Halo
Anders Nilsen, Gabriele Ponte, Luca Michlmayr, Rasmus Flyckt, Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
Let me be your halo
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
We don't need a Hercules to bring a man down to his knees
No more apologies
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feet
Go sharpen your teeth
We can be CEOs
Yeah, you already know
Yeah, we can be the boss
Fly higher than the Gods
We're not under control
And no, no, not anymore
If you feel me, then put your hands up
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
Let me be your halo
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
And I'm stronger than angels
I'm fearless in danger
And I will bring dark to the light
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
I think I had the right idea
Beautiful, something to feel
For a hundred years
We're gonna be written among the stars
Posing so we're hustling young queens
We can be CEOs
Yeah, you already know
Yeah, we can be the boss
Fly higher than the Gods
We're not under control
And no, no, not anymore
If you feel me, then put your hands up
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
Let me be your halo
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
And I'm stronger than angels
I'm fearless in danger
And I will bring dark to the light
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Don't need no
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
Let me be your halo
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
And I'm stronger than angels
I'm fearless in danger
And I will bring dark to the light
Let me be your halo
'Cause we've been through hell and back in only one night
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Car le paradis ne peut attendre qu'on finisse le combat
We don't need a Hercules to bring a man down to his knees
On n'a pas besoin d'un Hercule pour mettre un homme à genoux
No more apologies
Plus d'excuses
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feet
Des philosophes comme Socrate ont dit "Trouve-toi toi-même, pense à tes pieds"
Go sharpen your teeth
Va aiguiser tes dents
We can be CEOs
On peut être PDG
Yeah, you already know
Ouais, tu le sais déjà
Yeah, we can be the boss
Ouais, on peut être le patron
Fly higher than the Gods
Voler plus haut que les Dieux
We're not under control
Nous ne sommes pas sous contrôle
And no, no, not anymore
Et non, non, plus jamais
If you feel me, then put your hands up
Si tu me sens, lève les mains
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Car le paradis ne peut attendre qu'on finisse le combat
And I'm stronger than angels
Et je suis plus fort que les anges
I'm fearless in danger
Je n'ai pas peur du danger
And I will bring dark to the light
Et j'amènerai l'obscurité à la lumière
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
I think I had the right idea
Je pense que j'ai eu la bonne idée
Beautiful, something to feel
Beau, quelque chose à ressentir
For a hundred years
Pendant une centaine d'années
We're gonna be written among the stars
Nous serons inscrits parmi les étoiles
Posing so we're hustling young queens
Posant de manière à ce que nous soyons des jeunes reines qui bossent
We can be CEOs
On peut être PDG
Yeah, you already know
Ouais, tu le sais déjà
Yeah, we can be the boss
Ouais, on peut être le patron
Fly higher than the Gods
Voler plus haut que les Dieux
We're not under control
Nous ne sommes pas sous contrôle
And no, no, not anymore
Et non, non, plus jamais
If you feel me, then put your hands up
Si tu me sens, lève les mains
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Car le paradis ne peut attendre qu'on finisse le combat
And I'm stronger than angels
Et je suis plus fort que les anges
I'm fearless in danger
Je n'ai pas peur du danger
And I will bring dark to the light
Et j'amènerai l'obscurité à la lumière
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Don't need no
Pas besoin de
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Car le paradis ne peut attendre qu'on finisse le combat
And I'm stronger than angels
Et je suis plus fort que les anges
I'm fearless in danger
Je n'ai pas peur du danger
And I will bring dark to the light
Et j'amènerai l'obscurité à la lumière
Let me be your halo
Laisse-moi être ton auréole
'Cause we've been through hell and back in only one night
Car nous avons traversé l'enfer et en sommes revenus en une seule nuit
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque deus mal pode esperar para terminarmos a luta
We don't need a Hercules to bring a man down to his knees
Não precisamos de um Hércules para deixar um homem de joelhos
No more apologies
Sem mais desculpas
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feet
Filósofos como Sócrates disse para nos encontrarmos, pensar em nossos pés
Go sharpen your teeth
Vá afiar os dentes
We can be CEOs
Podemos ser os criadores
Yeah, you already know
Sim, você já sabe
Yeah, we can be the boss
Sim, nós podemos ser o chefe
Fly higher than the Gods
Voar mais alto que os deuses
We're not under control
Nós não estamos sob controle
And no, no, not anymore
E não, não, não estamos mais
If you feel me, then put your hands up
Se você me entende, então levante as mãos
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque deus mal pode esperar para terminarmos a luta
And I'm stronger than angels
E eu sou mais forte que os anjos
I'm fearless in danger
Em perigo eu sou destemido
And I will bring dark to the light
E eu trarei escuridão para a luz
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
I think I had the right idea
Acho que tive a ideia certa
Beautiful, something to feel
Maravilhoso, algo para sentir
For a hundred years
Por cem anos
We're gonna be written among the stars
Nós vamos ser escritos entre as estrelas
Posing so we're hustling young queens
Posando para convencer jovens rainhas
We can be CEOs
Podemos ser os criadores
Yeah, you already know
Sim, você já sabe
Yeah, we can be the boss
Sim, nós podemos ser o chefe
Fly higher than the Gods
Voar mais alto que os deuses
We're not under control
Nós não estamos sob controle
And no, no, not anymore
E não, não, não estamos mais
If you feel me, then put your hands up
Se você me entende, então levante as mãos
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque deus mal pode esperar para terminarmos a luta
And I'm stronger than angels
E eu sou mais forte que os anjos
I'm fearless in danger
Em perigo eu sou destemido
And I will bring dark to the light
E eu trarei escuridão para a luz
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Don't need no
Não precisa não
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque deus mal pode esperar para terminarmos a luta
And I'm stronger than angels
E eu sou mais forte que os anjos
I'm fearless in danger
Em perigo eu sou destemido
And I will bring dark to the light
E eu trarei escuridão para a luz
Let me be your halo
Me deixe ser sua auréola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque apenas em uma noite nós passamos pelo inferno e voltamos
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque el cielo no puede esperar a que terminemos la pelea
We don't need a Hercules to bring a man down to his knees
No necesitamos a un Hércules para hacer caer a un hombre de rodillas
No more apologies
No más disculpas
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feet
Filósofos como Sócrates dijeron encuéntrate, piensa con los pies en el suelo
Go sharpen your teeth
Ve y afila tus dientes
We can be CEOs
Podemos ser CEOs
Yeah, you already know
Sí, tú ya lo sabes
Yeah, we can be the boss
Sí, podemos ser el jefe
Fly higher than the Gods
Volar más alto que los dioses
We're not under control
No estamos bajo control
And no, no, not anymore
Y no, no, no más
If you feel me, then put your hands up
Si me entiendes, entonces levanta tus manos
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque el cielo no puede esperar a que terminemos la pelea
And I'm stronger than angels
Y yo soy más fuerte que los ángeles
I'm fearless in danger
No tengo miedo frente al peligro
And I will bring dark to the light
Traeré la oscuridad a la luz
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
I think I had the right idea
Creo que tenía la idea correcta
Beautiful, something to feel
Hermosa, algo que sentir
For a hundred years
Por cien años
We're gonna be written among the stars
Vamos a estar escritos entre las estrellas
Posing so we're hustling young queens
Posando para que seamos reinas jóvenes trabajadoras
We can be CEOs
Podemos ser CEOs
Yeah, you already know
Sí, tú ya lo sabes
Yeah, we can be the boss
Sí, podemos ser el jefe
Fly higher than the Gods
Volar más alto que los dioses
We're not under control
No estamos bajo control
And no, no, not anymore
Y no, no, no más
If you feel me, then put your hands up
Si me entiendes, entonces levanta tus manos
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque el cielo no puede esperar a que terminemos la pelea
And I'm stronger than angels
Y yo soy más fuerte que los ángeles
I'm fearless in danger
No tengo miedo frente al peligro
And I will bring dark to the light
Traeré la oscuridad a la luz
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Don't need no
No necesito no
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Porque el cielo no puede esperar a que terminemos la pelea
And I'm stronger than angels
Y yo soy más fuerte que los ángeles
I'm fearless in danger
No tengo miedo frente al peligro
And I will bring dark to the light
Traeré la oscuridad a la luz
Let me be your halo
Déjame ser tu aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Porque hemos atravezado el infierno y vuelto en solo una noche
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Denn der Himmel kann es nicht erwarten, dass wir den Kampf beenden
We don't need a Hercules to bring a man down to his knees
Wir brauchen keinen Herkules, um einen Mann in die Knie zu zwingen
No more apologies
Keine Entschuldigungen mehr
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feet
Philosophen wie Sokrates sagten: Finde dich selbst, denk auf deinen Füßen
Go sharpen your teeth
Geh und schärfe deine Zähne
We can be CEOs
Wir können CEOs sein
Yeah, you already know
Ja, ihr wisst schon
Yeah, we can be the boss
Ja, wir können der Boss sein
Fly higher than the Gods
Höher fliegen als die Götter
We're not under control
Wir sind nicht unter Kontrolle
And no, no, not anymore
Und nein, nein, nicht mehr
If you feel me, then put your hands up
Wenn ihr so genauso empfindet, dann nehmt die Hände hoch
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Denn der Himmel kann es nicht erwarten, dass wir den Kampf beenden
And I'm stronger than angels
Und ich bin stärker als Engel
I'm fearless in danger
Ich bin furchtlos in der Gefahr
And I will bring dark to the light
Und ich werde die Dunkelheit ins Licht bringen
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
I think I had the right idea
Ich glaube, ich hatte die richtige Idee
Beautiful, something to feel
Wunderschön, etwas zu fühlen
For a hundred years
Für einhundert Jahre
We're gonna be written among the stars
Wir werden unter den Sternen geschrieben sein
Posing so we're hustling young queens
Wir posieren so, dass wir junge Königinnen abschleppen
We can be CEOs
Wir können CEOs sein
Yeah, you already know
Ja, ihr wisst schon
Yeah, we can be the boss
Ja, wir können der Boss sein
Fly higher than the Gods
Höher fliegen als die Götter
We're not under control
Wir sind nicht unter Kontrolle
And no, no, not anymore
Und nein, nein, nicht mehr
If you feel me, then put your hands up
Wenn ihr so genauso empfindet, dann nehmt die Hände hoch
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Denn der Himmel kann es nicht erwarten, dass wir den Kampf beenden
And I'm stronger than angels
Und ich bin stärker als Engel
I'm fearless in danger
Ich bin furchtlos in der Gefahr
And I will bring dark to the light
Und ich werde die Dunkelheit ins Licht bringen
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Don't need no
Ich brauchen keinen, nein
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Denn der Himmel kann es nicht erwarten, dass wir den Kampf beenden
And I'm stronger than angels
Und ich bin stärker als Engel
I'm fearless in danger
Ich bin furchtlos in der Gefahr
And I will bring dark to the light
Und ich werde die Dunkelheit ins Licht bringen
Let me be your halo
Lass mich dein Heiligenschein sein
'Cause we've been through hell and back in only one night
Weil wir in nur einer Nacht durch die Hölle und zurück gegangen sind
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Perché il paradiso non vede l'ora che finiamo il combattimento
We don't need a Hercules to bring a man down to his knees
Non abbiamo bisogno di un Ercole per mettere in ginocchio un uomo
No more apologies
Niente più scuse
Philosophers like Socrates said find yourself, think on your feet
Filosofi come Socrate dicevano trova te stesso, pensa in fretta
Go sharpen your teeth
Vai ad affilare i denti
We can be CEOs
Possiamo essere CEO
Yeah, you already know
Sì, lo sai già
Yeah, we can be the boss
Sì, possiamo essere il capo
Fly higher than the Gods
Volare più in alto degli dei
We're not under control
Non siamo sotto controllo
And no, no, not anymore
E no, no, non più
If you feel me, then put your hands up
Se mi senti, allora alza le mani
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Perché il paradiso non vede l'ora che finiamo il combattimento
And I'm stronger than angels
E io sono più forte degli angeli
I'm fearless in danger
Sono senza paura nel pericolo
And I will bring dark to the light
E porterò l'oscurità alla luce
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte
I think I had the right idea
Penso di aver avuto l'idea giusta
Beautiful, something to feel
Bello, qualcosa da sentire
For a hundred years
Per cento anni
We're gonna be written among the stars
Saremo scritti tra le stelle
Posing so we're hustling young queens
In posa in modo da essere giovani regine che si danno da fare
We can be CEOs
Possiamo essere CEO
Yeah, you already know
Sì, lo sai già
Yeah, we can be the boss
Sì, possiamo essere il capo
Fly higher than the Gods
Volare più in alto degli dei
We're not under control
Non siamo sotto controllo
And no, no, not anymore
E no, no, non più
If you feel me, then put your hands up
Se mi senti, allora alza le mani
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Perché il paradiso non vede l'ora che finiamo il combattimento
And I'm stronger than angels
E io sono più forte degli angeli
I'm fearless in danger
Sono senza paura nel pericolo
And I will bring dark to the light
E porterò l'oscurità alla luce
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Don't need no
Non ho bisogno di
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause heaven can't wait for us to finish the fight
Perché il paradiso non vede l'ora che finiamo il combattimento
And I'm stronger than angels
E io sono più forte degli angeli
I'm fearless in danger
Sono senza paura nel pericolo
And I will bring dark to the light
E porterò l'oscurità alla luce
Let me be your halo
Fammi essere la tua aureola
'Cause we've been through hell and back in only one night
Perché abbiamo passato le pene dell'inferno in solo una notte