, Wayne a signé un drogué
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
J'ai joué le second rôle pour vous les gars qui essayez de faire les malins, et voyez
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Fils de Gunz, fils de Sam, vous les gars êtes le fils de moi
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Pause pour ce discours stupide, je brille comme Bouddha
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Dérangez-moi, et vous serez partout sur le sol comme Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
Salope, je coule comme un scaphandrier, salope, je suis audacieux comme Cuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
Et je garde une tueuse, elle va te souffler
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Je me la raconte sur mon montant d'argent, je fais mes bagages comme un déménageur
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Shout à ratchet pour avoir reculé au nom de mon tireur
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
Les gars pensent qu'ils sont aussi hauts que moi, je viens rire de votre règle
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Money est froid, salope, mais nos actions sont plus cool
Wayne, these niggas out they mind
Wayne, ces gars sont hors de leur esprit
I done told these fuck niggas so many times
Je l'ai dit à ces putains de gars tellement de fois
That I keep them bucks steady on my mind
Que je garde ces dollars constamment en tête
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
Cache ces, je baise ces sur ton esprit, pause
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Pour les nourrir, sur mon grind, va avoir besoin d'un peu de chance
Keep throwing my sign in the middle
Je continue à jeter mon signe au milieu
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
Frappez-les, la paix de mon côté, car il n'y a pas de paix de mon côté, salope
I'm a man, I visit urinals abroad
Je suis un homme, je visite des urinoirs à l'étranger
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tune m'a dit de le faire, je tire quand les funérailles sont dehors
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Je suis uptown, pur-sang, un mec du B.X., tu as entendu?
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Seis pés, sete pés, oito pés de altura
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Seis pés, sete pés, oito pés de altura
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Ahem, desculpe meu carisma, vodka com um spritzer
Swagger down pat, call my shit Patricia
Swagger na ponta dos dedos, chame minha merda de Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
Jovem dinheiro milícia, e eu sou o comissário
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
Você não quer começar Weezy, porque o F é para Finalizador
So misunderstood, but what's a world without enigma?
Tão incompreendido, mas o que é um mundo sem enigma?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Duas vadias ao mesmo tempo, nadadoras sincronizadas
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
Deixou a garota confusa porque ela abre quando você a torce
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Nunca conheci a vadia, mas eu a fodo como se sentisse falta dela
Life is the bitch, and death is her sister
A vida é a vadia, e a morte é sua irmã
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
O sono é o primo, que porra de foto de família
You know Father Time, we all know Mother Nature
Você conhece o Pai Tempo, todos nós conhecemos a Mãe Natureza
It's all in the family, but I am of no relation
Está tudo na família, mas eu não tenho relação
No matter who's buying, I'm a celebration
Não importa quem está comprando, eu sou uma celebração
Black and white diamonds, fuck segregation
Diamantes preto e branco, foda-se a segregação
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Foda-se essa merda, meu dinheiro subiu, vocês negros são apenas Honey Nut
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Jovem dinheiro correndo merda e vocês negros são apenas vice-campeões
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
Eu não sinto que fiz o suficiente, então vou continuar fazendo essa merda
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechi ou Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Seis pés, sete pés, oito pés de altura (sim)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Seis pés, sete pés, oito pés de altura
I'm going back in
Estou voltando
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
Ok, eu perdi minha mente, está em algum lugar lá fora abandonada
I think you stand under me if you don't understand me
Eu acho que você está sob mim se você não me entende
Had my heart broken by this woman named Tammy
Tive meu coração partido por essa mulher chamada Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Mas vadias vão ser vadias, então eu não poderia culpar Tammy
Just talked to moms, told her she the sweetest
Acabei de falar com a mamãe, disse a ela que ela é a mais doce
I beat the beat up, call it self defense
Eu bato na batida, chamo isso de autodefesa
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Juro, cara, eu vejo através desses negros como lantejoulas
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
Negros pensam que são He-Men, pow, pow, o fim
Talking to myself because I am my own consultant
Falando comigo mesmo porque eu sou meu próprio consultor
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Casado com o dinheiro, foda-se o mundo, isso é adultério
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Você está cheio de merda, feche a boca e deixe sua bunda falar
Young Money eating, all you haters do is add salt
Jovem dinheiro comendo, tudo que vocês haters fazem é adicionar sal
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Pare de brincar, vadia, eu tenho esse jogo no trinco
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Mente tão afiada, eu brinco e corto minha cabeça
Real nigga all day and tomorrow
Negro de verdade o dia todo e amanhã
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Mas esses filhos da puta estão falando loucuras como se a mandíbula estivesse quebrada
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Copo meio vazio, meio cheio, eu vou te derramar
Try me and run into a wall, outfielder
Tente me e corra para uma parede, jogador de campo
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
Você sabe que eu vou jogar até eles desligarem as luzes do campo
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
Os frutos do meu trabalho, eu os aproveito enquanto ainda estão maduros
Bitch, stop playing, I do it like a king do
Vadia, pare de brincar, eu faço isso como um rei faz
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Se esses negros são animais, então eu vou ter um vison em breve
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
Diga a essas vadias que eu disse para colocar meu nome na parede
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
Eu falo a verdade, mas acho que isso é uma língua estrangeira para vocês
And I call it like I see it, and my glasses on
E eu chamo como eu vejo, e meus óculos estão
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Mas a maioria de vocês não entende a imagem a menos que o flash esteja ligado
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Satisfeito com nada, você não sabe a metade disso
Young Money, Cash Money
Jovem dinheiro, dinheiro vivo
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Uh, perseguindo papel, diga a esse papel, "Olha, estou bem atrás de você"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
Vadia, verdadeiros G's se movem em silêncio como lasanha
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
As pessoas dizem que eu sou meio louco, meio que
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
Mulher dos meus sonhos, eu não durmo, então não posso encontrá-la
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
Você negros são gelatina, amendoins para um elefante
I got through that sentence like a subject and a predicate
Eu passei por essa frase como um sujeito e um predicado
Yeah, with a swag you would kill for
Sim, com um estilo que você mataria por
Money too strong, pockets on bodybuilder
Dinheiro muito forte, bolsos em fisiculturista
Jumped in a wishing well, now wish me well
Pulei em um poço dos desejos, agora me deseje bem
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Diga a eles para beijar minha bunda, chame isso de beijo e conte
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Sim, palavra para minha mãe, estou fora do meu feijão lima
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
Não quero ver o que esse drama significa, pegue um Dramamine
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Grito de lhama, mais quente que o sol de verão em uma rainha de Gana
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
Agora tudo que eu quero são hits, vadia, Wayne assinou um viciado
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
Eu joguei o lado para vocês que estão tentando se exibir, e veja
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Filho de Gunz, Filho de Sam, vocês são filhos de mim
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Pausa para esse discurso estúpido, eu brilho como Buda
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Me perturbe, e você estará por todo o chão como Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
Vadia, eu flutuo como um mergulhador, vadia, eu sou ousado como Cuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
E eu mantenho uma assassina, ela vai te explodir
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Eu fico ostentando sobre minha quantidade de grana, eu empacoto como um transportador
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Grito para a ratchet por desistir em nome do meu atirador
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
Os caras pensam que estão tão altos quanto eu, eu venho rir do seu governante
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Money é fria, vadia, mas nossas ações são mais legais
Wayne, these niggas out they mind
Wayne, esses caras estão fora de si
I done told these fuck niggas so many times
Eu já disse a esses idiotas tantas vezes
That I keep them bucks steady on my mind
Que eu mantenho esses dólares constantemente na minha mente
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
Esconda esses, eu fodo esses na sua mente, pausa
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Para alimentá-los, no meu grind, vou precisar de um pouco de sorte
Keep throwing my sign in the middle
Continuo jogando meu sinal no meio
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
Acerte-os, peça ao meu lado, porque não há paz ao meu lado, vadia
I'm a man, I visit urinals abroad
Eu sou um homem, eu visito mictórios no exterior
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tune me disse para, eu estou atirando quando o funeral está do lado de fora
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Eu sou uptown, puro-sangue, um B.X. cara, ouviu falar?
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Seis pies, siete pies, ocho pies de racimo
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Seis pies, siete pies, ocho pies de racimo
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Ejem, disculpa mi carisma, vodka con un spritzer
Swagger down pat, call my shit Patricia
Swagger a punto, llama a mi mierda Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
Militia de Young Money, y yo soy el comisionado
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
No quieres empezar con Weezy, porque la F es de Finalizador
So misunderstood, but what's a world without enigma?
Tan malentendido, pero ¿qué es un mundo sin enigma?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Dos perras al mismo tiempo, nadadoras sincronizadas
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
Tiene a la chica retorcida porque se abre cuando la retuerces
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Nunca conocí a la perra, pero la follo como si la extrañara
Life is the bitch, and death is her sister
La vida es la perra, y la muerte es su hermana
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
El sueño es el primo, qué jodida foto familiar
You know Father Time, we all know Mother Nature
Conoces al Padre Tiempo, todos conocemos a la Madre Naturaleza
It's all in the family, but I am of no relation
Está todo en la familia, pero no tengo ninguna relación
No matter who's buying, I'm a celebration
No importa quién esté comprando, soy una celebración
Black and white diamonds, fuck segregation
Diamantes blancos y negros, joder la segregación
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Joder esa mierda, mi dinero sube, ustedes negros solo son Honey Nut
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Young Money dirige la mierda y ustedes negros solo son segundones
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
No siento que haya hecho suficiente, así que seguiré haciendo esta mierda
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechi o Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Seis pies, siete pies, ocho pies de racimo (sí)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Seis pies, siete pies, ocho pies de racimo
I'm going back in
Voy a volver
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
Vale, perdí la cabeza, está por ahí varada
I think you stand under me if you don't understand me
Creo que te quedas debajo de mí si no me entiendes
Had my heart broken by this woman named Tammy
Me rompió el corazón una mujer llamada Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Pero las putas van a ser putas, así que no pude culpar a Tammy
Just talked to moms, told her she the sweetest
Acabo de hablar con mamá, le dije que es la más dulce
I beat the beat up, call it self defense
Golpeo el ritmo, lo llamo autodefensa
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Juro, veo a través de estos negros como lentejuelas
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
Los negros se creen He-Men, pow, pow, el fin
Talking to myself because I am my own consultant
Hablo conmigo mismo porque soy mi propio consultor
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Casado con el dinero, joder el mundo, eso es adulterio
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Estás lleno de mierda, cierra la boca y deja que tu culo hable
Young Money eating, all you haters do is add salt
Young Money comiendo, todo lo que hacen los haters es añadir sal
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Deja de jugar, perra, tengo este juego en cerrojo
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Mente tan afilada, me jodo y me corto la cabeza
Real nigga all day and tomorrow
Negro real todo el día y mañana
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Pero estos hijos de puta hablan locuras como si se les hubiera roto la mandíbula
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Vaso medio vacío, medio lleno, te derramaré
Try me and run into a wall, outfielder
Pruébame y chocarás contra una pared, jardinero
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
Sabes que voy a jugar hasta que apaguen las luces del campo
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
Los frutos de mi trabajo, los disfruto mientras aún están maduros
Bitch, stop playing, I do it like a king do
Perra, deja de jugar, lo hago como un rey
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Si estos negros son animales, entonces pronto tendré un visón
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
Diles a las perras que pongan mi nombre en la pared
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
Digo la verdad, pero supongo que eso es un idioma extranjero para ustedes
And I call it like I see it, and my glasses on
Y lo llamo como lo veo, y mis gafas están puestas
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Pero la mayoría de ustedes no entienden la imagen a menos que el flash esté encendido
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Satisfecho con nada, no sabes la mitad de ello
Young Money, Cash Money
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Uh, persiguiendo el papel, dile a ese papel, "Mira, estoy justo detrás de ti"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
Perra, los verdaderos G's se mueven en silencio como lasaña
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
La gente dice que estoy al borde de la locura, más o menos
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
Mujer de mis sueños, no duermo, así que no puedo encontrarla
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
Ustedes negros son gelatina, cacahuetes para un elefante
I got through that sentence like a subject and a predicate
Pasé esa frase como un sujeto y un predicado
Yeah, with a swag you would kill for
Sí, con un estilo que matarías por tener
Money too strong, pockets on bodybuilder
El dinero demasiado fuerte, los bolsillos como un culturista
Jumped in a wishing well, now wish me well
Salté en un pozo de los deseos, ahora deséame suerte
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Diles que besen mi culo, llámalo beso y cuéntalo
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Sí, palabra a mi madre, estoy fuera de mi haba
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
No quiero ver lo que significa ese drama, toma un Dramamine
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Grito de llama, más caliente que el sol de verano en una reina de Ghana
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
Ahora todo lo que quiero son éxitos, perra, Wayne firmó a un adicto
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
Jugué el papel secundario para ustedes, chicos que intentan aparentar, y ver
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Hijo de Gunz, Hijo de Sam, ustedes son hijos míos
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Pausa para este discurso estúpido, brillo como Buda
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Molesta a mí, y estarás por todo el suelo como Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
Perra, fluyo como un buzo, perra, soy audaz como Cuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
Y mantengo a una asesina, ella va a pasar a través de ti
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Estoy presumiendo de mi cantidad acumulada, empaco como un transportista
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Grito a la trinquete por retirarse en nombre de mi tirador
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
Los chicos piensan que están tan altos como yo, vengo a reírme de tu regla
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Money es frío, perra, pero nuestras acciones son más frescas
Wayne, these niggas out they mind
Wayne, estos chicos están fuera de sí
I done told these fuck niggas so many times
Ya les he dicho a estos malditos tantas veces
That I keep them bucks steady on my mind
Que mantengo esos dólares constantemente en mi mente
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
Esconde estos, los jodo en tu mente, pausa
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Para alimentarlos, en mi rutina, voy a necesitar un poco de suerte
Keep throwing my sign in the middle
Sigo lanzando mi signo en el medio
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
Dales, pieza a mi lado, porque no hay paz a mi lado, perra
I'm a man, I visit urinals abroad
Soy un hombre, visito urinarios en el extranjero
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tune me lo dijo, estoy disparando cuando el funeral está afuera
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Soy de uptown, pura sangre, un chico del B.X., ¿entiendes?
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Sechs-Fuß, sieben-Fuß, acht-Fuß-Bündel
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Sechs-Fuß, sieben-Fuß, acht-Fuß-Bündel
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Ähem, entschuldige meine Ausstrahlung, Wodka mit einem Spritzer
Swagger down pat, call my shit Patricia
Swagger auf den Punkt, nenn meinen Scheiß Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
Young Money Miliz, und ich bin der Kommissar
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
Du willst nicht Weezy starten, denn das F steht für Finisher
So misunderstood, but what's a world without enigma?
So missverstanden, aber was ist eine Welt ohne Rätsel?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Zwei Schlampen zur gleichen Zeit, synchronisierte Schwimmer
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
Hab das Mädchen verdreht, weil sie offen ist, wenn du sie verdrehst
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Habe die Schlampe nie getroffen, aber ich ficke sie, als hätte ich sie vermisst
Life is the bitch, and death is her sister
Das Leben ist die Schlampe, und der Tod ist ihre Schwester
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
Schlaf ist der Cousin, was für ein verdammtes Familienbild
You know Father Time, we all know Mother Nature
Du kennst Vater Zeit, wir alle kennen Mutter Natur
It's all in the family, but I am of no relation
Es ist alles in der Familie, aber ich habe keine Verbindung
No matter who's buying, I'm a celebration
Egal wer kauft, ich bin eine Feier
Black and white diamonds, fuck segregation
Schwarz-weiße Diamanten, fick die Segregation
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Fick diesen Scheiß, mein Geld ist oben, ihr Niggas seid nur Honig Nuss
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Young Money läuft die Scheiße und ihr Niggas seid nur Zweitplatzierte
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
Ich fühle nicht, dass ich genug getan habe, also werde ich weiter diese Scheiße machen
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechi oder Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Sechs-Fuß, sieben-Fuß, acht-Fuß-Bündel (ja)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Sechs-Fuß, sieben-Fuß, acht-Fuß-Bündel
I'm going back in
Ich gehe wieder rein
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
Okay, ich habe meinen Verstand verloren, er ist irgendwo da draußen gestrandet
I think you stand under me if you don't understand me
Ich denke, du stehst unter mir, wenn du mich nicht verstehst
Had my heart broken by this woman named Tammy
Hatte mein Herz gebrochen von dieser Frau namens Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Aber Huren werden Huren sein, also konnte ich Tammy nicht die Schuld geben
Just talked to moms, told her she the sweetest
Habe gerade mit Mama gesprochen, habe ihr gesagt, dass sie die Süßeste ist
I beat the beat up, call it self defense
Ich schlage den Beat auf, nenne es Selbstverteidigung
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Schwöre Mann, ich sehe durch diese Niggas wie Pailletten
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
Niggas denken, sie sind He-Men, pow, pow, das Ende
Talking to myself because I am my own consultant
Spreche mit mir selbst, weil ich mein eigener Berater bin
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Verheiratet mit dem Geld, fick die Welt, das ist Ehebruch
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Du bist voller Scheiße, du schließt deinen Mund und lässt deinen Arsch reden
Young Money eating, all you haters do is add salt
Young Money isst, alles was ihr Hasser tut, ist Salz hinzufügen
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Hör auf zu spielen, Schlampe, ich habe dieses Spiel auf Totalsperre
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Verstand so scharf, ich ficke herum und schneide meinen Kopf ab
Real nigga all day and tomorrow
Echter Nigga den ganzen Tag und morgen
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Aber diese Wichser reden verrückt, als ob ihr Kiefer gebrochen wäre
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Glas halb leer, halb voll, ich werde dich verschütten
Try me and run into a wall, outfielder
Probiere mich aus und renne gegen eine Wand, Outfielder
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
Du weißt, ich werde ballen, bis sie die Flutlichter ausschalten
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
Die Früchte meiner Arbeit, ich genieße sie, solange sie noch reif sind
Bitch, stop playing, I do it like a king do
Schlampe, hör auf zu spielen, ich mache es wie ein König
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Wenn diese Niggas Tiere sind, dann werde ich bald einen Nerz haben
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
Sag den Schlampen, sie sollen meinen Namen an die Wand schreiben
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
Ich spreche die Wahrheit, aber ich denke, das ist für euch eine Fremdsprache
And I call it like I see it, and my glasses on
Und ich nenne es, wie ich es sehe, und meine Brille ist auf
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Aber die meisten von euch bekommen das Bild nicht, es sei denn, der Blitz ist an
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Zufrieden mit nichts, du kennst nicht die Hälfte davon
Young Money, Cash Money
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Uh, Papierjagd, sag diesem Papier: "Schau, ich bin direkt hinter dir"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
Schlampe, echte G's bewegen sich still wie Lasagne
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
Leute sagen, ich bin grenzwertig verrückt, irgendwie
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
Frau meiner Träume, ich schlafe nicht, also kann ich sie nicht finden
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
Ihr Niggas seid Gelatine, Erdnüsse für einen Elefanten
I got through that sentence like a subject and a predicate
Ich habe diesen Satz durchgemacht wie ein Subjekt und ein Prädikat
Yeah, with a swag you would kill for
Ja, mit einem Swag, für den du töten würdest
Money too strong, pockets on bodybuilder
Geld zu stark, Taschen auf Bodybuilder
Jumped in a wishing well, now wish me well
Sprang in einen Wunschbrunnen, jetzt wünsch mir Glück
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Sag ihnen, sie sollen meinen Arsch küssen, nenn es Kuss und erzähl
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Ja, Wort an meine Mama, ich bin aus meiner Limabohne raus
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
Will nicht sehen, was dieses Drama bedeutet, hol dir etwas Dramamin
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Lamaschrei, heißer als die Sommersonne auf einer Ghana-Königin
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
Jetzt will ich nur Hits, Schlampe, Wayne hat einen Süchtigen unter Vertrag genommen
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
Ich habe die Seite für euch Typen gespielt, die versuchen zu prahlen, und sehen
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Sohn der Waffen, Sohn von Sam, ihr Typen seid der Sohn von mir
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Pause für diese dumme Rede, ich strahle wie Buddha
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Störe mich, und du wirst überall auf dem Boden sein wie Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
Schlampe, ich fließe wie ein Taucher, Schlampe, ich bin mutig wie Kuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
Und ich habe eine tödliche Hure, sie wird dich durchblasen
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Ich prahle über meinen Stapel, ich packe wie ein Umzugshelfer
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Ruf an die Mistgabel fürs Rückziehen im Namen meines Schützen
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
Typen denken, sie sind so hoch wie ich, ich komme und lache über euren Herrscher
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Money ist kalt, Schlampe, aber unsere Handlungen sind cooler
Wayne, these niggas out they mind
Wayne, diese Typen sind verrückt
I done told these fuck niggas so many times
Ich habe diesen verdammten Typen so oft gesagt
That I keep them bucks steady on my mind
Dass ich diese Dollars ständig im Kopf habe
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
Verstecke diese, ich ficke diese in deinem Kopf, Pause
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Um sie zu füttern, bei meiner Arbeit, brauche ein bisschen Glück
Keep throwing my sign in the middle
Werfe weiter mein Zeichen in die Mitte
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
Triff sie, Friedenszeichen an meiner Seite, denn es gibt keinen Frieden an meiner Seite, Schlampe
I'm a man, I visit urinals abroad
Ich bin ein Mann, ich besuche Urinale im Ausland
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tune hat es mir gesagt, ich schieße, wenn die Beerdigung draußen ist
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Ich bin uptown, reinrassig, ein B.X. Typ, hast du gehört?
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Sei piedi, sette piedi, otto piedi di grappolo
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Sei piedi, sette piedi, otto piedi di grappolo
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Ehm, scusa il mio carisma, vodka con uno spritz
Swagger down pat, call my shit Patricia
Swagger in abbondanza, chiamalo Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
Giovane milizia del denaro, e io sono il commissario
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
Non vuoi iniziare Weezy, perché la F sta per Finisher
So misunderstood, but what's a world without enigma?
Così frainteso, ma cos'è un mondo senza enigma?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Due ragazze allo stesso tempo, nuotatrici sincronizzate
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
Ha la ragazza confusa perché si apre quando la giri
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Non ho mai incontrato la ragazza, ma la scopo come se mi mancasse
Life is the bitch, and death is her sister
La vita è la ragazza, e la morte è sua sorella
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
Il sonno è il cugino, che bella foto di famiglia
You know Father Time, we all know Mother Nature
Conosci Padre Tempo, tutti conosciamo Madre Natura
It's all in the family, but I am of no relation
È tutto in famiglia, ma io non ho nessuna relazione
No matter who's buying, I'm a celebration
Non importa chi sta comprando, io sono una celebrazione
Black and white diamonds, fuck segregation
Diamanti bianchi e neri, fanculo la segregazione
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Fanculo quella merda, i miei soldi su, voi negri solo Honey Nut
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Young Money che comanda e voi negri solo secondi classificati
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
Non sento di aver fatto abbastanza, quindi continuerò a fare questa merda
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechi o Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Sei piedi, sette piedi, otto piedi di grappolo (sì)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Sei piedi, sette piedi, otto piedi di grappolo
I'm going back in
Sto tornando dentro
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
Okay, ho perso la testa, è da qualche parte là fuori abbandonata
I think you stand under me if you don't understand me
Penso che tu stia sotto di me se non mi capisci
Had my heart broken by this woman named Tammy
Mi ha spezzato il cuore questa donna di nome Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Ma le puttane saranno sempre puttane, quindi non potevo biasimare Tammy
Just talked to moms, told her she the sweetest
Ho appena parlato con mamma, le ho detto che è la più dolce
I beat the beat up, call it self defense
Picchio il ritmo, lo chiamo autodifesa
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Giuro, vedo attraverso questi negri come paillettes
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
I negri pensano di essere He-Men, pow, pow, la fine
Talking to myself because I am my own consultant
Parlo da solo perché sono il mio unico consulente
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Sposato con i soldi, fanculo il mondo, è adulterio
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Sei pieno di merda, chiudi la bocca e lascia parlare il tuo culo
Young Money eating, all you haters do is add salt
Young Money mangia, tutto quello che fate voi odiatori è aggiungere sale
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Smetti di giocare, stronza, ho questo gioco a prova di bomba
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Mente così affilata, mi scopo e mi taglio la testa
Real nigga all day and tomorrow
Negro vero tutto il giorno e domani
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Ma questi stronzi parlano pazzi come se avessero la mascella rotta
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Bicchiere mezzo vuoto, mezzo pieno, ti rovescio
Try me and run into a wall, outfielder
Prova a sfidarmi e corri contro un muro, esterno
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
Sai che farò la palla fino a quando non spegneranno le luci del campo
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
I frutti del mio lavoro, me li godo mentre sono ancora maturi
Bitch, stop playing, I do it like a king do
Stronza, smetti di giocare, lo faccio come un re
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Se questi negri sono animali, allora avrò presto una visone
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
Dì a quelle stronze che dico di mettere il mio nome sul muro
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
Dico la verità, ma immagino che sia una lingua straniera per voi
And I call it like I see it, and my glasses on
E lo chiamo come lo vedo, e ho gli occhiali
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Ma la maggior parte di voi non capisce l'immagine a meno che il flash non sia acceso
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Soddisfatto di nulla, non ne conosci nemmeno la metà
Young Money, Cash Money
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Uh, inseguendo la carta, dì a quella carta, "Guarda, sono proprio dietro di te"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
Stronza, i veri G si muovono in silenzio come la lasagna
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
La gente dice che sono al limite della pazzia, in un certo senso
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
Donna dei miei sogni, non dormo, quindi non posso trovarla
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
Voi negri siete gelatina, arachidi per un elefante
I got through that sentence like a subject and a predicate
Ho superato quella frase come un soggetto e un predicato
Yeah, with a swag you would kill for
Sì, con uno swag per cui uccideresti
Money too strong, pockets on bodybuilder
Soldi troppo forti, tasche su bodybuilder
Jumped in a wishing well, now wish me well
Saltato in un pozzo dei desideri, ora augurami buona fortuna
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Dì loro di baciarmi il culo, chiamalo bacio e racconta
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Sì, parola a mia madre, sono fuori dal mio fagiolo di lima
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
Non voglio vedere cosa significa quel dramma, prendi un po' di Dramamina
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Urlo di lama, più caldo del sole estivo su una regina del Ghana
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
Ora tutto ciò che voglio sono successi, puttana, Wayne ha firmato un drogato
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
Ho giocato la parte per voi ragazzi che cercate di fare i finti, e vedete
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Figlio di Gunz, figlio di Sam, voi ragazzi siete il figlio di me
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Pausa per questo discorso stupido, risplendo come Buddha
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Disturbami, e sarai tutto sul pavimento come Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
Puttana, io fluisco come uno scuba, puttana, sono audace come Cuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
E tengo una killer ho, lei ti farà saltare in aria
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Sto mackin' sul mio ammontare di stackin', impacco come un traslocatore
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Grazie a ratchet per essersi tirato indietro per conto del mio tiratore
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
I ragazzi pensano di essere alti come me, vengo a ridere del vostro sovrano
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Money è fredda, puttana, ma le nostre azioni sono più fredde
Wayne, these niggas out they mind
Wayne, questi ragazzi sono fuori di testa
I done told these fuck niggas so many times
Ho detto a questi stronzi così tante volte
That I keep them bucks steady on my mind
Che tengo sempre i soldi in mente
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
Nascondi questi, scopo questi nella tua mente, pausa
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Per nutrirli, sulla mia strada, avrò bisogno di un po' di fortuna
Keep throwing my sign in the middle
Continuo a lanciare il mio segno nel mezzo
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
Colpiscili, pezzo al mio fianco, perché non c'è pace al mio fianco, puttana
I'm a man, I visit urinals abroad
Sono un uomo, visito i bagni all'estero
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tune mi ha detto di farlo, sto sparando quando il funerale è fuori
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Sono uptown, purosangue, un ragazzo del B.X., hai sentito?
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Enam kaki, tujuh kaki, delapan kaki berkelompok
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Enam kaki, tujuh kaki, delapan kaki berkelompok
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
Ahem, maafkan karismaku, vodka dengan spritzer
Swagger down pat, call my shit Patricia
Gaya berjalan sudah sempurna, panggil saja aku Patricia
Young Money militia, and I am the commissioner
Milisi Young Money, dan aku komisionernya
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
Kamu tidak ingin memulai Weezy, karena F adalah untuk Penyelesai
So misunderstood, but what's a world without enigma?
Sangat salah paham, tapi apa itu dunia tanpa teka-teki?
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
Dua wanita sekaligus, perenang sinkron
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
Membuat gadis itu bingung karena dia terbuka saat kamu memutarnya
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
Tidak pernah bertemu wanita itu, tapi aku tidur dengannya seolah aku merindukannya
Life is the bitch, and death is her sister
Hidup adalah jalang, dan kematian adalah saudaranya
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
Tidur adalah sepupunya, sungguh gambar keluarga yang sialan
You know Father Time, we all know Mother Nature
Kamu tahu Waktu Ayah, kita semua tahu Ibu Alam
It's all in the family, but I am of no relation
Semuanya dalam keluarga, tapi aku tidak ada hubungannya
No matter who's buying, I'm a celebration
Tidak peduli siapa yang membeli, aku adalah perayaan
Black and white diamonds, fuck segregation
Berlian hitam dan putih, sialan pemisahan
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
Sial itu, uangku naik, kalian hanya Madu Kacang
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Young Money mengendalikan segalanya dan kalian hanya pesaing
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
Aku tidak merasa sudah cukup, jadi aku akan terus melakukan ini
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechi atau Young Tunafish
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
Enam kaki, tujuh kaki, delapan kaki berkelompok (ya)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
Enam kaki, tujuh kaki, delapan kaki berkelompok
I'm going back in
Aku akan kembali masuk
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
Oke, aku kehilangan akalku, ada di suatu tempat terdampar
I think you stand under me if you don't understand me
Aku pikir kamu berdiri di bawahku jika kamu tidak mengerti aku
Had my heart broken by this woman named Tammy
Hatiku hancur oleh wanita bernama Tammy
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
Tapi jalang akan tetap menjadi jalang, jadi aku tidak bisa menyalahkan Tammy
Just talked to moms, told her she the sweetest
Baru saja bicara dengan ibu, memberitahunya dia yang termanis
I beat the beat up, call it self defense
Aku mengalahkan irama itu, sebut saja itu pertahanan diri
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
Sumpah, aku melihat melalui orang-orang ini seperti payet
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
Orang-orang berpikir mereka He-Man, pow, pow, selesai
Talking to myself because I am my own consultant
Bicara sendiri karena aku adalah konsultan diriku sendiri
Married to the money, fuck the world, that's adultery
Menikah dengan uang, sialan dunia, itu perzinahan
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
Kamu penuh omong kosong, tutup mulutmu dan biarkan pantatmu berbicara
Young Money eating, all you haters do is add salt
Young Money makan, semua pembencimu hanya menambah garam
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
Berhenti bermain, jalang, aku mengunci permainan ini
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
Pikiran begitu tajam, aku bisa saja memotong kepalaku sendiri
Real nigga all day and tomorrow
Orang asli sepanjang hari dan besok
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
Tapi orang-orang ini berbicara gila seolah rahang mereka patah
Glass half empty, half full, I'll spill ya
Gelas setengah kosong, setengah penuh, aku akan tumpahkan isinya
Try me and run into a wall, outfielder
Cobalah aku dan kamu akan menabrak dinding, pemain luar
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
Kamu tahu aku akan bermain sampai mereka mematikan lampu lapangan
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
Buah dari kerja kerasku, aku menikmatinya selagi masih segar
Bitch, stop playing, I do it like a king do
Jalang, berhenti bermain, aku melakukannya seperti raja
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
Jika orang-orang ini binatang, maka aku akan segera memiliki bulu cerpelai
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
Katakan pada mereka jalang aku berkata letakkan namaku di dinding
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
Aku berkata yang sebenarnya, tapi kurasa itu bahasa asing bagi kalian
And I call it like I see it, and my glasses on
Dan aku menyebutnya seperti yang aku lihat, dan kacamataku terpasang
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
Tapi kebanyakan dari kalian tidak mendapatkan gambarannya kecuali flash menyala
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
Puas dengan tidak ada, kamu tidak tahu setengahnya
Young Money, Cash Money
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Uh, mengejar kertas, katakan pada kertas itu, "Lihat, aku tepat di belakangmu"
Bitch, real G's move in silence like lasagna
Jalang, G sejati bergerak dalam diam seperti lasagna
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
Orang bilang aku hampir gila, agaknya
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
Wanita impianku, aku tidak tidur, jadi aku tidak bisa menemukannya
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
Kalian adalah gelatin, kacang bagi gajah
I got through that sentence like a subject and a predicate
Aku melewati kalimat itu seperti subjek dan predikat
Yeah, with a swag you would kill for
Ya, dengan gaya yang akan kau bunuh untuknya
Money too strong, pockets on bodybuilder
Uang terlalu kuat, saku seperti binaragawan
Jumped in a wishing well, now wish me well
Melompat ke sumur harapan, sekarang doakan aku baik-baik saja
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
Katakan pada mereka cium pantatku, sebut itu cium dan cerita
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
Ya, katakan pada ibuku, aku keluar dari kacang lima saya
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
Tidak ingin tahu apa arti dramanya, ambil beberapa Dramamine
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
Teriakan llama, lebih panas dari matahari musim panas di ratu Ghana
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
Sekarang yang aku inginkan adalah hits, jalang, Wayne menandatangani pecandu
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
Aku bermain di samping untuk kalian yang mencoba berpura-pura, dan lihat
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Anak Senapan, Anak Sam, kalian adalah anak dari aku
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
Berhenti untuk pidato yang lebih bodoh ini, aku bersinar seperti Buddha
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
Ganggu aku, dan kamu akan berada di seluruh lantai seperti Luda
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
Jalang, aku mengalir seperti penyelam, jalang, aku berani seperti Kuba
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
Dan aku menyimpan pembunuh ho, dia akan meniup tepat melaluimu
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
Aku bercerita tentang jumlah tumpukanku, aku berkemas seperti pemindah
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
Sorakan untuk ratchet karena mundur atas nama penembakku
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
Orang-orang berpikir mereka setinggi aku, aku datang tertawa pada penguasamu
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Money dingin, jalang, tapi tindakan kami lebih keren
Wayne, these niggas out they mind
Wayne, orang-orang ini di luar pikiran mereka
I done told these fuck niggas so many times
Aku sudah bilang pada orang-orang sial ini berkali-kali
That I keep them bucks steady on my mind
Bahwa aku terus memikirkan uang stabil di pikiranku
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
Sembunyikan ini, aku menyialkan ini di pikiranmu, berhenti
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
Untuk memberi makan mereka, di jalurku, akan membutuhkan sedikit keberuntungan
Keep throwing my sign in the middle
Terus tunjukkan tanda-tandaku di tengah
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
Hantam mereka, damai di sisiku, karena tidak ada kedamaian di sisiku, jalang
I'm a man, I visit urinals abroad
Aku seorang pria, aku mengunjungi urinoir di luar negeri
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tune menyuruhku, aku menembak saat pemakaman di luar
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
Aku uptown, keturunan murni, seorang pria B.X., kau dengar?
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
6フィート、7フィート、8フィートの仲間
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
6フィート、7フィート、8フィートの仲間
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
エヘン、俺のカリスマをお許しを、ウォッカにスプリッツァー
Swagger down pat, call my shit Patricia
自慢気に大金を見せびらかす、俺のことをパトリシアと呼べ
Young Money militia, and I am the commissioner
Young Moneyの軍団、そして俺はコミッショナーだ
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
Weezyと喧嘩を始めるつもりはない、Fは終わらせるFだから
So misunderstood, but what's a world without enigma?
誤解されるが、謎のない世界は意味ないだろ？
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
同時に2人のビッチ、シンクロナイズド・スイマーのように
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
女はひねる、だって女をひねると開くから
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
そのビッチに会ったことはないが、恋しがるかのように女とヤる
Life is the bitch, and death is her sister
人生はビッチで、死は女の姉妹
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
睡眠は従兄弟、なんという家族写真だろう
You know Father Time, we all know Mother Nature
時の翁、母なる自然を知っている
It's all in the family, but I am of no relation
それは全て家族の中にある、でも俺は関係ない
No matter who's buying, I'm a celebration
誰が買うにせよ、俺は祝福される
Black and white diamonds, fuck segregation
黒と白のダイヤモンド、人種隔離はクソだ
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
そいつはクソだ、俺の金は増えている、お前らニガはただハニーナット
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
Young Moneyが支配してる、お前らニガは2番目に過ぎない
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
俺はやり遂げたとは思わない、だからこれを続けるつもりだ
Lil Tunechi or Young Tunafish
Lil Tunechiか、小さい鮪
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
6フィート、7フィート、8フィートの仲間 (yeah)
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
6フィート、7フィート、8フィートの仲間
I'm going back in
俺は戻る
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
オーケー、俺はイカれた、どこかに取り残されている
I think you stand under me if you don't understand me
俺を理解しないなら、お前は俺の下に立っていると思う
Had my heart broken by this woman named Tammy
このTammyという名の女に傷つけられた
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
でもアバズレはアバズレだから、Tammyを責めることはできなかった
Just talked to moms, told her she the sweetest
母と話したばかり、彼女が一番優しいと言った
I beat the beat up, call it self defense
俺はビートを打ち負かした、それを自己防衛と呼ぶ
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
誓うぜ、俺はこのニガ達をスパンコールのように見透かしている
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
ニガ達は自分が男らしい男だと思っている、バン、バン、終わりだ
Talking to myself because I am my own consultant
俺はひとり言を言う、だって自分自身のコンサルタントだからな
Married to the money, fuck the world, that's adultery
お金と結婚して、世界をメチャクチャにする、それが姦通だ
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
お前はクソだ、お前の口を閉じて、尻をしゃべらせろ
Young Money eating, all you haters do is add salt
Young Moneyは食事中、お前らヘイターは塩を足すだけだ
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
からかうのは止めろ、ビッチ、俺はこのゲームを死ぬほど堅くしている
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
頭が切れる、俺はバカな事して、頭を切り落としちゃいそうだ
Real nigga all day and tomorrow
一日中、そして明日もリアルなニガだ
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
でも、このクソ野郎どもは、顎が壊れたようにイカれたように話している
Glass half empty, half full, I'll spill ya
コップは半分空っぽ、半分は一杯だ、お前をこぼすぜ
Try me and run into a wall, outfielder
俺に手を出せば、壁にぶつかるぜ、外野手のように
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
俺はフィールドのライトが消えるまで、大金を見せびらかすぜ
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
労働の結果、まだ熟している間、俺は楽しむ
Bitch, stop playing, I do it like a king do
ビッチ、からかうのをやめろ、俺は王のように振舞うのさ
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
このニガ達が動物なら、俺はすぐにミンクを手に入れるだろう
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
ビッチに伝えろ、俺の名前を壁に書けと
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
俺は真実を語る、だがそれはお前らにとっては外国語のようだ
And I call it like I see it, and my glasses on
そして、俺は見えるように呼ぶ、メガネをかけて
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
でも、お前らはほとんど写真を撮らない、フラッシュが光るまで
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
何も満足していない、お前はその半分も知らない
Young Money, Cash Money
Young Money, Cash Money
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
Uh 金を稼いで、その紙に言う「おい、俺は真後ろにいる」と
Bitch, real G's move in silence like lasagna
ビッチ、本物のギャングは、ラザニアのように音もなく動く
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
皆は俺が狂気の境界線にいると言う、ある種の
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
俺の理想の女、俺は寝ていないから、彼女を見つけられない
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
お前らニガはジェラチン、象にくらべてピーナッツのように小さい
I got through that sentence like a subject and a predicate
俺は主語と述語のようにその文を通り抜けた
Yeah, with a swag you would kill for
そうだ、魅力がお前に命を奪わせるような
Money too strong, pockets on bodybuilder
お金は強すぎて、ポケットはボディービルダーのようだ
Jumped in a wishing well, now wish me well
願いの井戸に飛び込んで、今は俺の幸運を願ってくれ
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
言ってやれ、俺に媚びを売れと、俺とヤったのを自慢するって事だ
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
そうだ、俺の母親に捧げる、俺は非現実的な所から抜け出た
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
そのいざこざが何を意味するのか見たくない、Dramamineを手に入れろ
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
ラマの叫び、ガーナの女王は夏の太陽よりも熱い
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
今、俺が欲しいのは当たることだけ、ビッチ、Wayneが中毒者と契約を交わした
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
俺はイキがってるお前らニガと距離を置いた、見ろよ
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
Gunzの息子、Samの息子、お前らニガは俺の息子だ
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
この馬鹿げたスピーチのために止まれ、俺は仏陀のように輝いている
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
俺を妨害すると、Ludaのように床に散らばるぜ
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
ビッチ、俺はスクーバダイビングのようにフローする、ビッチ、俺はキューバのように大胆だ
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
そして、俺にはイケてるアバズレがいる、彼女は吹き飛ばすだろう
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
俺は積み上げた量を自慢してる、引っ越し業者のように詰め込んで
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
俺のシューターのために退いた銃に一言
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
ニガたちは俺より上だと思っている、俺はお前の支配に笑いかける
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
Cash Moneyは冷たい、ビッチ、でも俺たちの行動はよりクールだ
Wayne, these niggas out they mind
Wayne、このニガ達は頭がおかしい
I done told these fuck niggas so many times
俺は何度もこのニガどもに言った
That I keep them bucks steady on my mind
俺はお前らを常に金のことを考えていると
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
これを入れろ、これをお前の頭に入れてやる、止めろ
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
奴らに味合わせる、俺は忙しい、少し運が必要だ
Keep throwing my sign in the middle
真ん中サインを投げ続ける
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
奴らを打ち負かす、俺は一部を持ってる、俺の横に平和はないから、ビッチ
I'm a man, I visit urinals abroad
俺は男だ、小用を見せつける
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
Tuneは俺に言った、葬式の外で撃つ
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
俺はアップタウン、純血種、B.X.のニガ、聞いたか？
Gunna
Gunna
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
六英尺，七英尺，八英尺一堆
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
六英尺，七英尺，八英尺一堆
Ahem, excuse my charisma, vodka with a spritzer
呃，对不起我的魅力，伏特加加汽水
Swagger down pat, call my shit Patricia
风度翩翩，叫我的东西帕特里夏
Young Money militia, and I am the commissioner
年轻钱帮派，我是那个专员
You don't want start Weezy, 'cause the F is for Finisher
你不想开始韦齐，因为F代表终结者
So misunderstood, but what's a world without enigma?
如此误解，但没有谜团的世界是什么样的？
Two bitches at the same time, synchronized swimmers
同时有两个女人，同步游泳
Got the girl twisted 'cause she open when you twist her
让女孩扭曲因为她打开时你扭她
Never met the bitch, but I fuck her like I missed her
从未见过那个婊子，但我操她就像我想她
Life is the bitch, and death is her sister
生活是婊子，死亡是她的姐妹
Sleep is the cousin, what a fuckin' family picture
睡眠是表亲，多么他妈的家庭画面
You know Father Time, we all know Mother Nature
你知道时间之父，我们都知道自然之母
It's all in the family, but I am of no relation
这都是家庭的一部分，但我没有关系
No matter who's buying, I'm a celebration
无论谁买单，我都是一个庆典
Black and white diamonds, fuck segregation
黑白钻石，去他妈的隔离
Fuck that shit, my money up, you niggas just Honey Nut
去他妈的，我的钱多了，你们这些人只是蜂蜜坚果
Young Money running shit and you niggas just runner-ups
年轻钱运行这一切，你们这些人只是亚军
I don't feel I done enough, so I'ma keep on doin' this shit
我觉得我还没做够，所以我会继续做这件事
Lil Tunechi or Young Tunafish
小调或年轻金枪鱼
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch (yeah)
六英尺，七英尺，八英尺一堆（是的）
Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
六英尺，七英尺，八英尺一堆
I'm going back in
我要回去了
Okay, I lost my mind, it's somewhere out there stranded
好吧，我失去了我的理智，它在某处被遗弃了
I think you stand under me if you don't understand me
如果你不理解我，我想你站在我下面
Had my heart broken by this woman named Tammy
我的心被一个名叫塔米的女人伤透了
But hoes gon' be hoes, so I couldn't blame Tammy
但是婊子就是婊子，所以我不能怪塔米
Just talked to moms, told her she the sweetest
刚和妈妈说话，告诉她她是最甜的
I beat the beat up, call it self defense
我打败了节拍，称之为自卫
Swear man, I be seeing through these niggas like sequins
发誓，我能透过这些人看到像亮片一样
Niggas think they He-Men, pow, pow, the end
人们以为他们是希曼，嘭嘭，结束
Talking to myself because I am my own consultant
和自己说话因为我是我自己的顾问
Married to the money, fuck the world, that's adultery
嫁给了钱，操这个世界，那是通奸
You full of shit, you close your mouth and let yo' ass talk
你满嘴屎，你闭上嘴让你的屁股说话
Young Money eating, all you haters do is add salt
年轻钱吃东西，你们这些仇恨者只是加盐
Stop playing, bitch, I got this game on deadbolt
别玩了，婊子，我把这游戏锁死了
Mind so sharp, I fuck around and cut my head off
头脑太锋利，我搞得头都要掉了
Real nigga all day and tomorrow
真正的男人整天到明天
But these mu'fuckers talking crazy like they jaw broke
但这些混蛋说话疯了，好像他们的下巴断了
Glass half empty, half full, I'll spill ya
玻璃杯半空还是半满，我会让你洒出来
Try me and run into a wall, outfielder
试试我，撞到墙上，外野手
You know I'ma ball 'til they turn off the field lights
你知道我会一直玩到他们关掉场地灯
The fruits of my labor, I enjoy 'em while they still ripe
我劳动的果实，我享受它们还新鲜时
Bitch, stop playing, I do it like a king do
婊子，别玩了，我像国王一样做
If these niggas animals, then I'ma have a mink soon
如果这些人是动物，那我很快就会有一件貂皮
Tell 'em bitches I say put my name on the wall
告诉那些婊子我说在墙上写上我的名字
I speak the truth, but I guess that's a foreign language to y'all
我说实话，但我猜那对你们来说是外语
And I call it like I see it, and my glasses on
我说我看到的，戴着眼镜
But most of y'all don't get the picture 'less the flash is on
但你们大多数人不会得到图片，除非闪光灯打开
Satisfied with nothing, you don't know the half of it
对什么都不满意，你们不知道其中的一半
Young Money, Cash Money
年轻钱，现金钱
Uh, paper chasin', tell that paper, "Look, I'm right behind ya"
呃，追逐纸张，告诉那纸张，“看，我就在你后面”
Bitch, real G's move in silence like lasagna
婊子，真正的G们像千层面一样悄无声息地移动
People say I'm borderline crazy, sorta kinda
人们说我几乎疯了，有点儿
Woman of my dreams, I don't sleep, so I can't find her
我的梦中女人，我不睡觉，所以找不到她
You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
你们这些人是果冻，对大象来说是花生
I got through that sentence like a subject and a predicate
我像主语和谓语一样通过那个句子
Yeah, with a swag you would kill for
是的，有一种你会为之杀人的风格
Money too strong, pockets on bodybuilder
钱太强了，口袋像健身者一样
Jumped in a wishing well, now wish me well
跳进许愿井，现在祝我好运
Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
告诉他们亲我的屁股，称之为亲吻和告诉
Yeah, word to my mama, I'm out of my lima bean
是的，向我妈妈发誓，我已经超出了我的利马豆
Don't wanna see what that drama mean, get some Dramamine
不想看到那戏剧意味着什么，得些晕船药
Llama scream, hotter than summer sun on a Ghana queen
羊驼尖叫，比加纳女王的夏日太阳还热
Now all I want is hits, bitch, Wayne signed a fiend
现在我只想要热门歌曲，婊子，韦恩签了一个瘾君子
I played the side for you niggas that's tryna front, and see
我为那些试图站出来的你们扮演旁观者，看
Son of Gunz, Son of Sam, you niggas the son of me
枪之子，山姆之子，你们这些人是我的儿子
Pause for this dumber speech, I glow like Buddha
暂停这愚蠢的讲话，我发光像佛陀
Disturb me, and you'll be all over the flo' like Luda
打扰我，你会像卢达一样到处都是
Bitch, I flow like scuba, bitch, I'm bold like Cuba
婊子，我像潜水员一样流畅，婊子，我像古巴一样大胆
And I keep a killer ho, she gon' blow right through ya
而且我保持一个杀手婊子，她会直接穿过你
I be mackin' 'bout my stackin' amount, I pack like a mover
我因为我的堆叠金额而吹牛，我像搬家工一样打包
Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
向拉契特致敬，因为我射手的缘故他退出
Niggas think they high as I, I come laugh at your ruler
人们认为他们和我一样高，我来笑笑你的统治者
Cash Money cold, bitch, but our actions is cooler
现金钱冷酷，婊子，但我们的行动更酷
Wayne, these niggas out they mind
韦恩，这些人疯了
I done told these fuck niggas so many times
我已经告诉这些他妈的人很多次了
That I keep them bucks steady on my mind
我一直把这些钱放在心上
Tuck these, I fuck these on your mind, pause
藏这些，我操这些在你脑海中，暂停
To feed 'em, on my grind, gonna need a little luck
为了养活他们，在我的磨砺上，需要一点运气
Keep throwing my sign in the middle
在中间不断地打我的标志
Hit 'em up, piece on my side, 'cause ain't no peace on my side, bitch
打他们，我身边有一块，因为我这边没有和平，婊子
I'm a man, I visit urinals abroad
我是个男人，我在国外访问小便斗
Tune told me to, I'm shooting when the funeral outside
调子告诉我，当葬礼在外面时我就开枪
I'm uptown, thoroughbred, a B.X. nigga, ya heard?
我是上城区的纯种，一个布朗克斯人，你听说了吗？
Gunna
枪手