Ballade
Loridana Zefi, Laurin Auth, Selmon, Joshua Allery, Celine Dorka
(Miksu)
(Macloud)
Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
Der anders ist als alles, was du so kennst
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
Ja, wir beide sind Gang
Denn egal, wie weit du gehst
Ich vertrau' dir blind
Und alles, was ich habe
Leg' ich in deine Arme
Ich hoffe, du verstehst
Was du für mich bist
Ich kann es dir nicht sagen
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Für dich
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch', ich schwör'
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
Nie mehr auf
Stech' mir in die Haut, es kommt Liebe raus
Hätte nie geglaubt
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau', uh-woah
Vertrau nur dir
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier'
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier'
Kenn' dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Ja, wir beide sind Gang
Denn egal, wie weit du gehst
Ich vertrau' dir blind
Und alles, was ich habe
Leg' ich in deine Arme
Ich hoffe, du verstehst
Was du für mich bist
Ich kann es dir nicht sagen
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Für dich
Du bringst mich noch um den Verstand
Ich lass' dich nicht fallen, Baby, halt meine Hand (ey)
Ich schreib' deinen Namen an die Wand
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Ja, wir beide sind Gang
Denn egal, wie weit du gehst
Ich vertrau' dir blind
Und alles, was ich habe
Leg' ich in deine Arme
Ich hoffe, du verstehst
Was du für mich bist
Ich kann es dir nicht sagen
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Für dich
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
À un moment donné dans la vie, une personne arrive
Der anders ist als alles, was du so kennst
Qui est différente de tout ce que tu connais
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
Bébé, je suis accro, je suis ton fan
Ja, wir beide sind Gang
Oui, nous sommes tous les deux un gang
Denn egal, wie weit du gehst
Car peu importe la distance que tu parcours
Ich vertrau' dir blind
Je te fais confiance aveuglément
Und alles, was ich habe
Et tout ce que j'ai
Leg' ich in deine Arme
Je le mets dans tes bras
Ich hoffe, du verstehst
J'espère que tu comprends
Was du für mich bist
Ce que tu es pour moi
Ich kann es dir nicht sagen
Je ne peux pas te le dire
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
C'est pourquoi je chante une ballade
Für dich
Pour toi
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch', ich schwör'
Tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin, je jure
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
Le papillon saute, des papillons dans l'estomac, ça ne s'arrête
Nie mehr auf
Jamais plus
Stech' mir in die Haut, es kommt Liebe raus
Je me pique la peau, l'amour en sort
Hätte nie geglaubt
Je n'aurais jamais cru
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau', uh-woah
Que je ferais confiance à quelqu'un comme toi, uh-woah
Vertrau nur dir
Je ne fais confiance qu'à toi
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier'
Prends-moi dans tes bras, sinon je gèle
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier'
Tu restes là, même si je perds tout
Kenn' dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah
Je te connais bien, tu fais partie de moi, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh non, oh, ne me laisse jamais partir
Ja, wir beide sind Gang
Oui, nous sommes tous les deux un gang
Denn egal, wie weit du gehst
Car peu importe la distance que tu parcours
Ich vertrau' dir blind
Je te fais confiance aveuglément
Und alles, was ich habe
Et tout ce que j'ai
Leg' ich in deine Arme
Je le mets dans tes bras
Ich hoffe, du verstehst
J'espère que tu comprends
Was du für mich bist
Ce que tu es pour moi
Ich kann es dir nicht sagen
Je ne peux pas te le dire
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
C'est pourquoi je chante une ballade
Für dich
Pour toi
Du bringst mich noch um den Verstand
Tu me rends fou
Ich lass' dich nicht fallen, Baby, halt meine Hand (ey)
Je ne te laisserai pas tomber, bébé, tiens ma main (ey)
Ich schreib' deinen Namen an die Wand
J'écris ton nom sur le mur
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah
Masque de tempête et nous ne sommes pas reconnus, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh non, oh, ne me laisse jamais partir
Ja, wir beide sind Gang
Oui, nous sommes tous les deux un gang
Denn egal, wie weit du gehst
Car peu importe la distance que tu parcours
Ich vertrau' dir blind
Je te fais confiance aveuglément
Und alles, was ich habe
Et tout ce que j'ai
Leg' ich in deine Arme
Je le mets dans tes bras
Ich hoffe, du verstehst
J'espère que tu comprends
Was du für mich bist
Ce que tu es pour moi
Ich kann es dir nicht sagen
Je ne peux pas te le dire
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
C'est pourquoi je chante une ballade
Für dich
Pour toi
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
Em algum momento da vida surge uma pessoa
Der anders ist als alles, was du so kennst
Que é diferente de tudo que você conhece
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
Baby, eu sou viciado, eu sou seu fã
Ja, wir beide sind Gang
Sim, nós dois somos gangue
Denn egal, wie weit du gehst
Porque não importa o quão longe você vá
Ich vertrau' dir blind
Eu confio em você cegamente
Und alles, was ich habe
E tudo que eu tenho
Leg' ich in deine Arme
Eu coloco em seus braços
Ich hoffe, du verstehst
Espero que você entenda
Was du für mich bist
O que você é para mim
Ich kann es dir nicht sagen
Eu não posso te dizer
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Por isso eu canto uma balada
Für dich
Para você
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch', ich schwör'
Você é tudo que eu quero e tudo que eu preciso, eu juro
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
Borboleta salta, borboletas no estômago, não para
Nie mehr auf
Nunca mais
Stech' mir in die Haut, es kommt Liebe raus
Fure minha pele, o amor sai
Hätte nie geglaubt
Nunca acreditei
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau', uh-woah
Que eu confiaria em alguém como você, uh-woah
Vertrau nur dir
Confio apenas em você
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier'
Me abrace, porque senão eu congelo
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier'
Você fica mesmo quando eu perco tudo
Kenn' dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah
Eu te conheço bem, você é uma parte de mim, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-não, oh, nunca me deixe ir
Ja, wir beide sind Gang
Sim, nós dois somos gangue
Denn egal, wie weit du gehst
Porque não importa o quão longe você vá
Ich vertrau' dir blind
Eu confio em você cegamente
Und alles, was ich habe
E tudo que eu tenho
Leg' ich in deine Arme
Eu coloco em seus braços
Ich hoffe, du verstehst
Espero que você entenda
Was du für mich bist
O que você é para mim
Ich kann es dir nicht sagen
Eu não posso te dizer
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Por isso eu canto uma balada
Für dich
Para você
Du bringst mich noch um den Verstand
Você ainda vai me deixar louco
Ich lass' dich nicht fallen, Baby, halt meine Hand (ey)
Eu não vou te deixar cair, baby, segure minha mão (ei)
Ich schreib' deinen Namen an die Wand
Eu escrevo seu nome na parede
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah
Máscara de tempestade e não seremos reconhecidos, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-não, oh, nunca me deixe ir
Ja, wir beide sind Gang
Sim, nós dois somos gangue
Denn egal, wie weit du gehst
Porque não importa o quão longe você vá
Ich vertrau' dir blind
Eu confio em você cegamente
Und alles, was ich habe
E tudo que eu tenho
Leg' ich in deine Arme
Eu coloco em seus braços
Ich hoffe, du verstehst
Espero que você entenda
Was du für mich bist
O que você é para mim
Ich kann es dir nicht sagen
Eu não posso te dizer
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Por isso eu canto uma balada
Für dich
Para você
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
At some point in life comes a person
Der anders ist als alles, was du so kennst
Who is different from everything you know
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
Baby, I'm addicted, I'm your fan
Ja, wir beide sind Gang
Yes, we both are gang
Denn egal, wie weit du gehst
Because no matter how far you go
Ich vertrau' dir blind
I trust you blindly
Und alles, was ich habe
And everything I have
Leg' ich in deine Arme
I put into your arms
Ich hoffe, du verstehst
I hope you understand
Was du für mich bist
What you mean to me
Ich kann es dir nicht sagen
I can't tell you
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
That's why I sing a ballad
Für dich
For you
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch', ich schwör'
You are everything I want and everything I need, I swear
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
Butterfly jumps, butterflies in the stomach, it never
Nie mehr auf
Stops
Stech' mir in die Haut, es kommt Liebe raus
Pierce into my skin, love comes out
Hätte nie geglaubt
Never would have believed
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau', uh-woah
That I would trust someone like you, uh-woah
Vertrau nur dir
Trust only you
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier'
Hold me in your arms, because otherwise I'll freeze
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier'
You stay even when I lose everything
Kenn' dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah
I know you well, you are a part of me, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-no, oh, never let me go again
Ja, wir beide sind Gang
Yes, we both are gang
Denn egal, wie weit du gehst
Because no matter how far you go
Ich vertrau' dir blind
I trust you blindly
Und alles, was ich habe
And everything I have
Leg' ich in deine Arme
I put into your arms
Ich hoffe, du verstehst
I hope you understand
Was du für mich bist
What you mean to me
Ich kann es dir nicht sagen
I can't tell you
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
That's why I sing a ballad
Für dich
For you
Du bringst mich noch um den Verstand
You're driving me crazy
Ich lass' dich nicht fallen, Baby, halt meine Hand (ey)
I won't let you fall, baby, hold my hand (ey)
Ich schreib' deinen Namen an die Wand
I write your name on the wall
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah
Put on a balaclava and we won't be recognized, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-no, oh, never let me go again
Ja, wir beide sind Gang
Yes, we both are gang
Denn egal, wie weit du gehst
Because no matter how far you go
Ich vertrau' dir blind
I trust you blindly
Und alles, was ich habe
And everything I have
Leg' ich in deine Arme
I put into your arms
Ich hoffe, du verstehst
I hope you understand
Was du für mich bist
What you mean to me
Ich kann es dir nicht sagen
I can't tell you
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
That's why I sing a ballad
Für dich
For you
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
En algún momento de la vida llega una persona
Der anders ist als alles, was du so kennst
Que es diferente a todo lo que conoces
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
Cariño, estoy enganchado, soy tu fan
Ja, wir beide sind Gang
Sí, ambos somos pandilla
Denn egal, wie weit du gehst
Porque no importa cuán lejos vayas
Ich vertrau' dir blind
Confío en ti ciegamente
Und alles, was ich habe
Y todo lo que tengo
Leg' ich in deine Arme
Lo pongo en tus brazos
Ich hoffe, du verstehst
Espero que entiendas
Was du für mich bist
Lo que eres para mí
Ich kann es dir nicht sagen
No puedo decírtelo
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Por eso canto una balada
Für dich
Para ti
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch', ich schwör'
Eres todo lo que quiero y todo lo que necesito, lo juro
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
Mariposa salta, mariposas en el estómago, no se detiene
Nie mehr auf
Nunca más
Stech' mir in die Haut, es kommt Liebe raus
Me pincho la piel, sale amor
Hätte nie geglaubt
Nunca hubiera creído
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau', uh-woah
Que confiaría en alguien como tú, uh-woah
Vertrau nur dir
Confío solo en ti
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier'
Abrázame porque si no, me congelo
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier'
Te quedas incluso si lo pierdo todo
Kenn' dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah
Te conozco bien, eres una parte de mí, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-no, oh, nunca me sueltes de nuevo
Ja, wir beide sind Gang
Sí, ambos somos pandilla
Denn egal, wie weit du gehst
Porque no importa cuán lejos vayas
Ich vertrau' dir blind
Confío en ti ciegamente
Und alles, was ich habe
Y todo lo que tengo
Leg' ich in deine Arme
Lo pongo en tus brazos
Ich hoffe, du verstehst
Espero que entiendas
Was du für mich bist
Lo que eres para mí
Ich kann es dir nicht sagen
No puedo decírtelo
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Por eso canto una balada
Für dich
Para ti
Du bringst mich noch um den Verstand
Me estás volviendo loco
Ich lass' dich nicht fallen, Baby, halt meine Hand (ey)
No te dejaré caer, cariño, toma mi mano (ey)
Ich schreib' deinen Namen an die Wand
Escribo tu nombre en la pared
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah
Máscara de tormenta y no nos reconocen, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-no, oh, nunca me sueltes de nuevo
Ja, wir beide sind Gang
Sí, ambos somos pandilla
Denn egal, wie weit du gehst
Porque no importa cuán lejos vayas
Ich vertrau' dir blind
Confío en ti ciegamente
Und alles, was ich habe
Y todo lo que tengo
Leg' ich in deine Arme
Lo pongo en tus brazos
Ich hoffe, du verstehst
Espero que entiendas
Was du für mich bist
Lo que eres para mí
Ich kann es dir nicht sagen
No puedo decírtelo
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Por eso canto una balada
Für dich
Para ti
(Miksu)
(Miksu)
(Macloud)
(Macloud)
Irgendwann im Leben kommt ein Mensch
In qualche momento della vita arriva una persona
Der anders ist als alles, was du so kennst
Che è diversa da tutto quello che conosci
Baby, ich bin süchtig, ich bin dein Fan
Baby, sono dipendente, sono tuo fan
Ja, wir beide sind Gang
Sì, noi due siamo una gang
Denn egal, wie weit du gehst
Perché non importa quanto lontano vai
Ich vertrau' dir blind
Ti fido ciecamente
Und alles, was ich habe
E tutto quello che ho
Leg' ich in deine Arme
Lo metto nelle tue braccia
Ich hoffe, du verstehst
Spero che tu capisca
Was du für mich bist
Cosa sei per me
Ich kann es dir nicht sagen
Non posso dirtelo
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Ecco perché canto una ballata
Für dich
Per te
Du bist alles, was ich will und alles, was ich brauch', ich schwör'
Sei tutto quello che voglio e tutto ciò di cui ho bisogno, lo giuro
Butterfly springt, Schmetterlinge im Bauch, es hört
La farfalla salta, farfalle nello stomaco, non si ferma
Nie mehr auf
Mai più
Stech' mir in die Haut, es kommt Liebe raus
Mi pungo la pelle, esce l'amore
Hätte nie geglaubt
Non avrei mai creduto
Dass ich mal jemandem wie dir vertrau', uh-woah
Che avrei mai fidato qualcuno come te, uh-woah
Vertrau nur dir
Mi fido solo di te
Nimm mich in den Arm, weil ich sonst erfrier'
Abbracciami, altrimenti congelo
Du bleibst auch da, wenn ich alles verlier'
Rimani anche quando perdo tutto
Kenn' dich genau, du bist ein Teil von mir, uh-woah
Ti conosco bene, sei una parte di me, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-no, oh, non lasciarmi mai più
Ja, wir beide sind Gang
Sì, noi due siamo una gang
Denn egal, wie weit du gehst
Perché non importa quanto lontano vai
Ich vertrau' dir blind
Ti fido ciecamente
Und alles, was ich habe
E tutto quello che ho
Leg' ich in deine Arme
Lo metto nelle tue braccia
Ich hoffe, du verstehst
Spero che tu capisca
Was du für mich bist
Cosa sei per me
Ich kann es dir nicht sagen
Non posso dirtelo
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Ecco perché canto una ballata
Für dich
Per te
Du bringst mich noch um den Verstand
Mi fai perdere la testa
Ich lass' dich nicht fallen, Baby, halt meine Hand (ey)
Non ti lascio cadere, baby, tieni la mia mano (ehi)
Ich schreib' deinen Namen an die Wand
Scrivo il tuo nome sul muro
Sturmmaske auf und wir werden nicht erkannt, uh-woah
Maschera antigas e non ci riconoscono, uh-woah
Oh-no, oh, lass mich nie wieder los
Oh-no, oh, non lasciarmi mai più
Ja, wir beide sind Gang
Sì, noi due siamo una gang
Denn egal, wie weit du gehst
Perché non importa quanto lontano vai
Ich vertrau' dir blind
Ti fido ciecamente
Und alles, was ich habe
E tutto quello che ho
Leg' ich in deine Arme
Lo metto nelle tue braccia
Ich hoffe, du verstehst
Spero che tu capisca
Was du für mich bist
Cosa sei per me
Ich kann es dir nicht sagen
Non posso dirtelo
Deshalb sing' ich 'ne Ballade
Ecco perché canto una ballata
Für dich
Per te