No Sex
Brendan O'brien, John Everett Otto, Leor Dimant, Samuel Robert Rivers, Wesley Louden Borland, William Frederick Durst
Went too fast, way too soon
I feel disgusted and you should too
It's no good when all that's left is the sex, the sex
Sex has become all I know about you
Memories of those filthy things that we do
There is not one single thought that is left
After sex with you
Should've left my pants on this time
But instead you had to let me dive right in
Should've left my pants on this time
You let me dive right, you let me dive right in
Wait, it's my ass, and your perfume
They make temptation hard to refuse
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Sex has become all I know about you
Memories of those filthy things that we do
There is not one single thought that is left after sex with you
Should've left my pants on this time
But instead you had to let me dive right in
Should've left my pants on this time
You let me dive right, you let me dive right in
How can you respect yourself?
You couldn't respect yourself but
I didn't respect myself
I couldn't infect myself with
Realize that I'm worth more than that
Realize that I'm worth more than that
Realize that I'm worth more than that
Realize that I mean more than that
Should've left my pants on this time (more than that)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Should've left my pants on this time (more than that)
You let me dive right, you let me dive right in
Went too fast, way too soon
Je suis allé trop vite, bien trop tôt
I feel disgusted and you should too
Je me sens dégoûté et tu devrais l'être aussi
It's no good when all that's left is the sex, the sex
Ce n'est pas bon quand tout ce qui reste, c'est le sexe, le sexe
Sex has become all I know about you
Le sexe est devenu tout ce que je sais de toi
Memories of those filthy things that we do
Souvenirs de ces choses sales que nous faisons
There is not one single thought that is left
Il n'y a pas une seule pensée qui reste
After sex with you
Après le sexe avec toi
Should've left my pants on this time
J'aurais dû garder mon pantalon cette fois
But instead you had to let me dive right in
Mais à la place, tu as dû me laisser plonger directement
Should've left my pants on this time
J'aurais dû garder mon pantalon cette fois
You let me dive right, you let me dive right in
Tu m'as laissé plonger directement, tu m'as laissé plonger directement
Wait, it's my ass, and your perfume
Attends, c'est mon cul, et ton parfum
They make temptation hard to refuse
Ils rendent la tentation difficile à refuser
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Alors, je suppose, nous nous sommes déshabillés pour avoir du sexe, du sexe sale
Sex has become all I know about you
Le sexe est devenu tout ce que je sais de toi
Memories of those filthy things that we do
Souvenirs de ces choses sales que nous faisons
There is not one single thought that is left after sex with you
Il n'y a pas une seule pensée qui reste après le sexe avec toi
Should've left my pants on this time
J'aurais dû garder mon pantalon cette fois
But instead you had to let me dive right in
Mais à la place, tu as dû me laisser plonger directement
Should've left my pants on this time
J'aurais dû garder mon pantalon cette fois
You let me dive right, you let me dive right in
Tu m'as laissé plonger directement, tu m'as laissé plonger directement
How can you respect yourself?
Comment peux-tu te respecter toi-même ?
You couldn't respect yourself but
Tu ne pouvais pas te respecter toi-même mais
I didn't respect myself
Je ne me respectais pas moi-même
I couldn't infect myself with
Je ne pouvais pas m'infecter moi-même avec
Realize that I'm worth more than that
Réalise que je vaux plus que ça
Realize that I'm worth more than that
Réalise que je vaux plus que ça
Realize that I'm worth more than that
Réalise que je vaux plus que ça
Realize that I mean more than that
Réalise que je signifie plus que ça
Should've left my pants on this time (more than that)
J'aurais dû garder mon pantalon cette fois (plus que ça)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Mais à la place, tu as dû me laisser plonger directement (plus que ça)
Should've left my pants on this time (more than that)
J'aurais dû garder mon pantalon cette fois (plus que ça)
You let me dive right, you let me dive right in
Tu m'as laissé plonger directement, tu m'as laissé plonger directement
Went too fast, way too soon
Fui rápido demais, muito cedo
I feel disgusted and you should too
Sinto-me enojado e você também deveria
It's no good when all that's left is the sex, the sex
Não é bom quando tudo o que resta é o sexo, o sexo
Sex has become all I know about you
O sexo se tornou tudo o que sei sobre você
Memories of those filthy things that we do
Memórias daquelas coisas sujas que fazemos
There is not one single thought that is left
Não há um único pensamento que resta
After sex with you
Depois do sexo com você
Should've left my pants on this time
Deveria ter deixado minha calça desta vez
But instead you had to let me dive right in
Mas em vez disso, você teve que me deixar mergulhar direto
Should've left my pants on this time
Deveria ter deixado minha calça desta vez
You let me dive right, you let me dive right in
Você me deixou mergulhar direto, você me deixou mergulhar direto
Wait, it's my ass, and your perfume
Espere, é a minha bunda, e o seu perfume
They make temptation hard to refuse
Eles tornam a tentação difícil de recusar
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Então, eu acho, nos despimos para fazer sexo, sexo sujo
Sex has become all I know about you
O sexo se tornou tudo o que sei sobre você
Memories of those filthy things that we do
Memórias daquelas coisas sujas que fazemos
There is not one single thought that is left after sex with you
Não há um único pensamento que resta depois do sexo com você
Should've left my pants on this time
Deveria ter deixado minha calça desta vez
But instead you had to let me dive right in
Mas em vez disso, você teve que me deixar mergulhar direto
Should've left my pants on this time
Deveria ter deixado minha calça desta vez
You let me dive right, you let me dive right in
Você me deixou mergulhar direto, você me deixou mergulhar direto
How can you respect yourself?
Como você pode se respeitar?
You couldn't respect yourself but
Você não conseguiu se respeitar, mas
I didn't respect myself
Eu não me respeitei
I couldn't infect myself with
Não consegui me infectar com
Realize that I'm worth more than that
Perceba que eu valho mais do que isso
Realize that I'm worth more than that
Perceba que eu valho mais do que isso
Realize that I'm worth more than that
Perceba que eu valho mais do que isso
Realize that I mean more than that
Perceba que eu significo mais do que isso
Should've left my pants on this time (more than that)
Deveria ter deixado minha calça desta vez (mais do que isso)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Mas em vez disso, você teve que me deixar mergulhar direto (mais do que isso)
Should've left my pants on this time (more than that)
Deveria ter deixado minha calça desta vez (mais do que isso)
You let me dive right, you let me dive right in
Você me deixou mergulhar direto, você me deixou mergulhar direto.
Went too fast, way too soon
Fui demasiado rápido, mucho demasiado pronto
I feel disgusted and you should too
Me siento asqueado y tú también deberías
It's no good when all that's left is the sex, the sex
No es bueno cuando todo lo que queda es el sexo, el sexo
Sex has become all I know about you
El sexo se ha convertido en todo lo que sé de ti
Memories of those filthy things that we do
Recuerdos de esas cosas sucias que hacemos
There is not one single thought that is left
No queda ni un solo pensamiento
After sex with you
Después del sexo contigo
Should've left my pants on this time
Debería haberme dejado los pantalones esta vez
But instead you had to let me dive right in
Pero en cambio tuviste que dejarme sumergirme de lleno
Should've left my pants on this time
Debería haberme dejado los pantalones esta vez
You let me dive right, you let me dive right in
Me dejaste sumergirme de lleno, me dejaste sumergirme de lleno
Wait, it's my ass, and your perfume
Espera, es mi trasero, y tu perfume
They make temptation hard to refuse
Hacen que la tentación sea difícil de rechazar
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Así que, supongo, nos desnudamos para tener sexo, sexo sucio
Sex has become all I know about you
El sexo se ha convertido en todo lo que sé de ti
Memories of those filthy things that we do
Recuerdos de esas cosas sucias que hacemos
There is not one single thought that is left after sex with you
No queda ni un solo pensamiento después del sexo contigo
Should've left my pants on this time
Debería haberme dejado los pantalones esta vez
But instead you had to let me dive right in
Pero en cambio tuviste que dejarme sumergirme de lleno
Should've left my pants on this time
Debería haberme dejado los pantalones esta vez
You let me dive right, you let me dive right in
Me dejaste sumergirme de lleno, me dejaste sumergirme de lleno
How can you respect yourself?
¿Cómo puedes respetarte a ti mismo?
You couldn't respect yourself but
No pudiste respetarte a ti mismo pero
I didn't respect myself
Yo no me respetaba a mí mismo
I couldn't infect myself with
No pude infectarme con
Realize that I'm worth more than that
Darme cuenta de que valgo más que eso
Realize that I'm worth more than that
Darme cuenta de que valgo más que eso
Realize that I'm worth more than that
Darme cuenta de que valgo más que eso
Realize that I mean more than that
Darme cuenta de que significo más que eso
Should've left my pants on this time (more than that)
Debería haberme dejado los pantalones esta vez (más que eso)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Pero en cambio tuviste que dejarme sumergirme de lleno (más que eso)
Should've left my pants on this time (more than that)
Debería haberme dejado los pantalones esta vez (más que eso)
You let me dive right, you let me dive right in
Me dejaste sumergirme de lleno, me dejaste sumergirme de lleno
Went too fast, way too soon
Ging zu schnell, viel zu früh
I feel disgusted and you should too
Ich fühle mich angewidert und du solltest es auch
It's no good when all that's left is the sex, the sex
Es ist nicht gut, wenn alles, was übrig bleibt, der Sex ist, der Sex
Sex has become all I know about you
Sex ist alles, was ich über dich weiß
Memories of those filthy things that we do
Erinnerungen an diese schmutzigen Dinge, die wir tun
There is not one single thought that is left
Es gibt keinen einzigen Gedanken, der übrig bleibt
After sex with you
Nach dem Sex mit dir
Should've left my pants on this time
Hätte diesmal meine Hose anlassen sollen
But instead you had to let me dive right in
Aber stattdessen musstest du mich eintauchen lassen
Should've left my pants on this time
Hätte diesmal meine Hose anlassen sollen
You let me dive right, you let me dive right in
Du hast mich eintauchen lassen, du hast mich eintauchen lassen
Wait, it's my ass, and your perfume
Warte, es ist mein Hintern und dein Parfüm
They make temptation hard to refuse
Sie machen die Versuchung schwer zu widerstehen
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Also, ich schätze, wir haben uns ausgezogen, um Sex zu haben, schmutzigen Sex
Sex has become all I know about you
Sex ist alles, was ich über dich weiß
Memories of those filthy things that we do
Erinnerungen an diese schmutzigen Dinge, die wir tun
There is not one single thought that is left after sex with you
Es gibt keinen einzigen Gedanken, der übrig bleibt nach dem Sex mit dir
Should've left my pants on this time
Hätte diesmal meine Hose anlassen sollen
But instead you had to let me dive right in
Aber stattdessen musstest du mich eintauchen lassen
Should've left my pants on this time
Hätte diesmal meine Hose anlassen sollen
You let me dive right, you let me dive right in
Du hast mich eintauchen lassen, du hast mich eintauchen lassen
How can you respect yourself?
Wie kannst du dich selbst respektieren?
You couldn't respect yourself but
Du konntest dich selbst nicht respektieren, aber
I didn't respect myself
Ich habe mich selbst nicht respektiert
I couldn't infect myself with
Ich konnte mich nicht mit
Realize that I'm worth more than that
Erkenne, dass ich mehr wert bin als das
Realize that I'm worth more than that
Erkenne, dass ich mehr wert bin als das
Realize that I'm worth more than that
Erkenne, dass ich mehr wert bin als das
Realize that I mean more than that
Erkenne, dass ich mehr bedeute als das
Should've left my pants on this time (more than that)
Hätte diesmal meine Hose anlassen sollen (mehr als das)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Aber stattdessen musstest du mich eintauchen lassen (mehr als das)
Should've left my pants on this time (more than that)
Hätte diesmal meine Hose anlassen sollen (mehr als das)
You let me dive right, you let me dive right in
Du hast mich eintauchen lassen, du hast mich eintauchen lassen
Went too fast, way too soon
Sono andato troppo veloce, molto troppo presto
I feel disgusted and you should too
Mi sento disgustato e dovresti anche tu
It's no good when all that's left is the sex, the sex
Non è buono quando tutto ciò che rimane è il sesso, il sesso
Sex has become all I know about you
Il sesso è diventato tutto ciò che so di te
Memories of those filthy things that we do
Ricordi di quelle cose sporche che facciamo
There is not one single thought that is left
Non c'è un solo pensiero che rimane
After sex with you
Dopo il sesso con te
Should've left my pants on this time
Avrei dovuto lasciare i miei pantaloni questa volta
But instead you had to let me dive right in
Ma invece hai dovuto farmi tuffare subito
Should've left my pants on this time
Avrei dovuto lasciare i miei pantaloni questa volta
You let me dive right, you let me dive right in
Mi hai fatto tuffare subito, mi hai fatto tuffare subito
Wait, it's my ass, and your perfume
Aspetta, è il mio culo, e il tuo profumo
They make temptation hard to refuse
Rendono la tentazione difficile da rifiutare
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Quindi, immagino, ci siamo spogliati per fare sesso, sesso sporco
Sex has become all I know about you
Il sesso è diventato tutto ciò che so di te
Memories of those filthy things that we do
Ricordi di quelle cose sporche che facciamo
There is not one single thought that is left after sex with you
Non c'è un solo pensiero che rimane dopo il sesso con te
Should've left my pants on this time
Avrei dovuto lasciare i miei pantaloni questa volta
But instead you had to let me dive right in
Ma invece hai dovuto farmi tuffare subito
Should've left my pants on this time
Avrei dovuto lasciare i miei pantaloni questa volta
You let me dive right, you let me dive right in
Mi hai fatto tuffare subito, mi hai fatto tuffare subito
How can you respect yourself?
Come puoi rispettare te stesso?
You couldn't respect yourself but
Non potevi rispettare te stesso ma
I didn't respect myself
Non mi rispettavo
I couldn't infect myself with
Non potevo infettarmi con
Realize that I'm worth more than that
Capire che valgo di più di così
Realize that I'm worth more than that
Capire che valgo di più di così
Realize that I'm worth more than that
Capire che valgo di più di così
Realize that I mean more than that
Capire che significo di più di così
Should've left my pants on this time (more than that)
Avrei dovuto lasciare i miei pantaloni questa volta (più di così)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Ma invece hai dovuto farmi tuffare subito (più di così)
Should've left my pants on this time (more than that)
Avrei dovuto lasciare i miei pantaloni questa volta (più di così)
You let me dive right, you let me dive right in
Mi hai fatto tuffare subito, mi hai fatto tuffare subito
Went too fast, way too soon
Terlalu cepat, terlalu dini
I feel disgusted and you should too
Aku merasa jijik dan kamu juga seharusnya
It's no good when all that's left is the sex, the sex
Tidak baik ketika yang tersisa hanyalah seks, seks
Sex has become all I know about you
Seks telah menjadi semua yang aku tahu tentangmu
Memories of those filthy things that we do
Kenangan tentang hal-hal kotor yang kita lakukan
There is not one single thought that is left
Tidak ada satu pun pikiran yang tersisa
After sex with you
Setelah seks denganmu
Should've left my pants on this time
Seharusnya aku tetap memakai celana kali ini
But instead you had to let me dive right in
Tapi malah kamu biarkan aku terjun langsung
Should've left my pants on this time
Seharusnya aku tetap memakai celana kali ini
You let me dive right, you let me dive right in
Kamu biarkan aku terjun langsung, kamu biarkan aku terjun langsung
Wait, it's my ass, and your perfume
Tunggu, itu pantatku, dan parfummu
They make temptation hard to refuse
Mereka membuat godaan sulit untuk ditolak
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
Jadi, aku rasa, kita melepas pakaian untuk berhubungan seks, seks kotor
Sex has become all I know about you
Seks telah menjadi semua yang aku tahu tentangmu
Memories of those filthy things that we do
Kenangan tentang hal-hal kotor yang kita lakukan
There is not one single thought that is left after sex with you
Tidak ada satu pun pikiran yang tersisa setelah seks denganmu
Should've left my pants on this time
Seharusnya aku tetap memakai celana kali ini
But instead you had to let me dive right in
Tapi malah kamu biarkan aku terjun langsung
Should've left my pants on this time
Seharusnya aku tetap memakai celana kali ini
You let me dive right, you let me dive right in
Kamu biarkan aku terjun langsung, kamu biarkan aku terjun langsung
How can you respect yourself?
Bagaimana kamu bisa menghargai dirimu sendiri?
You couldn't respect yourself but
Kamu tidak bisa menghargai dirimu sendiri tapi
I didn't respect myself
Aku tidak menghargai diriku sendiri
I couldn't infect myself with
Aku tidak bisa menulari diriku sendiri dengan
Realize that I'm worth more than that
Sadari bahwa aku lebih berharga dari itu
Realize that I'm worth more than that
Sadari bahwa aku lebih berharga dari itu
Realize that I'm worth more than that
Sadari bahwa aku lebih berharga dari itu
Realize that I mean more than that
Sadari bahwa aku berarti lebih dari itu
Should've left my pants on this time (more than that)
Seharusnya aku tetap memakai celana kali ini (lebih dari itu)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
Tapi malah kamu biarkan aku terjun langsung (lebih dari itu)
Should've left my pants on this time (more than that)
Seharusnya aku tetap memakai celana kali ini (lebih dari itu)
You let me dive right, you let me dive right in
Kamu biarkan aku terjun langsung, kamu biarkan aku terjun langsung
Went too fast, way too soon
เราเร่งไปเร็วเกินไป และเร็วเกินความจำเป็น
I feel disgusted and you should too
ฉันรู้สึกขยะแขยง และคุณก็ควรจะรู้สึกเช่นนั้น
It's no good when all that's left is the sex, the sex
มันไม่ดีเมื่อที่เหลือเพียงเพศสัมพันธ์, เพศสัมพันธ์
Sex has become all I know about you
เพศสัมพันธ์กลายเป็นทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ
Memories of those filthy things that we do
ความทรงจำของสิ่งสกปรกที่เราทำ
There is not one single thought that is left
ไม่มีความคิดเดียวที่เหลือ
After sex with you
หลังจากเพศสัมพันธ์กับคุณ
Should've left my pants on this time
ควรจะปล่อยกางเกงของฉันไว้ครั้งนี้
But instead you had to let me dive right in
แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น คุณกลับทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป
Should've left my pants on this time
ควรจะปล่อยกางเกงของฉันไว้ครั้งนี้
You let me dive right, you let me dive right in
คุณทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป, คุณทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป
Wait, it's my ass, and your perfume
รอสักครู่, มันคือก้นของฉัน, และน้ำหอมของคุณ
They make temptation hard to refuse
ทำให้ความหลงใหลยากที่จะปฏิเสธ
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
ดังนั้น, ฉันเดาว่า, เราถอดเสื้อผ้าเพื่อมีเพศสัมพันธ์, เพศสัมพันธ์ที่สกปรก
Sex has become all I know about you
เพศสัมพันธ์กลายเป็นทุกสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ
Memories of those filthy things that we do
ความทรงจำของสิ่งสกปรกที่เราทำ
There is not one single thought that is left after sex with you
ไม่มีความคิดเดียวที่เหลือหลังจากเพศสัมพันธ์กับคุณ
Should've left my pants on this time
ควรจะปล่อยกางเกงของฉันไว้ครั้งนี้
But instead you had to let me dive right in
แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น คุณกลับทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป
Should've left my pants on this time
ควรจะปล่อยกางเกงของฉันไว้ครั้งนี้
You let me dive right, you let me dive right in
คุณทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป, คุณทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป
How can you respect yourself?
คุณจะสามารถเคารพตัวเองได้อย่างไร?
You couldn't respect yourself but
คุณไม่สามารถเคารพตัวเองได้ แต่
I didn't respect myself
ฉันไม่ได้เคารพตัวเอง
I couldn't infect myself with
ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองติดเชื้อได้
Realize that I'm worth more than that
ตระหนักว่าฉันมีค่ามากกว่านั้น
Realize that I'm worth more than that
ตระหนักว่าฉันมีค่ามากกว่านั้น
Realize that I'm worth more than that
ตระหนักว่าฉันมีค่ามากกว่านั้น
Realize that I mean more than that
ตระหนักว่าฉันหมายความมากกว่านั้น
Should've left my pants on this time (more than that)
ควรจะปล่อยกางเกงของฉันไว้ครั้งนี้ (มากกว่านั้น)
But instead you had to let me dive right in (more than that)
แต่แทนที่จะทำเช่นนั้น คุณกลับทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป (มากกว่านั้น)
Should've left my pants on this time (more than that)
ควรจะปล่อยกางเกงของฉันไว้ครั้งนี้ (มากกว่านั้น)
You let me dive right, you let me dive right in
คุณทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป, คุณทำให้ฉันได้ดำน้ำลงไป
Went too fast, way too soon
走得太快，太早了
I feel disgusted and you should too
我感到恶心，你也应该如此
It's no good when all that's left is the sex, the sex
当剩下的只有性，性的时候，这就不好了
Sex has become all I know about you
性已经成为我对你的全部了解
Memories of those filthy things that we do
那些我们做的肮脏事情的记忆
There is not one single thought that is left
没有一个单一的思想留下
After sex with you
在和你做爱之后
Should've left my pants on this time
这次我应该留下我的裤子
But instead you had to let me dive right in
但是你却让我直接跳进去
Should've left my pants on this time
这次我应该留下我的裤子
You let me dive right, you let me dive right in
你让我直接跳进去，你让我直接跳进去
Wait, it's my ass, and your perfume
等等，这是我的屁股，和你的香水
They make temptation hard to refuse
它们让人难以抵挡诱惑
So, I guess, we undressed to have sex, dirty sex
所以，我猜，我们脱衣服是为了做爱，肮脏的性
Sex has become all I know about you
性已经成为我对你的全部了解
Memories of those filthy things that we do
那些我们做的肮脏事情的记忆
There is not one single thought that is left after sex with you
没有一个单一的思想留下在和你做爱之后
Should've left my pants on this time
这次我应该留下我的裤子
But instead you had to let me dive right in
但是你却让我直接跳进去
Should've left my pants on this time
这次我应该留下我的裤子
You let me dive right, you let me dive right in
你让我直接跳进去，你让我直接跳进去
How can you respect yourself?
你怎么能尊重自己？
You couldn't respect yourself but
你不能尊重自己，但
I didn't respect myself
我没有尊重自己
I couldn't infect myself with
我不能让自己感染
Realize that I'm worth more than that
意识到我值得更多
Realize that I'm worth more than that
意识到我值得更多
Realize that I'm worth more than that
意识到我值得更多
Realize that I mean more than that
意识到我比那更重要
Should've left my pants on this time (more than that)
这次我应该留下我的裤子（比那更重要）
But instead you had to let me dive right in (more than that)
但是你却让我直接跳进去（比那更重要）
Should've left my pants on this time (more than that)
这次我应该留下我的裤子（比那更重要）
You let me dive right, you let me dive right in
你让我直接跳进去，你让我直接跳进去