Sin Documentos
Andres Calamaro Masel, Joaquin Ramon Martinez Sabina
Ahí vamos
Déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida
Porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Porque no tengo más intenciones que seguir
Bebiendo de esta copa
Que no está tan rota
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque de esta vida no quiero pasar
Un día entero sin ti
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque mientras espero por ti me muero
Y no quiero seguir así
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Porque no queda salida
Porque pareces dormida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo
No va a terminar
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque de esta vida no quiero pasar
Más de un día entero sin ti
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque mientras espero por ti me muero
Y no quiero seguir así
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo
No va a terminar
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Por que sí, porque sí
Porque de esta vida no quiero pasar
Más de un día entero sin ti (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque mientras te espero por ti me muero
Y no quiero seguir así (ah, oh)
Ahí vamos
Allons-y
Déjame atravesar el viento sin documentos
Laisse-moi traverser le vent sans papiers
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Je le ferai pour le temps que nous avons passé ensemble
Porque no queda salida
Parce qu'il n'y a pas d'autre issue
Porque pareces dormida
Parce que tu sembles endormie
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Parce que je passerais toute ma vie à chercher ton sourire
Quiero ser el único que te muerda la boca
Je veux être le seul à mordre tes lèvres
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Je veux savoir que la vie avec toi ne va pas se terminer
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Laisse-moi te fermer les yeux ce soir
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Et demain je viendrai avec une cigarette au lit
Porque no tengo más intenciones que seguir
Parce que je n'ai pas d'autres intentions que de continuer
Bebiendo de esta copa
À boire de cette coupe
Que no está tan rota
Qui n'est pas si brisée
Quiero ser el único que te muerda la boca
Je veux être le seul à mordre tes lèvres
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Je veux savoir que la vie avec toi ne va pas se terminer
Por que sí, porque sí, porque sí
Parce que oui, parce que oui, parce que oui
Porque de esta vida no quiero pasar
Parce que je ne veux pas passer
Un día entero sin ti
Une journée entière sans toi
Por que sí, porque sí, porque sí
Parce que oui, parce que oui, parce que oui
Porque mientras espero por ti me muero
Parce que pendant que je t'attends, je meurs
Y no quiero seguir así
Et je ne veux pas continuer ainsi
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Ah, laisse-moi traverser le vent sans papiers
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Je le ferai pour le temps que nous avons passé ensemble
Porque no queda salida
Parce qu'il n'y a pas d'autre issue
Porque pareces dormida
Parce que tu sembles endormie
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Parce que je passerais toute ma vie à chercher ton sourire
Quiero ser el único que te muerda la boca
Je veux être le seul à mordre tes lèvres
Quiero saber que la vida contigo
Je veux savoir que la vie avec toi
No va a terminar
Ne va pas se terminer
Por que sí, porque sí, porque sí
Parce que oui, parce que oui, parce que oui
Porque de esta vida no quiero pasar
Parce que je ne veux pas passer
Más de un día entero sin ti
Plus d'une journée entière sans toi
Por que sí, porque sí, porque sí
Parce que oui, parce que oui, parce que oui
Porque mientras espero por ti me muero
Parce que pendant que je t'attends, je meurs
Y no quiero seguir así
Et je ne veux pas continuer ainsi
Quiero ser el único que te muerda la boca
Je veux être le seul à mordre tes lèvres
Quiero saber que la vida contigo
Je veux savoir que la vie avec toi
No va a terminar
Ne va pas se terminer
Quiero ser el único que te muerda la boca
Je veux être le seul à mordre tes lèvres
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Je veux savoir que la vie avec toi ne va pas se terminer
Por que sí, porque sí
Parce que oui, parce que oui
Porque de esta vida no quiero pasar
Parce que je ne veux pas passer
Más de un día entero sin ti (uh)
Plus d'une journée entière sans toi (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Parce que oui, parce que oui, parce que oui
Porque mientras te espero por ti me muero
Parce que pendant que je t'attends, je meurs
Y no quiero seguir así (ah, oh)
Et je ne veux pas continuer ainsi (ah, oh)
Ahí vamos
Aí vamos
Déjame atravesar el viento sin documentos
Deixe-me atravessar o vento sem documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Que eu farei pelo tempo que tivemos
Porque no queda salida
Porque não há saída
Porque pareces dormida
Porque pareces adormecida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Porque procurando o teu sorriso estaria toda a minha vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quero ser o único que te morde a boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Quero saber que a vida contigo não vai acabar
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Deixe-me fechar teus olhos esta noite
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
E amanhã virei com um cigarro para a cama
Porque no tengo más intenciones que seguir
Porque não tenho mais intenções que continuar
Bebiendo de esta copa
Bebendo desta taça
Que no está tan rota
Que não está tão quebrada
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quero ser o único que te morde a boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Quero saber que a vida contigo não vai acabar
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque sim, porque sim, porque sim
Porque de esta vida no quiero pasar
Porque desta vida não quero passar
Un día entero sin ti
Um dia inteiro sem ti
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque sim, porque sim, porque sim
Porque mientras espero por ti me muero
Porque enquanto espero por ti morro
Y no quiero seguir así
E não quero continuar assim
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Ah, deixe-me atravessar o vento sem documentos
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Que eu farei pelo tempo que tivemos
Porque no queda salida
Porque não há saída
Porque pareces dormida
Porque pareces adormecida
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Porque procurando o teu sorriso estaria toda a minha vida
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quero ser o único que te morde a boca
Quiero saber que la vida contigo
Quero saber que a vida contigo
No va a terminar
Não vai acabar
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque sim, porque sim, porque sim
Porque de esta vida no quiero pasar
Porque desta vida não quero passar
Más de un día entero sin ti
Mais de um dia inteiro sem ti
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque sim, porque sim, porque sim
Porque mientras espero por ti me muero
Porque enquanto espero por ti morro
Y no quiero seguir así
E não quero continuar assim
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quero ser o único que te morde a boca
Quiero saber que la vida contigo
Quero saber que a vida contigo
No va a terminar
Não vai acabar
Quiero ser el único que te muerda la boca
Quero ser o único que te morde a boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Quero saber que a vida contigo não vai acabar
Por que sí, porque sí
Porque sim, porque sim
Porque de esta vida no quiero pasar
Porque desta vida não quero passar
Más de un día entero sin ti (uh)
Mais de um dia inteiro sem ti (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Porque sim, porque sim, porque sim
Porque mientras te espero por ti me muero
Porque enquanto te espero por ti morro
Y no quiero seguir así (ah, oh)
E não quero continuar assim (ah, oh)
Ahí vamos
Here we go
Déjame atravesar el viento sin documentos
Let me cross the wind without documents
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
I will do it for the time we had
Porque no queda salida
Because there is no way out
Porque pareces dormida
Because you seem asleep
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Because I would spend my whole life looking for your smile
Quiero ser el único que te muerda la boca
I want to be the only one who bites your mouth
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
I want to know that life with you is not going to end
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Let me close your eyes tonight
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
And tomorrow I will come with a cigarette to bed
Porque no tengo más intenciones que seguir
Because I have no more intentions than to continue
Bebiendo de esta copa
Drinking from this cup
Que no está tan rota
That is not so broken
Quiero ser el único que te muerda la boca
I want to be the only one who bites your mouth
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
I want to know that life with you is not going to end
Por que sí, porque sí, porque sí
Because yes, because yes, because yes
Porque de esta vida no quiero pasar
Because from this life I do not want to spend
Un día entero sin ti
A whole day without you
Por que sí, porque sí, porque sí
Because yes, because yes, because yes
Porque mientras espero por ti me muero
Because while I wait for you I die
Y no quiero seguir así
And I don't want to continue like this
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Ah, let me cross the wind without documents
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
I will do it for the time we had
Porque no queda salida
Because there is no way out
Porque pareces dormida
Because you seem asleep
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Because I would spend my whole life looking for your smile
Quiero ser el único que te muerda la boca
I want to be the only one who bites your mouth
Quiero saber que la vida contigo
I want to know that life with you
No va a terminar
Is not going to end
Por que sí, porque sí, porque sí
Because yes, because yes, because yes
Porque de esta vida no quiero pasar
Because from this life I do not want to spend
Más de un día entero sin ti
More than a whole day without you
Por que sí, porque sí, porque sí
Because yes, because yes, because yes
Porque mientras espero por ti me muero
Because while I wait for you I die
Y no quiero seguir así
And I don't want to continue like this
Quiero ser el único que te muerda la boca
I want to be the only one who bites your mouth
Quiero saber que la vida contigo
I want to know that life with you
No va a terminar
Is not going to end
Quiero ser el único que te muerda la boca
I want to be the only one who bites your mouth
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
I want to know that life with you is not going to end
Por que sí, porque sí
Because yes, because yes
Porque de esta vida no quiero pasar
Because from this life I do not want to spend
Más de un día entero sin ti (uh)
More than a whole day without you (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Because yes, because yes, because yes
Porque mientras te espero por ti me muero
Because while I wait for you I die
Y no quiero seguir así (ah, oh)
And I don't want to continue like this (ah, oh)
Ahí vamos
Los geht's
Déjame atravesar el viento sin documentos
Lass mich durch den Wind gehen ohne Papiere
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Ich werde es für die Zeit tun, die wir hatten
Porque no queda salida
Denn es gibt keinen Ausweg mehr
Porque pareces dormida
Weil du zu schlafen scheinst
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Denn mein ganzes Leben würde ich nach deinem Lächeln suchen
Quiero ser el único que te muerda la boca
Ich möchte der Einzige sein, der dir in den Mund beißt
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Ich möchte wissen, dass das Leben mit dir nicht enden wird
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Lass mich dir heute Nacht die Augen schließen
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Und morgen werde ich mit einer Zigarette ins Bett kommen
Porque no tengo más intenciones que seguir
Denn ich habe keine weiteren Absichten als weiterhin
Bebiendo de esta copa
Aus diesem Glas zu trinken
Que no está tan rota
Das nicht so zerbrochen ist
Quiero ser el único que te muerda la boca
Ich möchte der Einzige sein, der dir in den Mund beißt
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Ich möchte wissen, dass das Leben mit dir nicht enden wird
Por que sí, porque sí, porque sí
Denn ja, denn ja, denn ja
Porque de esta vida no quiero pasar
Denn ich möchte keinen ganzen Tag
Un día entero sin ti
Ohne dich verbringen
Por que sí, porque sí, porque sí
Denn ja, denn ja, denn ja
Porque mientras espero por ti me muero
Denn während ich auf dich warte, sterbe ich
Y no quiero seguir así
Und ich möchte nicht so weitermachen
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Ah, lass mich durch den Wind gehen ohne Papiere
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Ich werde es für die Zeit tun, die wir hatten
Porque no queda salida
Denn es gibt keinen Ausweg mehr
Porque pareces dormida
Weil du zu schlafen scheinst
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Denn mein ganzes Leben würde ich nach deinem Lächeln suchen
Quiero ser el único que te muerda la boca
Ich möchte der Einzige sein, der dir in den Mund beißt
Quiero saber que la vida contigo
Ich möchte wissen, dass das Leben mit dir
No va a terminar
Nicht enden wird
Por que sí, porque sí, porque sí
Denn ja, denn ja, denn ja
Porque de esta vida no quiero pasar
Denn ich möchte keinen ganzen Tag
Más de un día entero sin ti
Ohne dich verbringen
Por que sí, porque sí, porque sí
Denn ja, denn ja, denn ja
Porque mientras espero por ti me muero
Denn während ich auf dich warte, sterbe ich
Y no quiero seguir así
Und ich möchte nicht so weitermachen
Quiero ser el único que te muerda la boca
Ich möchte der Einzige sein, der dir in den Mund beißt
Quiero saber que la vida contigo
Ich möchte wissen, dass das Leben mit dir
No va a terminar
Nicht enden wird
Quiero ser el único que te muerda la boca
Ich möchte der Einzige sein, der dir in den Mund beißt
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Ich möchte wissen, dass das Leben mit dir nicht enden wird
Por que sí, porque sí
Denn ja, denn ja
Porque de esta vida no quiero pasar
Denn ich möchte keinen ganzen Tag
Más de un día entero sin ti (uh)
Ohne dich verbringen (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Denn ja, denn ja, denn ja
Porque mientras te espero por ti me muero
Denn während ich auf dich warte, sterbe ich
Y no quiero seguir así (ah, oh)
Und ich möchte nicht so weitermachen (ah, oh)
Ahí vamos
Eccoci
Déjame atravesar el viento sin documentos
Lasciami attraversare il vento senza documenti
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Lo farò per il tempo che abbiamo avuto
Porque no queda salida
Perché non c'è via d'uscita
Porque pareces dormida
Perché sembri addormentata
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Perché cercando il tuo sorriso passerei tutta la mia vita
Quiero ser el único que te muerda la boca
Voglio essere l'unico che ti morde la bocca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Voglio sapere che la vita con te non finirà
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Lasciami chiuderti gli occhi stasera
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
E domani verrò con una sigaretta a letto
Porque no tengo más intenciones que seguir
Perché non ho altre intenzioni che continuare
Bebiendo de esta copa
A bere da questo bicchiere
Que no está tan rota
Che non è così rotto
Quiero ser el único que te muerda la boca
Voglio essere l'unico che ti morde la bocca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Voglio sapere che la vita con te non finirà
Por que sí, porque sí, porque sí
Perché sì, perché sì, perché sì
Porque de esta vida no quiero pasar
Perché da questa vita non voglio passare
Un día entero sin ti
Un intero giorno senza di te
Por que sí, porque sí, porque sí
Perché sì, perché sì, perché sì
Porque mientras espero por ti me muero
Perché mentre ti aspetto sto morendo
Y no quiero seguir así
E non voglio continuare così
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Ah, lasciami attraversare il vento senza documenti
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Lo farò per il tempo che abbiamo avuto
Porque no queda salida
Perché non c'è via d'uscita
Porque pareces dormida
Perché sembri addormentata
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Perché cercando il tuo sorriso passerei tutta la mia vita
Quiero ser el único que te muerda la boca
Voglio essere l'unico che ti morde la bocca
Quiero saber que la vida contigo
Voglio sapere che la vita con te
No va a terminar
Non finirà
Por que sí, porque sí, porque sí
Perché sì, perché sì, perché sì
Porque de esta vida no quiero pasar
Perché da questa vita non voglio passare
Más de un día entero sin ti
Più di un intero giorno senza di te
Por que sí, porque sí, porque sí
Perché sì, perché sì, perché sì
Porque mientras espero por ti me muero
Perché mentre ti aspetto sto morendo
Y no quiero seguir así
E non voglio continuare così
Quiero ser el único que te muerda la boca
Voglio essere l'unico che ti morde la bocca
Quiero saber que la vida contigo
Voglio sapere che la vita con te
No va a terminar
Non finirà
Quiero ser el único que te muerda la boca
Voglio essere l'unico che ti morde la bocca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Voglio sapere che la vita con te non finirà
Por que sí, porque sí
Perché sì, perché sì
Porque de esta vida no quiero pasar
Perché da questa vita non voglio passare
Más de un día entero sin ti (uh)
Più di un intero giorno senza di te (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Perché sì, perché sì, perché sì
Porque mientras te espero por ti me muero
Perché mentre ti aspetto sto morendo
Y no quiero seguir así (ah, oh)
E non voglio continuare così (ah, oh)
Ahí vamos
Mari kita pergi
Déjame atravesar el viento sin documentos
Biarkan aku menembus angin tanpa dokumen
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Aku akan melakukannya untuk waktu yang kita miliki
Porque no queda salida
Karena tidak ada jalan keluar
Porque pareces dormida
Karena kau tampak tertidur
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Karena mencari senyummu akan kujalani seumur hidupku
Quiero ser el único que te muerda la boca
Aku ingin menjadi satu-satunya yang menggigit bibirmu
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Aku ingin tahu bahwa hidup bersamamu tidak akan berakhir
Déjame que te cierre esta noche los ojos
Biarkan aku menutup matamu malam ini
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
Dan besok aku akan datang dengan sebatang rokok di tempat tidur
Porque no tengo más intenciones que seguir
Karena aku tidak punya niat lain selain terus
Bebiendo de esta copa
Minum dari cangkir ini
Que no está tan rota
Yang tidak terlalu pecah
Quiero ser el único que te muerda la boca
Aku ingin menjadi satu-satunya yang menggigit bibirmu
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Aku ingin tahu bahwa hidup bersamamu tidak akan berakhir
Por que sí, porque sí, porque sí
Karena ya, karena ya, karena ya
Porque de esta vida no quiero pasar
Karena dari hidup ini aku tidak ingin melewati
Un día entero sin ti
Sehari penuh tanpamu
Por que sí, porque sí, porque sí
Karena ya, karena ya, karena ya
Porque mientras espero por ti me muero
Karena sambil menunggumu aku mati
Y no quiero seguir así
Dan aku tidak ingin terus seperti ini
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
Ah, biarkan aku menembus angin tanpa dokumen
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
Aku akan melakukannya untuk waktu yang kita miliki
Porque no queda salida
Karena tidak ada jalan keluar
Porque pareces dormida
Karena kau tampak tertidur
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
Karena mencari senyummu akan kujalani seumur hidupku
Quiero ser el único que te muerda la boca
Aku ingin menjadi satu-satunya yang menggigit bibirmu
Quiero saber que la vida contigo
Aku ingin tahu bahwa hidup bersamamu
No va a terminar
Tidak akan berakhir
Por que sí, porque sí, porque sí
Karena ya, karena ya, karena ya
Porque de esta vida no quiero pasar
Karena dari hidup ini aku tidak ingin melewati
Más de un día entero sin ti
Lebih dari sehari penuh tanpamu
Por que sí, porque sí, porque sí
Karena ya, karena ya, karena ya
Porque mientras espero por ti me muero
Karena sambil menunggumu aku mati
Y no quiero seguir así
Dan aku tidak ingin terus seperti ini
Quiero ser el único que te muerda la boca
Aku ingin menjadi satu-satunya yang menggigit bibirmu
Quiero saber que la vida contigo
Aku ingin tahu bahwa hidup bersamamu
No va a terminar
Tidak akan berakhir
Quiero ser el único que te muerda la boca
Aku ingin menjadi satu-satunya yang menggigit bibirmu
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
Aku ingin tahu bahwa hidup bersamamu tidak akan berakhir
Por que sí, porque sí
Karena ya, karena ya
Porque de esta vida no quiero pasar
Karena dari hidup ini aku tidak ingin melewati
Más de un día entero sin ti (uh)
Lebih dari sehari penuh tanpamu (uh)
Por que sí, porque sí, porque sí
Karena ya, karena ya, karena ya
Porque mientras te espero por ti me muero
Karena sambil menunggumu aku mati
Y no quiero seguir así (ah, oh)
Dan aku tidak ingin terus seperti ini (ah, oh)
Ahí vamos
นี่เราไป
Déjame atravesar el viento sin documentos
ให้ฉันข้ามลมไปโดยไม่ต้องมีเอกสาร
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
ฉันจะทำเพื่อเวลาที่เรามีด้วยกัน
Porque no queda salida
เพราะไม่มีทางออก
Porque pareces dormida
เพราะเธอดูเหมือนจะหลับไป
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
เพราะฉันจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อหายิ้มของเธอ
Quiero ser el único que te muerda la boca
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่กัดปากเธอ
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
ฉันอยากจะรู้ว่าชีวิตกับเธอจะไม่จบลง
Déjame que te cierre esta noche los ojos
ให้ฉันปิดตาเธอคืนนี้
Y mañana vendré con un cigarro a la cama
และพรุ่งนี้ฉันจะมาพร้อมกับบุหรี่บนเตียง
Porque no tengo más intenciones que seguir
เพราะฉันไม่มีเจตนาอื่นนอกจากจะต่อ
Bebiendo de esta copa
ดื่มจากแก้วนี้
Que no está tan rota
ที่ไม่ได้แตกมากนัก
Quiero ser el único que te muerda la boca
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่กัดปากเธอ
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
ฉันอยากจะรู้ว่าชีวิตกับเธอจะไม่จบลง
Por que sí, porque sí, porque sí
เพราะใช่, เพราะใช่, เพราะใช่
Porque de esta vida no quiero pasar
เพราะฉันไม่อยากใช้ชีวิตนี้
Un día entero sin ti
โดยไม่มีเธอแม้แต่วันเดียว
Por que sí, porque sí, porque sí
เพราะใช่, เพราะใช่, เพราะใช่
Porque mientras espero por ti me muero
เพราะขณะที่ฉันรอเธอ ฉันกำลังจะตาย
Y no quiero seguir así
และฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ต่อไป
Ah, déjame atravesar el viento sin documentos
อา, ให้ฉันข้ามลมไปโดยไม่ต้องมีเอกสาร
Que lo haré por el tiempo que tuvimos
ฉันจะทำเพื่อเวลาที่เรามีด้วยกัน
Porque no queda salida
เพราะไม่มีทางออก
Porque pareces dormida
เพราะเธอดูเหมือนจะหลับไป
Porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida
เพราะฉันจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อหายิ้มของเธอ
Quiero ser el único que te muerda la boca
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่กัดปากเธอ
Quiero saber que la vida contigo
ฉันอยากจะรู้ว่าชีวิตกับเธอ
No va a terminar
จะไม่จบลง
Por que sí, porque sí, porque sí
เพราะใช่, เพราะใช่, เพราะใช่
Porque de esta vida no quiero pasar
เพราะฉันไม่อยากใช้ชีวิตนี้
Más de un día entero sin ti
โดยไม่มีเธอมากกว่าวันเดียว
Por que sí, porque sí, porque sí
เพราะใช่, เพราะใช่, เพราะใช่
Porque mientras espero por ti me muero
เพราะขณะที่ฉันรอเธอ ฉันกำลังจะตาย
Y no quiero seguir así
และฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ต่อไป
Quiero ser el único que te muerda la boca
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่กัดปากเธอ
Quiero saber que la vida contigo
ฉันอยากจะรู้ว่าชีวิตกับเธอ
No va a terminar
จะไม่จบลง
Quiero ser el único que te muerda la boca
ฉันอยากเป็นคนเดียวที่กัดปากเธอ
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar
ฉันอยากจะรู้ว่าชีวิตกับเธอจะไม่จบลง
Por que sí, porque sí
เพราะใช่, เพราะใช่
Porque de esta vida no quiero pasar
เพราะฉันไม่อยากใช้ชีวิตนี้
Más de un día entero sin ti (uh)
โดยไม่มีเธอมากกว่าวันเดียว (อื้อ)
Por que sí, porque sí, porque sí
เพราะใช่, เพราะใช่, เพราะใช่
Porque mientras te espero por ti me muero
เพราะขณะที่ฉันรอเธอ ฉันกำลังจะตาย
Y no quiero seguir así (ah, oh)
และฉันไม่อยากอยู่แบบนี้ต่อไป (อา, โอ)