Vou Voar
Fernando Fakri de Assis
Vou voar
Quem quer amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
A melhor é você
Meu destino é você
Fui feito pra você
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
Magnífica presença que engrandece o meu ser
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Um cometa acertou em cheio o meu coração
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
Vou voar
Quem quer amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
A melhor é você
Meu destino é você
Fui feito pra você
Um cometa acertou em cheio o meu coração
E estremeceu meu mundo, toda constelação
Vou voar
Quem quer amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
A melhor é você
Meu destino é você
Fui feito pra você
Alimenta a alma ao tentar buscar você
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
Me ensina a ter você!
Vou voar
Quem quer amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
A melhor é você
Meu destino é você
Fui feito pra você
Fui feito pra você
Fui feito pra você
Vou voar
Je vais voler
Quem quer amar?
Qui veut aimer ?
Sonhar alto, voar sem parar
Rêver haut, voler sans arrêt
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Je ne vais pas rester immobile à te voir t'éloigner
A melhor é você
La meilleure, c'est toi
Meu destino é você
Mon destin, c'est toi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
J'ai rêvé de monter très haut et un jour de te rejoindre
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
Mon étoile préférée, ton éclat est dans l'air
Magnífica presença que engrandece o meu ser
Présence magnifique qui grandit mon être
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Ton corps a l'essence qui explique le plaisir
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Une comète a frappé en plein mon cœur
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
Et a secoué mon monde, toute la constellation
Vou voar
Je vais voler
Quem quer amar?
Qui veut aimer ?
Sonhar alto, voar sem parar
Rêver haut, voler sans arrêt
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Je ne vais pas rester immobile à te voir t'éloigner
A melhor é você
La meilleure, c'est toi
Meu destino é você
Mon destin, c'est toi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Une comète a frappé en plein mon cœur
E estremeceu meu mundo, toda constelação
Et a secoué mon monde, toute la constellation
Vou voar
Je vais voler
Quem quer amar?
Qui veut aimer ?
Sonhar alto, voar sem parar
Rêver haut, voler sans arrêt
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Je ne vais pas rester immobile à te voir t'éloigner
A melhor é você
La meilleure, c'est toi
Meu destino é você
Mon destin, c'est toi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Alimenta a alma ao tentar buscar você
Nourrit l'âme en essayant de te chercher
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
Ta voix me calme, m'apprend à t'avoir
Me ensina a ter você!
M'apprend à t'avoir !
Vou voar
Je vais voler
Quem quer amar?
Qui veut aimer ?
Sonhar alto, voar sem parar
Rêver haut, voler sans arrêt
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Je ne vais pas rester immobile à te voir t'éloigner
A melhor é você
La meilleure, c'est toi
Meu destino é você
Mon destin, c'est toi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Fui feito pra você
J'ai été fait pour toi
Vou voar
I will fly
Quem quer amar?
Who wants to love?
Sonhar alto, voar sem parar
Dream high, fly non-stop
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
I won't stand still watching you walk away
A melhor é você
The best is you
Meu destino é você
My destiny is you
Fui feito pra você
I was made for you
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
I dreamed of climbing high and one day reaching you
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
My favorite star, your brightness is in the air
Magnífica presença que engrandece o meu ser
Magnificent presence that enhances my being
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Your body has the essence that explains pleasure
Um cometa acertou em cheio o meu coração
A comet hit my heart straight on
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
And it shook my world, the whole constellation
Vou voar
I will fly
Quem quer amar?
Who wants to love?
Sonhar alto, voar sem parar
Dream high, fly non-stop
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
I won't stand still watching you walk away
A melhor é você
The best is you
Meu destino é você
My destiny is you
Fui feito pra você
I was made for you
Um cometa acertou em cheio o meu coração
A comet hit my heart straight on
E estremeceu meu mundo, toda constelação
And it shook my world, the whole constellation
Vou voar
I will fly
Quem quer amar?
Who wants to love?
Sonhar alto, voar sem parar
Dream high, fly non-stop
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
I won't stand still watching you walk away
A melhor é você
The best is you
Meu destino é você
My destiny is you
Fui feito pra você
I was made for you
Alimenta a alma ao tentar buscar você
It feeds the soul trying to find you
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
Your voice calms me, teaches me to have you
Me ensina a ter você!
Teaches me to have you!
Vou voar
I will fly
Quem quer amar?
Who wants to love?
Sonhar alto, voar sem parar
Dream high, fly non-stop
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
I won't stand still watching you walk away
A melhor é você
The best is you
Meu destino é você
My destiny is you
Fui feito pra você
I was made for you
Fui feito pra você
I was made for you
Fui feito pra você
I was made for you
Vou voar
Voy a volar
Quem quer amar?
¿Quién quiere amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Soñar alto, volar sin parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
No voy a quedarme parado viéndote alejarte
A melhor é você
La mejor eres tú
Meu destino é você
Mi destino eres tú
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
Soñé con subir muy alto y un día alcanzarte
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
Mi estrella preferida, tu brillo está en el aire
Magnífica presença que engrandece o meu ser
Magnífica presencia que engrandece mi ser
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Tu cuerpo tiene la esencia que explica el placer
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Un cometa golpeó de lleno mi corazón
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
Y estremeció mi mundo, toda la constelación
Vou voar
Voy a volar
Quem quer amar?
¿Quién quiere amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Soñar alto, volar sin parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
No voy a quedarme parado viéndote alejarte
A melhor é você
La mejor eres tú
Meu destino é você
Mi destino eres tú
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Un cometa golpeó de lleno mi corazón
E estremeceu meu mundo, toda constelação
Y estremeció mi mundo, toda la constelación
Vou voar
Voy a volar
Quem quer amar?
¿Quién quiere amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Soñar alto, volar sin parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
No voy a quedarme parado viéndote alejarte
A melhor é você
La mejor eres tú
Meu destino é você
Mi destino eres tú
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Alimenta a alma ao tentar buscar você
Alimenta el alma al intentar buscarte
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
Tu voz me calma, me enseña a tenerte
Me ensina a ter você!
¡Me enseña a tenerte!
Vou voar
Voy a volar
Quem quer amar?
¿Quién quiere amar?
Sonhar alto, voar sem parar
Soñar alto, volar sin parar
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
No voy a quedarme parado viéndote alejarte
A melhor é você
La mejor eres tú
Meu destino é você
Mi destino eres tú
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Fui feito pra você
Fui hecho para ti
Vou voar
Ich werde fliegen
Quem quer amar?
Wer will lieben?
Sonhar alto, voar sem parar
Hoch träumen, ohne Unterbrechung fliegen
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Ich werde nicht stillstehen und zusehen, wie du dich entfernst
A melhor é você
Die Beste bist du
Meu destino é você
Mein Schicksal bist du
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
Ich träumte davon, sehr hoch zu steigen und dich eines Tages zu erreichen
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
Mein Lieblingsstern, dein Glanz ist in der Luft
Magnífica presença que engrandece o meu ser
Majestätische Präsenz, die mein Sein vergrößert
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Dein Körper hat die Essenz, die das Vergnügen erklärt
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Ein Komet hat mein Herz direkt getroffen
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
Und erschütterte meine Welt, die ganze Konstellation
Vou voar
Ich werde fliegen
Quem quer amar?
Wer will lieben?
Sonhar alto, voar sem parar
Hoch träumen, ohne Unterbrechung fliegen
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Ich werde nicht stillstehen und zusehen, wie du dich entfernst
A melhor é você
Die Beste bist du
Meu destino é você
Mein Schicksal bist du
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Ein Komet hat mein Herz direkt getroffen
E estremeceu meu mundo, toda constelação
Und erschütterte meine Welt, die ganze Konstellation
Vou voar
Ich werde fliegen
Quem quer amar?
Wer will lieben?
Sonhar alto, voar sem parar
Hoch träumen, ohne Unterbrechung fliegen
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Ich werde nicht stillstehen und zusehen, wie du dich entfernst
A melhor é você
Die Beste bist du
Meu destino é você
Mein Schicksal bist du
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Alimenta a alma ao tentar buscar você
Es nährt die Seele, wenn ich versuche, dich zu finden
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
Deine Stimme beruhigt mich, lehrt mich, dich zu haben
Me ensina a ter você!
Lehrt mich, dich zu haben!
Vou voar
Ich werde fliegen
Quem quer amar?
Wer will lieben?
Sonhar alto, voar sem parar
Hoch träumen, ohne Unterbrechung fliegen
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Ich werde nicht stillstehen und zusehen, wie du dich entfernst
A melhor é você
Die Beste bist du
Meu destino é você
Mein Schicksal bist du
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Fui feito pra você
Ich wurde für dich gemacht
Vou voar
Volerò
Quem quer amar?
Chi vuole amare?
Sonhar alto, voar sem parar
Sognare in alto, volare senza sosta
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Non resterò fermo a guardarti allontanare
A melhor é você
La migliore sei tu
Meu destino é você
Il mio destino sei tu
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
Ho sognato di salire molto in alto e un giorno raggiungerti
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
La mia stella preferita, il tuo splendore è nell'aria
Magnífica presença que engrandece o meu ser
Magnifica presenza che ingrandisce il mio essere
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Il tuo corpo ha l'essenza che spiega il piacere
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Una cometa ha colpito dritto il mio cuore
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
E ha scosso il mio mondo, tutta la costellazione
Vou voar
Volerò
Quem quer amar?
Chi vuole amare?
Sonhar alto, voar sem parar
Sognare in alto, volare senza sosta
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Non resterò fermo a guardarti allontanare
A melhor é você
La migliore sei tu
Meu destino é você
Il mio destino sei tu
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Una cometa ha colpito dritto il mio cuore
E estremeceu meu mundo, toda constelação
E ha scosso il mio mondo, tutta la costellazione
Vou voar
Volerò
Quem quer amar?
Chi vuole amare?
Sonhar alto, voar sem parar
Sognare in alto, volare senza sosta
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Non resterò fermo a guardarti allontanare
A melhor é você
La migliore sei tu
Meu destino é você
Il mio destino sei tu
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Alimenta a alma ao tentar buscar você
Nutre l'anima nel tentativo di cercarti
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
La tua voce mi calma, mi insegna ad averti
Me ensina a ter você!
Mi insegna ad averti!
Vou voar
Volerò
Quem quer amar?
Chi vuole amare?
Sonhar alto, voar sem parar
Sognare in alto, volare senza sosta
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Non resterò fermo a guardarti allontanare
A melhor é você
La migliore sei tu
Meu destino é você
Il mio destino sei tu
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Fui feito pra você
Sono stato fatto per te
Vou voar
Aku akan terbang
Quem quer amar?
Siapa yang ingin mencintai?
Sonhar alto, voar sem parar
Bermimpi tinggi, terbang tanpa henti
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Aku tidak akan berdiri diam melihatmu menjauh
A melhor é você
Yang terbaik adalah kamu
Meu destino é você
Tujuanku adalah kamu
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
Aku bermimpi naik sangat tinggi dan suatu hari mencapaimu
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
Bintang favoritku, cahayamu ada di udara
Magnífica presença que engrandece o meu ser
Kehadiran yang megah yang membesarkan diriku
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
Tubuhmu memiliki esensi yang menjelaskan kenikmatan
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Sebuah komet tepat mengenai hatiku
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
Dan mengguncang dunia ku, seluruh konstelasi
Vou voar
Aku akan terbang
Quem quer amar?
Siapa yang ingin mencintai?
Sonhar alto, voar sem parar
Bermimpi tinggi, terbang tanpa henti
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Aku tidak akan berdiri diam melihatmu menjauh
A melhor é você
Yang terbaik adalah kamu
Meu destino é você
Tujuanku adalah kamu
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Um cometa acertou em cheio o meu coração
Sebuah komet tepat mengenai hatiku
E estremeceu meu mundo, toda constelação
Dan mengguncang dunia ku, seluruh konstelasi
Vou voar
Aku akan terbang
Quem quer amar?
Siapa yang ingin mencintai?
Sonhar alto, voar sem parar
Bermimpi tinggi, terbang tanpa henti
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Aku tidak akan berdiri diam melihatmu menjauh
A melhor é você
Yang terbaik adalah kamu
Meu destino é você
Tujuanku adalah kamu
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Alimenta a alma ao tentar buscar você
Memberi makan jiwa saat mencoba mencarimu
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
Suaramu menenangkanku, mengajarkanku memiliki kamu
Me ensina a ter você!
Mengajarkanku memiliki kamu!
Vou voar
Aku akan terbang
Quem quer amar?
Siapa yang ingin mencintai?
Sonhar alto, voar sem parar
Bermimpi tinggi, terbang tanpa henti
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
Aku tidak akan berdiri diam melihatmu menjauh
A melhor é você
Yang terbaik adalah kamu
Meu destino é você
Tujuanku adalah kamu
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Fui feito pra você
Aku diciptakan untukmu
Vou voar
ฉันจะบิน
Quem quer amar?
ใครอยากจะรัก?
Sonhar alto, voar sem parar
ฝันสูง บินไปโดยไม่หยุด
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
ฉันจะไม่ยืนอยู่ดูคุณเดินห่างไป
A melhor é você
คุณคือคนที่ดีที่สุด
Meu destino é você
คุณคือชะตากรรมของฉัน
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
ฉันฝันว่าจะขึ้นสูง และวันหนึ่งฉันจะไปถึงคุณ
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
ดาวที่ฉันชื่นชอบ, แสงสว่างของคุณอยู่ในอากาศ
Magnífica presença que engrandece o meu ser
ความประหลาดใหญ่ที่ทำให้ฉันยิ่งใหญ่
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
ร่างกายของคุณมีสารสกัดที่อธิบายความสุข
Um cometa acertou em cheio o meu coração
ดาวหางได้ทะลุใจฉัน
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
และทำให้โลกของฉันสั่น, ทั้งหมดดวงดาว
Vou voar
ฉันจะบิน
Quem quer amar?
ใครอยากจะรัก?
Sonhar alto, voar sem parar
ฝันสูง บินไปโดยไม่หยุด
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
ฉันจะไม่ยืนอยู่ดูคุณเดินห่างไป
A melhor é você
คุณคือคนที่ดีที่สุด
Meu destino é você
คุณคือชะตากรรมของฉัน
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Um cometa acertou em cheio o meu coração
ดาวหางได้ทะลุใจฉัน
E estremeceu meu mundo, toda constelação
และทำให้โลกของฉันสั่น, ทั้งหมดดวงดาว
Vou voar
ฉันจะบิน
Quem quer amar?
ใครอยากจะรัก?
Sonhar alto, voar sem parar
ฝันสูง บินไปโดยไม่หยุด
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
ฉันจะไม่ยืนอยู่ดูคุณเดินห่างไป
A melhor é você
คุณคือคนที่ดีที่สุด
Meu destino é você
คุณคือชะตากรรมของฉัน
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Alimenta a alma ao tentar buscar você
เลี้ยงดูจิตวิญญาณขณะที่พยายามหาคุณ
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
เสียงของคุณทำให้ฉันสงบ, สอนฉันวิธีการมีคุณ
Me ensina a ter você!
สอนฉันวิธีการมีคุณ!
Vou voar
ฉันจะบิน
Quem quer amar?
ใครอยากจะรัก?
Sonhar alto, voar sem parar
ฝันสูง บินไปโดยไม่หยุด
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
ฉันจะไม่ยืนอยู่ดูคุณเดินห่างไป
A melhor é você
คุณคือคนที่ดีที่สุด
Meu destino é você
คุณคือชะตากรรมของฉัน
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Fui feito pra você
ฉันถูกสร้างมาเพื่อคุณ
Vou voar
我要飞翔
Quem quer amar?
谁想要爱？
Sonhar alto, voar sem parar
梦想高飞，无止境的飞翔
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
我不会站着看你离去
A melhor é você
最好的就是你
Meu destino é você
我的命运就是你
Fui feito pra você
我是为你而生的
Eu sonhei subir bem alto e um dia te alcançar
我曾梦想飞得很高，有一天能够达到你
Minha estrela preferida, seu brilho está no ar
我的最爱的星星，你的光芒在空中
Magnífica presença que engrandece o meu ser
你的伟大存在让我变得更伟大
O seu corpo tem a essência que explica o prazer
你的身体有着解释快乐的本质
Um cometa acertou em cheio o meu coração
一颗彗星直接击中了我的心
E estremeceu meu mundo, toda a constelação
它震撼了我的世界，整个星座
Vou voar
我要飞翔
Quem quer amar?
谁想要爱？
Sonhar alto, voar sem parar
梦想高飞，无止境的飞翔
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
我不会站着看你离去
A melhor é você
最好的就是你
Meu destino é você
我的命运就是你
Fui feito pra você
我是为你而生的
Um cometa acertou em cheio o meu coração
一颗彗星直接击中了我的心
E estremeceu meu mundo, toda constelação
它震撼了我的世界，整个星座
Vou voar
我要飞翔
Quem quer amar?
谁想要爱？
Sonhar alto, voar sem parar
梦想高飞，无止境的飞翔
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
我不会站着看你离去
A melhor é você
最好的就是你
Meu destino é você
我的命运就是你
Fui feito pra você
我是为你而生的
Alimenta a alma ao tentar buscar você
在试图寻找你的过程中滋养灵魂
Tua voz me acalma, me ensina a ter você
你的声音让我平静，教我如何拥有你
Me ensina a ter você!
教我如何拥有你！
Vou voar
我要飞翔
Quem quer amar?
谁想要爱？
Sonhar alto, voar sem parar
梦想高飞，无止境的飞翔
Eu não vou ficar parado vendo você se afastar
我不会站着看你离去
A melhor é você
最好的就是你
Meu destino é você
我的命运就是你
Fui feito pra você
我是为你而生的
Fui feito pra você
我是为你而生的
Fui feito pra você
我是为你而生的