Californian Soil
Daniel Harry Joseph Rothman, Dominic Ashley Ronald Major, Hannah Felicity May Reid
I left my soul
On Californian soil
And I left my pride
With that woman by my side
I never had a willing hand
And I never had a plan
But I'm glad I found you here
But I'm glad I've got you here
But I never had a name
And I never felt the same
They keep on trying oh
And they will keep on trying it oh
And they will keep on trying it oh
And I never felt the same
I am young, I am old
And so you do what you're told
I never had a willing hand
And so you pack up all your bags
But I'm glad I've got you here
Well I'm glad I've got you here
But I never felt the same
And this life is just a game
They keep on trying it, oh
They keep on trying it, oh
And they will keep on trying it oh
Until you never feel the same
I left my soul
J'ai laissé mon âme
On Californian soil
Sur le sol californien
And I left my pride
Et j'ai laissé ma fierté
With that woman by my side
Avec cette femme à mes côtés
I never had a willing hand
Je n'ai jamais eu une main volontaire
And I never had a plan
Et je n'ai jamais eu un plan
But I'm glad I found you here
Mais je suis content de t'avoir trouvé ici
But I'm glad I've got you here
Mais je suis content de t'avoir ici
But I never had a name
Mais je n'ai jamais eu un nom
And I never felt the same
Et je ne me suis jamais senti pareil
They keep on trying oh
Ils continuent d'essayer oh
And they will keep on trying it oh
Et ils continueront d'essayer oh
And they will keep on trying it oh
Et ils continueront d'essayer oh
And I never felt the same
Et je ne me suis jamais senti pareil
I am young, I am old
Je suis jeune, je suis vieux
And so you do what you're told
Et donc tu fais ce qu'on te dit
I never had a willing hand
Je n'ai jamais eu une main volontaire
And so you pack up all your bags
Et donc tu fais tes bagages
But I'm glad I've got you here
Mais je suis content de t'avoir ici
Well I'm glad I've got you here
Eh bien, je suis content de t'avoir ici
But I never felt the same
Mais je ne me suis jamais senti pareil
And this life is just a game
Et cette vie n'est qu'un jeu
They keep on trying it, oh
Ils continuent d'essayer, oh
They keep on trying it, oh
Ils continuent d'essayer, oh
And they will keep on trying it oh
Et ils continueront d'essayer oh
Until you never feel the same
Jusqu'à ce que tu ne te sentes plus jamais pareil
I left my soul
Deixei minha alma
On Californian soil
No solo californiano
And I left my pride
E deixei meu orgulho
With that woman by my side
Com aquela mulher ao meu lado
I never had a willing hand
Nunca tive uma mão disposta
And I never had a plan
E nunca tive um plano
But I'm glad I found you here
Mas estou feliz por ter te encontrado aqui
But I'm glad I've got you here
Mas estou feliz por ter você aqui
But I never had a name
Mas eu nunca tive um nome
And I never felt the same
E nunca me senti o mesmo
They keep on trying oh
Eles continuam tentando oh
And they will keep on trying it oh
E eles continuarão tentando oh
And they will keep on trying it oh
E eles continuarão tentando oh
And I never felt the same
E eu nunca me senti o mesmo
I am young, I am old
Eu sou jovem, eu sou velho
And so you do what you're told
E então você faz o que te mandam
I never had a willing hand
Nunca tive uma mão disposta
And so you pack up all your bags
E então você arruma todas as suas malas
But I'm glad I've got you here
Mas estou feliz por ter você aqui
Well I'm glad I've got you here
Bem, estou feliz por ter você aqui
But I never felt the same
Mas eu nunca me senti o mesmo
And this life is just a game
E esta vida é apenas um jogo
They keep on trying it, oh
Eles continuam tentando, oh
They keep on trying it, oh
Eles continuam tentando, oh
And they will keep on trying it oh
E eles continuarão tentando oh
Until you never feel the same
Até que você nunca se sinta o mesmo
I left my soul
Dejé mi alma
On Californian soil
En la tierra californiana
And I left my pride
Y dejé mi orgullo
With that woman by my side
Con esa mujer a mi lado
I never had a willing hand
Nunca tuve una mano dispuesta
And I never had a plan
Y nunca tuve un plan
But I'm glad I found you here
Pero me alegro de haberte encontrado aquí
But I'm glad I've got you here
Pero me alegro de tenerte aquí
But I never had a name
Pero nunca tuve un nombre
And I never felt the same
Y nunca me sentí igual
They keep on trying oh
Siguen intentándolo oh
And they will keep on trying it oh
Y seguirán intentándolo oh
And they will keep on trying it oh
Y seguirán intentándolo oh
And I never felt the same
Y nunca me sentí igual
I am young, I am old
Soy joven, soy viejo
And so you do what you're told
Y así haces lo que te dicen
I never had a willing hand
Nunca tuve una mano dispuesta
And so you pack up all your bags
Y así empacas todas tus maletas
But I'm glad I've got you here
Pero me alegro de tenerte aquí
Well I'm glad I've got you here
Bueno, me alegro de tenerte aquí
But I never felt the same
Pero nunca me sentí igual
And this life is just a game
Y esta vida es solo un juego
They keep on trying it, oh
Siguen intentándolo, oh
They keep on trying it, oh
Siguen intentándolo, oh
And they will keep on trying it oh
Y seguirán intentándolo oh
Until you never feel the same
Hasta que nunca te sientas igual
I left my soul
Ich habe meine Seele zurückgelassen
On Californian soil
Auf kalifornischem Boden
And I left my pride
Und ich habe meinen Stolz zurückgelassen
With that woman by my side
Mit dieser Frau an meiner Seite
I never had a willing hand
Ich hatte nie eine helfende Hand
And I never had a plan
Und ich hatte nie einen Plan
But I'm glad I found you here
Aber ich bin froh, dich hier gefunden zu haben
But I'm glad I've got you here
Aber ich bin froh, dass ich dich hier habe
But I never had a name
Aber ich hatte nie einen Namen
And I never felt the same
Und ich habe mich nie gleich gefühlt
They keep on trying oh
Sie versuchen es immer wieder oh
And they will keep on trying it oh
Und sie werden es immer wieder versuchen oh
And they will keep on trying it oh
Und sie werden es immer wieder versuchen oh
And I never felt the same
Und ich habe mich nie gleich gefühlt
I am young, I am old
Ich bin jung, ich bin alt
And so you do what you're told
Und so tust du, was dir gesagt wird
I never had a willing hand
Ich hatte nie eine helfende Hand
And so you pack up all your bags
Und so packst du all deine Taschen
But I'm glad I've got you here
Aber ich bin froh, dass ich dich hier habe
Well I'm glad I've got you here
Nun, ich bin froh, dass ich dich hier habe
But I never felt the same
Aber ich habe mich nie gleich gefühlt
And this life is just a game
Und dieses Leben ist nur ein Spiel
They keep on trying it, oh
Sie versuchen es immer wieder, oh
They keep on trying it, oh
Sie versuchen es immer wieder, oh
And they will keep on trying it oh
Und sie werden es immer wieder versuchen oh
Until you never feel the same
Bis du dich nie wieder gleich fühlst
I left my soul
Ho lasciato la mia anima
On Californian soil
Sul suolo californiano
And I left my pride
E ho lasciato il mio orgoglio
With that woman by my side
Con quella donna al mio fianco
I never had a willing hand
Non ho mai avuto una mano disposta
And I never had a plan
E non ho mai avuto un piano
But I'm glad I found you here
Ma sono contento di averti trovato qui
But I'm glad I've got you here
Ma sono contento di averti qui
But I never had a name
Ma non ho mai avuto un nome
And I never felt the same
E non mi sono mai sentito lo stesso
They keep on trying oh
Continuano a provarci oh
And they will keep on trying it oh
E continueranno a provarci oh
And they will keep on trying it oh
E continueranno a provarci oh
And I never felt the same
E non mi sono mai sentito lo stesso
I am young, I am old
Sono giovane, sono vecchio
And so you do what you're told
E quindi fai quello che ti viene detto
I never had a willing hand
Non ho mai avuto una mano disposta
And so you pack up all your bags
E quindi fai le valigie
But I'm glad I've got you here
Ma sono contento di averti qui
Well I'm glad I've got you here
Beh, sono contento di averti qui
But I never felt the same
Ma non mi sono mai sentito lo stesso
And this life is just a game
E questa vita è solo un gioco
They keep on trying it, oh
Continuano a provarci, oh
They keep on trying it, oh
Continuano a provarci, oh
And they will keep on trying it oh
E continueranno a provarci oh
Until you never feel the same
Fino a quando non ti sentirai mai lo stesso