Baby, It's Cold Outside

I really can't stay
But, baby, it's cold outside
I got to go away
But baby, it's cold outside
This evening has been
Been hoping that you'd drop in
So very nice
I'll hold your hands, they're just like ice

My mother will start to worry
Beautiful, what's your hurry?
And father will be pacing the floor
Listen to the fireplace roar
So really I'd better scurry
Beautiful, please don't hurry
Well, maybe just a half a drink more
Put some records on while I pour

The neighbors might think
But baby, it's bad out there
Say, what's in this drink?
No cabs to be had out there
I wish I knew how
Your eyes are like starlight now
To break the spell
I'll take your hat, your hair looks swell

I ought to say no, no, no, Sir
Mind if I move in closer
At least I'm gonna say that I tried
What's the sense of hurting my pride?
I really can't stay
Oh, baby don't hold out, baby
Ahh, but it's cold outside

I simply must go
But, baby, it's cold outside
The answer is no
But, baby, it's cold outside
This welcome has been
How lucky that you dropped in
So nice and warm
Look out the window at that storm

My sister will be suspicious
Gosh, your lips look delicious
My brother will be there at the door
Waves upon a tropical shore
My maiden aunt's mind is vicious
Gosh, your lips are delicious
Well, maybe just a cigarette more
Never such a blizzard before

I've got to get home
But, baby, you'll freeze out there
Say, lend me a comb
It's up to your knees out there
You've really been grand
I thrill when you touch my hand
But don't you see
How can you do this thing to me?

There's bound to be talk tomorrow
Think of my life long sorrow
At least there will plenty implied
If you caught pneumonia and died
I really can't stay
Get over that old out, baby
Ahh, but it's cold outside

Where could you be going
When the wind is blowing and it's cold outside?
Baby, it's cold, cold outside

Je ne peux vraiment pas rester
Maman, il fait froid dehors
Je dois partir
J'ai dit qu'il fait froid dehors
J'aimerais savoir comment
Ravi à mort que tu sois passé
Pour briser ce sort
Tu ferais mieux de briser ce sort, oh Dieu

Ma mère va commencer à s'inquiéter
Maman, pourquoi te presser ?
Papa va arpenter le sol
Et il doit partir, il doit partir
Vraiment, je ferais mieux de me dépêcher
S'il te plaît, ne te presse pas
Eh bien, peut-être juste un demi-verre de plus
Prends un peu de 'Swiss Kriss' pendant que je verse
Les voisins pourraient penser
Maman, c'est mauvais dehors
Hey papa, (qu'est-ce que c'est ?) qu'est-ce qu'il y a dans ce verre ?
Il n'y a pas de plaisir à avoir dehors, tu sais
Cette soirée a été
Elle n'a même pas encore commencé
Si agréable et fine
Prends un autre verre de vin
Et peut-être que tu changeras d'avis
Je devrais dire non, non, non, monsieur
Tu n'as pas à m'appeler monsieur
Au moins, je vais dire que j'ai essayé
Abandonne, abandonne, abandonne
Je ne peux vraiment pas rester
Et, ne résiste pas
Ahh, mais il fait froid dehors

Regarde là-bas chérie, regarde cette fenêtre là
Tu ne peux pas sortir par ce mauvais temps
Je ne vais pas te laisser sortir, ce serait stupide de ma part de faire ça
Tu es à la mauvaise fenêtre de toute façon, c'est une baie vitrée là
Vois celle qui est au milieu là, oui celle qui est barricadée
Vois cette maison là-bas, ça ne sert à rien que tu y ailles
Dans ce mauvais temps, à te geler les deux petits skis
Mais papa, je n'ai pas dit à maman et papa où j'allais
Tu n'as pas quoi
En fait, j'ai fui la maison
Oh, Velma, ne fais jamais ça à ta maman et à ton papa
Tu restes ici trois jours de plus puis tu rentres chez toi
Il y aura forcément des rumeurs demain
Qu'en est-il de ma tristesse
Au moins, il y aura beaucoup de sous-entendus
Oui, tu me le dis
Je ne peux vraiment pas rester
An-bol-eh-do-as
Ahh mais il fait froid dehors

Hey papa, j'aimerais vraiment rester
J'aimerais que tu le fasses
Eh bien, j'habite si loin, j'habite de l'autre côté de la ville
Dans la partie aristocratique, vraiment loin
Où serait-ce chérie
Sur Jackson Street
Elle n'est en ville que depuis deux heures et elle a déjà trouvé où se trouve Jackson Street
Elle est partie en avion en me devant deux dollars aussi
Oui en effet, c'est l'endroit
Tu sais où tu peux avoir deux verres pour quarante centimes ici
Puis sortir de la porte et tomber à plat sur ton visage, c'est ce que tu fais
Oui, tes chaussures sont bluesy, et mettons-nous en joie
Oui, mais il fait froid
Bah-da-da-dat dehors
Bah-ba-da-do-de-da-da-day

Eu realmente não posso ficar
Mamãe, está frio lá fora
Eu tenho que ir embora
Eu disse que está frio lá fora
Eu gostaria de saber como
Morto de rir que você apareceu
Para quebrar este feitiço
É melhor você quebrar esse feitiço, oh Deus

Minha mãe vai começar a se preocupar
Mamãe, qual é a sua pressa?
Pai vai estar andando de um lado para o outro
E ele tem que ir, ele tem que ir
Realmente, eu deveria me apressar
Por favor, não se apresse
Bem, talvez apenas mais meio drinque
Pegue um pouco de 'Swiss Kriss' enquanto eu sirvo
Os vizinhos podem pensar
Mamãe, está ruim lá fora
Ei, pai, (o que é isso?) o que tem nesta bebida?
Não tem diversão lá fora, você sabe
Esta noite tem sido
Ainda nem começou
Tão agradável e bom
Tome outro drinque de vinho
E talvez você mude de ideia
Eu deveria dizer não, não, não, senhor
Você não precisa me chamar de senhor
Pelo menos vou dizer que tentei
Desista, desista, desista
Eu realmente não posso ficar
E, não se segure
Ahh, mas está frio lá fora

Olhe lá, querida, olhe aquela janela
Você não pode sair lá fora com todo esse mau tempo
Não vou deixar você sair lá, seria estúpido da minha parte fazer isso
Você está na janela errada de qualquer maneira, aquela é uma janela de bay window
Veja a que está no meio, sim, a que está fechada
Veja aquela casa lá fora, não adianta você sair lá
Com todo esse mau tempo, deixando esses dois pequenos esquis todos congelados
Mas pai, eu não disse à mamãe e ao papai para onde eu estava indo
Você não disse o quê?
Na verdade, eu saí de casa escondido
Oh, Velma, nunca faça isso com sua mãe e pai
Você fica aqui mais três dias e depois volta para sua casa para o seu povo
Com certeza haverá fofocas amanhã
E sobre a minha tristeza?
Pelo menos haverá muitas insinuações
Sim, você está me dizendo
Eu realmente não posso ficar
An-bol-eh-do-as
Ahh, mas está frio lá fora

Ei, pai, eu realmente gostaria de ficar por aqui
Eu gostaria que você ficasse
Bem, eu moro tão longe, moro do outro lado da cidade
Na parte aristocrática, bem longe, realmente
Onde seria isso, querida?
Na Rua Jackson
Ela não está na cidade há duas horas e já descobriu onde fica a Rua Jackson
Ela pegou um avião me devendo dois dólares também
Sim, de fato, pessoal, este é o lugar
Você sabe onde você pode conseguir dois drinques por quarenta centavos aqui
Depois saia do portão e caia de cara no chão, é isso que você faz
Sim, seus sapatos estão azuis, e vamos ficar suculentos
Sim, mas está frio
Bah-da-da-dat lá fora
Bah-ba-da-do-de-da-da-dia

Realmente no puedo quedarme
Mamá, hace frío afuera
Tengo que irme
Dije que hace frío afuera
Ojalá supiera cómo
Encantado de que te hayas pasado
Para romper este hechizo
Será mejor que rompas ese hechizo, oh Dios

Mi madre empezará a preocuparse
Mamá, ¿por qué tienes prisa?
Papá estará paseando por el suelo
Y él tiene que irse, tiene que irse
Realmente debería darme prisa
Por favor, no te apresures
Bueno, quizás solo medio trago más
Toma algo de 'Swiss Kriss' mientras sirvo
Los vecinos podrían pensar
Mamá, hace mal tiempo afuera
Oye papá, (¿qué es eso?) ¿qué hay en esta bebida?
No hay diversión afuera, ya sabes
Esta tarde ha sido
Ni siquiera ha empezado aún
Tan agradable y bien
Toma otro trago de vino
Y quizás cambies de opinión
Debería decir no, no, no, señor
No tienes que llamarme señor
Al menos voy a decir que lo intenté
Déjalo, déjalo, déjalo
Realmente no puedo quedarme
Y, no te resistas
Ahh, pero hace frío afuera

Mira allí cariño, mira esa ventana
No puedes salir con todo ese mal tiempo
No voy a dejarte salir, sería estúpido de mi parte hacer eso
Estás en la ventana equivocada de todos modos, esa es una ventana de bahía
Mira la que está en el medio, sí, la que está tabicada
Mira esa caseta allí, no tiene sentido que salgas allí
Con todo ese mal tiempo, congelándote los esquís
Pero papá, no le dije a mamá y papá a dónde iba
¿No lo hiciste qué?
De hecho, me escabullí de la casa
Oh, Velma, nunca hagas eso a tu mamá y papá
Quédate aquí tres días más y luego vuelve a casa con tu gente
Seguro que habrá charla mañana
¿Qué pasa con mi tristeza?
Al menos habrá mucho que insinuar
Sí, me lo estás diciendo
Realmente no puedo quedarme
An-bol-eh-do-as
Ahh pero hace frío afuera

Oye papá, realmente me gustaría quedarme
Ojalá lo hicieras
Bueno, vivo tan lejos, vivo al otro lado de la ciudad
En la parte aristocrática, muy lejos, realmente
¿Dónde sería eso, cariño?
En la calle Jackson
No ha estado en la ciudad dos horas y ya ha descubierto qué es la calle Jackson
Se fue en un avión debiéndome dos dólares también
Sí, de hecho, gente, este es el lugar
Sabes donde puedes conseguir dos tragos por cuarenta centavos aquí
Luego sal por la puerta y cae de bruces, eso es lo que haces
Sí, tus zapatos son blusey, y vamos a ponernos jugosos
Sí, pero hace frío
Bah-da-da-dat afuera
Bah-ba-da-do-de-da-da-day

Ich kann wirklich nicht bleiben
Mama, es ist kalt draußen
Ich muss weg
Ich sagte, es ist kalt draußen
Ich wünschte, ich wüsste wie
Zu Tode gekitzelt, dass du vorbeikommst
Um diesen Zauber zu brechen
Du solltest diesen Zauber brechen, oh Gott

Meine Mutter wird anfangen sich Sorgen zu machen
Mama, was ist deine Eile?
Vater wird den Boden auf und ab gehen
Und er muss gehen, er muss gehen
Wirklich, ich sollte mich beeilen
Bitte beeile dich nicht
Nun, vielleicht nur noch ein halbes Getränk mehr
Nimm etwas 'Swiss Kriss', während ich einschenke
Die Nachbarn könnten denken
Mama, es ist schlecht draußen
Hey Paps, (was ist das?) was ist in diesem Getränk?
Draußen gibt es keinen Spaß, weißt du
Dieser Abend war
Es hat noch nicht einmal angefangen
So schön und fein
Nimm noch einen Schluck Wein
Und vielleicht änderst du deine Meinung
Ich sollte nein, nein, nein, Sir sagen
Du musst mich nicht Sir nennen
Zumindest werde ich sagen, dass ich es versucht habe
Gib es auf, gib es auf, gib es auf
Ich kann wirklich nicht bleiben
Und, halte nicht aus
Ahh, aber es ist kalt draußen

Schau mal da, Schatz, schau dir dieses Fenster an
Du kannst bei diesem schlechten Wetter nicht rausgehen
Ich lasse dich nicht rausgehen, es wäre dumm von mir, das zu tun
Du bist sowieso am falschen Fenster, das ist ein Erkerfenster
Siehst du das in der Mitte, ja das, was verbarrikadiert ist
Siehst du dieses Außenhaus, es hat keinen Sinn, dass du da rausgehst
Bei diesem schlechten Wetter, deine beiden kleinen Skier erfrieren lassen
Aber Paps, ich habe Mama und Papa nicht gesagt, wohin ich gehe
Du hast was
Tatsächlich bin ich aus dem Haus geschlichen
Oh, Velma, tu das deiner Mama und deinem Papa nie an
Du bleibst hier noch drei Tage, dann gehst du zurück zu deinen Leuten
Morgen wird sicherlich darüber geredet
Was ist mit meinem Kummer
Zumindest wird viel angedeutet
Ja, das sagst du mir
Ich kann wirklich nicht bleiben
An-bol-eh-do-as
Ahh, aber es ist kalt draußen

Hey Paps, ich würde wirklich gerne hierbleiben
Ich wünschte, du würdest
Nun, ich wohne so weit weg, ich wohne ganz auf der anderen Seite der Stadt
Im aristokratischen Teil, ganz weit weg, wirklich
Wo wäre das, Schatz
Über auf der Jackson Street
Sie ist keine zwei Stunden in der Stadt und hat schon herausgefunden, was die Jackson Street ist
Sie ist mit einem Flugzeug abgehauen und schuldet mir zwei Dollar
Ja, Leute, das ist der Ort
Du weißt, wo du hier zwei Drinks für vierzig Cent bekommst
Dann kommst du aus dem Tor und fällst flach auf dein Gesicht, das tust du
Ja, deine Schuhe sind blusey, und lass uns saftig werden
Ja, aber es ist kalt
Bah-da-da-dat draußen
Bah-ba-da-do-de-da-da-day

Davvero non posso restare
Mamma, fa freddo fuori
Devo andare via
Ho detto che fa freddo fuori
Vorrei sapere come
Felice a morte che tu sia passata
Per rompere questo incantesimo
Faresti meglio a rompere quell'incantesimo, oh Dio

Mia madre inizierà a preoccuparsi
Mamma, qual è la tua fretta?
Papà sarà in ansia sul pavimento
E lui deve andare, deve andare
Davvero dovrei sbrigarmi
Per favore non avere fretta
Beh, forse solo un altro mezzo drink
Prendi un po' di 'Swiss Kriss' mentre verso
I vicini potrebbero pensare
Mamma, là fuori è brutto
Ehi papà, (cosa c'è?) cosa c'è in questo drink?
Non c'è divertimento là fuori, lo sai
Questa sera è stata
Non è ancora iniziata
Così bella e fine
Prendi un altro drink di vino
E forse cambierai idea
Dovrei dire no, no, no, signore
Non devi chiamarmi signore
Almeno dirò che ho provato
Lascia perdere, lascia perdere, lascia perdere
Davvero non posso restare
E, non resistere
Ahh, ma fa freddo fuori

Guarda lì tesoro, guarda quella finestra lì
Non puoi uscire con tutto quel brutto tempo
Non ti lascerò uscire, sarebbe stupido da parte mia farlo
Sei alla finestra sbagliata comunque, quella è una finestra a baia
Vedi quella che è nel mezzo, sì quella che è chiusa
Vedi quella casetta lì, non ha senso che tu vada là fuori
Con tutto quel brutto tempo, a congelare quei due piccoli sci
Ma papà, non ho detto a mamma e papà dove stavo andando
Non hai fatto cosa
Infatti, sono uscita di nascosto da casa
Oh, Velma, non fare mai così a tua mamma e a tuo papà
Resta qui altri tre giorni poi torna a casa dai tuoi lì
Ci saranno sicuramente chiacchiere domani
E il mio dolore
Almeno ci sarà molto da insinuare
Sì, me lo stai dicendo
Davvero non posso restare
An-bol-eh-do-as
Ahh ma fa freddo fuori

Ehi papà, mi piacerebbe davvero restare
Vorrei che tu lo facessi
Beh, vivo così lontano, vivo dall'altra parte della città
Nella parte aristocratica, molto lontano, davvero
Dove sarebbe tesoro
Su Jackson Street
Non è in città da due ore e ha già scoperto cosa sia Jackson street
È partita con l'aereo dovendomi due dollari
Sì, infatti gente questo è il posto
Sai dove puoi avere due drink per quaranta centesimi qui
Poi esci dal cancello e cadi a faccia in giù, è quello che fai
Sì, le tue scarpe sono bluse, e mettiamoci giù
Sì, ma fa freddo
Bah-da-da-dat fuori
Bah-ba-da-do-de-da-da-day

Sungguh, aku tak bisa tinggal
Mama, di luar dingin
Aku harus pergi
Aku bilang, di luar dingin
Aku berharap aku tahu bagaimana
Sangat senang jika kau mampir
Untuk memecahkan mantra ini
Kau sebaiknya memecahkan mantra itu, oh Tuhan

Ibuku akan mulai khawatir
Mama, kenapa kau terburu-buru?
Ayah akan berjalan mondar-mandir di lantai
Dan dia harus pergi, dia harus pergi
Sebenarnya aku harus buru-buru
Tolong jangan terburu-buru
Mungkin hanya setengah gelas minuman lagi
Ambil 'Swiss Kriss' sementara aku menuangkan
Tetangga mungkin berpikir
Mama, di luar sana buruk
Hei ayah, (apa itu?) ada apa dengan minuman ini?
Tidak ada kesenangan di luar sana, kau tahu
Malam ini telah
Ini bahkan belum dimulai
Sangat bagus dan baik
Minumlah anggur lagi
Dan mungkin kau akan mengubah pikiranmu
Aku harus bilang tidak, tidak, tidak, pak
Kau tidak perlu memanggilku pak
Setidaknya aku akan bilang bahwa aku sudah mencoba
Berhenti, berhenti, berhenti
Sungguh, aku tak bisa tinggal
Dan, jangan menahan
Ahh, tapi di luar dingin

Lihatlah sayang, lihat jendela itu
Kau tidak bisa keluar di cuaca buruk itu
Aku tidak akan membiarkanmu pergi ke luar, itu bodoh jika aku melakukan itu
Kau di jendela yang salah, itu jendela bay
Lihat yang di tengah, ya yang ditutup
Lihat rumah itu, tidak ada gunanya kau pergi ke sana
Di cuaca buruk itu, membuat dua ski kecilmu membeku
Tapi ayah, aku tidak memberi tahu mama dan papa kemana aku pergi
Kau tidak apa-apa
Sebenarnya, aku menyelinap keluar dari rumah
Oh, Velma, jangan pernah lakukan itu pada mama dan papa
Kau tinggal di sini tiga hari lagi lalu kau pulang ke rumah orang tuamu
Pasti akan ada pembicaraan besok
Bagaimana dengan kesedihanku
Setidaknya akan ada banyak yang tersirat
Ya, kau memberitahuku
Sungguh, aku tak bisa tinggal
An-bol-eh-do-as
Ahh tapi di luar dingin

Hei ayah, aku benar-benar ingin tinggal di sini
Aku berharap kau mau
Nah aku tinggal jauh, aku tinggal di sisi lain kota
Di bagian aristokrat, jauh sekali, sungguh
Dimana itu sayang
Di Jalan Jackson
Dia belum di kota dua jam dan dia sudah tahu apa itu Jalan Jackson
Dia pergi naik pesawat dan masih berhutang dua dolar padaku
Ya memang, ini adalah tempatnya
Kau tahu di mana kau bisa mendapatkan dua minuman seharga empat puluh sen di sini
Lalu keluar dari gerbang dan jatuh tergeletak, itulah yang kau lakukan
Ya sepatumu biru, dan mari kita menjadi juicy
Ya, tapi dingin
Bah-da-da-dat di luar
Bah-ba-da-do-de-da-da-day

ฉันจริง ๆ ไม่สามารถที่จะอยู่
แม่ มันหนาวอยู่ข้างนอก
ฉันต้องไปแล้ว
ฉันบอกว่ามันหนาวอยู่ข้างนอก
ฉันอยากจะรู้ว่า
ยินดีมากที่คุณจะแวะมา
เพื่อทำลายคาถานี้
คุณควรทำลายคาถานี้, โอ้พระเจ้า

แม่ของฉันจะเริ่มกังวล
แม่, คุณรีบอะไร?
พ่อจะเดินไปมาบนพื้น
และเขาต้องไป, เขาต้องไป
จริง ๆ ฉันควรรีบ
โปรดอย่ารีบ
อาจจะกินเพียงครึ่งแก้วเพิ่มเติม
เอา 'Swiss Kriss' ขณะที่ฉันเท
เพื่อนบ้านอาจจะคิด
แม่, มันไม่ดีอยู่ข้างนอก
เฮ้ pops, (นั่นคืออะไร?) มีอะไรในเครื่องดื่มนี้?
ไม่มีความสนุกที่จะได้รับอยู่ข้างนอก, คุณรู้
คืนนี้ได้รับ
มันยังไม่เริ่มเลย
ดีและสวยงาม
กินอีกแก้วของไวน์
และอาจจะเปลี่ยนใจของคุณ
ฉันควรจะบอกไม่, ไม่, ไม่, คุณ
คุณไม่ต้องเรียกฉันว่าคุณ
อย่างน้อยฉันจะบอกว่าฉันได้ลอง
ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้
ฉันจริง ๆ ไม่สามารถที่จะอยู่
และ, อย่ารอคอย
อ๊ะ, แต่มันหนาวอยู่ข้างนอก

ดูที่นั่นค่ะ, ดูที่หน้าต่างนั่น
คุณไม่สามารถออกไปข้างนอกในสภาพอากาศที่ไม่ดีเหล่านั้น
ไม่ได้ทำให้คุณออกไปข้างนอก, มันเป็นความโง่ของฉันที่จะทำเช่นนั้น
คุณอยู่ที่หน้าต่างที่ผิดอยู่เลย, นั่นคือหน้าต่างแบบเบย์
ดูที่นั่นที่อยู่ตรงกลาง, ใช่ที่นั่นที่ถูกปิด
ดูที่ห้องนั่น, ไม่มีประโยชน์ในการไปข้างนอก
ในสภาพอากาศที่ไม่ดี, ทำให้สกีสองอันเล็ก ๆ นั้นเป็นหนาว
แต่ pops, ฉันไม่ได้บอกแม่และพ่อว่าฉันจะไปที่ไหน
คุณไม่ได้บอกอะไร
ในที่สุด, ฉันเล่นล่อแล้วออกจากบ้าน
โอ้, Velma, อย่าทำแบบนั้นกับแม่และพ่อของคุณ
คุณอยู่ที่นี่อีกสามวันแล้วคุณกลับบ้านไปหาคนของคุณที่นั่น
มันจะมีการพูดคุยในวันพรุ่งนี้
เกี่ยวกับความเศร้าของฉัน
อย่างน้อยจะมีการบ่งบอกอย่างมาก
ใช่, คุณบอกฉัน
ฉันจริง ๆ ไม่สามารถที่จะอยู่
An-bol-eh-do-as
อ๊ะ แต่มันหนาวอยู่ข้างนอก

เฮ้ pops, ฉันอยากจะอยู่ต่อ
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
ฉันอยู่ไกลมาก, ฉันอยู่ทางอีกฝั่งของเมือง
ทางอีกฝั่งของส่วนที่มีชั้นชั้น, ทางอีกฝั่ง, จริง ๆ
นั่นจะอยู่ที่ไหนคะ
ที่ถนนแจ็คสัน
เธอไม่ได้อยู่ในเมืองสองชั่วโมงแล้วเธอก็รู้ว่าถนนแจ็คสันอยู่ที่ไหน
เธอออกจากเครื่องบินโดยที่ยังค้างฉันสองดอลลาร์
ใช่ค่ะ ทุกคนนี่คือสถานที่
คุณรู้ว่าคุณสามารถได้รับเครื่องดื่มสองแก้วเพียงสี่สิบเซนต์ที่นี่
แล้วออกจากประตูแล้วตกลงมาที่หน้าของคุณ, นั่นคือสิ่งที่คุณทำ
ใช่รองเท้าของคุณเป็น blusey, และมาเริ่ม juicy
ใช่, แต่มันหนาว
Bah-da-da-dat ข้างนอก
Bah-ba-da-do-de-da-da-day

我真的不能待
妈妈，外面很冷
我得走了
我说外面很冷
我希望我知道怎么办
你突然来访，我高兴得要死
要打破这个魔咒
你最好打破那个魔咒，哦，上帝

我妈妈会开始担心
妈妈，你急什么？
爸爸会在地板上踱步
他得走，他得走
我真的应该赶快
请不要着急
好吧，也许再喝半杯
我倒酒的时候，你可以吃点'Swiss Kriss'
邻居们可能会想
妈妈，外面很糟糕
嘿，老爸，（那是什么？）这杯酒里是什么？
外面没有乐趣，你知道
这个晚上已经
它甚至还没开始
如此美好
再喝一杯葡萄酒
也许你会改变主意
我应该说不，不，不，先生
你不必叫我先生
至少我会说我试过
放弃吧，放弃吧，放弃吧
我真的不能待
而且，不要犹豫
啊，但是外面很冷

看那里，亲爱的，看那个窗户
你不能在这么糟糕的天气里出去
我不会让你出去的，我这么做太愚蠢了
你看错窗户了，那是一个凸窗
看看中间那个，是的，那个被封住的
看那个厕所，你没必要在这么糟糕的天气里出去
让那两只小滑雪板都冻伤
但是，爸爸，我没有告诉妈妈和爸爸我要去哪里
你没有告诉他们？
事实上，我是偷偷溜出家门的
哦，Velma，不要对你的妈妈和爸爸这样做
你在这里再待三天，然后回到你的家人那里
明天肯定会有人谈论这件事
那我的痛苦呢
至少会有很多暗示
是的，你告诉我
我真的不能待
安-波-勒-多-阿斯
啊，但是外面很冷

嘿，爸爸，我真的想多待一会儿
我希望你能
我住得很远，我住在城市的另一边
在贵族区，真的很远
那会是在哪里，亲爱的
在杰克逊街上
她在城里没待两个小时就找到了杰克逊街
她欠我两美元就坐飞机离开了
是的，这就是地方
你知道你在这里可以四十美分买两杯酒
然后从门口出来，摔倒在地，这就是你要做的
是的，你的鞋子很蓝，让我们来点果汁
是的，但是很冷
巴-达-达-达特 外面
巴-巴-达-多-德-达-达-天