Before Your Time
Conway Twitty, Tommy Markham
Other arms have held me before your time
Other lips have thrilled me before your time
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Oh, but darlin', that was long before your time
Other hearts have been broken before your time
Unkind words were spoken before your time
Other ears have heard me say the things I say to you today
But darlin', that was long before your time
Before you came along I sang this same old song before
The melody was born when we walked right to love's door
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Oh, but darlin', that was long before your time
Before you came along I sang this same old song before
The melody was born when we walked right to love's door
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Oh, but darlin', that was long before your time
Other arms have held me before your time
D'autres bras m'ont tenue avant ton époque
Other lips have thrilled me before your time
D'autres lèvres m'ont émue avant ton époque
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
D'autres yeux ont vu la lumière que tu vois dans mes yeux ce soir
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, mais chérie, c'était bien avant ton époque
Other hearts have been broken before your time
D'autres cœurs ont été brisés avant ton époque
Unkind words were spoken before your time
Des mots cruels ont été prononcés avant ton époque
Other ears have heard me say the things I say to you today
D'autres oreilles m'ont entendu dire les choses que je te dis aujourd'hui
But darlin', that was long before your time
Mais chérie, c'était bien avant ton époque
Before you came along I sang this same old song before
Avant que tu n'arrives, je chantais cette même vieille chanson
The melody was born when we walked right to love's door
La mélodie est née lorsque nous sommes allés droit à la porte de l'amour
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Les mots Je t'aime sont venus mais je ne pouvais pas chanter cette ligne
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, mais chérie, c'était bien avant ton époque
Before you came along I sang this same old song before
Avant que tu n'arrives, je chantais cette même vieille chanson
The melody was born when we walked right to love's door
La mélodie est née lorsque nous sommes allés droit à la porte de l'amour
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Les mots Je t'aime sont venus mais je ne pouvais pas chanter cette ligne
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, mais chérie, c'était bien avant ton époque
Other arms have held me before your time
Outros braços me seguraram antes da sua vez
Other lips have thrilled me before your time
Outros lábios me emocionaram antes da sua vez
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Outros olhos viram a luz que você vê em meus olhos esta noite
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, mas querido, isso foi muito antes da sua vez
Other hearts have been broken before your time
Outros corações foram quebrados antes do seu tempo
Unkind words were spoken before your time
Palavras cruéis foram ditas antes do seu tempo
Other ears have heard me say the things I say to you today
Outros ouvidos me ouviram dizer as coisas que digo a você hoje
But darlin', that was long before your time
Mas querido, isso foi muito antes do seu tempo
Before you came along I sang this same old song before
Antes de você chegar, eu cantava essa mesma velha canção antes
The melody was born when we walked right to love's door
A melodia nasceu quando caminhamos direto para a porta do amor
The words I love you came but I just couldn't sing that line
As palavras eu te amo vieram, mas eu simplesmente não conseguia cantar essa linha
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, mas querida, isso foi muito antes da sua vez
Before you came along I sang this same old song before
Antes de você chegar, eu cantava essa mesma velha canção
The melody was born when we walked right to love's door
A melodia nasceu quando caminhamos direto para a porta do amor
The words I love you came but I just couldn't sing that line
As palavras "eu te amo" vieram, mas eu simplesmente não conseguia cantar essa linha
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, mas querido, isso foi muito antes do seu tempo
Other arms have held me before your time
Otros brazos me han sostenido antes de tu tiempo
Other lips have thrilled me before your time
Otros labios me han emocionado antes de tu tiempo
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Otros ojos han visto la luz que ves en mis ojos esta noche
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, pero cariño, eso fue mucho antes de tu tiempo
Other hearts have been broken before your time
Otros corazones han sido rotos antes de tu tiempo
Unkind words were spoken before your time
Se dijeron palabras crueles antes de tu tiempo
Other ears have heard me say the things I say to you today
Otros oídos me han escuchado decir las cosas que te digo hoy
But darlin', that was long before your time
Pero cariño, eso fue mucho antes de tu tiempo
Before you came along I sang this same old song before
Antes de que llegaras, canté esta misma vieja canción antes
The melody was born when we walked right to love's door
La melodía nació cuando caminamos directamente a la puerta del amor
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Las palabras te amo llegaron, pero simplemente no podía cantar esa línea
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, pero cariño, eso fue mucho antes de tu tiempo
Before you came along I sang this same old song before
Antes de que llegaras, canté esta misma vieja canción antes
The melody was born when we walked right to love's door
La melodía nació cuando caminamos directamente a la puerta del amor
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Las palabras te amo llegaron, pero simplemente no podía cantar esa línea
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, pero cariño, eso fue mucho antes de tu tiempo
Other arms have held me before your time
Andere Arme haben mich gehalten, bevor du kamst
Other lips have thrilled me before your time
Andere Lippen haben mich erregt, bevor du kamst
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Andere Augen haben das Licht gesehen, das du heute Abend in meinen Augen siehst
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, aber Liebling, das war lange vor deiner Zeit
Other hearts have been broken before your time
Andere Herzen wurden gebrochen, bevor du kamst
Unkind words were spoken before your time
Unfreundliche Worte wurden gesprochen, bevor du kamst
Other ears have heard me say the things I say to you today
Andere Ohren haben mich die Dinge sagen hören, die ich dir heute sage
But darlin', that was long before your time
Aber Liebling, das war lange vor deiner Zeit
Before you came along I sang this same old song before
Bevor du kamst, sang ich dieses alte Lied schon einmal
The melody was born when we walked right to love's door
Die Melodie wurde geboren, als wir direkt zur Tür der Liebe gingen
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Die Worte Ich liebe dich kamen, aber ich konnte diese Zeile einfach nicht singen
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, aber Liebling, das war lange vor deiner Zeit
Before you came along I sang this same old song before
Bevor du kamst, sang ich dieses alte Lied schon einmal
The melody was born when we walked right to love's door
Die Melodie wurde geboren, als wir direkt zur Tür der Liebe gingen
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Die Worte Ich liebe dich kamen, aber ich konnte diese Zeile einfach nicht singen
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, aber Liebling, das war lange vor deiner Zeit
Other arms have held me before your time
Altre braccia mi hanno stretto prima del tuo tempo
Other lips have thrilled me before your time
Altre labbra mi hanno emozionato prima del tuo tempo
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Altri occhi hanno visto la luce che vedi nei miei occhi stasera
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, ma tesoro, era molto prima del tuo tempo
Other hearts have been broken before your time
Altri cuori sono stati spezzati prima del tuo tempo
Unkind words were spoken before your time
Parole crudeli sono state pronunciate prima del tuo tempo
Other ears have heard me say the things I say to you today
Altre orecchie mi hanno sentito dire le cose che dico a te oggi
But darlin', that was long before your time
Ma tesoro, era molto prima del tuo tempo
Before you came along I sang this same old song before
Prima che tu arrivassi, cantavo questa stessa vecchia canzone
The melody was born when we walked right to love's door
La melodia è nata quando abbiamo camminato dritti verso la porta dell'amore
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Le parole Ti amo sono arrivate, ma non riuscivo a cantare quella frase
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, ma tesoro, era molto prima del tuo tempo
Before you came along I sang this same old song before
Prima che tu arrivassi, cantavo questa stessa vecchia canzone
The melody was born when we walked right to love's door
La melodia è nata quando abbiamo camminato dritti verso la porta dell'amore
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Le parole Ti amo sono arrivate, ma non riuscivo a cantare quella frase
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, ma tesoro, era molto prima del tuo tempo
Other arms have held me before your time
Lengan lain telah memelukku sebelum masamu
Other lips have thrilled me before your time
Bibir lain telah membuatku terpesona sebelum masamu
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
Mata lain telah melihat cahaya yang kamu lihat di mataku malam ini
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, tapi sayang, itu jauh sebelum masamu
Other hearts have been broken before your time
Hati lain telah patah sebelum masamu
Unkind words were spoken before your time
Kata-kata yang tidak baik telah diucapkan sebelum masamu
Other ears have heard me say the things I say to you today
Telinga lain telah mendengar aku mengatakan hal-hal yang aku katakan kepadamu hari ini
But darlin', that was long before your time
Tapi sayang, itu jauh sebelum masamu
Before you came along I sang this same old song before
Sebelum kamu datang, aku menyanyikan lagu lama ini sebelumnya
The melody was born when we walked right to love's door
Melodi itu lahir ketika kita berjalan langsung ke pintu cinta
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Kata-kata aku mencintaimu datang tapi aku tidak bisa menyanyikan baris itu
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, tapi sayang, itu jauh sebelum masamu
Before you came along I sang this same old song before
Sebelum kamu datang, aku menyanyikan lagu lama ini sebelumnya
The melody was born when we walked right to love's door
Melodi itu lahir ketika kita berjalan langsung ke pintu cinta
The words I love you came but I just couldn't sing that line
Kata-kata aku mencintaimu datang tapi aku tidak bisa menyanyikan baris itu
Oh, but darlin', that was long before your time
Oh, tapi sayang, itu jauh sebelum masamu
Other arms have held me before your time
แขนคนอื่นๆได้กอดฉันก่อนเวลาของคุณ
Other lips have thrilled me before your time
ริมฝีปากคนอื่นๆได้ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นก่อนเวลาของคุณ
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
ตาคนอื่นๆได้เห็นแสงที่คุณเห็นในตาฉันคืนนี้
Oh, but darlin', that was long before your time
โอ้, แต่ที่รัก, นั่นเป็นเรื่องนานมาแล้วก่อนเวลาของคุณ
Other hearts have been broken before your time
หัวใจคนอื่นๆได้ถูกทำลายก่อนเวลาของคุณ
Unkind words were spoken before your time
คำพูดที่ไม่เป็นมิตรถูกพูดก่อนเวลาของคุณ
Other ears have heard me say the things I say to you today
หูคนอื่นๆได้ยินฉันพูดสิ่งที่ฉันพูดกับคุณวันนี้
But darlin', that was long before your time
แต่ที่รัก, นั่นเป็นเรื่องนานมาแล้วก่อนเวลาของคุณ
Before you came along I sang this same old song before
ก่อนที่คุณจะมา ฉันได้ร้องเพลงเดิมๆนี้มาก่อนแล้ว
The melody was born when we walked right to love's door
ทำนองเกิดขึ้นเมื่อเราเดินไปที่ประตูแห่งความรัก
The words I love you came but I just couldn't sing that line
คำว่าฉันรักคุณมาถึง แต่ฉันไม่สามารถร้องบรรทัดนั้นได้
Oh, but darlin', that was long before your time
โอ้, แต่ที่รัก, นั่นเป็นเรื่องนานมาแล้วก่อนเวลาของคุณ
Before you came along I sang this same old song before
ก่อนที่คุณจะมา ฉันได้ร้องเพลงเดิมๆนี้มาก่อนแล้ว
The melody was born when we walked right to love's door
ทำนองเกิดขึ้นเมื่อเราเดินไปที่ประตูแห่งความรัก
The words I love you came but I just couldn't sing that line
คำว่าฉันรักคุณมาถึง แต่ฉันไม่สามารถร้องบรรทัดนั้นได้
Oh, but darlin', that was long before your time
โอ้, แต่ที่รัก, นั่นเป็นเรื่องนานมาแล้วก่อนเวลาของคุณ
Other arms have held me before your time
在你出现之前，其他的手曾经拥抱过我
Other lips have thrilled me before your time
在你出现之前，其他的嘴唇曾经让我心动
Other eyes have seen the light you see in my eyes tonight
其他的眼睛曾经看到你今晚在我眼中看到的光芒
Oh, but darlin', that was long before your time
哦，但是亲爱的，那是在你出现之前很久很久的事了
Other hearts have been broken before your time
在你出现之前，其他的心曾经被伤透
Unkind words were spoken before your time
在你出现之前，曾经有过不善的言辞
Other ears have heard me say the things I say to you today
其他的耳朵曾经听到我对你说今天我对你说的话
But darlin', that was long before your time
但是亲爱的，那是在你出现之前很久很久的事了
Before you came along I sang this same old song before
在你出现之前，我曾经唱过这首老歌
The melody was born when we walked right to love's door
当我们走到爱情的门前，旋律就诞生了
The words I love you came but I just couldn't sing that line
我爱你这句话出现了，但我就是唱不出那一句
Oh, but darlin', that was long before your time
哦，但是亲爱的，那是在你出现之前很久很久的事了
Before you came along I sang this same old song before
在你出现之前，我曾经唱过这首老歌
The melody was born when we walked right to love's door
当我们走到爱情的门前，旋律就诞生了
The words I love you came but I just couldn't sing that line
我爱你这句话出现了，但我就是唱不出那一句
Oh, but darlin', that was long before your time
哦，但是亲爱的，那是在你出现之前很久很久的事了