Si C'était Hier

Capricieux
quand il faut s'y faire
Silencieux
soulagés de pouvoir se plaire
un petit peu.
Amoureux
si c'était hier?
moi je veux
souligner tout et son contraire
pour tes yeux

Astucieux
toujours plus en faire
Etre mieux.
(Que) le monde nous laisse un peu d'air
Généreux
Epineux
le choix du partenaire
Rose ou bleu?
Le choisir pour la vie entière
pour une heure ou deux

Prétentieux
Ce n'est plus à faire

Belliqueux
dépassés fasse à la misère
Un peu, merdeux
Si Tokyo
s'écrit à l'envers
moi je veux
Pouvoir fermer les paupières
Etre heureux !

Ah

Caprichoso quando é preciso se acostumar
Silencioso, aliviados por poder agradar um pouco
Apaixonado se fosse ontem, eu quero
Destacar tudo e o oposto para os teus olhos
Astuto, sempre fazer mais
Ser melhor, que o mundo nos dê um pouco de ar
Generoso

Astuto, sempre fazer mais
Ser melhor, que o mundo nos dê um pouco de ar
Generoso
Escolha espinhosa do parceiro, rosa ou azul?
Escolhê-lo para a vida inteira? Por uma hora ou duas?
Escolhê-lo para a vida inteira? Por uma hora ou duas

Presunçoso, isso não é mais para ser feito
Belicoso, ultrapassado diante da miséria?
Um pouco, merdinha
Se Takum é escrito ao contrário, eu quero
Poder fechar as pálpebras, ser feliz

Caprichoso quando é preciso se acostumar
Silencioso, aliviados por poder agradar?

Apaixonado se fosse ontem, eu quero
Destacar tudo e o oposto para os teus olhos
Astuto, sempre fazer mais
Ser melhor, que o mundo nos dê um pouco de ar
Generoso

Caprichoso quando é preciso se acostumar
Silencioso, aliviados por poder agradar um pouco
Apaixonado se fosse ontem, eu quero
Destacar tudo e o oposto para os teus olhos
Astuto, sempre fazer mais
Ser melhor, que o mundo nos dê um pouco de ar
Generoso
Que o mundo nos dê um pouco de ar
Generoso

Oh

Capricious when it's time to get used to it
Silent, relieved to be able to please each other a little bit
In love if it was yesterday, I want
To underline everything and its opposite for your eyes
Clever, always doing more
To be better, that the world gives us a little air
Generous

Clever, always doing more
To be better, that the world gives us a little air
Generous
Thorny the choice of partner, pink or blue?
Choose him for a lifetime? For an hour or two?
Choose him for a lifetime? For an hour or two

Pretentious it's no longer to be done
Belligerent, overwhelmed by misery?
A little, shitty
If Takum is written backwards, I want
To be able to close my eyes, to be happy

Capricious when it's time to get used to it
Silent, relieved to be able to please each other?

In love if it was yesterday, I want
To underline everything and its opposite for your eyes
Clever, always doing more
To be better, that the world gives us a little air
Generous

Capricious when it's time to get used to it
Silent, relieved to be able to please each other a little bit
In love if it was yesterday, I want
To underline everything and its opposite for your eyes
Clever, always doing more
To be better, that the world gives us a little air
Generous
That the world gives us a little air
Generous

Oh

Caprichoso cuando hay que hacerlo
Silencioso, aliviados de poder complacerse un poco
Enamorado si fue ayer, yo quiero
Resaltar todo y su contrario para tus ojos
Astuto, siempre hacer más
Ser mejor, que el mundo nos deje un poco de aire
Generoso

Astuto, siempre hacer más
Ser mejor, que el mundo nos deje un poco de aire
Generoso
Es difícil la elección del compañero, ¿rosa o azul?
¿Elegirlo para toda la vida? ¿Por una hora o dos?
¿Elegirlo para toda la vida? ¿Por una hora o dos?

Presuntuoso ya no es necesario hacerlo
Belicoso, ¿superado por la miseria?
Un poco, mierda
Si Takum se escribe al revés, yo quiero
Poder cerrar los párpados, ser feliz

Caprichoso cuando hay que hacerlo
Silencioso, ¿aliviados de poder complacerse?

Enamorado si fue ayer, yo quiero
Resaltar todo y su contrario para tus ojos
Astuto, siempre hacer más
Ser mejor, que el mundo nos deje un poco de aire
Generoso

Caprichoso cuando hay que hacerlo
Silencioso, aliviados de poder complacerse un poco
Enamorado si fue ayer, yo quiero
Resaltar todo y su contrario para tus ojos
Astuto, siempre hacer más
Ser mejor, que el mundo nos deje un poco de aire
Generoso
Que el mundo nos deje un poco de aire
Generoso

Oh

Launisch, wenn man sich daran gewöhnen muss
Still, erleichtert, sich ein wenig gefallen zu können
Verliebt, als wäre es gestern, ich will
Alles und das Gegenteil für deine Augen hervorheben
Geschickt, immer mehr tun
Besser sein, dass die Welt uns ein wenig Luft lässt
Großzügig

Geschickt, immer mehr tun
Besser sein, dass die Welt uns ein wenig Luft lässt
Großzügig
Schwierig die Wahl des Partners, rosa oder blau?
Wähle ihn für das ganze Leben? Für eine oder zwei Stunden?
Wähle ihn für das ganze Leben? Für eine oder zwei Stunden

Anmaßend, das muss nicht mehr gemacht werden
Kriegerisch, überfordert angesichts der Not?
Ein bisschen, Scheiße
Wenn Takum rückwärts geschrieben wird, ich will
Die Augen schließen können, glücklich sein

Launisch, wenn man sich daran gewöhnen muss
Still, erleichtert, sich gefallen zu können?

Verliebt, als wäre es gestern, ich will
Alles und das Gegenteil für deine Augen hervorheben
Geschickt, immer mehr tun
Besser sein, dass die Welt uns ein wenig Luft lässt
Großzügig

Launisch, wenn man sich daran gewöhnen muss
Still, erleichtert, sich ein wenig gefallen zu können
Verliebt, als wäre es gestern, ich will
Alles und das Gegenteil für deine Augen hervorheben
Geschickt, immer mehr tun
Besser sein, dass die Welt uns ein wenig Luft lässt
Großzügig
Dass die Welt uns ein wenig Luft lässt
Großzügig

Oh

Capriccioso quando bisogna farci l'abitudine
Silenziosi, sollevati di potersi piacere un po'
Innamorati se fosse ieri, io voglio
Sottolineare tutto e il contrario per i tuoi occhi
Astuto, sempre di più da fare
Essere meglio, che il mondo ci lasci un po' d'aria
Generoso

Astuto, sempre di più da fare
Essere meglio, che il mondo ci lasci un po' d'aria
Generoso
Spinosa la scelta del partner, rosa o blu?
Sceglierlo per tutta la vita? Per un'ora o due?
Sceglierlo per tutta la vita? Per un'ora o due

Presuntuoso non è più da fare
Bellicoso, superato di fronte alla miseria?
Un po', merdoso
Se Takum si scrive al contrario, io voglio
Potere chiudere le palpebre, essere felice

Capriccioso quando bisogna farci l'abitudine
Silenziosi, sollevati di potersi piacere?

Innamorati se fosse ieri, io voglio
Sottolineare tutto e il contrario per i tuoi occhi
Astuto, sempre di più da fare
Essere meglio, che il mondo ci lasci un po' d'aria
Generoso

Capriccioso quando bisogna farci l'abitudine
Silenziosi, sollevati di potersi piacere un po'
Innamorati se fosse ieri, io voglio
Sottolineare tutto e il contrario per i tuoi occhi
Astuto, sempre di più da fare
Essere meglio, che il mondo ci lasci un po' d'aria
Generoso
Che il mondo ci lasci un po' d'aria
Generoso

Oh

Manja saat harus melakukannya
Diam, lega bisa saling menyenangkan sedikit
Jatuh cinta seolah itu kemarin, aku ingin
Menekankan segala hal dan kebalikannya untuk matamu
Cerdik, selalu melakukan lebih
Menjadi lebih baik, agar dunia memberi kita sedikit udara
Murah hati

Cerdik, selalu melakukan lebih
Menjadi lebih baik, agar dunia memberi kita sedikit udara
Murah hati
Pilihan pasangan yang rumit, merah muda atau biru?
Memilihnya untuk seumur hidup? Untuk satu atau dua jam?
Memilihnya untuk seumur hidup? Untuk satu atau dua jam

Sombong, itu tidak perlu lagi dilakukan
Agresif, kalah dengan kemiskinan?
Sedikit, sial
Jika Takum ditulis terbalik, aku ingin
Bisa menutup kelopak mata, menjadi bahagia

Manja saat harus melakukannya
Diam, lega bisa saling menyenangkan?

Jatuh cinta seolah itu kemarin, aku ingin
Menekankan segala hal dan kebalikannya untuk matamu
Cerdik, selalu melakukan lebih
Menjadi lebih baik, agar dunia memberi kita sedikit udara
Murah hati

Manja saat harus melakukannya
Diam, lega bisa saling menyenangkan sedikit
Jatuh cinta seolah itu kemarin, aku ingin
Menekankan segala hal dan kebalikannya untuk matamu
Cerdik, selalu melakukan lebih
Menjadi lebih baik, agar dunia memberi kita sedikit udara
Murah hati
Agar dunia memberi kita sedikit udara
Murah hati

โอ้

ดื้อรั้นเมื่อต้องทำตัวยอมรับ
เงียบ ๆ โล่งใจที่สามารถพอใจกันเล็กน้อย
รักกันหากว่าเมื่อวานนี้ ฉันต้องการ
เน้นทุกอย่างและตรงข้ามสำหรับดวงตาของคุณ
ฉลาด ทำมากขึ้นเสมอ
เป็นคนที่ดีกว่า ให้โลกทิ้งเราไว้เล็กน้อย
ใจดี

ฉลาด ทำมากขึ้นเสมอ
เป็นคนที่ดีกว่า ให้โลกทิ้งเราไว้เล็กน้อย
ใจดี
ยากในการเลือกคู่ สีชมพูหรือสีฟ้า?
เลือกเขาเพื่อชีวิตทั้งชีวิต? หรือเพียงชั่วโมงหรือสอง?
เลือกเขาเพื่อชีวิตทั้งชีวิต? หรือเพียงชั่วโมงหรือสอง

หยิ่งยโส ไม่ต้องทำอีกต่อไป
ขี้ข้าศึก ล้มเหลวในการเผชิญกับความยากจน?
เล็กน้อย แย่
ถ้า Takum สะกดย้อนกลับ ฉันต้องการ
สามารถปิดตาได้ มีความสุข

ดื้อรั้นเมื่อต้องทำตัวยอมรับ
เงียบ ๆ โล่งใจที่สามารถพอใจกัน?

รักกันหากว่าเมื่อวานนี้ ฉันต้องการ
เน้นทุกอย่างและตรงข้ามสำหรับดวงตาของคุณ
ฉลาด ทำมากขึ้นเสมอ
เป็นคนที่ดีกว่า ให้โลกทิ้งเราไว้เล็กน้อย
ใจดี

ดื้อรั้นเมื่อต้องทำตัวยอมรับ
เงียบ ๆ โล่งใจที่สามารถพอใจกันเล็กน้อย
รักกันหากว่าเมื่อวานนี้ ฉันต้องการ
เน้นทุกอย่างและตรงข้ามสำหรับดวงตาของคุณ
ฉลาด ทำมากขึ้นเสมอ
เป็นคนที่ดีกว่า ให้โลกทิ้งเราไว้เล็กน้อย
ใจดี
ให้โลกทิ้งเราไว้เล็กน้อย
ใจดี

哦

当需要适应时任性
安静，能够自我满足感到轻松一点
如果昨天是恋人，我想要
为你的眼睛强调一切及其相反
机智，总是做得更多
做得更好，让世界给我们留一点空气
慷慨

机智，总是做得更多
做得更好，让世界给我们留一点空气
慷慨
选择伙伴是棘手的，玫瑰还是蓝色？
选择他作为一生的伴侣？一两个小时？
选择他作为一生的伴侣？一两个小时

自负这不再需要做
好战，面对苦难过时了？
有点，混蛋
如果Takum反过来写，我想要
能够闭上眼睛，快乐

当需要适应时任性
安静，能够自我满足感到轻松？

如果昨天是恋人，我想要
为你的眼睛强调一切及其相反
机智，总是做得更多
做得更好，让世界给我们留一点空气
慷慨

当需要适应时任性
安静，能够自我满足感到轻松一点
如果昨天是恋人，我想要
为你的眼睛强调一切及其相反
机智，总是做得更多
做得更好，让世界给我们留一点空气
慷慨
让世界给我们留一点空气
慷慨