Dance Tonight [Linslee Campbell Mix]
DAWN ROBINSON, RAPHAEL SAADIQ, ALI SHAHEED MUHAMMAD
1
I want to dance tonight
(Dance tonight)
I want to toast tonight
(Toast tonight)
I'll spend my money tonight
(Spend your money)
I'll spend my money tonight
(Spend your money, yeah)
I want to dance tonight
(Dance tonight)
I want to toast tonight
(Toast tonight)
I'll spend my money tonight
(Spend your money)
I want to get freaky tonight
(Freakin' baby yeah)
First thing we need to do
Is find brand new fits for you
Make sure that you look good
Make sure that I smell good
Let's purchase two new Bentleys
I know that it looks trendy
So glad that it's not windy
Here comes that girl named Dawny
Ask if she wants to go
Tonight's gonna be hot for sure
Big dancing on the floor
Folks strippin' I don't know
Money flying everywhere
Champagne we won't go there
Bottles poppin' in the air
They'll be screaming I don't care
Repeat 1
Look what the cat hauled in
Me and a couple friends
Don't need to settle down
My body don't know how
Right there I see you looking
Sure hope that you're not tooken
Don't get lost in the crowd
This place just so damn wild
Go ahead and floss your ice
Go ahead do what you like
I'm feeling just as fly
Do you hear your song tonight?
Repeat 1
Dance tonight, toast tonight
Spend your money baby
(Spend my money)
Dance tonight, toast tonight
(Dance tonight)
Freak your body baby
Dance tonight, toast tonight
(Dance tonight, another toast baby)
Spend your money baby
Dance tonight, toast tonight
Freak your body baby
Repeat 1 till end
1
1
I want to dance tonight
Je veux danser ce soir
(Dance tonight)
(Danser ce soir)
I want to toast tonight
Je veux trinquer ce soir
(Toast tonight)
(Trinquer ce soir)
I'll spend my money tonight
Je dépenserai mon argent ce soir
(Spend your money)
(Dépense ton argent)
I'll spend my money tonight
Je dépenserai mon argent ce soir
(Spend your money, yeah)
(Dépense ton argent, ouais)
I want to dance tonight
Je veux danser ce soir
(Dance tonight)
(Danser ce soir)
I want to toast tonight
Je veux trinquer ce soir
(Toast tonight)
(Trinquer ce soir)
I'll spend my money tonight
Je dépenserai mon argent ce soir
(Spend your money)
(Dépense ton argent)
I want to get freaky tonight
Je veux devenir fou ce soir
(Freakin' baby yeah)
(Devenir fou bébé ouais)
First thing we need to do
La première chose que nous devons faire
Is find brand new fits for you
C'est trouver de nouveaux habits pour toi
Make sure that you look good
Assure-toi que tu as l'air bien
Make sure that I smell good
Assure-toi que je sens bon
Let's purchase two new Bentleys
Achètons deux nouvelles Bentleys
I know that it looks trendy
Je sais que ça a l'air à la mode
So glad that it's not windy
Heureux qu'il ne fasse pas de vent
Here comes that girl named Dawny
Voici cette fille nommée Dawny
Ask if she wants to go
Demande-lui si elle veut y aller
Tonight's gonna be hot for sure
Ce soir va être chaud, c'est sûr
Big dancing on the floor
Grande danse sur le sol
Folks strippin' I don't know
Des gens se déshabillent, je ne sais pas
Money flying everywhere
L'argent vole partout
Champagne we won't go there
Champagne, nous n'irons pas là
Bottles poppin' in the air
Bouteilles qui éclatent dans l'air
They'll be screaming I don't care
Ils crieront que je m'en fiche
Repeat 1
Répète 1
Look what the cat hauled in
Regarde ce que le chat a ramené
Me and a couple friends
Moi et quelques amis
Don't need to settle down
Pas besoin de se poser
My body don't know how
Mon corps ne sait pas comment
Right there I see you looking
Juste là, je te vois regarder
Sure hope that you're not tooken
J'espère vraiment que tu n'es pas pris
Don't get lost in the crowd
Ne te perds pas dans la foule
This place just so damn wild
Cet endroit est juste tellement sauvage
Go ahead and floss your ice
Vas-y et montre tes bijoux
Go ahead do what you like
Vas-y, fais ce que tu aimes
I'm feeling just as fly
Je me sens tout aussi bien
Do you hear your song tonight?
Entends-tu ta chanson ce soir?
Repeat 1
Répète 1
Dance tonight, toast tonight
Danse ce soir, trinque ce soir
Spend your money baby
Dépense ton argent bébé
(Spend my money)
(Dépense mon argent)
Dance tonight, toast tonight
Danse ce soir, trinque ce soir
(Dance tonight)
(Danse ce soir)
Freak your body baby
Bouge ton corps bébé
Dance tonight, toast tonight
Danse ce soir, trinque ce soir
(Dance tonight, another toast baby)
(Danse ce soir, un autre toast bébé)
Spend your money baby
Dépense ton argent bébé
Dance tonight, toast tonight
Danse ce soir, trinque ce soir
Freak your body baby
Bouge ton corps bébé
Repeat 1 till end
Répète 1 jusqu'à la fin
1
1
I want to dance tonight
Eu quero dançar esta noite
(Dance tonight)
(Dançar esta noite)
I want to toast tonight
Eu quero brindar esta noite
(Toast tonight)
(Brindar esta noite)
I'll spend my money tonight
Vou gastar meu dinheiro esta noite
(Spend your money)
(Gaste seu dinheiro)
I'll spend my money tonight
Vou gastar meu dinheiro esta noite
(Spend your money, yeah)
(Gaste seu dinheiro, sim)
I want to dance tonight
Eu quero dançar esta noite
(Dance tonight)
(Dançar esta noite)
I want to toast tonight
Eu quero brindar esta noite
(Toast tonight)
(Brindar esta noite)
I'll spend my money tonight
Vou gastar meu dinheiro esta noite
(Spend your money)
(Gaste seu dinheiro)
I want to get freaky tonight
Eu quero ficar louco esta noite
(Freakin' baby yeah)
(Enlouquecendo, baby, sim)
First thing we need to do
A primeira coisa que precisamos fazer
Is find brand new fits for you
É encontrar novos looks para você
Make sure that you look good
Certifique-se de que você está bonito
Make sure that I smell good
Certifique-se de que eu cheiro bem
Let's purchase two new Bentleys
Vamos comprar dois Bentleys novos
I know that it looks trendy
Eu sei que parece moderno
So glad that it's not windy
Tão feliz que não está ventando
Here comes that girl named Dawny
Aqui vem aquela garota chamada Dawny
Ask if she wants to go
Pergunte se ela quer ir
Tonight's gonna be hot for sure
Esta noite vai ser quente com certeza
Big dancing on the floor
Grande dança no chão
Folks strippin' I don't know
Pessoas se despindo, eu não sei
Money flying everywhere
Dinheiro voando por todo lado
Champagne we won't go there
Champanhe, não vamos lá
Bottles poppin' in the air
Garrafas estourando no ar
They'll be screaming I don't care
Eles estarão gritando que não se importam
Repeat 1
Repetir 1
Look what the cat hauled in
Olha o que o gato trouxe
Me and a couple friends
Eu e alguns amigos
Don't need to settle down
Não precisa se acalmar
My body don't know how
Meu corpo não sabe como
Right there I see you looking
Bem ali eu vejo você olhando
Sure hope that you're not tooken
Espero que você não esteja comprometido
Don't get lost in the crowd
Não se perca na multidão
This place just so damn wild
Este lugar é tão selvagem
Go ahead and floss your ice
Vá em frente e mostre seu gelo
Go ahead do what you like
Vá em frente, faça o que você gosta
I'm feeling just as fly
Estou me sentindo tão voando
Do you hear your song tonight?
Você ouve sua música esta noite?
Repeat 1
Repetir 1
Dance tonight, toast tonight
Dançar esta noite, brindar esta noite
Spend your money baby
Gaste seu dinheiro, baby
(Spend my money)
(Gaste meu dinheiro)
Dance tonight, toast tonight
Dançar esta noite, brindar esta noite
(Dance tonight)
(Dançar esta noite)
Freak your body baby
Mexa seu corpo, baby
Dance tonight, toast tonight
Dançar esta noite, brindar esta noite
(Dance tonight, another toast baby)
(Dançar esta noite, outro brinde, baby)
Spend your money baby
Gaste seu dinheiro, baby
Dance tonight, toast tonight
Dançar esta noite, brindar esta noite
Freak your body baby
Mexa seu corpo, baby
Repeat 1 till end
Repetir 1 até o fim
1
1
I want to dance tonight
Quiero bailar esta noche
(Dance tonight)
(Bailar esta noche)
I want to toast tonight
Quiero brindar esta noche
(Toast tonight)
(Brindar esta noche)
I'll spend my money tonight
Gastaré mi dinero esta noche
(Spend your money)
(Gasta tu dinero)
I'll spend my money tonight
Gastaré mi dinero esta noche
(Spend your money, yeah)
(Gasta tu dinero, sí)
I want to dance tonight
Quiero bailar esta noche
(Dance tonight)
(Bailar esta noche)
I want to toast tonight
Quiero brindar esta noche
(Toast tonight)
(Brindar esta noche)
I'll spend my money tonight
Gastaré mi dinero esta noche
(Spend your money)
(Gasta tu dinero)
I want to get freaky tonight
Quiero ponerme loco esta noche
(Freakin' baby yeah)
(Volviéndose loco, bebé, sí)
First thing we need to do
Lo primero que necesitamos hacer
Is find brand new fits for you
Es encontrar nuevos atuendos para ti
Make sure that you look good
Asegúrate de que te ves bien
Make sure that I smell good
Asegúrate de que huelo bien
Let's purchase two new Bentleys
Compremos dos Bentleys nuevos
I know that it looks trendy
Sé que se ve a la moda
So glad that it's not windy
Me alegro de que no haga viento
Here comes that girl named Dawny
Aquí viene esa chica llamada Dawny
Ask if she wants to go
Pregunta si quiere ir
Tonight's gonna be hot for sure
Esta noche va a ser caliente seguro
Big dancing on the floor
Gran baile en el piso
Folks strippin' I don't know
Gente desnudándose, no sé
Money flying everywhere
Dinero volando por todas partes
Champagne we won't go there
Champán, no iremos allí
Bottles poppin' in the air
Botellas reventando en el aire
They'll be screaming I don't care
Estarán gritando que no les importa
Repeat 1
Repite 1
Look what the cat hauled in
Mira lo que el gato arrastró
Me and a couple friends
Yo y un par de amigos
Don't need to settle down
No necesito sentar cabeza
My body don't know how
Mi cuerpo no sabe cómo
Right there I see you looking
Ahí te veo mirando
Sure hope that you're not tooken
Espero que no estés ocupado
Don't get lost in the crowd
No te pierdas en la multitud
This place just so damn wild
Este lugar es tan malditamente salvaje
Go ahead and floss your ice
Adelante y presume tu hielo
Go ahead do what you like
Adelante, haz lo que te guste
I'm feeling just as fly
Me siento igual de volador
Do you hear your song tonight?
¿Escuchas tu canción esta noche?
Repeat 1
Repite 1
Dance tonight, toast tonight
Baila esta noche, brinda esta noche
Spend your money baby
Gasta tu dinero, bebé
(Spend my money)
(Gasta mi dinero)
Dance tonight, toast tonight
Baila esta noche, brinda esta noche
(Dance tonight)
(Baila esta noche)
Freak your body baby
Mueve tu cuerpo, bebé
Dance tonight, toast tonight
Baila esta noche, brinda esta noche
(Dance tonight, another toast baby)
(Baila esta noche, otro brindis, bebé)
Spend your money baby
Gasta tu dinero, bebé
Dance tonight, toast tonight
Baila esta noche, brinda esta noche
Freak your body baby
Mueve tu cuerpo, bebé
Repeat 1 till end
Repite 1 hasta el final
1
1
I want to dance tonight
Ich möchte heute Abend tanzen
(Dance tonight)
(Tanzen heute Abend)
I want to toast tonight
Ich möchte heute Abend anstoßen
(Toast tonight)
(Anstoßen heute Abend)
I'll spend my money tonight
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben
(Spend your money)
(Gib dein Geld aus)
I'll spend my money tonight
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben
(Spend your money, yeah)
(Gib dein Geld aus, ja)
I want to dance tonight
Ich möchte heute Abend tanzen
(Dance tonight)
(Tanzen heute Abend)
I want to toast tonight
Ich möchte heute Abend anstoßen
(Toast tonight)
(Anstoßen heute Abend)
I'll spend my money tonight
Ich werde mein Geld heute Abend ausgeben
(Spend your money)
(Gib dein Geld aus)
I want to get freaky tonight
Ich möchte heute Abend verrückt werden
(Freakin' baby yeah)
(Verrücktes Baby, ja)
First thing we need to do
Das Erste, was wir tun müssen
Is find brand new fits for you
Ist, neue Outfits für dich zu finden
Make sure that you look good
Stelle sicher, dass du gut aussiehst
Make sure that I smell good
Stelle sicher, dass ich gut rieche
Let's purchase two new Bentleys
Lass uns zwei neue Bentleys kaufen
I know that it looks trendy
Ich weiß, dass es trendy aussieht
So glad that it's not windy
So froh, dass es nicht windig ist
Here comes that girl named Dawny
Hier kommt dieses Mädchen namens Dawny
Ask if she wants to go
Frag sie, ob sie mitkommen will
Tonight's gonna be hot for sure
Heute Abend wird es sicher heiß
Big dancing on the floor
Großes Tanzen auf dem Boden
Folks strippin' I don't know
Leute strippen, ich weiß nicht
Money flying everywhere
Geld fliegt überall hin
Champagne we won't go there
Champagner, wir gehen nicht dorthin
Bottles poppin' in the air
Flaschen knallen in der Luft
They'll be screaming I don't care
Sie werden schreien, es ist mir egal
Repeat 1
Wiederhole 1
Look what the cat hauled in
Schau, was die Katze hereingeschleppt hat
Me and a couple friends
Ich und ein paar Freunde
Don't need to settle down
Brauchen uns nicht niederzulassen
My body don't know how
Mein Körper weiß nicht wie
Right there I see you looking
Genau dort sehe ich dich schauen
Sure hope that you're not tooken
Hoffentlich bist du nicht vergeben
Don't get lost in the crowd
Verliere dich nicht in der Menge
This place just so damn wild
Dieser Ort ist einfach so verdammt wild
Go ahead and floss your ice
Geh voran und zeige deinen Schmuck
Go ahead do what you like
Mach einfach, was du willst
I'm feeling just as fly
Ich fühle mich genauso cool
Do you hear your song tonight?
Hörst du heute Abend dein Lied?
Repeat 1
Wiederhole 1
Dance tonight, toast tonight
Tanze heute Abend, stoße heute Abend an
Spend your money baby
Gib dein Geld aus, Baby
(Spend my money)
(Gib mein Geld aus)
Dance tonight, toast tonight
Tanze heute Abend, stoße heute Abend an
(Dance tonight)
(Tanze heute Abend)
Freak your body baby
Bewege deinen Körper, Baby
Dance tonight, toast tonight
Tanze heute Abend, stoße heute Abend an
(Dance tonight, another toast baby)
(Tanze heute Abend, noch ein Toast, Baby)
Spend your money baby
Gib dein Geld aus, Baby
Dance tonight, toast tonight
Tanze heute Abend, stoße heute Abend an
Freak your body baby
Bewege deinen Körper, Baby
Repeat 1 till end
Wiederhole 1 bis zum Ende
1
1
I want to dance tonight
Voglio ballare stasera
(Dance tonight)
(Ballare stasera)
I want to toast tonight
Voglio brindare stasera
(Toast tonight)
(Brindare stasera)
I'll spend my money tonight
Spendo i miei soldi stasera
(Spend your money)
(Spendi i tuoi soldi)
I'll spend my money tonight
Spendo i miei soldi stasera
(Spend your money, yeah)
(Spendi i tuoi soldi, sì)
I want to dance tonight
Voglio ballare stasera
(Dance tonight)
(Ballare stasera)
I want to toast tonight
Voglio brindare stasera
(Toast tonight)
(Brindare stasera)
I'll spend my money tonight
Spendo i miei soldi stasera
(Spend your money)
(Spendi i tuoi soldi)
I want to get freaky tonight
Voglio divertirmi stasera
(Freakin' baby yeah)
(Divertirsi, baby, sì)
First thing we need to do
La prima cosa che dobbiamo fare
Is find brand new fits for you
È trovare nuovi vestiti per te
Make sure that you look good
Assicurati di sembrare bello
Make sure that I smell good
Assicurati che io profumi bene
Let's purchase two new Bentleys
Compreremo due nuove Bentley
I know that it looks trendy
So che sembra alla moda
So glad that it's not windy
Sono così contento che non ci sia vento
Here comes that girl named Dawny
Ecco arrivare quella ragazza di nome Dawny
Ask if she wants to go
Chiedi se vuole andare
Tonight's gonna be hot for sure
Stasera sarà sicuramente caldo
Big dancing on the floor
Grande ballo sul pavimento
Folks strippin' I don't know
Gente che si spoglia, non so
Money flying everywhere
Soldi che volano ovunque
Champagne we won't go there
Champagne, non andremo lì
Bottles poppin' in the air
Bottiglie che scoppiettano nell'aria
They'll be screaming I don't care
Saranno urlando che non mi importa
Repeat 1
Ripeti 1
Look what the cat hauled in
Guarda cosa ha portato il gatto
Me and a couple friends
Io e un paio di amici
Don't need to settle down
Non c'è bisogno di calmarsi
My body don't know how
Il mio corpo non sa come
Right there I see you looking
Proprio lì ti vedo guardare
Sure hope that you're not tooken
Spero davvero che tu non sia preso
Don't get lost in the crowd
Non perderti nella folla
This place just so damn wild
Questo posto è così dannatamente selvaggio
Go ahead and floss your ice
Vai avanti e mostra i tuoi gioielli
Go ahead do what you like
Vai avanti, fai quello che ti piace
I'm feeling just as fly
Mi sento altrettanto alla moda
Do you hear your song tonight?
Senti la tua canzone stasera?
Repeat 1
Ripeti 1
Dance tonight, toast tonight
Ballare stasera, brindare stasera
Spend your money baby
Spendi i tuoi soldi, baby
(Spend my money)
(Spendi i miei soldi)
Dance tonight, toast tonight
Ballare stasera, brindare stasera
(Dance tonight)
(Ballare stasera)
Freak your body baby
Scatenati, baby
Dance tonight, toast tonight
Ballare stasera, brindare stasera
(Dance tonight, another toast baby)
(Ballare stasera, un altro brindisi, baby)
Spend your money baby
Spendi i tuoi soldi, baby
Dance tonight, toast tonight
Ballare stasera, brindare stasera
Freak your body baby
Scatenati, baby
Repeat 1 till end
Ripeti 1 fino alla fine
1
1
I want to dance tonight
Aku ingin menari malam ini
(Dance tonight)
(Menari malam ini)
I want to toast tonight
Aku ingin bersulang malam ini
(Toast tonight)
(Bersulang malam ini)
I'll spend my money tonight
Aku akan menghabiskan uangku malam ini
(Spend your money)
(Menghabiskan uangmu)
I'll spend my money tonight
Aku akan menghabiskan uangku malam ini
(Spend your money, yeah)
(Menghabiskan uangmu, yeah)
I want to dance tonight
Aku ingin menari malam ini
(Dance tonight)
(Menari malam ini)
I want to toast tonight
Aku ingin bersulang malam ini
(Toast tonight)
(Bersulang malam ini)
I'll spend my money tonight
Aku akan menghabiskan uangku malam ini
(Spend your money)
(Menghabiskan uangmu)
I want to get freaky tonight
Aku ingin menjadi gila malam ini
(Freakin' baby yeah)
(Menjadi gila, bayi yeah)
First thing we need to do
Hal pertama yang perlu kita lakukan
Is find brand new fits for you
Adalah mencari pakaian baru untukmu
Make sure that you look good
Pastikan kamu terlihat baik
Make sure that I smell good
Pastikan aku berbau baik
Let's purchase two new Bentleys
Mari beli dua Bentley baru
I know that it looks trendy
Aku tahu itu terlihat trendi
So glad that it's not windy
Sangat senang itu tidak berangin
Here comes that girl named Dawny
Ini datang gadis bernama Dawny
Ask if she wants to go
Tanya apakah dia ingin pergi
Tonight's gonna be hot for sure
Malam ini pasti akan panas
Big dancing on the floor
Menari besar di lantai
Folks strippin' I don't know
Orang-orang menari telanjang aku tidak tahu
Money flying everywhere
Uang terbang di mana-mana
Champagne we won't go there
Champagne kita tidak akan pergi ke sana
Bottles poppin' in the air
Botol meletus di udara
They'll be screaming I don't care
Mereka akan berteriak aku tidak peduli
Repeat 1
Ulangi 1
Look what the cat hauled in
Lihat apa yang dibawa kucing
Me and a couple friends
Aku dan beberapa teman
Don't need to settle down
Tidak perlu menetap
My body don't know how
Tubuhku tidak tahu bagaimana
Right there I see you looking
Di sana aku melihatmu melihat
Sure hope that you're not tooken
Harap saja kamu tidak diambil
Don't get lost in the crowd
Jangan tersesat di kerumunan
This place just so damn wild
Tempat ini sangat liar
Go ahead and floss your ice
Pergi dan pamerkan perhiasanmu
Go ahead do what you like
Pergi lakukan apa yang kamu suka
I'm feeling just as fly
Aku merasa sama terbangnya
Do you hear your song tonight?
Apakah kamu mendengar lagumu malam ini?
Repeat 1
Ulangi 1
Dance tonight, toast tonight
Menari malam ini, bersulang malam ini
Spend your money baby
Habiskan uangmu sayang
(Spend my money)
(Habiskan uangku)
Dance tonight, toast tonight
Menari malam ini, bersulang malam ini
(Dance tonight)
(Menari malam ini)
Freak your body baby
Gerakkan tubuhmu sayang
Dance tonight, toast tonight
Menari malam ini, bersulang malam ini
(Dance tonight, another toast baby)
(Menari malam ini, bersulang lagi sayang)
Spend your money baby
Habiskan uangmu sayang
Dance tonight, toast tonight
Menari malam ini, bersulang malam ini
Freak your body baby
Gerakkan tubuhmu sayang
Repeat 1 till end
Ulangi 1 sampai akhir
1
1
I want to dance tonight
ฉันอยากเต้นคืนนี้
(Dance tonight)
(เต้นคืนนี้)
I want to toast tonight
ฉันอยากชนแก้วคืนนี้
(Toast tonight)
(ชนแก้วคืนนี้)
I'll spend my money tonight
ฉันจะใช้เงินของฉันคืนนี้
(Spend your money)
(ใช้เงินของคุณ)
I'll spend my money tonight
ฉันจะใช้เงินของฉันคืนนี้
(Spend your money, yeah)
(ใช้เงินของคุณ, ใช่)
I want to dance tonight
ฉันอยากเต้นคืนนี้
(Dance tonight)
(เต้นคืนนี้)
I want to toast tonight
ฉันอยากชนแก้วคืนนี้
(Toast tonight)
(ชนแก้วคืนนี้)
I'll spend my money tonight
ฉันจะใช้เงินของฉันคืนนี้
(Spend your money)
(ใช้เงินของคุณ)
I want to get freaky tonight
ฉันอยากทำอะไรบ้าบอคืนนี้
(Freakin' baby yeah)
(บ้าบอเบบี้ ใช่)
First thing we need to do
สิ่งแรกที่เราต้องทำ
Is find brand new fits for you
คือหาชุดใหม่ให้คุณ
Make sure that you look good
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณดูดี
Make sure that I smell good
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันหอมดี
Let's purchase two new Bentleys
มาซื้อ Bentley สองคันใหม่
I know that it looks trendy
ฉันรู้ว่ามันดูทันสมัย
So glad that it's not windy
ยินดีมากที่มันไม่ลม
Here comes that girl named Dawny
นี่มาแล้วสาวชื่อ Dawny
Ask if she wants to go
ถามว่าเธออยากไปหรือไม่
Tonight's gonna be hot for sure
คืนนี้จะร้อนแน่นอน
Big dancing on the floor
เต้นใหญ่บนพื้น
Folks strippin' I don't know
คนๆ หลุดเปลือยฉันไม่รู้
Money flying everywhere
เงินบินไปทุกที่
Champagne we won't go there
แชมเปญเราจะไม่ไปที่นั่น
Bottles poppin' in the air
ขวดประทุนในอากาศ
They'll be screaming I don't care
พวกเขาจะตะโกนว่าฉันไม่สนใจ
Repeat 1
ทำซ้ำ 1
Look what the cat hauled in
ดูสิ่งที่แมวเอามา
Me and a couple friends
ฉันและเพื่อนสองสามคน
Don't need to settle down
ไม่จำเป็นต้องเรียบร้อย
My body don't know how
ร่างกายของฉันไม่รู้ว่าจะอย่างไร
Right there I see you looking
ที่นั่นฉันเห็นคุณมอง
Sure hope that you're not tooken
หวังว่าคุณจะไม่ถูกครอบครอง
Don't get lost in the crowd
อย่าหลงในฝูงชน
This place just so damn wild
สถานที่นี้เพียงแค่เร่าร้อนมาก
Go ahead and floss your ice
ไปข้างหน้าและโชว์เครื่องประดับของคุณ
Go ahead do what you like
ไปข้างหน้าทำสิ่งที่คุณชอบ
I'm feeling just as fly
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังบิน
Do you hear your song tonight?
คุณได้ยินเพลงของคุณคืนนี้หรือไม่?
Repeat 1
ทำซ้ำ 1
Dance tonight, toast tonight
เต้นคืนนี้, ชนแก้วคืนนี้
Spend your money baby
ใช้เงินของคุณเบบี้
(Spend my money)
(ใช้เงินของฉัน)
Dance tonight, toast tonight
เต้นคืนนี้, ชนแก้วคืนนี้
(Dance tonight)
(เต้นคืนนี้)
Freak your body baby
ทำให้ร่างกายของคุณบ้าบอเบบี้
Dance tonight, toast tonight
เต้นคืนนี้, ชนแก้วคืนนี้
(Dance tonight, another toast baby)
(เต้นคืนนี้, ชนแก้วอีกครั้งเบบี้)
Spend your money baby
ใช้เงินของคุณเบบี้
Dance tonight, toast tonight
เต้นคืนนี้, ชนแก้วคืนนี้
Freak your body baby
ทำให้ร่างกายของคุณบ้าบอเบบี้
Repeat 1 till end
ทำซ้ำ 1 จนจบ
1
1
I want to dance tonight
我今晚想跳舞
(Dance tonight)
（今晚跳舞）
I want to toast tonight
我今晚想敬酒
(Toast tonight)
（今晚敬酒）
I'll spend my money tonight
我今晚会花我的钱
(Spend your money)
（花你的钱）
I'll spend my money tonight
我今晚会花我的钱
(Spend your money, yeah)
（花你的钱，是的）
I want to dance tonight
我今晚想跳舞
(Dance tonight)
（今晚跳舞）
I want to toast tonight
我今晚想敬酒
(Toast tonight)
（今晚敬酒）
I'll spend my money tonight
我今晚会花我的钱
(Spend your money)
（花你的钱）
I want to get freaky tonight
我今晚想变得疯狂
(Freakin' baby yeah)
（疯狂的宝贝，是的）
First thing we need to do
我们需要做的第一件事
Is find brand new fits for you
是为你找一套全新的装备
Make sure that you look good
确保你看起来很好
Make sure that I smell good
确保我闻起来很好
Let's purchase two new Bentleys
让我们买两辆新的宾利
I know that it looks trendy
我知道它看起来很时髦
So glad that it's not windy
很高兴今天不是风大的日子
Here comes that girl named Dawny
那个叫Dawny的女孩来了
Ask if she wants to go
问她是否想去
Tonight's gonna be hot for sure
今晚肯定会很热
Big dancing on the floor
在舞池里大跳舞
Folks strippin' I don't know
人们脱衣我不知道
Money flying everywhere
钱在到处飞
Champagne we won't go there
香槟我们不会去那里
Bottles poppin' in the air
瓶子在空中爆炸
They'll be screaming I don't care
他们会尖叫我不在乎
Repeat 1
重复1
Look what the cat hauled in
看看猫拖进来了什么
Me and a couple friends
我和几个朋友
Don't need to settle down
不需要安定下来
My body don't know how
我的身体不知道怎么做
Right there I see you looking
我看到你在那里看
Sure hope that you're not tooken
希望你没有被占有
Don't get lost in the crowd
不要在人群中迷失
This place just so damn wild
这个地方太疯狂了
Go ahead and floss your ice
去吧，展示你的冰
Go ahead do what you like
去吧，做你喜欢的事
I'm feeling just as fly
我感觉自己也很飞
Do you hear your song tonight?
你今晚听到你的歌了吗？
Repeat 1
重复1
Dance tonight, toast tonight
今晚跳舞，今晚敬酒
Spend your money baby
花你的钱宝贝
(Spend my money)
（花我的钱）
Dance tonight, toast tonight
今晚跳舞，今晚敬酒
(Dance tonight)
（今晚跳舞）
Freak your body baby
让你的身体疯狂宝贝
Dance tonight, toast tonight
今晚跳舞，今晚敬酒
(Dance tonight, another toast baby)
（今晚跳舞，再敬一杯宝贝）
Spend your money baby
花你的钱宝贝
Dance tonight, toast tonight
今晚跳舞，今晚敬酒
Freak your body baby
让你的身体疯狂宝贝
Repeat 1 till end
重复1直到结束