Sueña
Alan Irwin Menken, Stephen Laurence Schwartz
Sueña
Con un mañana
Un mundo nuevo
Debe llegar
Ten fe
Es muy posible
Si tú estás
Decidido
Sueña
Que no existen fronteras
Y amor sin barreras
No mires atrás
Vive
Con la emoción
De volver a sentir, a vivir
La paz
Siembra
En tu camino
Un nuevo destino
Y el sol brillará
Donde
Las almas se unan en luz
La bondad y el amor
Renacerán, eh eh
Y el día que encontremos
Ese sueño cambiarás
Y no habrá nadie que destruya
De tu alma la verdad
Sueña
Que no existen fronteras
Y amor sin barreras
No mires atrás
Ten fe
Es muy posible
Si tú estás
Decidido
Sueña
Con un mundo distinto
Donde todos los días
El sol brillará
Donde
Las almas se unan en luz
La bondad y el amor
Renacerán
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Sueña
Sueña
Rêve
Con un mañana
D'un lendemain
Un mundo nuevo
Un nouveau monde
Debe llegar
Doit arriver
Ten fe
Aie foi
Es muy posible
C'est très possible
Si tú estás
Si tu es
Decidido
Déterminé
Sueña
Rêve
Que no existen fronteras
Qu'il n'y a pas de frontières
Y amor sin barreras
Et d'amour sans barrières
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Vive
Vis
Con la emoción
Avec l'émotion
De volver a sentir, a vivir
De ressentir à nouveau, de vivre
La paz
La paix
Siembra
Sème
En tu camino
Sur ton chemin
Un nuevo destino
Une nouvelle destinée
Y el sol brillará
Et le soleil brillera
Donde
Où
Las almas se unan en luz
Les âmes s'unissent dans la lumière
La bondad y el amor
La bonté et l'amour
Renacerán, eh eh
Renaîtront, eh eh
Y el día que encontremos
Et le jour où nous trouverons
Ese sueño cambiarás
Ce rêve changera
Y no habrá nadie que destruya
Et il n'y aura personne pour détruire
De tu alma la verdad
La vérité de ton âme
Sueña
Rêve
Que no existen fronteras
Qu'il n'y a pas de frontières
Y amor sin barreras
Et d'amour sans barrières
No mires atrás
Ne regarde pas en arrière
Ten fe
Aie foi
Es muy posible
C'est très possible
Si tú estás
Si tu es
Decidido
Déterminé
Sueña
Rêve
Con un mundo distinto
D'un monde différent
Donde todos los días
Où tous les jours
El sol brillará
Le soleil brillera
Donde
Où
Las almas se unan en luz
Les âmes s'unissent dans la lumière
La bondad y el amor
La bonté et l'amour
Renacerán
Renaîtront
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Rêve, rêve toi, na na na na, uh oh
Sueña
Rêve
Sueña
Sonha
Con un mañana
Com um amanhã
Un mundo nuevo
Um novo mundo
Debe llegar
Deve chegar
Ten fe
Tenha fé
Es muy posible
É muito possível
Si tú estás
Se você está
Decidido
Decidido
Sueña
Sonha
Que no existen fronteras
Que não existem fronteiras
Y amor sin barreras
E amor sem barreiras
No mires atrás
Não olhe para trás
Vive
Viva
Con la emoción
Com a emoção
De volver a sentir, a vivir
De voltar a sentir, a viver
La paz
A paz
Siembra
Planta
En tu camino
Em seu caminho
Un nuevo destino
Um novo destino
Y el sol brillará
E o sol brilhará
Donde
Onde
Las almas se unan en luz
As almas se unem em luz
La bondad y el amor
A bondade e o amor
Renacerán, eh eh
Renascerão, eh eh
Y el día que encontremos
E o dia que encontrarmos
Ese sueño cambiarás
Esse sonho mudará
Y no habrá nadie que destruya
E não haverá ninguém que destrua
De tu alma la verdad
Da sua alma a verdade
Sueña
Sonha
Que no existen fronteras
Que não existem fronteiras
Y amor sin barreras
E amor sem barreiras
No mires atrás
Não olhe para trás
Ten fe
Tenha fé
Es muy posible
É muito possível
Si tú estás
Se você está
Decidido
Decidido
Sueña
Sonha
Con un mundo distinto
Com um mundo diferente
Donde todos los días
Onde todos os dias
El sol brillará
O sol brilhará
Donde
Onde
Las almas se unan en luz
As almas se unem em luz
La bondad y el amor
A bondade e o amor
Renacerán
Renascerão
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Sonha, sonha você, na na na na, uh oh
Sueña
Sonha
Sueña
Dream
Con un mañana
Of a tomorrow
Un mundo nuevo
A new world
Debe llegar
Must come
Ten fe
Have faith
Es muy posible
It's very possible
Si tú estás
If you are
Decidido
Determined
Sueña
Dream
Que no existen fronteras
That there are no borders
Y amor sin barreras
And love without barriers
No mires atrás
Don't look back
Vive
Live
Con la emoción
With the emotion
De volver a sentir, a vivir
Of feeling again, of living
La paz
Peace
Siembra
Sow
En tu camino
On your path
Un nuevo destino
A new destiny
Y el sol brillará
And the sun will shine
Donde
Where
Las almas se unan en luz
Souls unite in light
La bondad y el amor
Kindness and love
Renacerán, eh eh
Will be reborn, eh eh
Y el día que encontremos
And the day we find
Ese sueño cambiarás
That dream will change you
Y no habrá nadie que destruya
And there will be no one who destroys
De tu alma la verdad
The truth of your soul
Sueña
Dream
Que no existen fronteras
That there are no borders
Y amor sin barreras
And love without barriers
No mires atrás
Don't look back
Ten fe
Have faith
Es muy posible
It's very possible
Si tú estás
If you are
Decidido
Determined
Sueña
Dream
Con un mundo distinto
Of a different world
Donde todos los días
Where every day
El sol brillará
The sun will shine
Donde
Where
Las almas se unan en luz
Souls unite in light
La bondad y el amor
Kindness and love
Renacerán
Will be reborn
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Dream, dream you, na na na na, uh oh
Sueña
Dream
Sueña
Träume
Con un mañana
Von einem Morgen
Un mundo nuevo
Eine neue Welt
Debe llegar
Muss kommen
Ten fe
Hab Glauben
Es muy posible
Es ist sehr möglich
Si tú estás
Wenn du
Decidido
Entschlossen bist
Sueña
Träume
Que no existen fronteras
Dass es keine Grenzen gibt
Y amor sin barreras
Und Liebe ohne Barrieren
No mires atrás
Schau nicht zurück
Vive
Lebe
Con la emoción
Mit der Aufregung
De volver a sentir, a vivir
Wieder zu fühlen, zu leben
La paz
Den Frieden
Siembra
Säe
En tu camino
Auf deinem Weg
Un nuevo destino
Ein neues Schicksal
Y el sol brillará
Und die Sonne wird scheinen
Donde
Wo
Las almas se unan en luz
Die Seelen sich im Licht vereinen
La bondad y el amor
Die Güte und die Liebe
Renacerán, eh eh
Werden wiedergeboren, eh eh
Y el día que encontremos
Und der Tag, an dem wir
Ese sueño cambiarás
Diesen Traum finden, wirst du dich ändern
Y no habrá nadie que destruya
Und es wird niemanden geben, der zerstört
De tu alma la verdad
Die Wahrheit deiner Seele
Sueña
Träume
Que no existen fronteras
Dass es keine Grenzen gibt
Y amor sin barreras
Und Liebe ohne Barrieren
No mires atrás
Schau nicht zurück
Ten fe
Hab Glauben
Es muy posible
Es ist sehr möglich
Si tú estás
Wenn du
Decidido
Entschlossen bist
Sueña
Träume
Con un mundo distinto
Von einer anderen Welt
Donde todos los días
Wo jeden Tag
El sol brillará
Die Sonne scheinen wird
Donde
Wo
Las almas se unan en luz
Die Seelen sich im Licht vereinen
La bondad y el amor
Die Güte und die Liebe
Renacerán
Werden wiedergeboren
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Träume, träume du, na na na na, uh oh
Sueña
Träume
Sueña
Sogna
Con un mañana
Con un domani
Un mundo nuevo
Un nuovo mondo
Debe llegar
Deve arrivare
Ten fe
Abbi fede
Es muy posible
È molto possibile
Si tú estás
Se tu sei
Decidido
Deciso
Sueña
Sogna
Que no existen fronteras
Che non esistono frontiere
Y amor sin barreras
E amore senza barriere
No mires atrás
Non guardare indietro
Vive
Vivi
Con la emoción
Con l'emozione
De volver a sentir, a vivir
Di tornare a sentire, a vivere
La paz
La pace
Siembra
Semina
En tu camino
Nel tuo cammino
Un nuevo destino
Un nuovo destino
Y el sol brillará
E il sole splenderà
Donde
Dove
Las almas se unan en luz
Le anime si uniscono in luce
La bondad y el amor
La bontà e l'amore
Renacerán, eh eh
Rinascereanno, eh eh
Y el día que encontremos
E il giorno in cui troveremo
Ese sueño cambiarás
Quel sogno cambierai
Y no habrá nadie que destruya
E non ci sarà nessuno che distruggerà
De tu alma la verdad
La verità della tua anima
Sueña
Sogna
Que no existen fronteras
Che non esistono frontiere
Y amor sin barreras
E amore senza barriere
No mires atrás
Non guardare indietro
Ten fe
Abbi fede
Es muy posible
È molto possibile
Si tú estás
Se tu sei
Decidido
Deciso
Sueña
Sogna
Con un mundo distinto
Con un mondo diverso
Donde todos los días
Dove ogni giorno
El sol brillará
Il sole splenderà
Donde
Dove
Las almas se unan en luz
Le anime si uniscono in luce
La bondad y el amor
La bontà e l'amore
Renacerán
Rinascereanno
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Sogna, sogna tu, na na na na, uh oh
Sueña
Sogna
Sueña
Mimpilah
Con un mañana
Dengan sebuah esok
Un mundo nuevo
Dunia baru
Debe llegar
Harus datang
Ten fe
Percayalah
Es muy posible
Sangat mungkin
Si tú estás
Jika kamu
Decidido
Bertekad
Sueña
Mimpilah
Que no existen fronteras
Tidak ada batasan
Y amor sin barreras
Dan cinta tanpa hambatan
No mires atrás
Jangan melihat ke belakang
Vive
Hiduplah
Con la emoción
Dengan emosi
De volver a sentir, a vivir
Untuk merasakan lagi, hidup
La paz
Damai
Siembra
Tanamlah
En tu camino
Di jalanmu
Un nuevo destino
Sebuah tujuan baru
Y el sol brillará
Dan matahari akan bersinar
Donde
Dimana
Las almas se unan en luz
Jiwa-jiwa bersatu dalam cahaya
La bondad y el amor
Kebaikan dan cinta
Renacerán, eh eh
Akan bangkit kembali, eh eh
Y el día que encontremos
Dan hari ketika kita menemukan
Ese sueño cambiarás
Mimpi itu akan berubah
Y no habrá nadie que destruya
Dan tidak akan ada yang bisa menghancurkan
De tu alma la verdad
Kebenaran di dalam jiwamu
Sueña
Mimpilah
Que no existen fronteras
Tidak ada batasan
Y amor sin barreras
Dan cinta tanpa hambatan
No mires atrás
Jangan melihat ke belakang
Ten fe
Percayalah
Es muy posible
Sangat mungkin
Si tú estás
Jika kamu
Decidido
Bertekad
Sueña
Mimpilah
Con un mundo distinto
Dengan dunia yang berbeda
Donde todos los días
Dimana setiap hari
El sol brillará
Matahari akan bersinar
Donde
Dimana
Las almas se unan en luz
Jiwa-jiwa bersatu dalam cahaya
La bondad y el amor
Kebaikan dan cinta
Renacerán
Akan bangkit kembali
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
Mimpilah, mimpilah kamu, na na na na, uh oh
Sueña
Mimpilah
Sueña
ฝัน
Con un mañana
ถึงวันพรุ่งนี้
Un mundo nuevo
โลกใหม่
Debe llegar
ต้องมาถึง
Ten fe
มีความศรัทธา
Es muy posible
มันเป็นไปได้จริง
Si tú estás
ถ้าคุณอยู่
Decidido
ตัดสินใจ
Sueña
ฝัน
Que no existen fronteras
ว่าไม่มีพรมแดน
Y amor sin barreras
และความรักไม่มีอุปสรรค
No mires atrás
อย่ามองหลัง
Vive
ใช้ชีวิต
Con la emoción
ด้วยความตื่นเต้น
De volver a sentir, a vivir
ที่จะรู้สึกอีกครั้ง, ที่จะมีชีวิต
La paz
ความสงบ
Siembra
ปลูก
En tu camino
ในทางของคุณ
Un nuevo destino
ปลายทางใหม่
Y el sol brillará
และดวงอาทิตย์จะส่องสว่าง
Donde
ที่
Las almas se unan en luz
วิญญาณรวมตัวกันในแสง
La bondad y el amor
ความดีและความรัก
Renacerán, eh eh
จะกลับมาอีกครั้ง, อืม อืม
Y el día que encontremos
และวันที่เราพบ
Ese sueño cambiarás
ความฝันนั้นจะเปลี่ยน
Y no habrá nadie que destruya
และจะไม่มีใครที่สามารถทำลาย
De tu alma la verdad
ความจริงของวิญญาณของคุณ
Sueña
ฝัน
Que no existen fronteras
ว่าไม่มีพรมแดน
Y amor sin barreras
และความรักไม่มีอุปสรรค
No mires atrás
อย่ามองหลัง
Ten fe
มีความศรัทธา
Es muy posible
มันเป็นไปได้จริง
Si tú estás
ถ้าคุณอยู่
Decidido
ตัดสินใจ
Sueña
ฝัน
Con un mundo distinto
ถึงโลกที่แตกต่าง
Donde todos los días
ที่ทุกวัน
El sol brillará
ดวงอาทิตย์จะส่องสว่าง
Donde
ที่
Las almas se unan en luz
วิญญาณรวมตัวกันในแสง
La bondad y el amor
ความดีและความรัก
Renacerán
จะกลับมาอีกครั้ง
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
ฝัน, ฝันเถอะคุณ, นา นา นา นา, อืม โอ
Sueña
ฝัน
Sueña
梦想
Con un mañana
一个明天
Un mundo nuevo
一个新的世界
Debe llegar
必须到来
Ten fe
要有信心
Es muy posible
这是非常可能的
Si tú estás
如果你
Decidido
决定了
Sueña
梦想
Que no existen fronteras
没有边界
Y amor sin barreras
和无障碍的爱
No mires atrás
不要回头看
Vive
活着
Con la emoción
带着重感，重生
De volver a sentir, a vivir
的激动
La paz
和平
Siembra
播种
En tu camino
在你的路上
Un nuevo destino
一个新的目标
Y el sol brillará
太阳会照耀
Donde
在哪里
Las almas se unan en luz
灵魂在光中联合
La bondad y el amor
善良和爱
Renacerán, eh eh
将重生，嗯嗯
Y el día que encontremos
当我们找到那天
Ese sueño cambiarás
那个梦想会改变
Y no habrá nadie que destruya
没有人能摧毁
De tu alma la verdad
你灵魂的真理
Sueña
梦想
Que no existen fronteras
没有边界
Y amor sin barreras
和无障碍的爱
No mires atrás
不要回头看
Ten fe
要有信心
Es muy posible
这是非常可能的
Si tú estás
如果你
Decidido
决定了
Sueña
梦想
Con un mundo distinto
一个不同的世界
Donde todos los días
每天
El sol brillará
太阳都会照耀
Donde
在哪里
Las almas se unan en luz
灵魂在光中联合
La bondad y el amor
善良和爱
Renacerán
将重生
Sueña, sueña tú, na na na na, uh oh
梦想，你梦想，娜娜娜娜，哦哦
Sueña
梦想