Egoist

[이달의 소녀 / 올리비아 혜 "Egoist" 가사]

[Verse 1: Olivia Hye]
어느 순간 내게 싸늘해진 니 표정
미워할래도 내 맘은 너를 보내지 못했어
시간이 모두 잊게 한단 말
그 말 조차 내겐 아픔이 되어 널 잊지 못했어

[Pre-Chorus: Olivia Hye]
내 맘에 가득 피었던 꽃잎들이 모두 떨어져
발끝에는 내 눈물이, oh-oh, oh-oh
해가 저물고 집으로 돌아오던 어둠 끝에서
달빛을 보게 된 거야, oh-oh, oh-oh

[Chorus: Olivia Hye]
이제는 너 아닌 나를 좀 더
사랑할거야, 살아 갈 거야
한발 더 다가가 나를 더
안아 줄 거야, 전부 줄 거야

[Post-Chorus: Olivia Hye]
Love myself today, oh-oh
Let you go today, oh-oh-ooh-woah-oh
Love myself today, oh-oh
Let you go today, oh-oh-ooh-woah-oh

[Verse 2: JinSoul]
Hey, 너를 삼켜 버린 죄로
아름다운 넌 점점 커져가
너는 바로 나 이제 나는 너
내 혈관까지 조금씩 더 스며든
On and on, 끝 없는 사이클, 너와 나
우린 떨어질 수 없어 보고싶을 땐
눈을 감아 난 잠깐 너에게로 다가가
눈을 감고 나에게 더 너 점점 다가와

[Pre-Chorus: Olivia Hye]
두 손을 모아 한 번만 너를 다시 돌려 달라고
기도하던 내 꿈들이, oh-oh, oh-oh
세 번의 키스 우리의 약속들이 빛이 되던 날
비로소 알게 된 거야, oh-oh, oh-oh

[Chorus: Olivia Hye]
이제는 너 아닌 나를 좀 더
사랑할거야, 살아 갈 거야
한발 더 다가가 나를 더
안아 줄 거야, 전부 줄 거야

[Bridge: Olivia Hye]
수 많은 별들 우주 속에서
나를 만난 건 아마 (아마)
우연이 아냐 운명일 거야
축복일 거야 내게, eh, eh-eh, eh-eh

[Chorus: Olivia Hye]
이제는 너 아닌 나를 좀 더
사랑할거야, 살아 갈 거야
한발 더 다가가 나를 더
안아 줄 거야, 전부 줄 거야

[Post-Chorus: Olivia Hye]
Love myself today, oh-oh
Let you go today, oh-oh-ooh-woah-oh
Love myself today, oh-oh
Let you go today, oh-oh-ooh-woah-oh
Love myself today

[Verse 1: Olivia Hye]
Ton expression envers moi
Est devenue froide au fil du temps
Je voulais te détester
Mais mon cœur refusait de te laisser partir
Ils disent que le temps guérit les plaies
Mais même ces mots sont devenus douloureux à entendre
Je n'arrivais pas à penser à autre chose qu'à toi

[Pre-Chorus: Olivia Hye]
Toutes les pétales des fleurs
Qui ont fleuri dans mon coeur fanent
Mes larmes perlent au coin de mes yeux
Au bord des ténèbres
Sur le chemin du retour après le coucher de soleil
C'est ici où j'ai aperçu la lumière de la lune

[Chorus: Olivia Hye]
À partir de maintenant
Je m'aimerais moi plutôt que toi
Je continuerai à vivre, un pas après l'autre
Pour me porter et me donner tout mon amour

[Post-Chorus: Olivia Hye]
Aujourd'hui je m'aime
Aujourd'hui je te laisse partir
Aujourd'hui je m'aime
Aujourd'hui je te laisse partir

[Verse 2: JinSoul]
Hey, pour le péché de t'avoir avalé
Tu es devenu de plus en plus grand et magnifique
Tu es moi, et maintenant je suis toi
Petit à petit, tu t'es imprégné de mes veines
Encore et toujours, toi et moi, ce cycle sans fin
On ne peut être séparé
Lorsque tu me manques
Je ferme les yeux et te visite dans mes pensées
Alors ferme tes yeux et rapproche-toi de moi

[Pre-Chorus: Olivia Hye]
Je joins mes deux mains ensemble
Te supplie de revenir juste pour cette fois
Dans ces rêves où j'ai prié
Pour seulement trois baisers
En ce jour où nos promesses sont devenues lumière
C'est lorsque j'ai réalisé...

[Chorus: Olivia Hye]
À partir de maintenant
Je m'aimerais moi plutôt que toi
Je continuerai à vivre, un pas après l'autre
Pour me porter et me donner tout mon amour

[Bridge: Olivia Hye]
Dans cet endroit rempli d'innombrables étoiles
Tu m'as rencontré
Ce n'est pas une coïncidence, c'était écrit dans notre destinée
Une bénédiction qui m'a été accordée

[Chorus: Olivia Hye]
À partir de maintenant
Je m'aimerais moi plutôt que toi
Je continuerai à vivre, un pas après l'autre
Pour me porter et me donner tout mon amour

[Post-Chorus: Olivia Hye]
Aujourd'hui je m'aime
Aujourd'hui je te laisse partir
Aujourd'hui je m'aime
Aujourd'hui je te laisse partir
À partir d'aujourd'hui, je m'aimerai moi

[Verse 1: Olivia Hye]
Your facial expressions towards me
Turned cold at some moment
I wanted to despise you
But my heart wouldn't let you go
They say that time heals
Even those words became pain for me
I couldn't get over you

[Pre-Chorus: Olivia Hye]
All the petals of the flowers
That bloomed in my heart fall
My tears are on the tips of my toes
At the edge of the darkness
On the way home after sunset
That’s where I saw the moonlight

[Chorus: Olivia Hye]
From now on
I'll love myself instead of you
I'll live on, take another step
To hold myself and give myself all

[Post-Chorus: Olivia Hye]
Love myself today, oh
Let you go today, oh woah
Love myself today, oh
Let you go today, oh woah

[Verse 2: JinSoul]
Hey, for the sin of swallowing you
You get bigger and bigger, beautiful you
You are me, now I'm you
Little by little, soaked into my veins
On and on, you and me, the endless cycle
We can't be separated
When I miss you
I close my eyes and go to you for a while
Close your eyes and you come closer to me

[Pre-Chorus: Olivia Hye]
Put my hands together
And ask for you back just once
My dreams that I prayed for
Three kisses
The day when our promises became the light
That's when i realized

[Chorus: Olivia Hye]
From now on
I'll love myself instead of you
I'll live on, take another step
To hold myself and give myself all

[Bridge: Olivia Hye]
In the space with countless stars
You met me
It must not be a coincidence
It was fate, a blessing for me

[Chorus: Olivia Hye]
From now on
I'll love myself instead of you
I'll live on, take another step
To hold myself and give myself all

[Post-Chorus: Olivia Hye]
Love myself today, oh
Let you go today, oh woah
Love myself today, oh
Let you go today, oh woah
Love myself today