Scare Me
Alida Garpestad, David Brooke, Gabry Ponte, Johnny Goldstein, Luca Michlmayr, Niles Hollowel-Dhar
They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me guessing on my toes
Leaves me hungry, wantin' more
And I love the rush (ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
'Til I lose my mind
Falling for a robber, stealin' all my time
I can smell the danger, the danger
But he don't scare me
He don't scare me
They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me guessing on my toes
Leaves me hungry, wantin' more
And I love the rush (ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
'Til I lose my mind
Falling for a robber, stealin' all my time
I can smell the danger, the danger
But he don't scare me
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
'Til I lose my mind
Falling for a robber, stealin' all my time
I can smell the danger, the danger
But he don't scare me
They say you should stay away from villains
On dit que tu devrais rester loin des méchants
But I don't really see the fun in that
Mais je ne vois pas vraiment l'amusement là-dedans
They told me you'll never learn your lesson
Ils m'ont dit que tu n'apprendras jamais ta leçon
But they don't know I took a different class
Mais ils ne savent pas que j'ai suivi une classe différente
He keeps me guessing on my toes
Il me garde en haleine
Leaves me hungry, wantin' more
Me laisse affamée, en voulant plus
And I love the rush (ah)
Et j'adore l'excitation (ah)
Always unpredictable
Toujours imprévisible
But there's one thing that I know
Mais il y a une chose que je sais
That our love is urge
Que notre amour est un besoin
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Je tombe pour le monstre, il me garde éveillée la nuit
Now my days are numbered
Maintenant mes jours sont comptés
'Til I lose my mind
Jusqu'à ce que je perde la tête
Falling for a robber, stealin' all my time
Tomber pour un voleur, volant tout mon temps
I can smell the danger, the danger
Je peux sentir le danger, le danger
But he don't scare me
Mais il ne me fait pas peur
He don't scare me
Il ne me fait pas peur
They say you should stay away from villains
On dit que tu devrais rester loin des méchants
But I don't really see the fun in that
Mais je ne vois pas vraiment l'amusement là-dedans
They told me you'll never learn your lesson
Ils m'ont dit que tu n'apprendras jamais ta leçon
But they don't know I took a different class
Mais ils ne savent pas que j'ai suivi une classe différente
He keeps me guessing on my toes
Il me garde en haleine
Leaves me hungry, wantin' more
Me laisse affamée, en voulant plus
And I love the rush (ah)
Et j'adore l'excitation (ah)
Always unpredictable
Toujours imprévisible
But there's one thing that I know
Mais il y a une chose que je sais
That our love is urge
Que notre amour est un besoin
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Je tombe pour le monstre, il me garde éveillée la nuit
Now my days are numbered
Maintenant mes jours sont comptés
'Til I lose my mind
Jusqu'à ce que je perde la tête
Falling for a robber, stealin' all my time
Tomber pour un voleur, volant tout mon temps
I can smell the danger, the danger
Je peux sentir le danger, le danger
But he don't scare me
Mais il ne me fait pas peur
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Je tombe pour le monstre, il me garde éveillée la nuit
Now my days are numbered
Maintenant mes jours sont comptés
'Til I lose my mind
Jusqu'à ce que je perde la tête
Falling for a robber, stealin' all my time
Tomber pour un voleur, volant tout mon temps
I can smell the danger, the danger
Je peux sentir le danger, le danger
But he don't scare me
Mais il ne me fait pas peur
They say you should stay away from villains
Dizem que você deve ficar longe dos vilões
But I don't really see the fun in that
Mas eu realmente não vejo a diversão nisso
They told me you'll never learn your lesson
Eles me disseram que você nunca aprenderá sua lição
But they don't know I took a different class
Mas eles não sabem que eu fiz uma aula diferente
He keeps me guessing on my toes
Ele me mantém adivinhando, em alerta
Leaves me hungry, wantin' more
Deixa-me com fome, querendo mais
And I love the rush (ah)
E eu amo a adrenalina (ah)
Always unpredictable
Sempre imprevisível
But there's one thing that I know
Mas há uma coisa que eu sei
That our love is urge
Que nosso amor é urgente
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Estou me apaixonando pelo monstro, ele me mantém acordada à noite
Now my days are numbered
Agora meus dias estão contados
'Til I lose my mind
Até eu perder a minha mente
Falling for a robber, stealin' all my time
Apaixonando-me por um ladrão, roubando todo o meu tempo
I can smell the danger, the danger
Eu posso sentir o perigo, o perigo
But he don't scare me
Mas ele não me assusta
He don't scare me
Ele não me assusta
They say you should stay away from villains
Dizem que você deve ficar longe dos vilões
But I don't really see the fun in that
Mas eu realmente não vejo a diversão nisso
They told me you'll never learn your lesson
Eles me disseram que você nunca aprenderá sua lição
But they don't know I took a different class
Mas eles não sabem que eu fiz uma aula diferente
He keeps me guessing on my toes
Ele me mantém adivinhando, em alerta
Leaves me hungry, wantin' more
Deixa-me com fome, querendo mais
And I love the rush (ah)
E eu amo a adrenalina (ah)
Always unpredictable
Sempre imprevisível
But there's one thing that I know
Mas há uma coisa que eu sei
That our love is urge
Que nosso amor é urgente
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Estou me apaixonando pelo monstro, ele me mantém acordada à noite
Now my days are numbered
Agora meus dias estão contados
'Til I lose my mind
Até eu perder a minha mente
Falling for a robber, stealin' all my time
Apaixonando-me por um ladrão, roubando todo o meu tempo
I can smell the danger, the danger
Eu posso sentir o perigo, o perigo
But he don't scare me
Mas ele não me assusta
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Estou me apaixonando pelo monstro, ele me mantém acordada à noite
Now my days are numbered
Agora meus dias estão contados
'Til I lose my mind
Até eu perder a minha mente
Falling for a robber, stealin' all my time
Apaixonando-me por um ladrão, roubando todo o meu tempo
I can smell the danger, the danger
Eu posso sentir o perigo, o perigo
But he don't scare me
Mas ele não me assusta
They say you should stay away from villains
Dicen que deberías mantenerte alejado de los villanos
But I don't really see the fun in that
Pero realmente no veo la diversión en eso
They told me you'll never learn your lesson
Me dijeron que nunca aprenderás tu lección
But they don't know I took a different class
Pero ellos no saben que tomé una clase diferente
He keeps me guessing on my toes
Él me mantiene adivinando sobre mis pies
Leaves me hungry, wantin' more
Me deja hambrienta, queriendo más
And I love the rush (ah)
Y me encanta la emoción (ah)
Always unpredictable
Siempre impredecible
But there's one thing that I know
Pero hay una cosa que sé
That our love is urge
Que nuestro amor es urgente
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Me estoy enamorando del monstruo, él me mantiene despierta por la noche
Now my days are numbered
Ahora mis días están contados
'Til I lose my mind
Hasta que pierda la cabeza
Falling for a robber, stealin' all my time
Enamorándome de un ladrón, robando todo mi tiempo
I can smell the danger, the danger
Puedo oler el peligro, el peligro
But he don't scare me
Pero él no me asusta
He don't scare me
Él no me asusta
They say you should stay away from villains
Dicen que deberías mantenerte alejado de los villanos
But I don't really see the fun in that
Pero realmente no veo la diversión en eso
They told me you'll never learn your lesson
Me dijeron que nunca aprenderás tu lección
But they don't know I took a different class
Pero ellos no saben que tomé una clase diferente
He keeps me guessing on my toes
Él me mantiene adivinando sobre mis pies
Leaves me hungry, wantin' more
Me deja hambrienta, queriendo más
And I love the rush (ah)
Y me encanta la emoción (ah)
Always unpredictable
Siempre impredecible
But there's one thing that I know
Pero hay una cosa que sé
That our love is urge
Que nuestro amor es urgente
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Me estoy enamorando del monstruo, él me mantiene despierta por la noche
Now my days are numbered
Ahora mis días están contados
'Til I lose my mind
Hasta que pierda la cabeza
Falling for a robber, stealin' all my time
Enamorándome de un ladrón, robando todo mi tiempo
I can smell the danger, the danger
Puedo oler el peligro, el peligro
But he don't scare me
Pero él no me asusta
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Me estoy enamorando del monstruo, él me mantiene despierta por la noche
Now my days are numbered
Ahora mis días están contados
'Til I lose my mind
Hasta que pierda la cabeza
Falling for a robber, stealin' all my time
Enamorándome de un ladrón, robando todo mi tiempo
I can smell the danger, the danger
Puedo oler el peligro, el peligro
But he don't scare me
Pero él no me asusta
They say you should stay away from villains
Sie sagen, du solltest dich von Schurken fernhalten
But I don't really see the fun in that
Aber ich sehe darin wirklich keinen Spaß
They told me you'll never learn your lesson
Sie sagten mir, du wirst deine Lektion nie lernen
But they don't know I took a different class
Aber sie wissen nicht, dass ich einen anderen Kurs belegt habe
He keeps me guessing on my toes
Er hält mich auf Trab
Leaves me hungry, wantin' more
Lässt mich hungrig, will mehr
And I love the rush (ah)
Und ich liebe den Rausch (ah)
Always unpredictable
Immer unvorhersehbar
But there's one thing that I know
Aber es gibt eine Sache, die ich weiß
That our love is urge
Dass unsere Liebe Drang ist
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Ich verliebe mich in das Monster, er hält mich nachts wach
Now my days are numbered
Jetzt sind meine Tage gezählt
'Til I lose my mind
Bis ich meinen Verstand verliere
Falling for a robber, stealin' all my time
Verliebt in einen Räuber, der meine ganze Zeit stiehlt
I can smell the danger, the danger
Ich kann die Gefahr riechen, die Gefahr
But he don't scare me
Aber er macht mir keine Angst
He don't scare me
Er macht mir keine Angst
They say you should stay away from villains
Sie sagen, du solltest dich von Schurken fernhalten
But I don't really see the fun in that
Aber ich sehe darin wirklich keinen Spaß
They told me you'll never learn your lesson
Sie sagten mir, du wirst deine Lektion nie lernen
But they don't know I took a different class
Aber sie wissen nicht, dass ich einen anderen Kurs belegt habe
He keeps me guessing on my toes
Er hält mich auf Trab
Leaves me hungry, wantin' more
Lässt mich hungrig, will mehr
And I love the rush (ah)
Und ich liebe den Rausch (ah)
Always unpredictable
Immer unvorhersehbar
But there's one thing that I know
Aber es gibt eine Sache, die ich weiß
That our love is urge
Dass unsere Liebe Drang ist
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Ich verliebe mich in das Monster, er hält mich nachts wach
Now my days are numbered
Jetzt sind meine Tage gezählt
'Til I lose my mind
Bis ich meinen Verstand verliere
Falling for a robber, stealin' all my time
Verliebt in einen Räuber, der meine ganze Zeit stiehlt
I can smell the danger, the danger
Ich kann die Gefahr riechen, die Gefahr
But he don't scare me
Aber er macht mir keine Angst
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Ich verliebe mich in das Monster, er hält mich nachts wach
Now my days are numbered
Jetzt sind meine Tage gezählt
'Til I lose my mind
Bis ich meinen Verstand verliere
Falling for a robber, stealin' all my time
Verliebt in einen Räuber, der meine ganze Zeit stiehlt
I can smell the danger, the danger
Ich kann die Gefahr riechen, die Gefahr
But he don't scare me
Aber er macht mir keine Angst
They say you should stay away from villains
Dicono che dovresti stare lontano dai cattivi
But I don't really see the fun in that
Ma non vedo davvero il divertimento in questo
They told me you'll never learn your lesson
Mi hanno detto che non imparerai mai la tua lezione
But they don't know I took a different class
Ma non sanno che ho frequentato una classe diversa
He keeps me guessing on my toes
Mi tiene con il fiato sospeso
Leaves me hungry, wantin' more
Mi lascia affamata, voglio di più
And I love the rush (ah)
E amo l'emozione (ah)
Always unpredictable
Sempre imprevedibile
But there's one thing that I know
Ma c'è una cosa che so
That our love is urge
Che il nostro amore è un impulso
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Mi sto innamorando del mostro, mi tiene sveglia di notte
Now my days are numbered
Ora i miei giorni sono contati
'Til I lose my mind
Finché non perdo la mente
Falling for a robber, stealin' all my time
Innamorandomi di un ladro, rubando tutto il mio tempo
I can smell the danger, the danger
Posso sentire il pericolo, il pericolo
But he don't scare me
Ma non mi spaventa
He don't scare me
Non mi spaventa
They say you should stay away from villains
Dicono che dovresti stare lontano dai cattivi
But I don't really see the fun in that
Ma non vedo davvero il divertimento in questo
They told me you'll never learn your lesson
Mi hanno detto che non imparerai mai la tua lezione
But they don't know I took a different class
Ma non sanno che ho frequentato una classe diversa
He keeps me guessing on my toes
Mi tiene con il fiato sospeso
Leaves me hungry, wantin' more
Mi lascia affamata, voglio di più
And I love the rush (ah)
E amo l'emozione (ah)
Always unpredictable
Sempre imprevedibile
But there's one thing that I know
Ma c'è una cosa che so
That our love is urge
Che il nostro amore è un impulso
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Mi sto innamorando del mostro, mi tiene sveglia di notte
Now my days are numbered
Ora i miei giorni sono contati
'Til I lose my mind
Finché non perdo la mente
Falling for a robber, stealin' all my time
Innamorandomi di un ladro, rubando tutto il mio tempo
I can smell the danger, the danger
Posso sentire il pericolo, il pericolo
But he don't scare me
Ma non mi spaventa
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Mi sto innamorando del mostro, mi tiene sveglia di notte
Now my days are numbered
Ora i miei giorni sono contati
'Til I lose my mind
Finché non perdo la mente
Falling for a robber, stealin' all my time
Innamorandomi di un ladro, rubando tutto il mio tempo
I can smell the danger, the danger
Posso sentire il pericolo, il pericolo
But he don't scare me
Ma non mi spaventa