Anomalie

Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat

J'ai pas choisi d'être seul ici
Pas choisi d'être une anomalie
Va voir ailleurs et viens voir ici
Non pas choisi d'être seul ici

Suis un humain sans futur
Un matériau à haut taux d’usure
J'ai pas voulu pourtant c'est ainsi
J'ai pas choisi d'être seul ici

Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat

J'ai pas choisi d'être seul ici
J'ai pas choisi pourtant c'est ainsi
Va voir là bas j'y suis moi aussi
Pas choisi d'être une anomalie

Si loin de moi

Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat

Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)

Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi, même moi
Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi

Si loin de moi
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi
Un grain de poussière au combat

Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)

Tão longe de mim
Um grão de poeira, aqui embaixo
Tão longe de mim
Um grão de poeira na batalha

Eu não escolhi estar sozinho aqui
Não escolhi ser uma anomalia
Vá ver em outro lugar e venha ver aqui
Não, não escolhi estar sozinho aqui

Sou um humano sem futuro
Um material com alta taxa de desgaste
Eu não quis, mas é assim
Eu não escolhi estar sozinho aqui

Tão longe de mim
Um grão de poeira, aqui embaixo
Tão longe de mim
Um grão de poeira na batalha

Eu não escolhi estar sozinho aqui
Eu não escolhi, mas é assim
Vá ver lá, eu também estou lá
Não escolhi ser uma anomalia

Tão longe de mim
Um grão de poeira, aqui embaixo
Tão longe de mim
Um grão de poeira na batalha

Tão longe de mim (mesmo eu)
Um grão de poeira, aqui embaixo (mesmo você, mesmo você)
Tão longe de mim (mesmo eu)
Um grão de poeira na batalha (mesmo você, mesmo você)

Tudo gira em torno de você, mesmo eu, mesmo eu
Tudo gira em torno de mim, mesmo você, mesmo você
Tudo gira em torno de você, mesmo você, mesmo você
Tudo gira em torno de mim, mesmo eu, mesmo eu
Tudo gira em torno de você, mesmo eu, mesmo eu
Tudo gira em torno de mim, mesmo você, mesmo você
Tudo gira em torno de você, mesmo você, mesmo você
Tudo gira em torno de mim, mesmo eu

Tão longe de mim
Um grão de poeira, aqui embaixo
Tão longe de mim
Um grão de poeira na batalha

Tão longe de mim (mesmo eu)
Um grão de poeira, aqui embaixo (mesmo você, mesmo você)
Tão longe de mim (mesmo eu)
Um grão de poeira na batalha (mesmo você, mesmo você)

So far from me
A speck of dust, down here
So far from me
A speck of dust in battle

I didn't choose to be alone here
Didn't choose to be an anomaly
Go see elsewhere and come see here
No, didn't choose to be alone here

I'm a human with no future
A material with a high rate of wear
I didn't want to, yet it's like this
I didn't choose to be alone here

So far from me
A speck of dust, down here
So far from me
A speck of dust in battle

I didn't choose to be alone here
I didn't choose, yet it's like this
Go see over there I'm there, me too
Didn't choose to be an anomaly

So far from me
A speck of dust, down here
So far from me
A speck of dust in battle

So far from me (even me)
A speck of dust, down here (even you, even you)
So far from me (even me)
A speck of dust in battle (even you, even you)

Everything revolves around you even me, even me
Everything revolves around me even you, even you
Everything revolves around you even you, even you
Everything revolves around me even me, even me
Everything revolves around you even me, even me
Everything revolves around me even you, even you
Everything revolves around you even you, even you
Everything revolves around me even me

So far from me
A speck of dust, down here
So far from me
A speck of dust in battle

So far from me (even me)
A speck of dust down here (even you, even you)
So far from me (even me)
A speck of dust in battle (even you, even you)

Tan lejos de mí
Un grano de polvo, aquí abajo
Tan lejos de mí
Un grano de polvo en la batalla

No elegí estar solo aquí
No elegí ser una anomalía
Ve a otro lugar y ven a ver aquí
No, no elegí estar solo aquí

Soy un humano sin futuro
Un material con alta tasa de desgaste
No quise, sin embargo, así es
No elegí estar solo aquí

Tan lejos de mí
Un grano de polvo, aquí abajo
Tan lejos de mí
Un grano de polvo en la batalla

No elegí estar solo aquí
No elegí, sin embargo, así es
Ve allí, yo también estoy
No elegí ser una anomalía

Tan lejos de mí
Un grano de polvo, aquí abajo
Tan lejos de mí
Un grano de polvo en la batalla

Tan lejos de mí (incluso yo)
Un grano de polvo, aquí abajo (incluso tú, incluso tú)
Tan lejos de mí (incluso yo)
Un grano de polvo en la batalla (incluso tú, incluso tú)

Todo gira alrededor de ti, incluso yo, incluso yo
Todo gira alrededor de mí, incluso tú, incluso tú
Todo gira alrededor de ti, incluso tú, incluso tú
Todo gira alrededor de mí, incluso yo, incluso yo
Todo gira alrededor de ti, incluso yo, incluso yo
Todo gira alrededor de mí, incluso tú, incluso tú
Todo gira alrededor de ti, incluso tú, incluso tú
Todo gira alrededor de mí, incluso yo

Tan lejos de mí
Un grano de polvo, aquí abajo
Tan lejos de mí
Un grano de polvo en la batalla

Tan lejos de mí (incluso yo)
Un grano de polvo, aquí abajo (incluso tú, incluso tú)
Tan lejos de mí (incluso yo)
Un grano de polvo en la batalla (incluso tú, incluso tú)

So weit weg von mir
Ein Staubkorn, hier unten
So weit weg von mir
Ein Staubkorn im Kampf

Ich habe nicht gewählt, hier allein zu sein
Nicht gewählt, eine Anomalie zu sein
Geh woanders hin und komm hierher
Nein, ich habe nicht gewählt, hier allein zu sein

Ich bin ein Mensch ohne Zukunft
Ein Material mit hoher Abnutzungsrate
Ich wollte nicht, aber so ist es
Ich habe nicht gewählt, hier allein zu sein

So weit weg von mir
Ein Staubkorn, hier unten
So weit weg von mir
Ein Staubkorn im Kampf

Ich habe nicht gewählt, hier allein zu sein
Ich habe nicht gewählt, aber so ist es
Geh dort hin, ich bin auch dort
Nicht gewählt, eine Anomalie zu sein

So weit weg von mir
Ein Staubkorn, hier unten
So weit weg von mir
Ein Staubkorn im Kampf

So weit weg von mir (sogar ich)
Ein Staubkorn, hier unten (sogar du, sogar du)
So weit weg von mir (sogar ich)
Ein Staubkorn im Kampf (sogar du, sogar du)

Alles dreht sich um dich, sogar ich, sogar ich
Alles dreht sich um mich, sogar du, sogar du
Alles dreht sich um dich, sogar du, sogar du
Alles dreht sich um mich, sogar ich, sogar ich
Alles dreht sich um dich, sogar ich, sogar ich
Alles dreht sich um mich, sogar du, sogar du
Alles dreht sich um dich, sogar du, sogar du
Alles dreht sich um mich, sogar ich

So weit weg von mir
Ein Staubkorn, hier unten
So weit weg von mir
Ein Staubkorn im Kampf

So weit weg von mir (sogar ich)
Ein Staubkorn, hier unten (sogar du, sogar du)
So weit weg von mir (sogar ich)
Ein Staubkorn im Kampf (sogar du, sogar du)

Così lontano da me
Un granello di polvere, qui in basso
Così lontano da me
Un granello di polvere in battaglia

Non ho scelto di essere solo qui
Non ho scelto di essere un'anomalia
Vai a vedere altrove e vieni a vedere qui
No, non ho scelto di essere solo qui

Sono un umano senza futuro
Un materiale ad alto tasso di usura
Non ho voluto, eppure è così
Non ho scelto di essere solo qui

Così lontano da me
Un granello di polvere, qui in basso
Così lontano da me
Un granello di polvere in battaglia

Non ho scelto di essere solo qui
Non ho scelto, eppure è così
Vai a vedere là, ci sono anch'io
Non ho scelto di essere un'anomalia

Così lontano da me
Un granello di polvere, qui in basso
Così lontano da me
Un granello di polvere in battaglia

Così lontano da me (anche io)
Un granello di polvere, qui in basso (anche tu, anche tu)
Così lontano da me (anche io)
Un granello di polvere in battaglia (anche tu, anche tu)

Tutto gira intorno a te, anche io, anche io
Tutto gira intorno a me, anche tu, anche tu
Tutto gira intorno a te, anche tu, anche tu
Tutto gira intorno a me, anche io, anche io
Tutto gira intorno a te, anche io, anche io
Tutto gira intorno a me, anche tu, anche tu
Tutto gira intorno a te, anche tu, anche tu
Tutto gira intorno a me, anche io

Così lontano da me
Un granello di polvere, qui in basso
Così lontano da me
Un granello di polvere in battaglia

Così lontano da me (anche io)
Un granello di polvere, qui in basso (anche tu, anche tu)
Così lontano da me (anche io)
Un granello di polvere in battaglia (anche tu, anche tu)

Begitu jauh dariku
Sebutir debu, di sini di bawah
Begitu jauh dariku
Sebutir debu dalam pertempuran

Aku tidak memilih untuk sendirian di sini
Tidak memilih untuk menjadi anomali
Pergi lihat ke tempat lain dan datang lihat di sini
Tidak, tidak memilih untuk sendirian di sini

Aku adalah manusia tanpa masa depan
Sebuah material dengan tingkat keausan tinggi
Aku tidak menginginkannya, namun begitulah adanya
Aku tidak memilih untuk sendirian di sini

Begitu jauh dariku
Sebutir debu, di sini di bawah
Begitu jauh dariku
Sebutir debu dalam pertempuran

Aku tidak memilih untuk sendirian di sini
Aku tidak memilih, namun begitulah adanya
Pergi lihat di sana aku ada di sana, aku juga
Tidak memilih untuk menjadi anomali

Begitu jauh dariku
Sebutir debu, di sini di bawah
Begitu jauh dariku
Sebutir debu dalam pertempuran

Begitu jauh dariku (bahkan aku)
Sebutir debu, di sini di bawah (bahkan kamu, bahkan kamu)
Begitu jauh dariku (bahkan aku)
Sebutir debu dalam pertempuran (bahkan kamu, bahkan kamu)

Semuanya berputar di sekitarmu bahkan aku, bahkan aku
Semuanya berputar di sekitarku bahkan kamu, bahkan kamu
Semuanya berputar di sekitarmu bahkan kamu, bahkan kamu
Semuanya berputar di sekitarku bahkan aku, bahkan aku
Semuanya berputar di sekitarmu bahkan aku, bahkan aku
Semuanya berputar di sekitarku bahkan kamu, bahkan kamu
Semuanya berputar di sekitarmu bahkan kamu, bahkan kamu
Semuanya berputar di sekitarku bahkan aku

Begitu jauh dariku
Sebutir debu, di sini di bawah
Begitu jauh dariku
Sebutir debu dalam pertempuran

Begitu jauh dariku (bahkan aku)
Sebutir debu di sini di bawah (bahkan kamu, bahkan kamu)
Begitu jauh dariku (bahkan aku)
Sebutir debu dalam pertempuran (bahkan kamu, bahkan kamu)

ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่นี่
ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่ต่อสู้

ฉันไม่ได้เลือกที่จะอยู่คนเดียวที่นี่
ไม่ได้เลือกที่จะเป็นความผิดปกติ
ไปดูที่อื่นแล้วมาดูที่นี่
ไม่, ฉันไม่ได้เลือกที่จะอยู่คนเดียวที่นี่

ฉันเป็นมนุษย์ที่ไม่มีอนาคต
วัสดุที่มีอัตราการสึกหรอสูง
ฉันไม่ได้ต้องการ แต่ก็เป็นอย่างนั้น
ฉันไม่ได้เลือกที่จะอยู่คนเดียวที่นี่

ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่นี่
ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่ต่อสู้

ฉันไม่ได้เลือกที่จะอยู่คนเดียวที่นี่
ฉันไม่ได้เลือก แต่ก็เป็นอย่างนั้น
ไปดูที่นั่นฉันก็อยู่ที่นั่น
ไม่ได้เลือกที่จะเป็นความผิดปกติ

ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่นี่
ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่ต่อสู้

ไกลจากฉันมาก (แม้ฉัน)
เม็ดฝุ่นที่นี่ (แม้คุณ, แม้คุณ)
ไกลจากฉันมาก (แม้ฉัน)
เม็ดฝุ่นที่ต่อสู้ (แม้คุณ, แม้คุณ)

ทุกอย่างหมุนรอบคุณ แม้ฉัน, แม้ฉัน
ทุกอย่างหมุนรอบฉัน แม้คุณ, แม้คุณ
ทุกอย่างหมุนรอบคุณ แม้คุณ, แม้คุณ
ทุกอย่างหมุนรอบฉัน แม้ฉัน, แม้ฉัน
ทุกอย่างหมุนรอบคุณ แม้ฉัน, แม้ฉัน
ทุกอย่างหมุนรอบฉัน แม้คุณ, แม้คุณ
ทุกอย่างหมุนรอบคุณ แม้คุณ, แม้คุณ
ทุกอย่างหมุนรอบฉัน แม้ฉัน

ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่นี่
ไกลจากฉันมาก
เม็ดฝุ่นที่ต่อสู้

ไกลจากฉันมาก (แม้ฉัน)
เม็ดฝุ่นที่นี่ (แม้คุณ, แม้คุณ)
ไกลจากฉันมาก (แม้ฉัน)
เม็ดฝุ่นที่ต่อสู้ (แม้คุณ, แม้คุณ)

离我如此遥远
一粒尘埃，在这里
离我如此遥远
一粒尘埃在战斗中

我并未选择在这里独自一人
并未选择成为一个异常
去别处看看，然后来这里看看
不，我并未选择在这里独自一人

我是一个没有未来的人
一个高消耗率的材料
我并不愿意，但事实就是如此
我并未选择在这里独自一人

离我如此遥远
一粒尘埃，在这里
离我如此遥远
一粒尘埃在战斗中

我并未选择在这里独自一人
我并未选择，但事实就是如此
去那边看看，我也在那里
并未选择成为一个异常

离我如此遥远
一粒尘埃，在这里
离我如此遥远
一粒尘埃在战斗中

离我如此遥远（就连我）
一粒尘埃，在这里（就连你，就连你）
离我如此遥远（就连我）
一粒尘埃在战斗中（就连你，就连你）

一切都围绕着你转，就连我，就连我
一切都围绕着我转，就连你，就连你
一切都围绕着你转，就连你，就连你
一切都围绕着我转，就连我，就连我
一切都围绕着你转，就连我，就连我
一切都围绕着我转，就连你，就连你
一切都围绕着你转，就连你，就连你
一切都围绕着我转，就连我

离我如此遥远
一粒尘埃，在这里
离我如此遥远
一粒尘埃在战斗中

离我如此遥远（就连我）
一粒尘埃，在这里（就连你，就连你）
离我如此遥远（就连我）
一粒尘埃在战斗中（就连你，就连你）