Air Balloon
Lily Rose Beatrice Allen, Johan Karl Schuster
Somebody remind me where I am
Miami or Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Would you tell me what this all means?
What happens if I go through that door?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
When I'm bored, I, kinda drift away,
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan
Let's go, right now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
When I'm bored, I, kinda drift away
I'm not sure, quite, why we work all day
I've been thinking, and I've got this plan
Let's go, right now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along, along any song you want to
Now we're so high, it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Gimme, gi-gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin' trip trip it now
Shake it, sha-shake it, shake it now
Gimme, gi-gimme, gimme some
Sailing sa-sailing through the clouds
Trippin' trip trip it now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
And we can't hear what they say
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sing, sing along along any song you want to
Now we're so high it can't rain
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Come meet me in this
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Come meet me in this
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Somebody remind me where I am
Quelqu'un me rappelle où je suis
Miami or Timbuktu?
Miami ou Tombouctou ?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Est-ce que je t'ai déjà dit que le singe de mon oncle s'est échappé du zoo ?
Would you tell me what this all means?
Peux-tu me dire ce que tout cela signifie ?
What happens if I go through that door?
Que se passe-t-il si je passe par cette porte ?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Parce que je regarde le plafond, mais il se transforme en sol
When I'm bored, I, kinda drift away,
Quand je m'ennuie, je, je m'évade un peu,
I'm not sure, quite, why we work all day
Je ne suis pas sûr, vraiment, pourquoi nous travaillons toute la journée
I've been thinking, and I've got this plan
J'ai réfléchi, et j'ai ce plan
Let's go, right now
Allons-y, tout de suite
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Viens me retrouver dans le ciel, je t'attendrai
And we can't hear what they say
Et nous ne pouvons pas entendre ce qu'ils disent
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Chante, chante avec, avec n'importe quelle chanson que tu veux
Now we're so high, it can't rain
Maintenant nous sommes si hauts, il ne peut pas pleuvoir
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air (ha)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
Je n'aime pas citer des noms mais Kurt Cobain est tout dans mon visage
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
Comment diable vais-je lui dire qu'Elvis a déjà pris la première base ?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Dans et hors du bleu, cette croisière perd de l'altitude, tout ce dont nous avons besoin
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
C'est un peu plus d'élévation, ramène-moi là où je peux respirer
When I'm bored, I, kinda drift away
Quand je m'ennuie, je, je m'évade un peu,
I'm not sure, quite, why we work all day
Je ne suis pas sûr, vraiment, pourquoi nous travaillons toute la journée
I've been thinking, and I've got this plan
J'ai réfléchi, et j'ai ce plan
Let's go, right now
Allons-y, tout de suite
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Viens me retrouver dans le ciel, je t'attendrai
And we can't hear what they say
Et nous ne pouvons pas entendre ce qu'ils disent
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air
Sing, sing along, along any song you want to
Chante, chante avec, avec n'importe quelle chanson que tu veux
Now we're so high, it can't rain
Maintenant nous sommes si hauts, il ne peut pas pleuvoir
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air (ha)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant
Gimme, gi-gimme, gimme some
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un peu
Sailing sa-sailing through the clouds
Naviguant à travers les nuages
Trippin' trip trip it now
Trippant, trip trip maintenant
Shake it, sha-shake it, shake it now
Secoue-le, secoue-le, secoue-le maintenant
Gimme, gi-gimme, gimme some
Donne-moi, donne-moi, donne-moi un peu
Sailing sa-sailing through the clouds
Naviguant à travers les nuages
Trippin' trip trip it now
Trippant, trip trip maintenant
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Viens me retrouver dans le ciel, je t'attendrai
And we can't hear what they say
Et nous ne pouvons pas entendre ce qu'ils disent
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air
Sing, sing along along any song you want to
Chante, chante avec, avec n'importe quelle chanson que tu veux
Now we're so high it can't rain
Maintenant nous sommes si hauts, il ne peut pas pleuvoir
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air (ha)
Come meet me in this
Viens me retrouver dans ce
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air (ha)
Come meet me in this
Viens me retrouver dans ce
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Dans mon ballon d'air, ballon d'air, ballon d'air (ha)
Somebody remind me where I am
Alguém me lembre onde eu estou
Miami or Timbuktu?
Miami ou Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Eu já te contei que o macaco do meu tio fugiu do zoológico?
Would you tell me what this all means?
Você poderia me dizer o que tudo isso significa?
What happens if I go through that door?
O que acontece se eu passar por aquela porta?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Porque estou olhando para o teto, mas ele está se transformando no chão
When I'm bored, I, kinda drift away,
Quando estou entediado, eu, meio que me desligo,
I'm not sure, quite, why we work all day
Não tenho certeza, exatamente, por que trabalhamos o dia todo
I've been thinking, and I've got this plan
Eu estive pensando, e eu tenho esse plano
Let's go, right now
Vamos, agora mesmo
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Venha me encontrar no céu, estarei te esperando
And we can't hear what they say
E nós não podemos ouvir o que eles dizem
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Cante, cante junto, qualquer música que você quiser
Now we're so high, it can't rain
Agora estamos tão altos, não pode chover
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar (ha)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
Eu não gosto de citar nomes, mas Kurt Cobain está todo na minha cara
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
Como diabos eu vou dizer a ele que Elvis já chegou em primeiro lugar?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Entrando e saindo do azul, este cruzeiro está perdendo altitude, tudo que precisamos
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
É um pouco mais de elevação, me leve de volta para onde eu posso respirar
When I'm bored, I, kinda drift away
Quando estou entediado, eu, meio que me desligo
I'm not sure, quite, why we work all day
Não tenho certeza, exatamente, por que trabalhamos o dia todo
I've been thinking, and I've got this plan
Eu estive pensando, e eu tenho esse plano
Let's go, right now
Vamos, agora mesmo
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Venha me encontrar no céu, estarei te esperando
And we can't hear what they say
E nós não podemos ouvir o que eles dizem
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar
Sing, sing along, along any song you want to
Cante, cante junto, qualquer música que você quiser
Now we're so high, it can't rain
Agora estamos tão altos, não pode chover
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar (ha)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Agite, ag-agite, agite agora
Gimme, gi-gimme, gimme some
Dê-me, dê-dê-me, dê-me um pouco
Sailing sa-sailing through the clouds
Navegando na-navegando pelas nuvens
Trippin' trip trip it now
Tropeçando, trope-tropeçando agora
Shake it, sha-shake it, shake it now
Agite, ag-agite, agite agora
Gimme, gi-gimme, gimme some
Dê-me, dê-dê-me, dê-me um pouco
Sailing sa-sailing through the clouds
Navegando na-navegando pelas nuvens
Trippin' trip trip it now
Tropeçando, trope-tropeçando agora
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Venha me encontrar no céu, estarei te esperando
And we can't hear what they say
E nós não podemos ouvir o que eles dizem
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar
Sing, sing along along any song you want to
Cante, cante junto, qualquer música que você quiser
Now we're so high it can't rain
Agora estamos tão altos, não pode chover
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar (ha)
Come meet me in this
Venha me encontrar nisso
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar (ha)
Come meet me in this
Venha me encontrar nisso
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
No meu balão de ar, balão de ar, balão de ar (ha)
Somebody remind me where I am
Alguien recuérdeme dónde estoy
Miami or Timbuktu?
¿Miami o Timbuctú?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
¿Alguna vez te conté que el mono de mi tío se escapó del zoológico?
Would you tell me what this all means?
¿Podrías decirme qué significa todo esto?
What happens if I go through that door?
¿Qué pasa si paso por esa puerta?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Porque estoy mirando al techo, pero se está convirtiendo en el suelo
When I'm bored, I, kinda drift away,
Cuando estoy aburrido, me disperso un poco,
I'm not sure, quite, why we work all day
No estoy seguro, exactamente, por qué trabajamos todo el día
I've been thinking, and I've got this plan
He estado pensando, y tengo este plan
Let's go, right now
Vamos, ahora mismo
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Ven a encontrarme en el cielo, te estaré esperando
And we can't hear what they say
Y no podemos escuchar lo que dicen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático (ja)
Sing, sing along, along any song you want to
Canta, canta junto a cualquier canción que quieras
Now we're so high, it can't rain
Ahora estamos tan altos, no puede llover
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático (ja)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
No me gusta soltar nombres pero Kurt Cobain está todo en mi cara
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
¿Cómo diablos le voy a decir que Elvis ya tomó la primera base?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Entrando y saliendo del azul, este crucero está perdiendo altitud, todo lo que necesitamos
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
Es un poco más de elevación, llévame de vuelta a donde puedo respirar
When I'm bored, I, kinda drift away
Cuando estoy aburrido, me disperso un poco
I'm not sure, quite, why we work all day
No estoy seguro, exactamente, por qué trabajamos todo el día
I've been thinking, and I've got this plan
He estado pensando, y tengo este plan
Let's go, right now
Vamos, ahora mismo
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Ven a encontrarme en el cielo, te estaré esperando
And we can't hear what they say
Y no podemos escuchar lo que dicen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático
Sing, sing along, along any song you want to
Canta, canta junto a cualquier canción que quieras
Now we're so high, it can't rain
Ahora estamos tan altos, no puede llover
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático (ja)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Agítalo, ag-agítalo, agítalo ahora
Gimme, gi-gimme, gimme some
Dame, da-dame, dame algo
Sailing sa-sailing through the clouds
Navegando na-navegando a través de las nubes
Trippin' trip trip it now
Tropezando, tro-tropezando ahora
Shake it, sha-shake it, shake it now
Agítalo, ag-agítalo, agítalo ahora
Gimme, gi-gimme, gimme some
Dame, da-dame, dame algo
Sailing sa-sailing through the clouds
Navegando na-navegando a través de las nubes
Trippin' trip trip it now
Tropezando, tro-tropezando ahora
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Ven a encontrarme en el cielo, te estaré esperando
And we can't hear what they say
Y no podemos escuchar lo que dicen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático
Sing, sing along along any song you want to
Canta, canta junto a cualquier canción que quieras
Now we're so high it can't rain
Ahora estamos tan altos, no puede llover
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático (ja)
Come meet me in this
Ven a encontrarme en esto
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático (ja)
Come meet me in this
Ven a encontrarme en esto
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Arriba en mi globo aerostático, globo aerostático, globo aerostático (ja)
Somebody remind me where I am
Kann mir jemand sagen, wo ich bin?
Miami or Timbuktu?
Miami oder Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Habe ich dir jemals erzählt, dass der Affe meines Onkels aus dem Zoo ausgebrochen ist?
Would you tell me what this all means?
Kannst du mir sagen, was das alles bedeutet?
What happens if I go through that door?
Was passiert, wenn ich durch diese Tür gehe?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Denn ich schaue zur Decke, aber sie verwandelt sich in den Boden
When I'm bored, I, kinda drift away,
Wenn mir langweilig ist, drifte ich irgendwie ab,
I'm not sure, quite, why we work all day
Ich bin mir nicht sicher, warum wir den ganzen Tag arbeiten
I've been thinking, and I've got this plan
Ich habe nachgedacht und ich habe diesen Plan
Let's go, right now
Lass uns gehen, jetzt sofort
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Komm, triff mich im Himmel, ich werde auf dich warten
And we can't hear what they say
Und wir können nicht hören, was sie sagen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Sing, sing mit, zu jedem Lied, das du willst
Now we're so high, it can't rain
Jetzt sind wir so hoch, es kann nicht regnen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
Ich mag es nicht, Namen zu nennen, aber Kurt Cobain ist ständig in meinem Gesicht
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
Wie zum Teufel soll ich ihm sagen, dass Elvis schon die erste Base genommen hat?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
In und aus dem Blau verliert diese Kreuzfahrt an Höhe, alles was wir brauchen
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
Ist ein bisschen mehr Höhe, bring mich zurück, wo ich atmen kann
When I'm bored, I, kinda drift away
Wenn mir langweilig ist, drifte ich irgendwie ab,
I'm not sure, quite, why we work all day
Ich bin mir nicht sicher, warum wir den ganzen Tag arbeiten
I've been thinking, and I've got this plan
Ich habe nachgedacht und ich habe diesen Plan
Let's go, right now
Lass uns gehen, jetzt sofort
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Komm, triff mich im Himmel, ich werde auf dich warten
And we can't hear what they say
Und wir können nicht hören, was sie sagen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon
Sing, sing along, along any song you want to
Sing, sing mit, zu jedem Lied, das du willst
Now we're so high, it can't rain
Jetzt sind wir so hoch, es kann nicht regnen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Schüttel es, sch-schüttel es, schüttel es jetzt
Gimme, gi-gimme, gimme some
Gib mir, gi-gib mir, gib mir etwas
Sailing sa-sailing through the clouds
Segeln sa-segeln durch die Wolken
Trippin' trip trip it now
Trippin' trip trip es jetzt
Shake it, sha-shake it, shake it now
Schüttel es, sch-schüttel es, schüttel es jetzt
Gimme, gi-gimme, gimme some
Gib mir, gi-gib mir, gib mir etwas
Sailing sa-sailing through the clouds
Segeln sa-segeln durch die Wolken
Trippin' trip trip it now
Trippin' trip trip es jetzt
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Komm, triff mich im Himmel, ich werde auf dich warten
And we can't hear what they say
Und wir können nicht hören, was sie sagen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon
Sing, sing along along any song you want to
Sing, sing mit, zu jedem Lied, das du willst
Now we're so high it can't rain
Jetzt sind wir so hoch, es kann nicht regnen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Come meet me in this
Komm, triff mich in diesem
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Come meet me in this
Komm, triff mich in diesem
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Oben in meinem Luftballon, Luftballon, Luftballon (ha)
Somebody remind me where I am
Qualcuno mi ricordi dove sono
Miami or Timbuktu?
Miami o Timbuctù?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Ti ho mai detto che la scimmia di mio zio è scappata dallo zoo?
Would you tell me what this all means?
Mi dirai cosa significa tutto questo?
What happens if I go through that door?
Cosa succede se passo attraverso quella porta?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Perché sto guardando il soffitto, ma si sta trasformando in pavimento
When I'm bored, I, kinda drift away,
Quando mi annoio, tendo a vagare,
I'm not sure, quite, why we work all day
Non sono sicuro, proprio, perché lavoriamo tutto il giorno
I've been thinking, and I've got this plan
Ho riflettuto, e ho questo piano
Let's go, right now
Andiamo, subito
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Vieni a incontrarmi nel cielo, ti aspetterò
And we can't hear what they say
E non possiamo sentire quello che dicono
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Canta, canta insieme, insieme a qualsiasi canzone tu voglia
Now we're so high, it can't rain
Ora siamo così in alto, non può piovere
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera (ha)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
Non mi piace fare nomi ma Kurt Cobain è tutto nella mia faccia
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
Come diavolo gli dirò che Elvis ha già preso la prima base?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Dentro e fuori dal blu questa crociera sta perdendo altitudine, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
È un po' più di elevazione, riportami dove posso respirare
When I'm bored, I, kinda drift away
Quando mi annoio, tendo a vagare
I'm not sure, quite, why we work all day
Non sono sicuro, proprio, perché lavoriamo tutto il giorno
I've been thinking, and I've got this plan
Ho riflettuto, e ho questo piano
Let's go, right now
Andiamo, subito
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Vieni a incontrarmi nel cielo, ti aspetterò
And we can't hear what they say
E non possiamo sentire quello che dicono
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera
Sing, sing along, along any song you want to
Canta, canta insieme, insieme a qualsiasi canzone tu voglia
Now we're so high, it can't rain
Ora siamo così in alto, non può piovere
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera (ha)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Scuotilo, scuoti, scuotilo ora
Gimme, gi-gimme, gimme some
Dammi, da-dammi, dammi un po'
Sailing sa-sailing through the clouds
Navigando tra le nuvole
Trippin' trip trip it now
Viaggiando, viaggio ora
Shake it, sha-shake it, shake it now
Scuotilo, scuoti, scuotilo ora
Gimme, gi-gimme, gimme some
Dammi, da-dammi, dammi un po'
Sailing sa-sailing through the clouds
Navigando tra le nuvole
Trippin' trip trip it now
Viaggiando, viaggio ora
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Vieni a incontrarmi nel cielo, ti aspetterò
And we can't hear what they say
E non possiamo sentire quello che dicono
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera
Sing, sing along along any song you want to
Canta, canta insieme, insieme a qualsiasi canzone tu voglia
Now we're so high it can't rain
Ora siamo così in alto, non può piovere
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera (ha)
Come meet me in this
Vieni a incontrarmi in questo
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera (ha)
Come meet me in this
Vieni a incontrarmi in questo
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Sulla mia mongolfiera, mongolfiera, mongolfiera (ha)
Somebody remind me where I am
Tolong ingatkan saya, di mana saya berada
Miami or Timbuktu?
Miami atau Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Pernahkah saya ceritakan tentang monyet paman saya yang kabur dari kebun binatang?
Would you tell me what this all means?
Bisakah kamu memberitahu saya apa arti semua ini?
What happens if I go through that door?
Apa yang terjadi jika saya masuk ke pintu itu?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Karena saya sedang menatap langit-langit, tapi itu berubah menjadi lantai
When I'm bored, I, kinda drift away,
Ketika saya bosan, saya, agak melayang pergi,
I'm not sure, quite, why we work all day
Saya tidak yakin, kenapa kita bekerja sepanjang hari
I've been thinking, and I've got this plan
Saya telah berpikir, dan saya punya rencana ini
Let's go, right now
Ayo, sekarang juga
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Temui saya di langit, saya akan menunggu Anda
And we can't hear what they say
Dan kita tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Di balon udara saya, balon udara, balon udara (ha)
Sing, sing along, along any song you want to
Nyanyikan, nyanyikan bersama, lagu apa pun yang Anda ingin
Now we're so high, it can't rain
Sekarang kita sangat tinggi, tidak bisa hujan
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Di balon udara saya, balon udara, balon udara (ha)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
Saya tidak suka menyebut nama tapi Kurt Cobain ada di depan wajah saya
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
Bagaimana saya akan memberitahunya bahwa Elvis sudah mencapai basis pertama?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
Keluar masuk biru, pelayaran ini kehilangan ketinggian, yang kita butuhkan
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
Adalah sedikit lebih banyak ketinggian, bawa saya kembali ke tempat saya bisa bernapas
When I'm bored, I, kinda drift away
Ketika saya bosan, saya, agak melayang pergi
I'm not sure, quite, why we work all day
Saya tidak yakin, kenapa kita bekerja sepanjang hari
I've been thinking, and I've got this plan
Saya telah berpikir, dan saya punya rencana ini
Let's go, right now
Ayo, sekarang juga
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Temui saya di langit, saya akan menunggu Anda
And we can't hear what they say
Dan kita tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Di balon udara saya, balon udara, balon udara
Sing, sing along, along any song you want to
Nyanyikan, nyanyikan bersama, lagu apa pun yang Anda ingin
Now we're so high, it can't rain
Sekarang kita sangat tinggi, tidak bisa hujan
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Di balon udara saya, balon udara, balon udara (ha)
Shake it, sha-shake it, shake it now
Goyangkan, go-go-goyangkan, goyangkan sekarang
Gimme, gi-gimme, gimme some
Berikan, beri-berikan, berikan beberapa
Sailing sa-sailing through the clouds
Berlayar, berlayar melalui awan
Trippin' trip trip it now
Berpetualang, petualangan sekarang
Shake it, sha-shake it, shake it now
Goyangkan, go-go-goyangkan, goyangkan sekarang
Gimme, gi-gimme, gimme some
Berikan, beri-berikan, berikan beberapa
Sailing sa-sailing through the clouds
Berlayar, berlayar melalui awan
Trippin' trip trip it now
Berpetualang, petualangan sekarang
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Temui saya di langit, saya akan menunggu Anda
And we can't hear what they say
Dan kita tidak bisa mendengar apa yang mereka katakan
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Di balon udara saya, balon udara, balon udara
Sing, sing along along any song you want to
Nyanyikan, nyanyikan bersama, lagu apa pun yang Anda ingin
Now we're so high it can't rain
Sekarang kita sangat tinggi, tidak bisa hujan
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Di balon udara saya, balon udara, balon udara (ha)
Come meet me in this
Temui saya di ini
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Di balon udara saya, balon udara, balon udara (ha)
Come meet me in this
Temui saya di ini
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
Di balon udara saya, balon udara, balon udara (ha)
Somebody remind me where I am
ใครช่วยบอกฉันหน่อยว่าฉันอยู่ที่ไหน
Miami or Timbuktu?
ไมอามี่หรือทิมบักตู?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
ฉันเคยบอกคุณไหมว่าลิงของลุงฉันหนีออกจากสวนสัตว์?
Would you tell me what this all means?
คุณจะบอกฉันได้ไหมว่าทั้งหมดนี้หมายความว่าอะไร?
What happens if I go through that door?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันเดินผ่านประตูนั้น?
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
เพราะฉันกำลังมองขึ้นไปที่เพดาน แต่มันกำลังกลายเป็นพื้น
When I'm bored, I, kinda drift away,
เมื่อฉันเบื่อ ฉันก็เหมือนลอยไป
I'm not sure, quite, why we work all day
ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมเราต้องทำงานทั้งวัน
I've been thinking, and I've got this plan
ฉันกำลังคิด และฉันมีแผนนี้
Let's go, right now
ไปเลย ตอนนี้เลย
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
มาพบฉันบนท้องฟ้า ฉันจะรอคุณอยู่
And we can't hear what they say
และเราไม่ได้ยินว่าพวกเขาพูดอะไร
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม (ฮ่า)
Sing, sing along, along any song you want to
ร้องเพลงตาม ตามเพลงใดก็ได้ที่คุณต้องการ
Now we're so high, it can't rain
ตอนนี้เราสูงมากจนฝนไม่ตก
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม (ฮ่า)
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
ฉันไม่ชอบพูดถึงชื่อคน แต่เคิร์ต โคเบนอยู่ทั่วหน้าฉัน
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
ฉันจะบอกเขายังไงว่าเอลวิสได้ฐานแรกไปแล้ว?
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
เข้าและออกจากสีฟ้า การเดินทางนี้กำลังลดระดับความสูง ที่เราต้องการ
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
คือความสูงเพิ่มเติมอีกนิด พาฉันกลับไปที่ฉันหายใจได้
When I'm bored, I, kinda drift away
เมื่อฉันเบื่อ ฉันก็เหมือนลอยไป
I'm not sure, quite, why we work all day
ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมเราต้องทำงานทั้งวัน
I've been thinking, and I've got this plan
ฉันกำลังคิด และฉันมีแผนนี้
Let's go, right now
ไปเลย ตอนนี้เลย
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
มาพบฉันบนท้องฟ้า ฉันจะรอคุณอยู่
And we can't hear what they say
และเราไม่ได้ยินว่าพวกเขาพูดอะไร
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม
Sing, sing along, along any song you want to
ร้องเพลงตาม ตามเพลงใดก็ได้ที่คุณต้องการ
Now we're so high, it can't rain
ตอนนี้เราสูงมากจนฝนไม่ตก
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม (ฮ่า)
Shake it, sha-shake it, shake it now
เขย่ามัน เขย่า-เขย่ามัน เขย่ามันเลย
Gimme, gi-gimme, gimme some
ให้ฉัน ให้-ให้ฉัน ให้ฉันบ้าง
Sailing sa-sailing through the clouds
เรือใบ เรือใบ-เรือใบผ่านเมฆ
Trippin' trip trip it now
ทริปปิ้ง ทริป-ทริปปิ้งเลย
Shake it, sha-shake it, shake it now
เขย่ามัน เขย่า-เขย่ามัน เขย่ามันเลย
Gimme, gi-gimme, gimme some
ให้ฉัน ให้-ให้ฉัน ให้ฉันบ้าง
Sailing sa-sailing through the clouds
เรือใบ เรือใบ-เรือใบผ่านเมฆ
Trippin' trip trip it now
ทริปปิ้ง ทริป-ทริปปิ้งเลย
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
มาพบฉันบนท้องฟ้า ฉันจะรอคุณอยู่
And we can't hear what they say
และเราไม่ได้ยินว่าพวกเขาพูดอะไร
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม
Sing, sing along along any song you want to
ร้องเพลงตาม ตามเพลงใดก็ได้ที่คุณต้องการ
Now we're so high it can't rain
ตอนนี้เราสูงมากจนฝนไม่ตก
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม (ฮ่า)
Come meet me in this
มาพบฉันที่นี่
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม (ฮ่า)
Come meet me in this
มาพบฉันที่นี่
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
บนลูกโป่งลมของฉัน ลูกโป่งลม ลูกโป่งลม (ฮ่า)
Somebody remind me where I am
有人提醒我我在哪里
Miami or Timbuktu?
迈阿密还是廷巴克图？
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
我有没有告诉过你我叔叔的猴子从动物园逃跑了？
Would you tell me what this all means?
你能告诉我这一切是什么意思吗？
What happens if I go through that door?
如果我走过那扇门会发生什么？
'Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
因为我正仰望着天花板，但它正变成地板
When I'm bored, I, kinda drift away,
当我无聊时，我会有点走神，
I'm not sure, quite, why we work all day
我不太确定为什么我们整天都在工作
I've been thinking, and I've got this plan
我一直在思考，我有了这个计划
Let's go, right now
现在就走吧
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
来天空中找我，我会在那里等你
And we can't hear what they say
我们听不到他们说什么
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
在我的气球上，气球上，气球上（哈）
Sing, sing along, along any song you want to
唱歌，随便唱任何你想唱的歌
Now we're so high, it can't rain
现在我们飞得那么高，不会下雨
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
在我的气球上，气球上，气球上（哈）
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
我不喜欢说别人的名字，但库尔特·柯本就在我面前
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base?
我该如何告诉他埃尔维斯已经占了先机？
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
在这蓝色的往返旅程中，我们正在失去高度，我们需要的
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
只是更多的升高，带我回到我能呼吸的地方
When I'm bored, I, kinda drift away
当我无聊时，我会有点走神
I'm not sure, quite, why we work all day
我不太确定为什么我们整天都在工作
I've been thinking, and I've got this plan
我一直在思考，我有了这个计划
Let's go, right now
现在就走吧
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
来天空中找我，我会在那里等你
And we can't hear what they say
我们听不到他们说什么
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
在我的气球上，气球上，气球上
Sing, sing along, along any song you want to
唱歌，随便唱任何你想唱的歌
Now we're so high, it can't rain
现在我们飞得那么高，不会下雨
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
在我的气球上，气球上，气球上（哈）
Shake it, sha-shake it, shake it now
摇晃它，摇晃它，现在摇晃它
Gimme, gi-gimme, gimme some
给我，给我，给我一些
Sailing sa-sailing through the clouds
在云中航行
Trippin' trip trip it now
现在翻滚
Shake it, sha-shake it, shake it now
摇晃它，摇晃它，现在摇晃它
Gimme, gi-gimme, gimme some
给我，给我，给我一些
Sailing sa-sailing through the clouds
在云中航行
Trippin' trip trip it now
现在翻滚
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
来天空中找我，我会在那里等你
And we can't hear what they say
我们听不到他们说什么
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
在我的气球上，气球上，气球上
Sing, sing along along any song you want to
唱歌，随便唱任何你想唱的歌
Now we're so high it can't rain
现在我们飞得那么高，不会下雨
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
在我的气球上，气球上，气球上（哈）
Come meet me in this
来这里找我
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
在我的气球上，气球上，气球上（哈）
Come meet me in this
来这里找我
Up in my air balloon, air balloon, air balloon (ha)
在我的气球上，气球上，气球上（哈）