Mambella
Luis Filipe Fraga Oliveira, Nelson Heleno, Okikiolu Tolulope, Adu Olumide Adedeji
Yeah, yeah
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
'To aqui pra te seduzir, uoh uoh ya
E para onde fores eu vou ficar a teu lado
Vou seguir o meu coração
If you, if you, if you take the lead I follow
Make I give you love on a low low
Onome this kind loving, no deny
Nunca que eu vou deixar, não vou
E o que quiseres eu te dou
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Só ela, só ela, ela, ela
Todos sabem que eu sou dela
Ai, ela, ela, ela
Come meet me in my bed
Let's make some love today
Is my fault, I'm in love, oh my God
You are everything I want
Me and you, all night long
Who go dance to my song?
Amor eu não te quero ver partir
Eu não vou curtir, não vou fingir
Fingir que eu não sinto nada por ti
If you, if you, if you take the lead I follow
Make I give you love on a low low
Onome this kind loving, no deny
Nunca que eu vou deixar, não vou
E o que quiseres eu te dou
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Só ela, só ela, ela, ela
Todos sabem que eu sou dela
Ai, ela, ela, ela
Come meet me in my bed
Let's make some love today
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
So Ella, Ella, Ella
Messing with my head, my Ella
My Ella, Ella, Ella
Come meet me in my bed
Let's make some love today
Ella, Ella, Ella
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, Ella, Ella
Ay, let's make some love today
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
Ça ne sert à rien de mentir (hoyjo hoyjo jo)
'To aqui pra te seduzir, uoh uoh ya
Je suis ici pour te séduire, uoh uoh ya
E para onde fores eu vou ficar a teu lado
Et où que tu ailles, je resterai à tes côtés
Vou seguir o meu coração
Je vais suivre mon cœur
If you, if you, if you take the lead I follow
Si tu, si tu, si tu prends les devants, je te suis
Make I give you love on a low low
Laisse-moi te donner de l'amour en douce
Onome this kind loving, no deny
Onome, cet amour, ne le nie pas
Nunca que eu vou deixar, não vou
Jamais je ne vais laisser, je ne vais pas
E o que quiseres eu te dou
Et ce que tu veux, je te le donne
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Parce que je ne suis capable d'aimer qu'avec toi
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Viens près de moi
Só ela, só ela, ela, ela
Seulement elle, seulement elle, elle, elle
Todos sabem que eu sou dela
Tout le monde sait que je suis à elle
Ai, ela, ela, ela
Ah, elle, elle, elle
Come meet me in my bed
Viens me retrouver dans mon lit
Let's make some love today
Faisons l'amour aujourd'hui
Is my fault, I'm in love, oh my God
C'est ma faute, je suis amoureux, oh mon Dieu
You are everything I want
Tu es tout ce que je veux
Me and you, all night long
Toi et moi, toute la nuit
Who go dance to my song?
Qui va danser sur ma chanson ?
Amor eu não te quero ver partir
Amour, je ne veux pas te voir partir
Eu não vou curtir, não vou fingir
Je ne vais pas m'amuser, je ne vais pas faire semblant
Fingir que eu não sinto nada por ti
Faire semblant que je ne ressens rien pour toi
If you, if you, if you take the lead I follow
Si tu, si tu, si tu prends les devants, je te suis
Make I give you love on a low low
Laisse-moi te donner de l'amour en douce
Onome this kind loving, no deny
Onome, cet amour, ne le nie pas
Nunca que eu vou deixar, não vou
Jamais je ne vais laisser, je ne vais pas
E o que quiseres eu te dou
Et ce que tu veux, je te le donne
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Parce que je ne suis capable d'aimer qu'avec toi
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Viens près de moi
Só ela, só ela, ela, ela
Seulement elle, seulement elle, elle, elle
Todos sabem que eu sou dela
Tout le monde sait que je suis à elle
Ai, ela, ela, ela
Ah, elle, elle, elle
Come meet me in my bed
Viens me retrouver dans mon lit
Let's make some love today
Faisons l'amour aujourd'hui
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
So Ella, Ella, Ella
Alors Ella, Ella, Ella
Messing with my head, my Ella
Joue avec ma tête, ma Ella
My Ella, Ella, Ella
Ma Ella, Ella, Ella
Come meet me in my bed
Viens me retrouver dans mon lit
Let's make some love today
Faisons l'amour aujourd'hui
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ay, let's make some love today
Ay, faisons l'amour aujourd'hui
Yeah, yeah
Sim, sim
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
'To aqui pra te seduzir, uoh uoh ya
Estou aqui para te seduzir, uoh uoh ya
E para onde fores eu vou ficar a teu lado
E para onde fores eu vou ficar ao teu lado
Vou seguir o meu coração
Vou seguir o meu coração
If you, if you, if you take the lead I follow
Se você, se você, se você tomar a liderança eu sigo
Make I give you love on a low low
Deixe-me te dar amor discretamente
Onome this kind loving, no deny
Onome esse tipo de amor, não negue
Nunca que eu vou deixar, não vou
Nunca que eu vou deixar, não vou
E o que quiseres eu te dou
E o que quiseres eu te dou
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Venha perto de mim
Só ela, só ela, ela, ela
Só ela, só ela, ela, ela
Todos sabem que eu sou dela
Todos sabem que eu sou dela
Ai, ela, ela, ela
Ai, ela, ela, ela
Come meet me in my bed
Venha me encontrar na minha cama
Let's make some love today
Vamos fazer amor hoje
Is my fault, I'm in love, oh my God
É minha culpa, estou apaixonado, meu Deus
You are everything I want
Você é tudo que eu quero
Me and you, all night long
Eu e você, a noite toda
Who go dance to my song?
Quem vai dançar com a minha música?
Amor eu não te quero ver partir
Amor eu não quero te ver partir
Eu não vou curtir, não vou fingir
Eu não vou curtir, não vou fingir
Fingir que eu não sinto nada por ti
Fingir que eu não sinto nada por ti
If you, if you, if you take the lead I follow
Se você, se você, se você tomar a liderança eu sigo
Make I give you love on a low low
Deixe-me te dar amor discretamente
Onome this kind loving, no deny
Onome esse tipo de amor, não negue
Nunca que eu vou deixar, não vou
Nunca que eu vou deixar, não vou
E o que quiseres eu te dou
E o que quiseres eu te dou
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Venha perto de mim
Só ela, só ela, ela, ela
Só ela, só ela, ela, ela
Todos sabem que eu sou dela
Todos sabem que eu sou dela
Ai, ela, ela, ela
Ai, ela, ela, ela
Come meet me in my bed
Venha me encontrar na minha cama
Let's make some love today
Vamos fazer amor hoje
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
So Ella, Ella, Ella
Então Ella, Ella, Ella
Messing with my head, my Ella
Mexendo com a minha cabeça, minha Ella
My Ella, Ella, Ella
Minha Ella, Ella, Ella
Come meet me in my bed
Venha me encontrar na minha cama
Let's make some love today
Vamos fazer amor hoje
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ay, let's make some love today
Ay, vamos fazer amor hoje
Yeah, yeah
Sí, sí
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
No sirve de nada mentir (hoyjo hoyjo jo)
'To aqui pra te seduzir, uoh uoh ya
Estoy aquí para seducirte, uoh uoh ya
E para onde fores eu vou ficar a teu lado
Y a donde vayas, yo estaré a tu lado
Vou seguir o meu coração
Voy a seguir mi corazón
If you, if you, if you take the lead I follow
Si tú, si tú, si tú tomas la iniciativa, yo sigo
Make I give you love on a low low
Permíteme darte amor en secreto
Onome this kind loving, no deny
Onome este tipo de amor, no lo niegues
Nunca que eu vou deixar, não vou
Nunca voy a dejar, no voy
E o que quiseres eu te dou
Y lo que quieras, te lo doy
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Porque solo soy capaz de amar contigo
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Acércate a mí
Só ela, só ela, ela, ela
Solo ella, solo ella, ella, ella
Todos sabem que eu sou dela
Todos saben que soy de ella
Ai, ela, ela, ela
Ay, ella, ella, ella
Come meet me in my bed
Ven a encontrarme en mi cama
Let's make some love today
Hagamos el amor hoy
Is my fault, I'm in love, oh my God
Es mi culpa, estoy enamorado, oh Dios mío
You are everything I want
Eres todo lo que quiero
Me and you, all night long
Tú y yo, toda la noche
Who go dance to my song?
¿Quién va a bailar mi canción?
Amor eu não te quero ver partir
Amor, no quiero verte partir
Eu não vou curtir, não vou fingir
No voy a disfrutar, no voy a fingir
Fingir que eu não sinto nada por ti
Fingir que no siento nada por ti
If you, if you, if you take the lead I follow
Si tú, si tú, si tú tomas la iniciativa, yo sigo
Make I give you love on a low low
Permíteme darte amor en secreto
Onome this kind loving, no deny
Onome este tipo de amor, no lo niegues
Nunca que eu vou deixar, não vou
Nunca voy a dejar, no voy
E o que quiseres eu te dou
Y lo que quieras, te lo doy
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Porque solo soy capaz de amar contigo
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Acércate a mí
Só ela, só ela, ela, ela
Solo ella, solo ella, ella, ella
Todos sabem que eu sou dela
Todos saben que soy de ella
Ai, ela, ela, ela
Ay, ella, ella, ella
Come meet me in my bed
Ven a encontrarme en mi cama
Let's make some love today
Hagamos el amor hoy
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
So Ella, Ella, Ella
Solo Ella, Ella, Ella
Messing with my head, my Ella
Confundiendo mi cabeza, mi Ella
My Ella, Ella, Ella
Mi Ella, Ella, Ella
Come meet me in my bed
Ven a encontrarme en mi cama
Let's make some love today
Hagamos el amor hoy
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ay, let's make some love today
Ay, hagamos el amor hoy
Yeah, yeah
Ja, ja
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
Es bringt nichts zu lügen (hoyjo hoyjo jo)
'To aqui pra te seduzir, uoh uoh ya
Ich bin hier, um dich zu verführen, uoh uoh ya
E para onde fores eu vou ficar a teu lado
Und wohin du auch gehst, ich werde an deiner Seite bleiben
Vou seguir o meu coração
Ich werde meinem Herzen folgen
If you, if you, if you take the lead I follow
Wenn du, wenn du, wenn du die Führung übernimmst, folge ich
Make I give you love on a low low
Lass mich dir Liebe auf leisen Sohlen geben
Onome this kind loving, no deny
Onome diese Art von Liebe, nicht leugnen
Nunca que eu vou deixar, não vou
Nie werde ich aufgeben, ich werde nicht
E o que quiseres eu te dou
Und was du auch willst, ich gebe es dir
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Denn ich kann nur mit dir lieben
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Komm mir nahe
Só ela, só ela, ela, ela
Nur sie, nur sie, sie, sie
Todos sabem que eu sou dela
Alle wissen, dass ich ihr gehöre
Ai, ela, ela, ela
Oh, sie, sie, sie
Come meet me in my bed
Komm, triff mich in meinem Bett
Let's make some love today
Lass uns heute Liebe machen
Is my fault, I'm in love, oh my God
Ist es meine Schuld, ich bin verliebt, oh mein Gott
You are everything I want
Du bist alles, was ich will
Me and you, all night long
Ich und du, die ganze Nacht lang
Who go dance to my song?
Wer wird zu meinem Lied tanzen?
Amor eu não te quero ver partir
Liebe, ich will dich nicht gehen sehen
Eu não vou curtir, não vou fingir
Ich werde es nicht genießen, ich werde nicht so tun
Fingir que eu não sinto nada por ti
So tun, als ob ich nichts für dich fühle
If you, if you, if you take the lead I follow
Wenn du, wenn du, wenn du die Führung übernimmst, folge ich
Make I give you love on a low low
Lass mich dir Liebe auf leisen Sohlen geben
Onome this kind loving, no deny
Onome diese Art von Liebe, nicht leugnen
Nunca que eu vou deixar, não vou
Nie werde ich aufgeben, ich werde nicht
E o que quiseres eu te dou
Und was du auch willst, ich gebe es dir
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Denn ich kann nur mit dir lieben
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Komm mir nahe
Só ela, só ela, ela, ela
Nur sie, nur sie, sie, sie
Todos sabem que eu sou dela
Alle wissen, dass ich ihr gehöre
Ai, ela, ela, ela
Oh, sie, sie, sie
Come meet me in my bed
Komm, triff mich in meinem Bett
Let's make some love today
Lass uns heute Liebe machen
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
So Ella, Ella, Ella
So Ella, Ella, Ella
Messing with my head, my Ella
Verwirrt meinen Kopf, meine Ella
My Ella, Ella, Ella
Meine Ella, Ella, Ella
Come meet me in my bed
Komm, triff mich in meinem Bett
Let's make some love today
Lass uns heute Liebe machen
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ay, let's make some love today
Ay, lass uns heute Liebe machen
Yeah, yeah
Sì, sì
Não adianta mentir (hoyjo hoyjo jo)
Non serve mentire (hoyjo hoyjo jo)
'To aqui pra te seduzir, uoh uoh ya
Sono qui per sedurti, uoh uoh ya
E para onde fores eu vou ficar a teu lado
E ovunque tu vada, rimarrò al tuo fianco
Vou seguir o meu coração
Seguirò il mio cuore
If you, if you, if you take the lead I follow
Se tu, se tu, se tu prendi l'iniziativa io seguo
Make I give you love on a low low
Ti darò amore in modo discreto
Onome this kind loving, no deny
Onome questo tipo di amore, non negare
Nunca que eu vou deixar, não vou
Mai che io lascerò, non lo farò
E o que quiseres eu te dou
E quello che vuoi ti darò
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Perché io sono solo capace di amare con te
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Vieni vicino a me
Só ela, só ela, ela, ela
Solo lei, solo lei, lei, lei
Todos sabem que eu sou dela
Tutti sanno che sono suo
Ai, ela, ela, ela
Ah, lei, lei, lei
Come meet me in my bed
Vieni a incontrarmi nel mio letto
Let's make some love today
Facciamo un po' d'amore oggi
Is my fault, I'm in love, oh my God
È colpa mia, sono innamorato, oh mio Dio
You are everything I want
Sei tutto quello che voglio
Me and you, all night long
Io e te, tutta la notte
Who go dance to my song?
Chi ballerà sulla mia canzone?
Amor eu não te quero ver partir
Amore non voglio vederti andare via
Eu não vou curtir, não vou fingir
Non mi divertirò, non fingerò
Fingir que eu não sinto nada por ti
Fingere che non provo nulla per te
If you, if you, if you take the lead I follow
Se tu, se tu, se tu prendi l'iniziativa io seguo
Make I give you love on a low low
Ti darò amore in modo discreto
Onome this kind loving, no deny
Onome questo tipo di amore, non negare
Nunca que eu vou deixar, não vou
Mai che io lascerò, non lo farò
E o que quiseres eu te dou
E quello che vuoi ti darò
Porque eu só sou capaz de amar contigo
Perché io sono solo capace di amare con te
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Come close to me
Vieni vicino a me
Só ela, só ela, ela, ela
Solo lei, solo lei, lei, lei
Todos sabem que eu sou dela
Tutti sanno che sono suo
Ai, ela, ela, ela
Ah, lei, lei, lei
Come meet me in my bed
Vieni a incontrarmi nel mio letto
Let's make some love today
Facciamo un po' d'amore oggi
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
Ooh, Mambella, Mambella Bella Bella
So Ella, Ella, Ella
Così Ella, Ella, Ella
Messing with my head, my Ella
Mi confonde la testa, la mia Ella
My Ella, Ella, Ella
La mia Ella, Ella, Ella
Come meet me in my bed
Vieni a incontrarmi nel mio letto
Let's make some love today
Facciamo un po' d'amore oggi
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, wa gbewa gbewa gbewa
Ella, Ella, Ella
Ella, Ella, Ella
Ay, let's make some love today
Ay, facciamo un po' d'amore oggi