Parede Branca
Luan Santana
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Pra você, eu não existo e ponto
Pra você, eu não existo
Mas eu não vou sofrer por isso
Não mentira, eu vou sim!
Mas não na sua frente
Mas não na sua frente
Você me vê como uma parede branca
Me vê, assim
Você me vê como uma parede branca
Me vê, assim
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Pra você, eu não existo e ponto
Pra você, eu não existo
Mas eu não vou sofrer por isso
Não mentira, eu vou sim!
Mas não na sua frente
Mas não na sua frente
Você me vê como uma parede branca
Me vê, assim
Você me vê como uma parede branca
Me vê, assim
Você me vê como uma parede branca
Me vê, assim
Você me vê como uma parede branca
Me vê, assim
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Pra você, eu não existo e pronto
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Ça ne servirait à rien si je déplaçais des montagnes
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Ça ne servirait à rien si je faisais neiger
Pra você, eu não existo e ponto
Pour toi, je n'existe pas, point final
Pra você, eu não existo
Pour toi, je n'existe pas
Mas eu não vou sofrer por isso
Mais je ne vais pas souffrir pour ça
Não mentira, eu vou sim!
Non, mensonge, je vais souffrir !
Mas não na sua frente
Mais pas devant toi
Mas não na sua frente
Mais pas devant toi
Você me vê como uma parede branca
Tu me vois comme un mur blanc
Me vê, assim
Tu me vois, ainsi
Você me vê como uma parede branca
Tu me vois comme un mur blanc
Me vê, assim
Tu me vois, ainsi
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Ça ne servirait à rien si je déplaçais des montagnes
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Ça ne servirait à rien si je faisais neiger
Pra você, eu não existo e ponto
Pour toi, je n'existe pas, point final
Pra você, eu não existo
Pour toi, je n'existe pas
Mas eu não vou sofrer por isso
Mais je ne vais pas souffrir pour ça
Não mentira, eu vou sim!
Non, mensonge, je vais souffrir !
Mas não na sua frente
Mais pas devant toi
Mas não na sua frente
Mais pas devant toi
Você me vê como uma parede branca
Tu me vois comme un mur blanc
Me vê, assim
Tu me vois, ainsi
Você me vê como uma parede branca
Tu me vois comme un mur blanc
Me vê, assim
Tu me vois, ainsi
Você me vê como uma parede branca
Tu me vois comme un mur blanc
Me vê, assim
Tu me vois, ainsi
Você me vê como uma parede branca
Tu me vois comme un mur blanc
Me vê, assim
Tu me vois, ainsi
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Ça ne servirait à rien si je déplaçais des montagnes
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Ça ne servirait à rien si je faisais neiger
Pra você, eu não existo e pronto
Pour toi, je n'existe pas, c'est tout
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
It wouldn't matter if I moved mountains around
Não adiantaria se eu fizesse nevar
It wouldn't matter if I made it snow
Pra você, eu não existo e ponto
To you, I don't exist, period
Pra você, eu não existo
To you, I don't exist
Mas eu não vou sofrer por isso
But I won't suffer because of it
Não mentira, eu vou sim!
No lie, I will!
Mas não na sua frente
But not in front of you
Mas não na sua frente
But not in front of you
Você me vê como uma parede branca
You see me as a white wall
Me vê, assim
You see me, like that
Você me vê como uma parede branca
You see me as a white wall
Me vê, assim
You see me, like that
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
It wouldn't matter if I moved mountains around
Não adiantaria se eu fizesse nevar
It wouldn't matter if I made it snow
Pra você, eu não existo e ponto
To you, I don't exist, period
Pra você, eu não existo
To you, I don't exist
Mas eu não vou sofrer por isso
But I won't suffer because of it
Não mentira, eu vou sim!
No lie, I will!
Mas não na sua frente
But not in front of you
Mas não na sua frente
But not in front of you
Você me vê como uma parede branca
You see me as a white wall
Me vê, assim
You see me, like that
Você me vê como uma parede branca
You see me as a white wall
Me vê, assim
You see me, like that
Você me vê como uma parede branca
You see me as a white wall
Me vê, assim
You see me, like that
Você me vê como uma parede branca
You see me as a white wall
Me vê, assim
You see me, like that
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
It wouldn't matter if I moved mountains around
Não adiantaria se eu fizesse nevar
It wouldn't matter if I made it snow
Pra você, eu não existo e pronto
To you, I just don't exist
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
No serviría de nada si moviera montañas de lugar
Não adiantaria se eu fizesse nevar
No serviría de nada si hiciera nevar
Pra você, eu não existo e ponto
Para ti, no existo y punto
Pra você, eu não existo
Para ti, no existo
Mas eu não vou sofrer por isso
Pero no voy a sufrir por eso
Não mentira, eu vou sim!
¡No, mentira, sí lo haré!
Mas não na sua frente
Pero no delante de ti
Mas não na sua frente
Pero no delante de ti
Você me vê como uma parede branca
Me ves como una pared blanca
Me vê, assim
Me ves, así
Você me vê como uma parede branca
Me ves como una pared blanca
Me vê, assim
Me ves, así
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
No serviría de nada si moviera montañas de lugar
Não adiantaria se eu fizesse nevar
No serviría de nada si hiciera nevar
Pra você, eu não existo e ponto
Para ti, no existo y punto
Pra você, eu não existo
Para ti, no existo
Mas eu não vou sofrer por isso
Pero no voy a sufrir por eso
Não mentira, eu vou sim!
¡No, mentira, sí lo haré!
Mas não na sua frente
Pero no delante de ti
Mas não na sua frente
Pero no delante de ti
Você me vê como uma parede branca
Me ves como una pared blanca
Me vê, assim
Me ves, así
Você me vê como uma parede branca
Me ves como una pared blanca
Me vê, assim
Me ves, así
Você me vê como uma parede branca
Me ves como una pared blanca
Me vê, assim
Me ves, así
Você me vê como uma parede branca
Me ves como una pared blanca
Me vê, assim
Me ves, así
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
No serviría de nada si moviera montañas de lugar
Não adiantaria se eu fizesse nevar
No serviría de nada si hiciera nevar
Pra você, eu não existo e pronto
Para ti, no existo y ya
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Es wäre sinnlos, wenn ich Berge versetzen würde
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Es wäre sinnlos, wenn ich es schneien lassen würde
Pra você, eu não existo e ponto
Für dich existiere ich nicht, Punkt
Pra você, eu não existo
Für dich existiere ich nicht
Mas eu não vou sofrer por isso
Aber ich werde deswegen nicht leiden
Não mentira, eu vou sim!
Nein, das ist gelogen, ich werde es doch!
Mas não na sua frente
Aber nicht vor dir
Mas não na sua frente
Aber nicht vor dir
Você me vê como uma parede branca
Du siehst mich wie eine weiße Wand
Me vê, assim
Siehst mich so
Você me vê como uma parede branca
Du siehst mich wie eine weiße Wand
Me vê, assim
Siehst mich so
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Es wäre sinnlos, wenn ich Berge versetzen würde
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Es wäre sinnlos, wenn ich es schneien lassen würde
Pra você, eu não existo e ponto
Für dich existiere ich nicht, Punkt
Pra você, eu não existo
Für dich existiere ich nicht
Mas eu não vou sofrer por isso
Aber ich werde deswegen nicht leiden
Não mentira, eu vou sim!
Nein, das ist gelogen, ich werde es doch!
Mas não na sua frente
Aber nicht vor dir
Mas não na sua frente
Aber nicht vor dir
Você me vê como uma parede branca
Du siehst mich wie eine weiße Wand
Me vê, assim
Siehst mich so
Você me vê como uma parede branca
Du siehst mich wie eine weiße Wand
Me vê, assim
Siehst mich so
Você me vê como uma parede branca
Du siehst mich wie eine weiße Wand
Me vê, assim
Siehst mich so
Você me vê como uma parede branca
Du siehst mich wie eine weiße Wand
Me vê, assim
Siehst mich so
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Es wäre sinnlos, wenn ich Berge versetzen würde
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Es wäre sinnlos, wenn ich es schneien lassen würde
Pra você, eu não existo e pronto
Für dich existiere ich nicht, und das ist es
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Non servirebbe a nulla se spostassi montagne
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Non servirebbe a nulla se facessi nevicare
Pra você, eu não existo e ponto
Per te, io non esisto e basta
Pra você, eu não existo
Per te, io non esisto
Mas eu não vou sofrer por isso
Ma non soffrirò per questo
Não mentira, eu vou sim!
No, mentirei, sì che soffrirò!
Mas não na sua frente
Ma non davanti a te
Mas não na sua frente
Ma non davanti a te
Você me vê como uma parede branca
Mi vedi come un muro bianco
Me vê, assim
Mi vedi, così
Você me vê como uma parede branca
Mi vedi come un muro bianco
Me vê, assim
Mi vedi, così
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Non servirebbe a nulla se spostassi montagne
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Non servirebbe a nulla se facessi nevicare
Pra você, eu não existo e ponto
Per te, io non esisto e basta
Pra você, eu não existo
Per te, io non esisto
Mas eu não vou sofrer por isso
Ma non soffrirò per questo
Não mentira, eu vou sim!
No, mentirei, sì che soffrirò!
Mas não na sua frente
Ma non davanti a te
Mas não na sua frente
Ma non davanti a te
Você me vê como uma parede branca
Mi vedi come un muro bianco
Me vê, assim
Mi vedi, così
Você me vê como uma parede branca
Mi vedi come un muro bianco
Me vê, assim
Mi vedi, così
Você me vê como uma parede branca
Mi vedi come un muro bianco
Me vê, assim
Mi vedi, così
Você me vê como uma parede branca
Mi vedi come un muro bianco
Me vê, assim
Mi vedi, così
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Non servirebbe a nulla se spostassi montagne
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Non servirebbe a nulla se facessi nevicare
Pra você, eu não existo e pronto
Per te, io non esisto e basta
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Tidak akan berguna jika saya memindahkan gunung-gunung
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Tidak akan berguna jika saya membuat salju turun
Pra você, eu não existo e ponto
Bagi Anda, saya tidak ada dan titik
Pra você, eu não existo
Bagi Anda, saya tidak ada
Mas eu não vou sofrer por isso
Tapi saya tidak akan menderita karena itu
Não mentira, eu vou sim!
Tidak, bohong, saya akan!
Mas não na sua frente
Tapi tidak di depan Anda
Mas não na sua frente
Tapi tidak di depan Anda
Você me vê como uma parede branca
Anda melihat saya seperti dinding putih
Me vê, assim
Melihat saya, begitu
Você me vê como uma parede branca
Anda melihat saya seperti dinding putih
Me vê, assim
Melihat saya, begitu
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Tidak akan berguna jika saya memindahkan gunung-gunung
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Tidak akan berguna jika saya membuat salju turun
Pra você, eu não existo e ponto
Bagi Anda, saya tidak ada dan titik
Pra você, eu não existo
Bagi Anda, saya tidak ada
Mas eu não vou sofrer por isso
Tapi saya tidak akan menderita karena itu
Não mentira, eu vou sim!
Tidak, bohong, saya akan!
Mas não na sua frente
Tapi tidak di depan Anda
Mas não na sua frente
Tapi tidak di depan Anda
Você me vê como uma parede branca
Anda melihat saya seperti dinding putih
Me vê, assim
Melihat saya, begitu
Você me vê como uma parede branca
Anda melihat saya seperti dinding putih
Me vê, assim
Melihat saya, begitu
Você me vê como uma parede branca
Anda melihat saya seperti dinding putih
Me vê, assim
Melihat saya, begitu
Você me vê como uma parede branca
Anda melihat saya seperti dinding putih
Me vê, assim
Melihat saya, begitu
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
Tidak akan berguna jika saya memindahkan gunung-gunung
Não adiantaria se eu fizesse nevar
Tidak akan berguna jika saya membuat salju turun
Pra você, eu não existo e pronto
Bagi Anda, saya tidak ada dan selesai
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
ไม่มีประโยชน์หากฉันย้ายภูเขาไปที่อื่น
Não adiantaria se eu fizesse nevar
ไม่มีประโยชน์หากฉันทำให้หิมะตก
Pra você, eu não existo e ponto
สำหรับคุณ ฉันไม่มีตัวตน จบ
Pra você, eu não existo
สำหรับคุณ ฉันไม่มีตัวตน
Mas eu não vou sofrer por isso
แต่ฉันจะไม่ทุกข์ทรมานเพราะสิ่งนี้
Não mentira, eu vou sim!
ไม่ โกหก ฉันจะทุกข์ทรมานจริงๆ!
Mas não na sua frente
แต่ไม่ในหน้าคุณ
Mas não na sua frente
แต่ไม่ในหน้าคุณ
Você me vê como uma parede branca
คุณมองฉันเหมือนกำแพงสีขาว
Me vê, assim
มองฉัน อย่างนั้น
Você me vê como uma parede branca
คุณมองฉันเหมือนกำแพงสีขาว
Me vê, assim
มองฉัน อย่างนั้น
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
ไม่มีประโยชน์หากฉันย้ายภูเขาไปที่อื่น
Não adiantaria se eu fizesse nevar
ไม่มีประโยชน์หากฉันทำให้หิมะตก
Pra você, eu não existo e ponto
สำหรับคุณ ฉันไม่มีตัวตน จบ
Pra você, eu não existo
สำหรับคุณ ฉันไม่มีตัวตน
Mas eu não vou sofrer por isso
แต่ฉันจะไม่ทุกข์ทรมานเพราะสิ่งนี้
Não mentira, eu vou sim!
ไม่ โกหก ฉันจะทุกข์ทรมานจริงๆ!
Mas não na sua frente
แต่ไม่ในหน้าคุณ
Mas não na sua frente
แต่ไม่ในหน้าคุณ
Você me vê como uma parede branca
คุณมองฉันเหมือนกำแพงสีขาว
Me vê, assim
มองฉัน อย่างนั้น
Você me vê como uma parede branca
คุณมองฉันเหมือนกำแพงสีขาว
Me vê, assim
มองฉัน อย่างนั้น
Você me vê como uma parede branca
คุณมองฉันเหมือนกำแพงสีขาว
Me vê, assim
มองฉัน อย่างนั้น
Você me vê como uma parede branca
คุณมองฉันเหมือนกำแพงสีขาว
Me vê, assim
มองฉัน อย่างนั้น
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
ไม่มีประโยชน์หากฉันย้ายภูเขาไปที่อื่น
Não adiantaria se eu fizesse nevar
ไม่มีประโยชน์หากฉันทำให้หิมะตก
Pra você, eu não existo e pronto
สำหรับคุณ ฉันไม่มีตัวตน จบ
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
即使我能移山倒海
Não adiantaria se eu fizesse nevar
即使我能让雪飘落
Pra você, eu não existo e ponto
对你来说，我就是不存在的，就这样
Pra você, eu não existo
对你来说，我不存在
Mas eu não vou sofrer por isso
但我不会因此而痛苦
Não mentira, eu vou sim!
不，说谎了，我会的！
Mas não na sua frente
但不会当着你的面
Mas não na sua frente
但不会当着你的面
Você me vê como uma parede branca
你把我看作一堵白墙
Me vê, assim
就这样看着我
Você me vê como uma parede branca
你把我看作一堵白墙
Me vê, assim
就这样看着我
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
即使我能移山倒海
Não adiantaria se eu fizesse nevar
即使我能让雪飘落
Pra você, eu não existo e ponto
对你来说，我就是不存在的，就这样
Pra você, eu não existo
对你来说，我不存在
Mas eu não vou sofrer por isso
但我不会因此而痛苦
Não mentira, eu vou sim!
不，说谎了，我会的！
Mas não na sua frente
但不会当着你的面
Mas não na sua frente
但不会当着你的面
Você me vê como uma parede branca
你把我看作一堵白墙
Me vê, assim
就这样看着我
Você me vê como uma parede branca
你把我看作一堵白墙
Me vê, assim
就这样看着我
Você me vê como uma parede branca
你把我看作一堵白墙
Me vê, assim
就这样看着我
Você me vê como uma parede branca
你把我看作一堵白墙
Me vê, assim
就这样看着我
Não adiantaria se eu mudasse montanhas de lugar
即使我能移山倒海
Não adiantaria se eu fizesse nevar
即使我能让雪飘落
Pra você, eu não existo e pronto
对你来说，我就是不存在的，就这样