Mit dir
Loridana Zefi, Laurin Auth, Joshua Allery
Miksu
Macloud (ah)
Was für 'n Beat (hehe)
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Und ich hoffe, es ist real
Herzschlag geht zu dem Beat
Es ist wie Magie
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit dir, ey
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen, ey
Und verführst mich mit deinen Blicken
Ja, für dich würd' ich sogar ticken, ey
Und du hängst an meinen Lippen
Ja, du rufst mich an
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Holst mich ab und wir cruisen dann
Richtung Sonne im Coupé
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit dir
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit dir
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
Ey Shawty, was geht?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
Hey Baby
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
Also pass lieber auf, ey Baby
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Und ich hoffe, es ist real
Herzschlag geht zu dem Beat
Es ist wie Magie
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit dir
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Heute Nacht mit dir
Miksu
Miksu
Macloud (ah)
Macloud (ah)
Was für 'n Beat (hehe)
Quel beat (hehe)
Ich hab' da grade so ein Gefühl
J'ai juste ce sentiment en ce moment
Und ich hoffe, es ist real
Et j'espère que c'est réel
Herzschlag geht zu dem Beat
Le battement de coeur suit le rythme
Es ist wie Magie
C'est comme de la magie
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Arrête le monde un instant
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Je ne peux tout simplement pas croire ce qui se passe ici
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tout est comme dans un film et je ne le crois pas
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Je suis avec toi ce soir, toi
Heute Nacht mit dir, ey
Avec toi ce soir, ey
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen, ey
Tu m'achètes vingt paquets de cigarettes, ey
Und verführst mich mit deinen Blicken
Et tu me séduis avec tes regards
Ja, für dich würd' ich sogar ticken, ey
Oui, pour toi je ferais même du trafic, ey
Und du hängst an meinen Lippen
Et tu es pendue à mes lèvres
Ja, du rufst mich an
Oui, tu m'appelles
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Ton numéro n'est pas inconnu
Holst mich ab und wir cruisen dann
Tu viens me chercher et nous partons en croisière
Richtung Sonne im Coupé
Vers le soleil dans le coupé
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Arrête le monde un instant
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Je ne peux tout simplement pas croire ce qui se passe ici
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tout est comme dans un film et je ne le crois pas
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Je suis avec toi ce soir, toi
Heute Nacht mit dir
Avec toi ce soir
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Je suis avec toi ce soir, toi
Heute Nacht mit dir
Avec toi ce soir
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
Aucune idée si ce qui se passe entre nous est pour toujours, ey
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
Mais ce soir je suis avec toi, parce que tu es une tueuse (bébé)
Ey Shawty, was geht?
Ey Shawty, quoi de neuf ?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Allons faire la fête jusqu'à dix heures
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Je viens te chercher dans la Rari, parce qu'elle me va bien, ey
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
Il n'y a que toi ou Drake (haha)
Hey Baby
Hey bébé
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
Nous savons tous les deux très bien que je suis fou
Also pass lieber auf, ey Baby
Alors fais attention, ey bébé
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
Ne t'inquiète pas, je suis avec toi ce soir
Ich hab' da grade so ein Gefühl
J'ai juste ce sentiment en ce moment
Und ich hoffe, es ist real
Et j'espère que c'est réel
Herzschlag geht zu dem Beat
Le battement de coeur suit le rythme
Es ist wie Magie
C'est comme de la magie
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Arrête le monde un instant
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Je ne peux tout simplement pas croire ce qui se passe ici
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tout est comme dans un film et je ne le crois pas
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Je suis avec toi ce soir, toi
Heute Nacht mit dir
Avec toi ce soir
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Je suis avec toi ce soir, toi
Heute Nacht mit dir
Avec toi ce soir
Miksu
Miksu
Macloud (ah)
Macloud (ah)
Was für 'n Beat (hehe)
Que tipo de batida (hehe)
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Eu tenho um sentimento agora
Und ich hoffe, es ist real
E eu espero que seja real
Herzschlag geht zu dem Beat
Batimento cardíaco vai para a batida
Es ist wie Magie
É como mágica
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Pare o mundo por um momento
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Não consigo acreditar no que está acontecendo aqui
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tudo como num filme e eu não acredito
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estou contigo esta noite, contigo
Heute Nacht mit dir, ey
Esta noite contigo, ei
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen, ey
Você me compra vinte pacotes de cigarros, ei
Und verführst mich mit deinen Blicken
E me seduz com seus olhares
Ja, für dich würd' ich sogar ticken, ey
Sim, por você eu até traficaria, ei
Und du hängst an meinen Lippen
E você está pendurada nos meus lábios
Ja, du rufst mich an
Sim, você me liga
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Seu número não é desconhecido
Holst mich ab und wir cruisen dann
Você me pega e nós saímos
Richtung Sonne im Coupé
Em direção ao sol no cupê
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Pare o mundo por um momento
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Não consigo acreditar no que está acontecendo aqui
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tudo como num filme e eu não acredito
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estou contigo esta noite, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noite contigo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estou contigo esta noite, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noite contigo
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
Não tenho ideia se o que temos é para sempre, ei
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
Mas esta noite estou contigo porque você é incrível (baby)
Ey Shawty, was geht?
Ei Shawty, o que está acontecendo?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Vamos fazer festa até as dez
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Te pego no Rari, porque combina comigo, ei
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
É você ou Drake (haha)
Hey Baby
Ei baby
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
Nós dois sabemos muito bem, eu sou louco
Also pass lieber auf, ey Baby
Então é melhor tomar cuidado, ei baby
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
Não se preocupe, estou contigo esta noite
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Eu tenho um sentimento agora
Und ich hoffe, es ist real
E eu espero que seja real
Herzschlag geht zu dem Beat
Batimento cardíaco vai para a batida
Es ist wie Magie
É como mágica
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Pare o mundo por um momento
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Não consigo acreditar no que está acontecendo aqui
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tudo como num filme e eu não acredito
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estou contigo esta noite, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noite contigo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estou contigo esta noite, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noite contigo
Miksu
Miksu
Macloud (ah)
Macloud (ah)
Was für 'n Beat (hehe)
What a beat (hehe)
Ich hab' da grade so ein Gefühl
I just have this feeling right now
Und ich hoffe, es ist real
And I hope it's real
Herzschlag geht zu dem Beat
Heartbeat goes to the beat
Es ist wie Magie
It's like magic
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Stop the world for a moment
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Can't believe what's happening right now
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Everything's like in a movie and I can't believe it
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, you
Heute Nacht mit dir, ey
Tonight with you, ey
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen, ey
You buy me twenty packs of cigarettes, ey
Und verführst mich mit deinen Blicken
And seduce me with your looks
Ja, für dich würd' ich sogar ticken, ey
Yes, for you I would even deal, ey
Und du hängst an meinen Lippen
And you hang on my lips
Ja, du rufst mich an
Yes, you call me
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Your number is not unknown
Holst mich ab und wir cruisen dann
You pick me up and we cruise then
Richtung Sonne im Coupé
Towards the sun in the coupe
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Stop the world for a moment
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Can't believe what's happening right now
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Everything's like in a movie and I can't believe it
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
No idea if this is forever with us, ey
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
But tonight I'm with you because you're killer (baby)
Ey Shawty, was geht?
Ey Shawty, what's up?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Come on, let's party until ten
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Pick you up in the Rari, because it suits me, ey
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
It's either you or Drake (haha)
Hey Baby
Hey baby
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
We both know very well, I'm crazy
Also pass lieber auf, ey Baby
So you better watch out, ey baby
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
Don't worry, I'm with you tonight
Ich hab' da grade so ein Gefühl
I just have this feeling right now
Und ich hoffe, es ist real
And I hope it's real
Herzschlag geht zu dem Beat
Heartbeat goes to the beat
Es ist wie Magie
It's like magic
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Stop the world for a moment
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Can't believe what's happening right now
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Everything's like in a movie and I can't believe it
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Miksu
Miksu
Macloud (ah)
Macloud (ah)
Was für 'n Beat (hehe)
¿Qué tipo de ritmo es este? (jeje)
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Acabo de tener una sensación
Und ich hoffe, es ist real
Y espero que sea real
Herzschlag geht zu dem Beat
El latido del corazón va con el ritmo
Es ist wie Magie
Es como magia
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Detén el mundo por un momento
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Simplemente no puedo creer lo que está pasando aquí
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Todo es como en una película y no lo puedo creer
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estoy contigo esta noche, contigo
Heute Nacht mit dir, ey
Esta noche contigo, ey
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen, ey
Me compras veinte paquetes de cigarrillos, ey
Und verführst mich mit deinen Blicken
Y me seduces con tus miradas
Ja, für dich würd' ich sogar ticken, ey
Sí, por ti incluso haría tratos, ey
Und du hängst an meinen Lippen
Y tú te cuelgas de mis labios
Ja, du rufst mich an
Sí, me llamas
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Tu número no es desconocido
Holst mich ab und wir cruisen dann
Vienes a buscarme y luego nos vamos
Richtung Sonne im Coupé
Hacia el sol en el coupé
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Detén el mundo por un momento
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Simplemente no puedo creer lo que está pasando aquí
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Todo es como en una película y no lo puedo creer
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estoy contigo esta noche, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noche contigo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estoy contigo esta noche, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noche contigo
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
No tengo idea si lo nuestro es para siempre, ey
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
Pero esta noche estoy contigo porque eres increíble (bebé)
Ey Shawty, was geht?
Ey, Shawty, ¿qué pasa?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Vamos, hagamos una fiesta hasta las diez
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Te recojo en el Rari, porque me queda bien, ey
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
Solo hay tú o Drake (jaja)
Hey Baby
Hey bebé
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
Ambos sabemos muy bien que estoy loco
Also pass lieber auf, ey Baby
Así que mejor ten cuidado, ey bebé
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
No te preocupes, estoy contigo esta noche
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Acabo de tener una sensación
Und ich hoffe, es ist real
Y espero que sea real
Herzschlag geht zu dem Beat
El latido del corazón va con el ritmo
Es ist wie Magie
Es como magia
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Detén el mundo por un momento
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Simplemente no puedo creer lo que está pasando aquí
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Todo es como en una película y no lo puedo creer
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estoy contigo esta noche, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noche contigo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Estoy contigo esta noche, contigo
Heute Nacht mit dir
Esta noche contigo
Miksu
Miksu
Macloud (ah)
Macloud (ah)
Was für 'n Beat (hehe)
Che tipo di beat (hehe)
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Ho proprio questa sensazione adesso
Und ich hoffe, es ist real
E spero che sia reale
Herzschlag geht zu dem Beat
Il battito del cuore va a ritmo del beat
Es ist wie Magie
È come magia
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Ferma il mondo per un attimo
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Non riesco a credere a quello che sta succedendo qui
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tutto come in un film e non ci credo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Sto con te stasera, con te
Heute Nacht mit dir, ey
Stasera con te, ey
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen, ey
Mi compri venti pacchetti di sigarette, ey
Und verführst mich mit deinen Blicken
E mi seduci con i tuoi sguardi
Ja, für dich würd' ich sogar ticken, ey
Sì, per te farei anche lo spacciatore, ey
Und du hängst an meinen Lippen
E tu sei appesa alle mie labbra
Ja, du rufst mich an
Sì, mi chiami
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Il tuo numero non è sconosciuto
Holst mich ab und wir cruisen dann
Vieni a prendermi e poi andiamo in giro
Richtung Sonne im Coupé
Verso il sole in coupé
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Ferma il mondo per un attimo
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Non riesco a credere a quello che sta succedendo qui
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tutto come in un film e non ci credo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Sto con te stasera, con te
Heute Nacht mit dir
Stasera con te
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Sto con te stasera, con te
Heute Nacht mit dir
Stasera con te
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey
Non ho idea se quello tra noi è per sempre, ey
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby)
Ma stasera sto con te, perché sei una killer (baby)
Ey Shawty, was geht?
Ey Shawty, come va?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Andiamo a fare festa fino alle dieci
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey
Ti vengo a prendere in Rari, perché mi sta bene, ey
Es gibt nur dich oder Drake (haha)
C'è solo te o Drake (haha)
Hey Baby
Hey Baby
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
Sappiamo entrambi che sono pazzo
Also pass lieber auf, ey Baby
Quindi fai attenzione, ey Baby
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
Non preoccuparti, sto con te stasera
Ich hab' da grade so ein Gefühl
Ho proprio questa sensazione adesso
Und ich hoffe, es ist real
E spero che sia reale
Herzschlag geht zu dem Beat
Il battito del cuore va a ritmo del beat
Es ist wie Magie
È come magia
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Ferma il mondo per un attimo
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Non riesco a credere a quello che sta succedendo qui
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Tutto come in un film e non ci credo
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Sto con te stasera, con te
Heute Nacht mit dir
Stasera con te
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
Sto con te stasera, con te
Heute Nacht mit dir
Stasera con te