Te Sorprenderás
Wilmar Bolanos
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
Me costó bastante pero siempre lo logré
Que tú te quedas con él y sin mi amor
Si estoy contigo otra vez es por pasión
Te sorprenderás en el instante
Que te bese y no te bese igual
Y comprenderás que no soy el mismo
De antes me hiciste cambiar
Qué confiada estás
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Vuélveme a escuchar
Si yo vuelvo a estar contigo es por pacer no más
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Como tienes otro amor lo mismo te da
Te sorprenderás en el instante
Que te bese y no te bese igual
Y comprenderás que no soy el mismo
De antes me hiciste cambiar
Si quieres soy tu amante
Si no hay otra salida
Como él no te complace
Soy tu amante yo lo sé
Sé que tú estas con él no por amor
Como él es mucho mayor tus ansias soy
Te sorprenderás en el instante
Que te bese y no te bese igual
Y comprenderás que no soy el mismo
De antes me hiciste cambiar
Qué confiada estas
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Vuélveme a escuchar
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Como tienes otro amor lo mismo te da
Te sorprenderás en el instante
Que te bese y no te bese igual
Y comprenderás que no soy el mismo
De antes me hiciste cambiar
Qué confiada estas
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Vuélveme a escuchar
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Te sorprenderás en el instante
Que te bese y no te bese igual
Y comprenderás
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
J'ai arrêté de t'aimer, je t'ai sortie de mon esprit
Me costó bastante pero siempre lo logré
Cela m'a coûté cher mais j'ai toujours réussi
Que tú te quedas con él y sin mi amor
Que tu restes avec lui et sans mon amour
Si estoy contigo otra vez es por pasión
Si je suis à nouveau avec toi, c'est par passion
Te sorprenderás en el instante
Tu seras surprise sur le champ
Que te bese y no te bese igual
Quand je t'embrasserai et que ce ne sera pas pareil
Y comprenderás que no soy el mismo
Et tu comprendras que je ne suis plus le même
De antes me hiciste cambiar
Avant tu m'as fait changer
Qué confiada estás
Comme tu es confiante
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Tu as tué mon amour et tu ne t'en rends même pas compte
Vuélveme a escuchar
Écoute-moi à nouveau
Si yo vuelvo a estar contigo es por pacer no más
Si je suis à nouveau avec toi, c'est juste pour le plaisir
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Même si je sais que cela t'est égal
Como tienes otro amor lo mismo te da
Comme tu as un autre amour, cela t'est égal
Te sorprenderás en el instante
Tu seras surprise sur le champ
Que te bese y no te bese igual
Quand je t'embrasserai et que ce ne sera pas pareil
Y comprenderás que no soy el mismo
Et tu comprendras que je ne suis plus le même
De antes me hiciste cambiar
Avant tu m'as fait changer
Si quieres soy tu amante
Si tu veux, je suis ton amant
Si no hay otra salida
S'il n'y a pas d'autre issue
Como él no te complace
Comme il ne te satisfait pas
Soy tu amante yo lo sé
Je suis ton amant, je le sais
Sé que tú estas con él no por amor
Je sais que tu es avec lui non par amour
Como él es mucho mayor tus ansias soy
Comme il est beaucoup plus âgé, je suis tes désirs
Te sorprenderás en el instante
Tu seras surprise sur le champ
Que te bese y no te bese igual
Quand je t'embrasserai et que ce ne sera pas pareil
Y comprenderás que no soy el mismo
Et tu comprendras que je ne suis plus le même
De antes me hiciste cambiar
Avant tu m'as fait changer
Qué confiada estas
Comme tu es confiante
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Tu as tué mon amour et tu ne t'en rends même pas compte
Vuélveme a escuchar
Écoute-moi à nouveau
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Si je suis à nouveau avec toi, c'est juste pour le plaisir
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Même si je sais que cela t'est égal
Como tienes otro amor lo mismo te da
Comme tu as un autre amour, cela t'est égal
Te sorprenderás en el instante
Tu seras surprise sur le champ
Que te bese y no te bese igual
Quand je t'embrasserai et que ce ne sera pas pareil
Y comprenderás que no soy el mismo
Et tu comprendras que je ne suis plus le même
De antes me hiciste cambiar
Avant tu m'as fait changer
Qué confiada estas
Comme tu es confiante
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Tu as tué mon amour et tu ne t'en rends même pas compte
Vuélveme a escuchar
Écoute-moi à nouveau
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Si je suis à nouveau avec toi, c'est juste pour le plaisir
Te sorprenderás en el instante
Tu seras surprise sur le champ
Que te bese y no te bese igual
Quand je t'embrasserai et que ce ne sera pas pareil
Y comprenderás
Et tu comprendras
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
Parei de te amar, tirei você da minha mente
Me costó bastante pero siempre lo logré
Foi difícil, mas sempre consegui
Que tú te quedas con él y sin mi amor
Que você fica com ele e sem o meu amor
Si estoy contigo otra vez es por pasión
Se estou contigo novamente, é por paixão
Te sorprenderás en el instante
Você se surpreenderá no instante
Que te bese y no te bese igual
Que eu te beijar e não te beijar da mesma forma
Y comprenderás que no soy el mismo
E você entenderá que eu não sou o mesmo
De antes me hiciste cambiar
Antes você me fez mudar
Qué confiada estás
Como você está confiante
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Que você matou o meu amor e nem percebe
Vuélveme a escuchar
Me ouça novamente
Si yo vuelvo a estar contigo es por pacer no más
Se eu voltar a estar contigo é apenas por prazer
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Embora eu saiba que para você é indiferente
Como tienes otro amor lo mismo te da
Como você tem outro amor, é indiferente para você
Te sorprenderás en el instante
Você se surpreenderá no instante
Que te bese y no te bese igual
Que eu te beijar e não te beijar da mesma forma
Y comprenderás que no soy el mismo
E você entenderá que eu não sou o mesmo
De antes me hiciste cambiar
Antes você me fez mudar
Si quieres soy tu amante
Se quiser, posso ser seu amante
Si no hay otra salida
Se não houver outra saída
Como él no te complace
Como ele não te satisfaz
Soy tu amante yo lo sé
Eu sou o seu amante, eu sei
Sé que tú estas con él no por amor
Sei que você está com ele não por amor
Como él es mucho mayor tus ansias soy
Como ele é muito mais velho, sou o seu desejo
Te sorprenderás en el instante
Você se surpreenderá no instante
Que te bese y no te bese igual
Que eu te beijar e não te beijar da mesma forma
Y comprenderás que no soy el mismo
E você entenderá que eu não sou o mesmo
De antes me hiciste cambiar
Antes você me fez mudar
Qué confiada estas
Como você está confiante
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Que você matou o meu amor e nem percebe
Vuélveme a escuchar
Me ouça novamente
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Se eu voltar a estar contigo é apenas por prazer
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Embora eu saiba que para você é indiferente
Como tienes otro amor lo mismo te da
Como você tem outro amor, é indiferente para você
Te sorprenderás en el instante
Você se surpreenderá no instante
Que te bese y no te bese igual
Que eu te beijar e não te beijar da mesma forma
Y comprenderás que no soy el mismo
E você entenderá que eu não sou o mesmo
De antes me hiciste cambiar
Antes você me fez mudar
Qué confiada estas
Como você está confiante
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Que você matou o meu amor e nem percebe
Vuélveme a escuchar
Me ouça novamente
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Se eu voltar a estar contigo é apenas por prazer
Te sorprenderás en el instante
Você se surpreenderá no instante
Que te bese y no te bese igual
Que eu te beijar e não te beijar da mesma forma
Y comprenderás
E você entenderá
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
Ich habe aufgehört, dich zu lieben, ich habe dich aus meinem Kopf verbannt
Me costó bastante pero siempre lo logré
Es war ziemlich schwer, aber ich habe es immer geschafft
Que tú te quedas con él y sin mi amor
Dass du bei ihm bleibst und ohne meine Liebe
Si estoy contigo otra vez es por pasión
Wenn ich wieder bei dir bin, ist es aus Leidenschaft
Te sorprenderás en el instante
Du wirst überrascht sein im Moment
Que te bese y no te bese igual
Wenn ich dich küsse und dich nicht gleich küsse
Y comprenderás que no soy el mismo
Und du wirst verstehen, dass ich nicht mehr der gleiche bin
De antes me hiciste cambiar
Du hast mich verändert
Qué confiada estás
Wie selbstsicher du bist
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Dass du meine Liebe getötet hast und es nicht einmal merkst
Vuélveme a escuchar
Hör mir noch einmal zu
Si yo vuelvo a estar contigo es por pacer no más
Wenn ich wieder bei dir bin, ist es nur zum Vergnügen
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Obwohl ich weiß, dass es dir egal ist
Como tienes otro amor lo mismo te da
Da du eine andere Liebe hast, ist es dir egal
Te sorprenderás en el instante
Du wirst überrascht sein im Moment
Que te bese y no te bese igual
Wenn ich dich küsse und dich nicht gleich küsse
Y comprenderás que no soy el mismo
Und du wirst verstehen, dass ich nicht mehr der gleiche bin
De antes me hiciste cambiar
Du hast mich verändert
Si quieres soy tu amante
Wenn du willst, bin ich dein Liebhaber
Si no hay otra salida
Wenn es keinen anderen Ausweg gibt
Como él no te complace
Da er dich nicht befriedigt
Soy tu amante yo lo sé
Ich bin dein Liebhaber, das weiß ich
Sé que tú estas con él no por amor
Ich weiß, dass du nicht aus Liebe bei ihm bist
Como él es mucho mayor tus ansias soy
Da er viel älter ist, bin ich deine Sehnsucht
Te sorprenderás en el instante
Du wirst überrascht sein im Moment
Que te bese y no te bese igual
Wenn ich dich küsse und dich nicht gleich küsse
Y comprenderás que no soy el mismo
Und du wirst verstehen, dass ich nicht mehr der gleiche bin
De antes me hiciste cambiar
Du hast mich verändert
Qué confiada estas
Wie selbstsicher du bist
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Dass du meine Liebe getötet hast und es nicht einmal merkst
Vuélveme a escuchar
Hör mir noch einmal zu
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Wenn ich wieder bei dir bin, ist es nur zum Vergnügen
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Obwohl ich weiß, dass es dir egal ist
Como tienes otro amor lo mismo te da
Da du eine andere Liebe hast, ist es dir egal
Te sorprenderás en el instante
Du wirst überrascht sein im Moment
Que te bese y no te bese igual
Wenn ich dich küsse und dich nicht gleich küsse
Y comprenderás que no soy el mismo
Und du wirst verstehen, dass ich nicht mehr der gleiche bin
De antes me hiciste cambiar
Du hast mich verändert
Qué confiada estas
Wie selbstsicher du bist
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Dass du meine Liebe getötet hast und es nicht einmal merkst
Vuélveme a escuchar
Hör mir noch einmal zu
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Wenn ich wieder bei dir bin, ist es nur zum Vergnügen
Te sorprenderás en el instante
Du wirst überrascht sein im Moment
Que te bese y no te bese igual
Wenn ich dich küsse und dich nicht gleich küsse
Y comprenderás
Und du wirst verstehen
Dejé de amarte, te saqué de mi mente
Ho smesso di amarti, ti ho tolto dalla mia mente
Me costó bastante pero siempre lo logré
Mi è costato molto, ma ce l'ho sempre fatta
Que tú te quedas con él y sin mi amor
Che tu rimani con lui e senza il mio amore
Si estoy contigo otra vez es por pasión
Se sono di nuovo con te è per passione
Te sorprenderás en el instante
Ti sorprenderai nell'istante
Que te bese y no te bese igual
In cui ti bacerò e non ti bacerò allo stesso modo
Y comprenderás que no soy el mismo
E capirai che non sono lo stesso
De antes me hiciste cambiar
Prima mi hai fatto cambiare
Qué confiada estás
Quanto sei fiduciosa
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Hai ucciso il mio amore e non te ne rendi conto
Vuélveme a escuchar
Riascoltami
Si yo vuelvo a estar contigo es por pacer no más
Se torno con te è solo per piacere
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Anche se so che a te non importa
Como tienes otro amor lo mismo te da
Come hai un altro amore, non ti importa
Te sorprenderás en el instante
Ti sorprenderai nell'istante
Que te bese y no te bese igual
In cui ti bacerò e non ti bacerò allo stesso modo
Y comprenderás que no soy el mismo
E capirai che non sono lo stesso
De antes me hiciste cambiar
Prima mi hai fatto cambiare
Si quieres soy tu amante
Se vuoi, posso essere il tuo amante
Si no hay otra salida
Se non c'è altra via d'uscita
Como él no te complace
Come lui non ti soddisfa
Soy tu amante yo lo sé
Sono il tuo amante, lo so
Sé que tú estas con él no por amor
So che sei con lui non per amore
Como él es mucho mayor tus ansias soy
Come lui è molto più vecchio, sono le tue brame
Te sorprenderás en el instante
Ti sorprenderai nell'istante
Que te bese y no te bese igual
In cui ti bacerò e non ti bacerò allo stesso modo
Y comprenderás que no soy el mismo
E capirai che non sono lo stesso
De antes me hiciste cambiar
Prima mi hai fatto cambiare
Qué confiada estas
Quanto sei fiduciosa
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Hai ucciso il mio amore e non te ne rendi conto
Vuélveme a escuchar
Riascoltami
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Se torno con te è solo per piacere
Aunque yo sé que a ti lo mismo te da
Anche se so che a te non importa
Como tienes otro amor lo mismo te da
Come hai un altro amore, non ti importa
Te sorprenderás en el instante
Ti sorprenderai nell'istante
Que te bese y no te bese igual
In cui ti bacerò e non ti bacerò allo stesso modo
Y comprenderás que no soy el mismo
E capirai che non sono lo stesso
De antes me hiciste cambiar
Prima mi hai fatto cambiare
Qué confiada estas
Quanto sei fiduciosa
Que mi amor ya lo mataste y ni cuenta te das
Hai ucciso il mio amore e non te ne rendi conto
Vuélveme a escuchar
Riascoltami
Si yo vuelvo a estar contigo es por placer no más
Se torno con te è solo per piacere
Te sorprenderás en el instante
Ti sorprenderai nell'istante
Que te bese y no te bese igual
In cui ti bacerò e non ti bacerò allo stesso modo
Y comprenderás
E capirai