Meu Investimento
Gustavo Martins Felisbino, Juliano Tchula, Rapha Lucas
Não, não, põe de volta a blusa
Desce do carro, não me provoca
Que eu não sou mais eu
Tomamos vinho demais
Tire suas mãos de mim
Se começar, não tem freio
E depois vai ser pior
Cinco minutos nesse carro
E eu não respondo por mim
Agora parece tão fácil
Mas depois vai ser ruim
Se a gente ficar agora
'Cê não vai lembrar desse momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Se ainda estiver querendo
Vamo' deixar pra amanhã
Eu não quero tirar proveito
Eu 'to pensando no futuro
Você é meu investimento
Cinco minutos nesse carro
E eu não respondo por mim, vem
Agora parece tão fácil
Mas depois vai ser ruim
E se a gente ficar agora
'Cê não vai lembrar desse momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Se ainda estiver querendo
Vamo' deixar pra amanhã
Eu não quero tirar proveito
Eu 'to pensando no futuro
Você é meu investimento
Só vocês, venha
E se a gente ficar agora
'Cê não vai lembrar desse momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Se ainda estiver querendo
Vamo' deixar pra amanhã
Eu não quero tirar proveito
Eu 'to pensando no futuro
Você é meu investimento
Não, não, põe de volta a blusa
Non, non, remets ton chemisier
Desce do carro, não me provoca
Descends de la voiture, ne me provoque pas
Que eu não sou mais eu
Je ne suis plus moi-même
Tomamos vinho demais
Nous avons trop bu de vin
Tire suas mãos de mim
Retire tes mains de moi
Se começar, não tem freio
Si ça commence, il n'y a pas de frein
E depois vai ser pior
Et après, ce sera pire
Cinco minutos nesse carro
Cinq minutes dans cette voiture
E eu não respondo por mim
Et je ne réponds plus de moi
Agora parece tão fácil
Maintenant, ça semble si facile
Mas depois vai ser ruim
Mais après, ce sera mauvais
Se a gente ficar agora
Si on reste ensemble maintenant
'Cê não vai lembrar desse momento
Tu ne te souviendras pas de ce moment
Me liga quando 'tiver sóbria
Appelle-moi quand tu seras sobre
Se ainda estiver querendo
Si tu le veux toujours
Vamo' deixar pra amanhã
On va laisser pour demain
Eu não quero tirar proveito
Je ne veux pas profiter de la situation
Eu 'to pensando no futuro
Je pense à l'avenir
Você é meu investimento
Tu es mon investissement
Cinco minutos nesse carro
Cinq minutes dans cette voiture
E eu não respondo por mim, vem
Et je ne réponds plus de moi, viens
Agora parece tão fácil
Maintenant, ça semble si facile
Mas depois vai ser ruim
Mais après, ce sera mauvais
E se a gente ficar agora
Et si on reste ensemble maintenant
'Cê não vai lembrar desse momento
Tu ne te souviendras pas de ce moment
Me liga quando 'tiver sóbria
Appelle-moi quand tu seras sobre
Se ainda estiver querendo
Si tu le veux toujours
Vamo' deixar pra amanhã
On va laisser pour demain
Eu não quero tirar proveito
Je ne veux pas profiter de la situation
Eu 'to pensando no futuro
Je pense à l'avenir
Você é meu investimento
Tu es mon investissement
Só vocês, venha
Seulement toi, viens
E se a gente ficar agora
Et si on reste ensemble maintenant
'Cê não vai lembrar desse momento
Tu ne te souviendras pas de ce moment
Me liga quando 'tiver sóbria
Appelle-moi quand tu seras sobre
Se ainda estiver querendo
Si tu le veux toujours
Vamo' deixar pra amanhã
On va laisser pour demain
Eu não quero tirar proveito
Je ne veux pas profiter de la situation
Eu 'to pensando no futuro
Je pense à l'avenir
Você é meu investimento
Tu es mon investissement
Não, não, põe de volta a blusa
No, no, put your blouse back on
Desce do carro, não me provoca
Get out of the car, don't provoke me
Que eu não sou mais eu
Because I'm not myself anymore
Tomamos vinho demais
We drank too much wine
Tire suas mãos de mim
Take your hands off me
Se começar, não tem freio
If we start, there's no stopping
E depois vai ser pior
And later it will be worse
Cinco minutos nesse carro
Five minutes in this car
E eu não respondo por mim
And I can't be held responsible for myself
Agora parece tão fácil
Now it seems so easy
Mas depois vai ser ruim
But later it will be bad
Se a gente ficar agora
If we stay together now
'Cê não vai lembrar desse momento
You won't remember this moment
Me liga quando 'tiver sóbria
Call me when you're sober
Se ainda estiver querendo
If you still want it
Vamo' deixar pra amanhã
Let's leave it for tomorrow
Eu não quero tirar proveito
I don't want to take advantage
Eu 'to pensando no futuro
I'm thinking about the future
Você é meu investimento
You are my investment
Cinco minutos nesse carro
Five minutes in this car
E eu não respondo por mim, vem
And I can't be held responsible for myself, come
Agora parece tão fácil
Now it seems so easy
Mas depois vai ser ruim
But later it will be bad
E se a gente ficar agora
And if we stay together now
'Cê não vai lembrar desse momento
You won't remember this moment
Me liga quando 'tiver sóbria
Call me when you're sober
Se ainda estiver querendo
If you still want it
Vamo' deixar pra amanhã
Let's leave it for tomorrow
Eu não quero tirar proveito
I don't want to take advantage
Eu 'to pensando no futuro
I'm thinking about the future
Você é meu investimento
You are my investment
Só vocês, venha
Only you, come
E se a gente ficar agora
And if we stay together now
'Cê não vai lembrar desse momento
You won't remember this moment
Me liga quando 'tiver sóbria
Call me when you're sober
Se ainda estiver querendo
If you still want it
Vamo' deixar pra amanhã
Let's leave it for tomorrow
Eu não quero tirar proveito
I don't want to take advantage
Eu 'to pensando no futuro
I'm thinking about the future
Você é meu investimento
You are my investment
Não, não, põe de volta a blusa
No, no, vuelve a ponerte la blusa
Desce do carro, não me provoca
Baja del coche, no me provoques
Que eu não sou mais eu
Que ya no soy yo
Tomamos vinho demais
Bebimos demasiado vino
Tire suas mãos de mim
Quita tus manos de mí
Se começar, não tem freio
Si empieza, no hay freno
E depois vai ser pior
Y después será peor
Cinco minutos nesse carro
Cinco minutos en este coche
E eu não respondo por mim
Y no respondo por mí
Agora parece tão fácil
Ahora parece tan fácil
Mas depois vai ser ruim
Pero después será malo
Se a gente ficar agora
Si nos quedamos ahora
'Cê não vai lembrar desse momento
No recordarás este momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Llámame cuando estés sobria
Se ainda estiver querendo
Si todavía quieres
Vamo' deixar pra amanhã
Vamos a dejarlo para mañana
Eu não quero tirar proveito
No quiero aprovecharme
Eu 'to pensando no futuro
Estoy pensando en el futuro
Você é meu investimento
Eres mi inversión
Cinco minutos nesse carro
Cinco minutos en este coche
E eu não respondo por mim, vem
Y no respondo por mí, ven
Agora parece tão fácil
Ahora parece tan fácil
Mas depois vai ser ruim
Pero después será malo
E se a gente ficar agora
Y si nos quedamos ahora
'Cê não vai lembrar desse momento
No recordarás este momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Llámame cuando estés sobria
Se ainda estiver querendo
Si todavía quieres
Vamo' deixar pra amanhã
Vamos a dejarlo para mañana
Eu não quero tirar proveito
No quiero aprovecharme
Eu 'to pensando no futuro
Estoy pensando en el futuro
Você é meu investimento
Eres mi inversión
Só vocês, venha
Solo tú, ven
E se a gente ficar agora
Y si nos quedamos ahora
'Cê não vai lembrar desse momento
No recordarás este momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Llámame cuando estés sobria
Se ainda estiver querendo
Si todavía quieres
Vamo' deixar pra amanhã
Vamos a dejarlo para mañana
Eu não quero tirar proveito
No quiero aprovecharme
Eu 'to pensando no futuro
Estoy pensando en el futuro
Você é meu investimento
Eres mi inversión
Não, não, põe de volta a blusa
Nein, nein, zieh das Hemd wieder an
Desce do carro, não me provoca
Steig aus dem Auto, provoziere mich nicht
Que eu não sou mais eu
Denn ich bin nicht mehr ich
Tomamos vinho demais
Wir haben zu viel Wein getrunken
Tire suas mãos de mim
Nimm deine Hände von mir
Se começar, não tem freio
Wenn es erstmal anfängt, gibt es kein Halten mehr
E depois vai ser pior
Und danach wird es schlimmer
Cinco minutos nesse carro
Fünf Minuten in diesem Auto
E eu não respondo por mim
Und ich bin nicht mehr für mich verantwortlich
Agora parece tão fácil
Jetzt scheint es so einfach
Mas depois vai ser ruim
Aber danach wird es schlimm
Se a gente ficar agora
Wenn wir jetzt zusammen sind
'Cê não vai lembrar desse momento
Wirst du dich nicht an diesen Moment erinnern
Me liga quando 'tiver sóbria
Ruf mich an, wenn du nüchtern bist
Se ainda estiver querendo
Wenn du immer noch willst
Vamo' deixar pra amanhã
Lass uns bis morgen warten
Eu não quero tirar proveito
Ich will keinen Vorteil daraus ziehen
Eu 'to pensando no futuro
Ich denke an die Zukunft
Você é meu investimento
Du bist meine Investition
Cinco minutos nesse carro
Fünf Minuten in diesem Auto
E eu não respondo por mim, vem
Und ich bin nicht mehr für mich verantwortlich, komm
Agora parece tão fácil
Jetzt scheint es so einfach
Mas depois vai ser ruim
Aber danach wird es schlimm
E se a gente ficar agora
Und wenn wir jetzt zusammen sind
'Cê não vai lembrar desse momento
Wirst du dich nicht an diesen Moment erinnern
Me liga quando 'tiver sóbria
Ruf mich an, wenn du nüchtern bist
Se ainda estiver querendo
Wenn du immer noch willst
Vamo' deixar pra amanhã
Lass uns bis morgen warten
Eu não quero tirar proveito
Ich will keinen Vorteil daraus ziehen
Eu 'to pensando no futuro
Ich denke an die Zukunft
Você é meu investimento
Du bist meine Investition
Só vocês, venha
Nur du, komm
E se a gente ficar agora
Und wenn wir jetzt zusammen sind
'Cê não vai lembrar desse momento
Wirst du dich nicht an diesen Moment erinnern
Me liga quando 'tiver sóbria
Ruf mich an, wenn du nüchtern bist
Se ainda estiver querendo
Wenn du immer noch willst
Vamo' deixar pra amanhã
Lass uns bis morgen warten
Eu não quero tirar proveito
Ich will keinen Vorteil daraus ziehen
Eu 'to pensando no futuro
Ich denke an die Zukunft
Você é meu investimento
Du bist meine Investition
Não, não, põe de volta a blusa
No, no, rimetti la camicetta
Desce do carro, não me provoca
Scendi dalla macchina, non provocarmi
Que eu não sou mais eu
Che non sono più io
Tomamos vinho demais
Abbiamo bevuto troppo vino
Tire suas mãos de mim
Togli le tue mani da me
Se começar, não tem freio
Se inizia, non c'è freno
E depois vai ser pior
E dopo sarà peggio
Cinco minutos nesse carro
Cinque minuti in questa macchina
E eu não respondo por mim
E non rispondo più di me
Agora parece tão fácil
Ora sembra così facile
Mas depois vai ser ruim
Ma dopo sarà brutto
Se a gente ficar agora
Se stiamo insieme ora
'Cê não vai lembrar desse momento
Non ricorderai questo momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Chiamami quando sarai sobria
Se ainda estiver querendo
Se sarai ancora interessata
Vamo' deixar pra amanhã
Lasciamo per domani
Eu não quero tirar proveito
Non voglio approfittare
Eu 'to pensando no futuro
Sto pensando al futuro
Você é meu investimento
Sei il mio investimento
Cinco minutos nesse carro
Cinque minuti in questa macchina
E eu não respondo por mim, vem
E non rispondo più di me, vieni
Agora parece tão fácil
Ora sembra così facile
Mas depois vai ser ruim
Ma dopo sarà brutto
E se a gente ficar agora
E se stiamo insieme ora
'Cê não vai lembrar desse momento
Non ricorderai questo momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Chiamami quando sarai sobria
Se ainda estiver querendo
Se sarai ancora interessata
Vamo' deixar pra amanhã
Lasciamo per domani
Eu não quero tirar proveito
Non voglio approfittare
Eu 'to pensando no futuro
Sto pensando al futuro
Você é meu investimento
Sei il mio investimento
Só vocês, venha
Solo tu, vieni
E se a gente ficar agora
E se stiamo insieme ora
'Cê não vai lembrar desse momento
Non ricorderai questo momento
Me liga quando 'tiver sóbria
Chiamami quando sarai sobria
Se ainda estiver querendo
Se sarai ancora interessata
Vamo' deixar pra amanhã
Lasciamo per domani
Eu não quero tirar proveito
Non voglio approfittare
Eu 'to pensando no futuro
Sto pensando al futuro
Você é meu investimento
Sei il mio investimento