Strong [US Radio Edit]
Daniel Harry Joseph Rothman, Dominic Ashley Ronald Major, Hannah Felicity May Reid
Excuse me for a while
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
I've excused you for a while
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
And a lion, a lion
Roars would you not listen?
If a child, a child
Cries would you not give them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Excuse me for a while
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
If a lion, a lion
Roars would you not listen?
If a child, a child
Cries would you not give them?
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Excuse me for a while
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I've never been so wrong
Excuse me for a while
Pardonne-moi un bout d'temps
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Pendant que j'ai les yeux écarquillés, si paumée, coincée en plein milieu
I've excused you for a while
Je t'ai pardonné pas mal longtemps
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Pendant que j'ai les yeux écarquillés, si paumée, coincée en plein milieu
And a lion, a lion
Et un lion, un lion
Roars would you not listen?
Rugit, ne veux-tu pas l'écouter?
If a child, a child
Si un enfant, un enfant
Cries would you not give them?
Pleurait, ne leur donnerais-tu pas?
Yeah, I might seem so strong
Ouais, je parais peut-être si forte
Yeah, I might speak so long
Ouais, je parle peut-être si longtemps
I've never been so wrong
Mais je n'ai jamais eu si tort
Yeah, I might seem so strong
Ouais, je parais peut-être si forte
Yeah, I might speak so long
Ouais, je parle peut-être si longtemps
I've never been so wrong
Mais je n'ai jamais eu si tort
Excuse me for a while
Pardonne-moi un bout d'temps
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Je fais semblant de ne pas voir avec un regard coincé en plein milieu
Have you wondered for a while
T'es-tu posé la question pas mal longtemps?
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
J'ai l'impression, au fond de moi, que t'es coincé en plein milieu?
If a lion, a lion
Et un lion, un lion
Roars would you not listen?
Rugit, ne veux-tu pas l'écouter?
If a child, a child
Si un enfant, un enfant
Cries would you not give them?
Pleurait, ne leur donnerais-tu pas?
Yeah, I might seem so strong
Ouais, je parais peut-être si forte
Yeah, I might speak so long
Ouais, je parle peut-être si longtemps
I've never been so wrong
Mais je n'ai jamais eu si tort
Yeah, I might seem so strong
Ouais, je parais peut-être si forte
Yeah, I might speak so long
Ouais, je parle peut-être si longtemps
I've never been so wrong
Mais je n'ai jamais eu si tort
Excuse me for a while
Pardonne-moi un bout d'temps
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Pendant que j'ai les yeux écarquillés, si paumée, coincée en plein milieu
Have you wondered for a while
Je t'ai pardonné pas mal longtemps
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Pendant que j'ai les yeux écarquillés, si paumée, coincée en plein milieu
Yeah, I might seem so strong
Ouais, je parais peut-être si forte
Yeah, I might speak so long
Ouais, je parle peut-être si longtemps
I've never been so wrong
Mais je n'ai jamais eu si tort
Yeah, I might seem so strong
Ouais, je parais peut-être si forte
Yeah, I might speak so long
Ouais, je parle peut-être si longtemps
I've never been so wrong
Mais je n'ai jamais eu si tort
Excuse me for a while
Desculpe-me por um tempo
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Enquanto estou de olhos arregalados e tão pra baixo, preso no meio
I've excused you for a while
Eu te desculpei por um tempo
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Enquanto estou de olhos arregalados e tão pra baixo, preso no meio
And a lion, a lion
E um leão, um leão
Roars would you not listen?
Rugiria, você não ouviria?
If a child, a child
Se uma criança, uma criança
Cries would you not give them?
Chorasse, você não a acalmaria?
Yeah, I might seem so strong
Sim, eu posso parecer tão forte
Yeah, I might speak so long
Sim, eu posso falar por tanto tempo
I've never been so wrong
Eu nunca estive tão errado
Yeah, I might seem so strong
Sim, eu posso parecer tão forte
Yeah, I might speak so long
Sim, eu posso falar por tanto tempo
I've never been so wrong
Eu nunca estive tão errado
Excuse me for a while
Desculpe-me por um tempo
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Vire um olho cego com um olhar preso bem no meio
Have you wondered for a while
Você já se perguntou por um tempo
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
Tenho um sentimento profundo, você está preso no meio?
If a lion, a lion
Se um leão, um leão
Roars would you not listen?
Rugiria, você não ouviria?
If a child, a child
Se uma criança, uma criança
Cries would you not give them?
Chorasse, você não a acalmaria?
Yeah, I might seem so strong
Sim, eu posso parecer tão forte
Yeah, I might speak so long
Sim, eu posso falar por tanto tempo
I've never been so wrong
Eu nunca estive tão errado
Yeah, I might seem so strong
Sim, eu posso parecer tão forte
Yeah, I might speak so long
Sim, eu posso falar por tanto tempo
I've never been so wrong
Eu nunca estive tão errado
Excuse me for a while
Desculpe-me por um tempo
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Enquanto estou de olhos arregalados e tão pra baixo, preso no meio
Have you wondered for a while
Você já se perguntou por um tempo
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Tenho um sentimento profundo, você está preso no meio?
Yeah, I might seem so strong
Sim, eu posso parecer tão forte
Yeah, I might speak so long
Sim, eu posso falar por tanto tempo
I've never been so wrong
Eu nunca estive tão errado
Yeah, I might seem so strong
Sim, eu posso parecer tão forte
Yeah, I might speak so long
Sim, eu posso falar por tanto tempo
I've never been so wrong
Eu nunca estive tão errado
Excuse me for a while
Discúlpame por un momento
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Mientras tengo los ojos bien abiertos y estoy tan mal atrapada en el medio
I've excused you for a while
Te he disculpado por un momento
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Mientras tengo los ojos bien abiertos y estoy tan mal atrapada en el medio
And a lion, a lion
Y un león, un león
Roars would you not listen?
Ruge ¿No lo escucharías?
If a child, a child
¿Si un niño, un niño
Cries would you not give them?
Llora no le darías?
Yeah, I might seem so strong
Sí, puede que me vea muy fuerte
Yeah, I might speak so long
Sí, puede que hable mucho tiempo
I've never been so wrong
Nunca he estado tan equivocada
Yeah, I might seem so strong
Sí, puede que me vea muy fuerte
Yeah, I might speak so long
Sí, puede que hable mucho tiempo
I've never been so wrong
Nunca he estado tan equivocada
Excuse me for a while
Discúlpame por un momento
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Ignora mientras miras fijamente atrapada justo en el medio
Have you wondered for a while
¿Te has preguntado por un momento
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
Lo siento dentro de mi, estás atrapada justo en el medio?
If a lion, a lion
Y un león, un león
Roars would you not listen?
Ruge ¿No lo escucharías?
If a child, a child
¿Si un niño, un niño
Cries would you not give them?
Llora no le darías?
Yeah, I might seem so strong
Sí, puede que me vea muy fuerte
Yeah, I might speak so long
Sí, puede que hable mucho tiempo
I've never been so wrong
Nunca he estado tan equivocada
Yeah, I might seem so strong
Sí, puede que me vea muy fuerte
Yeah, I might speak so long
Sí, puede que hable mucho tiempo
I've never been so wrong
Nunca he estado tan equivocada
Excuse me for a while
Discúlpame por un momento
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Mientras tengo los ojos bien abiertos y estoy tan mal atrapada en el medio
Have you wondered for a while
¿Te has preguntado por un momento
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Lo siento dentro de mi, estás atrapada justo en el medio?
Yeah, I might seem so strong
Sí, puede que me vea muy fuerte
Yeah, I might speak so long
Sí, puede que hable mucho tiempo
I've never been so wrong
Nunca he estado tan equivocada
Yeah, I might seem so strong
Sí, puede que me vea muy fuerte
Yeah, I might speak so long
Sí, puede que hable mucho tiempo
I've never been so wrong
Nunca he estado tan equivocada
Excuse me for a while
Entschuldigt mich für eine Weile
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Während ich mit großen Augen und mitten im Geschehen stehe
I've excused you for a while
Ich habe dich für eine Weile entschuldigt
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Während ich mit großen Augen und in der Mitte gefangen bin
And a lion, a lion
Und ein Löwe, ein Löwe
Roars would you not listen?
Brüllt, würdest du nicht zuhören?
If a child, a child
Wenn ein Kind, ein Kind
Cries would you not give them?
Weint, würdest du ihm dann nicht helfen?
Yeah, I might seem so strong
Ja, ich mag so stark erscheinen
Yeah, I might speak so long
Ja, ich mag so lange reden
I've never been so wrong
Ich habe mich noch nie so geirrt
Yeah, I might seem so strong
Ja, ich mag so stark erscheinen
Yeah, I might speak so long
Ja, ich mag so lange reden
I've never been so wrong
Ich habe mich noch nie so geirrt
Excuse me for a while
Entschuldige mich für eine Weile
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Ein Auge zudrücken mit einem Blick, der genau in der Mitte gefangen ist
Have you wondered for a while
Hast du dich schon eine Weile gefragt
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
Ich habe das Gefühl, dass du tief in der Mitte steckst?
If a lion, a lion
Wenn ein Löwe, ein Löwe
Roars would you not listen?
Brüllt, würdest du nicht zuhören?
If a child, a child
Wenn ein Kind, ein Kind
Cries would you not give them?
Weint, würdest du ihm dann nicht helfen?
Yeah, I might seem so strong
Ja, ich mag so stark erscheinen
Yeah, I might speak so long
Ja, ich mag so lange reden
I've never been so wrong
Ich habe mich noch nie so geirrt
Yeah, I might seem so strong
Ja, ich mag so stark erscheinen
Yeah, I might speak so long
Ja, ich mag so lange reden
I've never been so wrong
Ich habe mich noch nie so geirrt
Excuse me for a while
Entschuldigt mich für eine Weile
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Während ich mit großen Augen und mitten im Geschehen stehe
Have you wondered for a while
Hast du dich schon eine Weile gefragt
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Ich habe das Gefühl, dass du tief in der Mitte gefangen bist
Yeah, I might seem so strong
Ja, ich mag so stark erscheinen
Yeah, I might speak so long
Ja, ich mag so lange reden
I've never been so wrong
Ich habe mich noch nie so geirrt
Yeah, I might seem so strong
Ja, ich mag so stark erscheinen
Yeah, I might speak so long
Ja, ich mag so lange reden
I've never been so wrong
Ich habe mich noch nie so geirrt
Excuse me for a while
Scusami per un po'
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Mentre sono a occhi spalancati e sono così giù, preso nel mezzo
I've excused you for a while
Ti ho scusato per un po'
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Mentre sono a occhi spalancati e sono così giù, preso nel mezzo
And a lion, a lion
E un leone, un leone
Roars would you not listen?
Ruggisce, non ascolteresti?
If a child, a child
Se un bambino, un bambino
Cries would you not give them?
Piange, non gli daresti?
Yeah, I might seem so strong
Sì, potrei sembrare così forte
Yeah, I might speak so long
Sì, potrei parlare così a lungo
I've never been so wrong
Non sono mai stato così sbagliato
Yeah, I might seem so strong
Sì, potrei sembrare così forte
Yeah, I might speak so long
Sì, potrei parlare così a lungo
I've never been so wrong
Non sono mai stato così sbagliato
Excuse me for a while
Scusami per un po'
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Gira un occhio cieco con uno sguardo preso proprio nel mezzo
Have you wondered for a while
Ti sei chiesto per un po'
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
Ho la sensazione in fondo, sei preso nel mezzo?
If a lion, a lion
Se un leone, un leone
Roars would you not listen?
Ruggisce, non ascolteresti?
If a child, a child
Se un bambino, un bambino
Cries would you not give them?
Piange, non gli daresti?
Yeah, I might seem so strong
Sì, potrei sembrare così forte
Yeah, I might speak so long
Sì, potrei parlare così a lungo
I've never been so wrong
Non sono mai stato così sbagliato
Yeah, I might seem so strong
Sì, potrei sembrare così forte
Yeah, I might speak so long
Sì, potrei parlare così a lungo
I've never been so wrong
Non sono mai stato così sbagliato
Excuse me for a while
Scusami per un po'
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Mentre sono a occhi spalancati e sono così giù, preso nel mezzo
Have you wondered for a while
Ti sei chiesto per un po'
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Ho la sensazione in fondo, sei preso nel mezzo?
Yeah, I might seem so strong
Sì, potrei sembrare così forte
Yeah, I might speak so long
Sì, potrei parlare così a lungo
I've never been so wrong
Non sono mai stato così sbagliato
Yeah, I might seem so strong
Sì, potrei sembrare così forte
Yeah, I might speak so long
Sì, potrei parlare così a lungo
I've never been so wrong
Non sono mai stato così sbagliato
Excuse me for a while
Permisi sebentar
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Saat aku terjaga lebar dan sangat terpuruk terjebak di tengah
I've excused you for a while
Aku telah memaafkanmu untuk sementara
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Saat aku terjaga lebar dan sangat terpuruk terjebak di tengah
And a lion, a lion
Dan seekor singa, seekor singa
Roars would you not listen?
Apakah kamu tidak akan mendengarkan jika ia mengaum?
If a child, a child
Jika seorang anak, seorang anak
Cries would you not give them?
Menangis, apakah kamu tidak akan memberi mereka?
Yeah, I might seem so strong
Ya, aku mungkin terlihat sangat kuat
Yeah, I might speak so long
Ya, aku mungkin berbicara terlalu lama
I've never been so wrong
Aku belum pernah salah sebesar ini
Yeah, I might seem so strong
Ya, aku mungkin terlihat sangat kuat
Yeah, I might speak so long
Ya, aku mungkin berbicara terlalu lama
I've never been so wrong
Aku belum pernah salah sebesar ini
Excuse me for a while
Permisi sebentar
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
Berbalik arah dengan tatapan yang terjebak tepat di tengah
Have you wondered for a while
Apakah kamu pernah bertanya-tanya untuk sementara
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
Aku memiliki perasaan dalam hati, kamu terjebak di tengah?
If a lion, a lion
Jika seekor singa, seekor singa
Roars would you not listen?
Mengaum, apakah kamu tidak akan mendengarkan?
If a child, a child
Jika seorang anak, seorang anak
Cries would you not give them?
Menangis, apakah kamu tidak akan memberi mereka?
Yeah, I might seem so strong
Ya, aku mungkin terlihat sangat kuat
Yeah, I might speak so long
Ya, aku mungkin berbicara terlalu lama
I've never been so wrong
Aku belum pernah salah sebesar ini
Yeah, I might seem so strong
Ya, aku mungkin terlihat sangat kuat
Yeah, I might speak so long
Ya, aku mungkin berbicara terlalu lama
I've never been so wrong
Aku belum pernah salah sebesar ini
Excuse me for a while
Permisi sebentar
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
Saat aku terjaga lebar dan sangat terpuruk terjebak di tengah
Have you wondered for a while
Apakah kamu pernah bertanya-tanya untuk sementara
I have a feeling deep down you're caught in the middle
Aku memiliki perasaan dalam hati kamu terjebak di tengah
Yeah, I might seem so strong
Ya, aku mungkin terlihat sangat kuat
Yeah, I might speak so long
Ya, aku mungkin berbicara terlalu lama
I've never been so wrong
Aku belum pernah salah sebesar ini
Yeah, I might seem so strong
Ya, aku mungkin terlihat sangat kuat
Yeah, I might speak so long
Ya, aku mungkin berbicara terlalu lama
I've never been so wrong
Aku belum pernah salah sebesar ini
Excuse me for a while
ขอโทษนะครู่หนึ่ง
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
ขณะที่ฉันตาโตและรู้สึกหดหู่อยู่ตรงกลาง
I've excused you for a while
ฉันได้ยกโทษให้คุณไปแล้วสักพักหนึ่ง
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
ขณะที่ฉันตาโตและรู้สึกหดหู่อยู่ตรงกลาง
And a lion, a lion
และสิงโตตัวหนึ่ง สิงโต
Roars would you not listen?
เมื่อมันคำราม คุณจะไม่ฟังหรือ?
If a child, a child
ถ้าเด็กคนหนึ่ง เด็ก
Cries would you not give them?
ร้องไห้ คุณจะไม่ให้ความช่วยเหลือหรือ?
Yeah, I might seem so strong
ใช่ ฉันอาจดูแข็งแกร่งมาก
Yeah, I might speak so long
ใช่ ฉันอาจพูดนานมาก
I've never been so wrong
ฉันไม่เคยผิดพลาดมากขนาดนี้
Yeah, I might seem so strong
ใช่ ฉันอาจดูแข็งแกร่งมาก
Yeah, I might speak so long
ใช่ ฉันอาจพูดนานมาก
I've never been so wrong
ฉันไม่เคยผิดพลาดมากขนาดนี้
Excuse me for a while
ขอโทษนะครู่หนึ่ง
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
หันตาไม่เห็นด้วยสายตาที่จ้องมองอยู่ตรงกลาง
Have you wondered for a while
คุณเคยสงสัยบ้างไหมสักพักหนึ่ง
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
ฉันมีความรู้สึกลึกๆ ว่าคุณก็ติดอยู่ตรงกลางเช่นกัน?
If a lion, a lion
ถ้าสิงโตตัวหนึ่ง สิงโต
Roars would you not listen?
เมื่อมันคำราม คุณจะไม่ฟังหรือ?
If a child, a child
ถ้าเด็กคนหนึ่ง เด็ก
Cries would you not give them?
ร้องไห้ คุณจะไม่ให้ความช่วยเหลือหรือ?
Yeah, I might seem so strong
ใช่ ฉันอาจดูแข็งแกร่งมาก
Yeah, I might speak so long
ใช่ ฉันอาจพูดนานมาก
I've never been so wrong
ฉันไม่เคยผิดพลาดมากขนาดนี้
Yeah, I might seem so strong
ใช่ ฉันอาจดูแข็งแกร่งมาก
Yeah, I might speak so long
ใช่ ฉันอาจพูดนานมาก
I've never been so wrong
ฉันไม่เคยผิดพลาดมากขนาดนี้
Excuse me for a while
ขอโทษนะครู่หนึ่ง
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
ขณะที่ฉันตาโตและรู้สึกหดหู่อยู่ตรงกลาง
Have you wondered for a while
คุณเคยสงสัยบ้างไหมสักพักหนึ่ง
I have a feeling deep down you're caught in the middle
ฉันมีความรู้สึกลึกๆ ว่าคุณก็ติดอยู่ตรงกลางเช่นกัน
Yeah, I might seem so strong
ใช่ ฉันอาจดูแข็งแกร่งมาก
Yeah, I might speak so long
ใช่ ฉันอาจพูดนานมาก
I've never been so wrong
ฉันไม่เคยผิดพลาดมากขนาดนี้
Yeah, I might seem so strong
ใช่ ฉันอาจดูแข็งแกร่งมาก
Yeah, I might speak so long
ใช่ ฉันอาจพูดนานมาก
I've never been so wrong
ฉันไม่เคยผิดพลาดมากขนาดนี้
Excuse me for a while
请原谅我一会儿
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
当我睁大眼睛，感到如此沮丧，被困在中间时
I've excused you for a while
我已经原谅你一段时间了
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
当我睁大眼睛，感到如此沮丧，被困在中间时
And a lion, a lion
一只狮子，一只狮子
Roars would you not listen?
它吼叫时你不会听吗？
If a child, a child
如果一个孩子，一个孩子
Cries would you not give them?
他哭泣时你不会安慰他吗？
Yeah, I might seem so strong
是的，我可能看起来很强壮
Yeah, I might speak so long
是的，我可能说话很长
I've never been so wrong
我从未如此错误过
Yeah, I might seem so strong
是的，我可能看起来很强壮
Yeah, I might speak so long
是的，我可能说话很长
I've never been so wrong
我从未如此错误过
Excuse me for a while
请原谅我一会儿
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
对着正中间的凝视视而不见
Have you wondered for a while
你有没有想过一会儿
I have a feeling deep down, you're caught in the middle?
我有一种感觉，你深深地被困在中间了？
If a lion, a lion
如果一只狮子，一只狮子
Roars would you not listen?
它吼叫时你不会听吗？
If a child, a child
如果一个孩子，一个孩子
Cries would you not give them?
他哭泣时你不会安慰他吗？
Yeah, I might seem so strong
是的，我可能看起来很强壮
Yeah, I might speak so long
是的，我可能说话很长
I've never been so wrong
我从未如此错误过
Yeah, I might seem so strong
是的，我可能看起来很强壮
Yeah, I might speak so long
是的，我可能说话很长
I've never been so wrong
我从未如此错误过
Excuse me for a while
请原谅我一会儿
While I'm wide-eyed and I'm so down caught in the middle
当我睁大眼睛，感到如此沮丧，被困在中间时
Have you wondered for a while
你有没有想过一会儿
I have a feeling deep down you're caught in the middle
我有一种感觉，你深深地被困在中间了
Yeah, I might seem so strong
是的，我可能看起来很强壮
Yeah, I might speak so long
是的，我可能说话很长
I've never been so wrong
我从未如此错误过
Yeah, I might seem so strong
是的，我可能看起来很强壮
Yeah, I might speak so long
是的，我可能说话很长
I've never been so wrong
我从未如此错误过