Tightrope
MICHAEL FRANCIS GONZALEZ, LAURA PERGOLIZZI, NIKILAI POTHOFF
Hold on, I know you're scared
But you're so close to heaven
Eyes shut tight
Just pretend you're like a feather
Flew down the clouds together
But don't look down, not ever
Don't ask why
Just look out unto forever
All this time
You're just tryin' not to lose it
You can always learn to fly
You never do until you do it
Up high in the middle of nowhere
Don't know but you know when you get there
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
Take a chance we can dance up in mid-air
Feel so good, I could die, but I don't care
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
(You never know) we're just a step from fearless
Reach out for me my dearest, don't you cry
You don't know, you're almost near it
All this time
You're just tryin' not to lose it
You can always learn to fly
You never do until you do it
Up high in the middle of nowhere
Don't know but you know when you get there
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
Take a chance we can dance up in mid-air
Feel so good, I could die, but I don't care
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
Oh, you never know
You never know
Oh, oh, you never know
You never know
Up high in the middle of nowhere
Don't know but you know when you get there
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
Take a chance we can dance up in mid-air
Feel so good, I could die, but I don't care
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
Up high in the middle of nowhere
Don't know but you know when you get there
Walk slow and low on a tightrope
Hope it lasts but you know, you never know
Oh, you never know
You never know
Oh, oh, you never know
You never know
Hold on, I know you're scared
Accroche-toi, je sais que tu as peur
But you're so close to heaven
Mais tu es si proche du paradis
Eyes shut tight
Les yeux fermés
Just pretend you're like a feather
Fais juste semblant d'être comme une plume
Flew down the clouds together
Nous avons volé à travers les nuages ensemble
But don't look down, not ever
Mais ne regarde pas en bas, jamais
Don't ask why
Ne demande pas pourquoi
Just look out unto forever
Regarde simplement vers l'infini
All this time
Tout ce temps
You're just tryin' not to lose it
Tu essaies juste de ne pas le perdre
You can always learn to fly
Tu peux toujours apprendre à voler
You never do until you do it
Tu ne le fais jamais jusqu'à ce que tu le fasses
Up high in the middle of nowhere
Là-haut, au milieu de nulle part
Don't know but you know when you get there
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Take a chance we can dance up in mid-air
Prends une chance, nous pouvons danser en plein air
Feel so good, I could die, but I don't care
Je me sens si bien, je pourrais mourir, mais je m'en fiche
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
(You never know) we're just a step from fearless
(Tu ne sais jamais) nous sommes à un pas de l'absence de peur
Reach out for me my dearest, don't you cry
Tends la main vers moi ma chérie, ne pleure pas
You don't know, you're almost near it
Tu ne sais pas, tu es presque là
All this time
Tout ce temps
You're just tryin' not to lose it
Tu essaies juste de ne pas le perdre
You can always learn to fly
Tu peux toujours apprendre à voler
You never do until you do it
Tu ne le fais jamais jusqu'à ce que tu le fasses
Up high in the middle of nowhere
Là-haut, au milieu de nulle part
Don't know but you know when you get there
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Take a chance we can dance up in mid-air
Prends une chance, nous pouvons danser en plein air
Feel so good, I could die, but I don't care
Je me sens si bien, je pourrais mourir, mais je m'en fiche
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Oh, you never know
Oh, tu ne sais jamais
You never know
Tu ne sais jamais
Oh, oh, you never know
Oh, oh, tu ne sais jamais
You never know
Tu ne sais jamais
Up high in the middle of nowhere
Là-haut, au milieu de nulle part
Don't know but you know when you get there
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Take a chance we can dance up in mid-air
Prends une chance, nous pouvons danser en plein air
Feel so good, I could die, but I don't care
Je me sens si bien, je pourrais mourir, mais je m'en fiche
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Up high in the middle of nowhere
Là-haut, au milieu de nulle part
Don't know but you know when you get there
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Walk slow and low on a tightrope
Marche lentement et bas sur une corde raide
Hope it lasts but you know, you never know
Espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Oh, you never know
Oh, tu ne sais jamais
You never know
Tu ne sais jamais
Oh, oh, you never know
Oh, oh, tu ne sais jamais
You never know
Tu ne sais jamais
Hold on, I know you're scared
Aguente firme, eu sei que você está assustado
But you're so close to heaven
Mas você está tão perto do céu
Eyes shut tight
Olhos bem fechados
Just pretend you're like a feather
Apenas finja que você é como uma pena
Flew down the clouds together
Voamos juntos pelas nuvens
But don't look down, not ever
Mas não olhe para baixo, nunca
Don't ask why
Não pergunte por quê
Just look out unto forever
Apenas olhe para o infinito
All this time
Todo esse tempo
You're just tryin' not to lose it
Você está apenas tentando não perder a calma
You can always learn to fly
Você sempre pode aprender a voar
You never do until you do it
Você nunca faz até que você faça
Up high in the middle of nowhere
Lá em cima, no meio do nada
Don't know but you know when you get there
Não sabe, mas você sabe quando chega lá
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
Take a chance we can dance up in mid-air
Arrisque, podemos dançar no ar
Feel so good, I could die, but I don't care
Sinto-me tão bem, poderia morrer, mas não me importo
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
(You never know) we're just a step from fearless
(Você nunca sabe) estamos a um passo do destemor
Reach out for me my dearest, don't you cry
Estenda a mão para mim, minha querida, não chore
You don't know, you're almost near it
Você não sabe, está quase lá
All this time
Todo esse tempo
You're just tryin' not to lose it
Você está apenas tentando não perder a calma
You can always learn to fly
Você sempre pode aprender a voar
You never do until you do it
Você nunca faz até que você faça
Up high in the middle of nowhere
Lá em cima, no meio do nada
Don't know but you know when you get there
Não sabe, mas você sabe quando chega lá
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
Take a chance we can dance up in mid-air
Arrisque, podemos dançar no ar
Feel so good, I could die, but I don't care
Sinto-me tão bem, poderia morrer, mas não me importo
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
Oh, you never know
Oh, você nunca sabe
You never know
Você nunca sabe
Oh, oh, you never know
Oh, oh, você nunca sabe
You never know
Você nunca sabe
Up high in the middle of nowhere
Lá em cima, no meio do nada
Don't know but you know when you get there
Não sabe, mas você sabe quando chega lá
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
Take a chance we can dance up in mid-air
Arrisque, podemos dançar no ar
Feel so good, I could die, but I don't care
Sinto-me tão bem, poderia morrer, mas não me importo
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
Up high in the middle of nowhere
Lá em cima, no meio do nada
Don't know but you know when you get there
Não sabe, mas você sabe quando chega lá
Walk slow and low on a tightrope
Caminhe devagar e baixo numa corda bamba
Hope it lasts but you know, you never know
Espero que dure, mas você sabe, nunca se sabe
Oh, you never know
Oh, você nunca sabe
You never know
Você nunca sabe
Oh, oh, you never know
Oh, oh, você nunca sabe
You never know
Você nunca sabe
Hold on, I know you're scared
Aguanta, sé que tienes miedo
But you're so close to heaven
Pero estás tan cerca del cielo
Eyes shut tight
Ojos bien cerrados
Just pretend you're like a feather
Solo finge que eres como una pluma
Flew down the clouds together
Volamos juntos por las nubes
But don't look down, not ever
Pero no mires hacia abajo, nunca
Don't ask why
No preguntes por qué
Just look out unto forever
Solo mira hacia el infinito
All this time
Todo este tiempo
You're just tryin' not to lose it
Solo intentas no perderlo
You can always learn to fly
Siempre puedes aprender a volar
You never do until you do it
Nunca lo haces hasta que lo haces
Up high in the middle of nowhere
En lo alto, en medio de la nada
Don't know but you know when you get there
No sabes, pero sabes cuando llegas
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
Take a chance we can dance up in mid-air
Toma un riesgo, podemos bailar en el aire
Feel so good, I could die, but I don't care
Me siento tan bien, podría morir, pero no me importa
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
(You never know) we're just a step from fearless
(Nunca se sabe) estamos a un paso de ser valientes
Reach out for me my dearest, don't you cry
Alcánzame, mi querida, no llores
You don't know, you're almost near it
No lo sabes, casi lo logras
All this time
Todo este tiempo
You're just tryin' not to lose it
Solo intentas no perderlo
You can always learn to fly
Siempre puedes aprender a volar
You never do until you do it
Nunca lo haces hasta que lo haces
Up high in the middle of nowhere
En lo alto, en medio de la nada
Don't know but you know when you get there
No sabes, pero sabes cuando llegas
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
Take a chance we can dance up in mid-air
Toma un riesgo, podemos bailar en el aire
Feel so good, I could die, but I don't care
Me siento tan bien, podría morir, pero no me importa
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
Oh, you never know
Oh, nunca se sabe
You never know
Nunca se sabe
Oh, oh, you never know
Oh, oh, nunca se sabe
You never know
Nunca se sabe
Up high in the middle of nowhere
En lo alto, en medio de la nada
Don't know but you know when you get there
No sabes, pero sabes cuando llegas
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
Take a chance we can dance up in mid-air
Toma un riesgo, podemos bailar en el aire
Feel so good, I could die, but I don't care
Me siento tan bien, podría morir, pero no me importa
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
Up high in the middle of nowhere
En lo alto, en medio de la nada
Don't know but you know when you get there
No sabes, pero sabes cuando llegas
Walk slow and low on a tightrope
Camina lento y bajo en la cuerda floja
Hope it lasts but you know, you never know
Esperas que dure, pero sabes, nunca se sabe
Oh, you never know
Oh, nunca se sabe
You never know
Nunca se sabe
Oh, oh, you never know
Oh, oh, nunca se sabe
You never know
Nunca se sabe
Hold on, I know you're scared
Halt durch, ich weiß, du hast Angst
But you're so close to heaven
Aber du bist dem Himmel so nah
Eyes shut tight
Augen fest geschlossen
Just pretend you're like a feather
Stell dir einfach vor, du wärst wie eine Feder
Flew down the clouds together
Wir sind zusammen durch die Wolken geflogen
But don't look down, not ever
Aber schau nicht hinunter, niemals
Don't ask why
Frag nicht warum
Just look out unto forever
Schau einfach hinaus in die Ewigkeit
All this time
Die ganze Zeit
You're just tryin' not to lose it
Du versuchst nur, es nicht zu verlieren
You can always learn to fly
Du kannst immer lernen zu fliegen
You never do until you do it
Du tust es nie, bis du es tust
Up high in the middle of nowhere
Hoch oben in der Mitte von Nirgendwo
Don't know but you know when you get there
Du weißt nicht, aber du weißt, wenn du dort bist
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
Take a chance we can dance up in mid-air
Nimm die Chance, wir können in der Luft tanzen
Feel so good, I could die, but I don't care
Fühlt sich so gut an, ich könnte sterben, aber es ist mir egal
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
(You never know) we're just a step from fearless
(Du weißt nie) wir sind nur einen Schritt vom Furchtlosen entfernt
Reach out for me my dearest, don't you cry
Streck die Hand nach mir aus, meine Liebste, weine nicht
You don't know, you're almost near it
Du weißt nicht, du bist fast da
All this time
Die ganze Zeit
You're just tryin' not to lose it
Du versuchst nur, es nicht zu verlieren
You can always learn to fly
Du kannst immer lernen zu fliegen
You never do until you do it
Du tust es nie, bis du es tust
Up high in the middle of nowhere
Hoch oben in der Mitte von Nirgendwo
Don't know but you know when you get there
Du weißt nicht, aber du weißt, wenn du dort bist
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
Take a chance we can dance up in mid-air
Nimm die Chance, wir können in der Luft tanzen
Feel so good, I could die, but I don't care
Fühlt sich so gut an, ich könnte sterben, aber es ist mir egal
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
Oh, you never know
Oh, du weißt nie
You never know
Du weißt nie
Oh, oh, you never know
Oh, oh, du weißt nie
You never know
Du weißt nie
Up high in the middle of nowhere
Hoch oben in der Mitte von Nirgendwo
Don't know but you know when you get there
Du weißt nicht, aber du weißt, wenn du dort bist
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
Take a chance we can dance up in mid-air
Nimm die Chance, wir können in der Luft tanzen
Feel so good, I could die, but I don't care
Fühlt sich so gut an, ich könnte sterben, aber es ist mir egal
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
Up high in the middle of nowhere
Hoch oben in der Mitte von Nirgendwo
Don't know but you know when you get there
Du weißt nicht, aber du weißt, wenn du dort bist
Walk slow and low on a tightrope
Geh langsam und niedrig auf einem Drahtseil
Hope it lasts but you know, you never know
Hoffe, es hält, aber du weißt, man weiß nie
Oh, you never know
Oh, du weißt nie
You never know
Du weißt nie
Oh, oh, you never know
Oh, oh, du weißt nie
You never know
Du weißt nie
Hold on, I know you're scared
Tieni duro, so che hai paura
But you're so close to heaven
Ma sei così vicino al paradiso
Eyes shut tight
Occhi chiusi stretti
Just pretend you're like a feather
Fingi solo di essere come una piuma
Flew down the clouds together
Abbiamo volato giù dalle nuvole insieme
But don't look down, not ever
Ma non guardare giù, mai
Don't ask why
Non chiedere perché
Just look out unto forever
Guarda solo all'infinito
All this time
Tutto questo tempo
You're just tryin' not to lose it
Stai solo cercando di non perderla
You can always learn to fly
Puoi sempre imparare a volare
You never do until you do it
Non lo fai mai fino a quando non lo fai
Up high in the middle of nowhere
Lassù nel bel mezzo del nulla
Don't know but you know when you get there
Non sai ma sai quando ci arrivi
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
Take a chance we can dance up in mid-air
Prendi una possibilità possiamo ballare in mezz'aria
Feel so good, I could die, but I don't care
Mi sento così bene, potrei morire, ma non mi importa
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
(You never know) we're just a step from fearless
(Non si sa mai) siamo a un passo dall'essere senza paura
Reach out for me my dearest, don't you cry
Raggiungimi mio caro, non piangere
You don't know, you're almost near it
Non lo sai, sei quasi lì
All this time
Tutto questo tempo
You're just tryin' not to lose it
Stai solo cercando di non perderla
You can always learn to fly
Puoi sempre imparare a volare
You never do until you do it
Non lo fai mai fino a quando non lo fai
Up high in the middle of nowhere
Lassù nel bel mezzo del nulla
Don't know but you know when you get there
Non sai ma sai quando ci arrivi
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
Take a chance we can dance up in mid-air
Prendi una possibilità possiamo ballare in mezz'aria
Feel so good, I could die, but I don't care
Mi sento così bene, potrei morire, ma non mi importa
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
Oh, you never know
Oh, non si sa mai
You never know
Non si sa mai
Oh, oh, you never know
Oh, oh, non si sa mai
You never know
Non si sa mai
Up high in the middle of nowhere
Lassù nel bel mezzo del nulla
Don't know but you know when you get there
Non sai ma sai quando ci arrivi
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
Take a chance we can dance up in mid-air
Prendi una possibilità possiamo ballare in mezz'aria
Feel so good, I could die, but I don't care
Mi sento così bene, potrei morire, ma non mi importa
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
Up high in the middle of nowhere
Lassù nel bel mezzo del nulla
Don't know but you know when you get there
Non sai ma sai quando ci arrivi
Walk slow and low on a tightrope
Cammina lento e basso su un filo teso
Hope it lasts but you know, you never know
Spera che duri ma sai, non si sa mai
Oh, you never know
Oh, non si sa mai
You never know
Non si sa mai
Oh, oh, you never know
Oh, oh, non si sa mai
You never know
Non si sa mai