Mírame
Ramon Ayala, Ernesto Padilla, Adalgisa Saldana, Francisco Saldana, Josias De La Cruz
Enire eni
Keakeye pageni
Ezabeza kuchekiu
Jotajese jeni
Meriankeraio
Meretanajaio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Mirame, mirame
Ojos brujos mátame
Que quiero sentirte
Ya llego tu ganster
Me siento tan solo
Quiero devorarte
La noche está oscura (Daddy) (Daddy)
Ojos brujos hechízame
Vamos a los puntos claros
Tus maleantes de estudio no me enmascaron
Fue a lo real que tus ojos le apuntaron
A un soldado con honores callejeros y bravo, cangri
Síguete cuela, te tengo vela
Incienso, nena, y Perignon del caro
Yo te lo apuesto que te vas si te jalo
Este gato es travieso y malo
Sombariari, mueve, mami
Acaramelá de tu sugar Daddy Yankee
Por ley, mami, no hay break
Cama de rosas pa' la cangri del rey
Es mejor libra por libra
Ya pase las siete cifras
Pero de la envidia quien me libra
Tú acento es de la India
Pues tráeme un tsunami de buena vibra
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver
Mírame, mírame
Lo que tú me haces sentir
Mi deseo es solo tú
Ya no puedo ni dormir
Me siento tan sola
Yo te necesito
Luny Tunes, ven, por favor
Y dame otro poquito
Mírame, mírame
Ojos brujos mátame
Que quiero sentirte
Ya llego tu gangster
Me siento tan solo
Quiero devorarte
La noche está oscura
Ojos brujos hechízame
Bandolero, y callejero
Pero todo un caballero
Loco por romper el hielo
Apagar el fuego de esa gata en celo
Tres, two, one
El sol del reggaetón
El que sigue brillando bien duro, mere
Soy el pasado, presente, y futuro
Ronca, ronca y te patie, gallo bolo
Los números hablan por si solo
Dueño de la sandunga desde la infancia
Con Luny Tunes los paseo con elegancia
Yo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Con la nena de ojos brujos, arranca y déle
Mírame, mírame
Lo que tú me haces sentir
Mi deseo es solo tú
Ya no puedo ni dormir
Meriankeraio
Meretanajaio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Daddy
With who? Luny Tunes
Nesty, nelly
Mas, Mas ¿que?
Mas Flow, part 2
Ustedes están en la cima
Pero yo estoy en la meca
Así que cojan motetes
Y caminen
Porque mucho camino les resta
Jaja
Cartel, coming soon
Luny, who's this?
Da-ddy Yan-kee
Enire eni
Enire eni
Keakeye pageni
Keakeye pageni
Ezabeza kuchekiu
Ezabeza kuchekiu
Jotajese jeni
Jotajese jeni
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Mirame, mirame
Regarde-moi, regarde-moi
Ojos brujos mátame
Yeux de sorcière, tue-moi
Que quiero sentirte
Que je veux te sentir
Ya llego tu ganster
Ton gangster est déjà arrivé
Me siento tan solo
Je me sens si seul
Quiero devorarte
Je veux te dévorer
La noche está oscura (Daddy) (Daddy)
La nuit est sombre (Papa) (Papa)
Ojos brujos hechízame
Yeux de sorcière, ensorcelle-moi
Vamos a los puntos claros
Allons aux points clairs
Tus maleantes de estudio no me enmascaron
Tes voyous d'étude ne m'ont pas masqué
Fue a lo real que tus ojos le apuntaron
C'était au réel que tes yeux ont visé
A un soldado con honores callejeros y bravo, cangri
Un soldat avec des honneurs de rue et courageux, cangri
Síguete cuela, te tengo vela
Continue à te faufiler, je t'ai à l'œil
Incienso, nena, y Perignon del caro
Encens, bébé, et Perignon cher
Yo te lo apuesto que te vas si te jalo
Je te parie que tu pars si je te tire
Este gato es travieso y malo
Ce chat est espiègle et méchant
Sombariari, mueve, mami
Sombariari, bouge, maman
Acaramelá de tu sugar Daddy Yankee
Caramelise-toi de ton sugar Daddy Yankee
Por ley, mami, no hay break
Par la loi, maman, il n'y a pas de pause
Cama de rosas pa' la cangri del rey
Lit de roses pour la cangri du roi
Es mejor libra por libra
C'est mieux livre pour livre
Ya pase las siete cifras
J'ai déjà passé les sept chiffres
Pero de la envidia quien me libra
Mais qui me libère de l'envie
Tú acento es de la India
Ton accent est de l'Inde
Pues tráeme un tsunami de buena vibra
Alors apporte-moi un tsunami de bonne vibe
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver
Que la magie dans ton regard je peux la voir
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Lo que tú me haces sentir
Ce que tu me fais ressentir
Mi deseo es solo tú
Mon désir est seulement toi
Ya no puedo ni dormir
Je ne peux même plus dormir
Me siento tan sola
Je me sens si seule
Yo te necesito
J'ai besoin de toi
Luny Tunes, ven, por favor
Luny Tunes, viens, s'il te plaît
Y dame otro poquito
Et donne-moi un peu plus
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Ojos brujos mátame
Yeux de sorcière, tue-moi
Que quiero sentirte
Que je veux te sentir
Ya llego tu gangster
Ton gangster est déjà arrivé
Me siento tan solo
Je me sens si seul
Quiero devorarte
Je veux te dévorer
La noche está oscura
La nuit est sombre
Ojos brujos hechízame
Yeux de sorcière, ensorcelle-moi
Bandolero, y callejero
Bandit, et de la rue
Pero todo un caballero
Mais tout un gentleman
Loco por romper el hielo
Fou pour briser la glace
Apagar el fuego de esa gata en celo
Éteindre le feu de cette chatte en chaleur
Tres, two, one
Trois, deux, un
El sol del reggaetón
Le soleil du reggaeton
El que sigue brillando bien duro, mere
Celui qui continue à briller très fort, mérite
Soy el pasado, presente, y futuro
Je suis le passé, le présent, et le futur
Ronca, ronca y te patie, gallo bolo
Ronca, ronca et je t'ai botté, coq bolo
Los números hablan por si solo
Les chiffres parlent d'eux-mêmes
Dueño de la sandunga desde la infancia
Propriétaire de la sandunga depuis l'enfance
Con Luny Tunes los paseo con elegancia
Avec Luny Tunes je les promène avec élégance
Yo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Je sais que ça fait mal, mais je vais dépenser mes cheles
Con la nena de ojos brujos, arranca y déle
Avec la fille aux yeux de sorcière, démarre et donne
Mírame, mírame
Regarde-moi, regarde-moi
Lo que tú me haces sentir
Ce que tu me fais ressentir
Mi deseo es solo tú
Mon désir est seulement toi
Ya no puedo ni dormir
Je ne peux même plus dormir
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Daddy
Papa
With who? Luny Tunes
Avec qui ? Luny Tunes
Nesty, nelly
Nesty, nelly
Mas, Mas ¿que?
Plus, Plus quoi ?
Mas Flow, part 2
Plus Flow, partie 2
Ustedes están en la cima
Vous êtes au sommet
Pero yo estoy en la meca
Mais je suis à la Mecque
Así que cojan motetes
Alors prenez des motetes
Y caminen
Et marchez
Porque mucho camino les resta
Parce qu'il vous reste beaucoup de chemin
Jaja
Haha
Cartel, coming soon
Cartel, bientôt
Luny, who's this?
Luny, qui est-ce ?
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Enire eni
Enire eni
Keakeye pageni
Keakeye pageni
Ezabeza kuchekiu
Ezabeza kuchekiu
Jotajese jeni
Jotajese jeni
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Mirame, mirame
Olhe para mim, olhe para mim
Ojos brujos mátame
Olhos bruxos, me mate
Que quiero sentirte
Que eu quero sentir você
Ya llego tu ganster
Seu gangster já chegou
Me siento tan solo
Eu me sinto tão sozinho
Quiero devorarte
Quero devorar você
La noche está oscura (Daddy) (Daddy)
A noite está escura (Papai) (Papai)
Ojos brujos hechízame
Olhos bruxos, me encante
Vamos a los puntos claros
Vamos aos pontos claros
Tus maleantes de estudio no me enmascaron
Seus bandidos de estúdio não me mascararam
Fue a lo real que tus ojos le apuntaron
Foi para o real que seus olhos apontaram
A un soldado con honores callejeros y bravo, cangri
Para um soldado com honras de rua e bravo, cangri
Síguete cuela, te tengo vela
Continue, eu tenho uma vela para você
Incienso, nena, y Perignon del caro
Incenso, baby, e Perignon caro
Yo te lo apuesto que te vas si te jalo
Eu aposto que você vai se eu te puxar
Este gato es travieso y malo
Este gato é travesso e mau
Sombariari, mueve, mami
Sombariari, mexa-se, mamãe
Acaramelá de tu sugar Daddy Yankee
Carameliza com o seu sugar Daddy Yankee
Por ley, mami, no hay break
Por lei, mamãe, não há pausa
Cama de rosas pa' la cangri del rey
Cama de rosas para a cangri do rei
Es mejor libra por libra
É melhor libra por libra
Ya pase las siete cifras
Já passei as sete cifras
Pero de la envidia quien me libra
Mas quem me livra da inveja
Tú acento es de la India
Seu sotaque é da Índia
Pues tráeme un tsunami de buena vibra
Então me traga um tsunami de boa vibração
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver
Que a magia no seu olhar eu posso ver
Mírame, mírame
Olhe para mim, olhe para mim
Lo que tú me haces sentir
O que você me faz sentir
Mi deseo es solo tú
Meu desejo é só você
Ya no puedo ni dormir
Eu não consigo nem dormir
Me siento tan sola
Eu me sinto tão sozinha
Yo te necesito
Eu preciso de você
Luny Tunes, ven, por favor
Luny Tunes, venha, por favor
Y dame otro poquito
E me dê um pouco mais
Mírame, mírame
Olhe para mim, olhe para mim
Ojos brujos mátame
Olhos bruxos, me mate
Que quiero sentirte
Que eu quero sentir você
Ya llego tu gangster
Seu gangster já chegou
Me siento tan solo
Eu me sinto tão sozinho
Quiero devorarte
Quero devorar você
La noche está oscura
A noite está escura
Ojos brujos hechízame
Olhos bruxos, me encante
Bandolero, y callejero
Bandido, e de rua
Pero todo un caballero
Mas todo um cavalheiro
Loco por romper el hielo
Louco para quebrar o gelo
Apagar el fuego de esa gata en celo
Apagar o fogo dessa gata no cio
Tres, two, one
Três, dois, um
El sol del reggaetón
O sol do reggaeton
El que sigue brillando bien duro, mere
O que continua brilhando bem forte, mere
Soy el pasado, presente, y futuro
Eu sou o passado, presente e futuro
Ronca, ronca y te patie, gallo bolo
Ronca, ronca e te chutei, galo bolo
Los números hablan por si solo
Os números falam por si só
Dueño de la sandunga desde la infancia
Dono da sandunga desde a infância
Con Luny Tunes los paseo con elegancia
Com Luny Tunes os passeio com elegância
Yo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Eu sei que dói, mas vou gastar meus cheles
Con la nena de ojos brujos, arranca y déle
Com a menina de olhos bruxos, arranca e vá
Mírame, mírame
Olhe para mim, olhe para mim
Lo que tú me haces sentir
O que você me faz sentir
Mi deseo es solo tú
Meu desejo é só você
Ya no puedo ni dormir
Eu não consigo nem dormir
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Daddy
Papai
With who? Luny Tunes
Com quem? Luny Tunes
Nesty, nelly
Nesty, nelly
Mas, Mas ¿que?
Mais, Mais o quê?
Mas Flow, part 2
Mais Flow, parte 2
Ustedes están en la cima
Vocês estão no topo
Pero yo estoy en la meca
Mas eu estou na meca
Así que cojan motetes
Então peguem suas coisas
Y caminen
E andem
Porque mucho camino les resta
Porque muito caminho lhes resta
Jaja
Haha
Cartel, coming soon
Cartel, em breve
Luny, who's this?
Luny, quem é esse?
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Enire eni
Enire eni
Keakeye pageni
Keakeye pageni
Ezabeza kuchekiu
Ezabeza kuchekiu
Jotajese jeni
Jotajese jeni
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Mirame, mirame
Schau mich an, schau mich an
Ojos brujos mátame
Hexenaugen, töte mich
Que quiero sentirte
Ich will dich fühlen
Ya llego tu ganster
Dein Gangster ist schon da
Me siento tan solo
Ich fühle mich so allein
Quiero devorarte
Ich will dich verschlingen
La noche está oscura (Daddy) (Daddy)
Die Nacht ist dunkel (Daddy) (Daddy)
Ojos brujos hechízame
Hexenaugen, verzaubere mich
Vamos a los puntos claros
Lassen Sie uns zu den klaren Punkten gehen
Tus maleantes de estudio no me enmascaron
Deine Studiogangster haben mich nicht maskiert
Fue a lo real que tus ojos le apuntaron
Es war das Echte, auf das deine Augen gezielt haben
A un soldado con honores callejeros y bravo, cangri
Ein Soldat mit Straßenehren und mutig, cangri
Síguete cuela, te tengo vela
Folge weiter, ich habe eine Kerze für dich
Incienso, nena, y Perignon del caro
Räucherstäbchen, Baby, und teurer Perignon
Yo te lo apuesto que te vas si te jalo
Ich wette, du gehst, wenn ich dich ziehe
Este gato es travieso y malo
Diese Katze ist frech und böse
Sombariari, mueve, mami
Sombariari, beweg dich, Mami
Acaramelá de tu sugar Daddy Yankee
Karamellisiere es mit deinem Sugar Daddy Yankee
Por ley, mami, no hay break
Gesetzlich, Mami, gibt es keine Pause
Cama de rosas pa' la cangri del rey
Ein Bett aus Rosen für den Cangri des Königs
Es mejor libra por libra
Es ist besser Pfund für Pfund
Ya pase las siete cifras
Ich habe die sieben Ziffern überschritten
Pero de la envidia quien me libra
Aber wer befreit mich vor Neid
Tú acento es de la India
Dein Akzent ist aus Indien
Pues tráeme un tsunami de buena vibra
Dann bring mir einen Tsunami guter Stimmung
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver
Ich kann die Magie in deinem Blick sehen
Mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an
Lo que tú me haces sentir
Was du mich fühlen lässt
Mi deseo es solo tú
Mein Wunsch ist nur du
Ya no puedo ni dormir
Ich kann nicht mehr schlafen
Me siento tan sola
Ich fühle mich so allein
Yo te necesito
Ich brauche dich
Luny Tunes, ven, por favor
Luny Tunes, komm bitte
Y dame otro poquito
Und gib mir noch ein bisschen
Mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an
Ojos brujos mátame
Hexenaugen, töte mich
Que quiero sentirte
Ich will dich fühlen
Ya llego tu gangster
Dein Gangster ist schon da
Me siento tan solo
Ich fühle mich so allein
Quiero devorarte
Ich will dich verschlingen
La noche está oscura
Die Nacht ist dunkel
Ojos brujos hechízame
Hexenaugen, verzaubere mich
Bandolero, y callejero
Bandit und Straßenräuber
Pero todo un caballero
Aber ein echter Gentleman
Loco por romper el hielo
Verrückt danach, das Eis zu brechen
Apagar el fuego de esa gata en celo
Das Feuer dieser rolligen Katze löschen
Tres, two, one
Drei, zwei, eins
El sol del reggaetón
Die Sonne des Reggaeton
El que sigue brillando bien duro, mere
Der immer noch hart strahlt, verdient
Soy el pasado, presente, y futuro
Ich bin die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Ronca, ronca y te patie, gallo bolo
Brüll, brüll und ich trete dich, blöder Hahn
Los números hablan por si solo
Die Zahlen sprechen für sich
Dueño de la sandunga desde la infancia
Besitzer des Sandunga seit der Kindheit
Con Luny Tunes los paseo con elegancia
Mit Luny Tunes spaziere ich elegant
Yo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Ich weiß, es tut weh, aber ich werde mein Geld ausgeben
Con la nena de ojos brujos, arranca y déle
Mit dem Mädchen mit den Hexenaugen, starte und gib Gas
Mírame, mírame
Schau mich an, schau mich an
Lo que tú me haces sentir
Was du mich fühlen lässt
Mi deseo es solo tú
Mein Wunsch ist nur du
Ya no puedo ni dormir
Ich kann nicht mehr schlafen
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Daddy
Daddy
With who? Luny Tunes
Mit wem? Luny Tunes
Nesty, nelly
Nesty, nelly
Mas, Mas ¿que?
Mehr, Mehr was?
Mas Flow, part 2
Mehr Flow, Teil 2
Ustedes están en la cima
Ihr seid an der Spitze
Pero yo estoy en la meca
Aber ich bin in Mekka
Así que cojan motetes
Also schnappt euch eure Sachen
Y caminen
Und geht
Porque mucho camino les resta
Denn ihr habt noch einen langen Weg vor euch
Jaja
Haha
Cartel, coming soon
Cartel, demnächst
Luny, who's this?
Luny, wer ist das?
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee
Enire eni
Enire eni
Keakeye pageni
Keakeye pageni
Ezabeza kuchekiu
Ezabeza kuchekiu
Jotajese jeni
Jotajese jeni
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Mirame, mirame
Guardami, guardami
Ojos brujos mátame
Occhi stregati, uccidimi
Que quiero sentirte
Voglio sentirti
Ya llego tu ganster
E' arrivato il tuo gangster
Me siento tan solo
Mi sento così solo
Quiero devorarte
Voglio divorarti
La noche está oscura (Daddy) (Daddy)
La notte è oscura (Papà) (Papà)
Ojos brujos hechízame
Occhi stregati, incantami
Vamos a los puntos claros
Andiamo ai punti chiari
Tus maleantes de estudio no me enmascaron
I tuoi delinquenti da studio non mi hanno mascherato
Fue a lo real que tus ojos le apuntaron
E' stato al reale che i tuoi occhi hanno puntato
A un soldado con honores callejeros y bravo, cangri
A un soldato con onori di strada e coraggioso, cangri
Síguete cuela, te tengo vela
Continua a strisciare, ti tengo una candela
Incienso, nena, y Perignon del caro
Incenso, bambina, e Perignon costoso
Yo te lo apuesto que te vas si te jalo
Scommetto che te ne vai se ti tiro
Este gato es travieso y malo
Questo gatto è birichino e cattivo
Sombariari, mueve, mami
Sombariari, muovi, mamma
Acaramelá de tu sugar Daddy Yankee
Caramellala con il tuo zucchero Daddy Yankee
Por ley, mami, no hay break
Per legge, mamma, non c'è pausa
Cama de rosas pa' la cangri del rey
Letto di rose per la cangri del re
Es mejor libra por libra
E' meglio libra per libra
Ya pase las siete cifras
Ho già superato le sette cifre
Pero de la envidia quien me libra
Ma chi mi libera dall'invidia
Tú acento es de la India
Il tuo accento è dell'India
Pues tráeme un tsunami de buena vibra
Allora portami un tsunami di buone vibrazioni
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver
Che la magia nel tuo sguardo posso vederla
Mírame, mírame
Guardami, guardami
Lo que tú me haces sentir
Cosa mi fai sentire
Mi deseo es solo tú
Il mio desiderio sei solo tu
Ya no puedo ni dormir
Non riesco nemmeno a dormire
Me siento tan sola
Mi sento così sola
Yo te necesito
Ho bisogno di te
Luny Tunes, ven, por favor
Luny Tunes, vieni, per favore
Y dame otro poquito
E dammi un altro po'
Mírame, mírame
Guardami, guardami
Ojos brujos mátame
Occhi stregati, uccidimi
Que quiero sentirte
Voglio sentirti
Ya llego tu gangster
E' arrivato il tuo gangster
Me siento tan solo
Mi sento così solo
Quiero devorarte
Voglio divorarti
La noche está oscura
La notte è oscura
Ojos brujos hechízame
Occhi stregati, incantami
Bandolero, y callejero
Bandolero, e stradale
Pero todo un caballero
Ma tutto un gentiluomo
Loco por romper el hielo
Pazzo per rompere il ghiaccio
Apagar el fuego de esa gata en celo
Spegnere il fuoco di quella gatta in calore
Tres, two, one
Tre, due, uno
El sol del reggaetón
Il sole del reggaeton
El que sigue brillando bien duro, mere
Colui che continua a brillare molto duro, merito
Soy el pasado, presente, y futuro
Sono il passato, presente, e futuro
Ronca, ronca y te patie, gallo bolo
Ronca, ronca e ti ho calciato, gallo bolo
Los números hablan por si solo
I numeri parlano da soli
Dueño de la sandunga desde la infancia
Proprietario del sandunga fin dall'infanzia
Con Luny Tunes los paseo con elegancia
Con Luny Tunes li passeggio con eleganza
Yo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
So che fa male, ma spenderò i miei soldi
Con la nena de ojos brujos, arranca y déle
Con la ragazza dagli occhi stregati, inizia e vai
Mírame, mírame
Guardami, guardami
Lo que tú me haces sentir
Cosa mi fai sentire
Mi deseo es solo tú
Il mio desiderio sei solo tu
Ya no puedo ni dormir
Non riesco nemmeno a dormire
Meriankeraio
Meriankeraio
Meretanajaio
Meretanajaio
Meriankeraio
Meriankeraio
Ke tinia keni
Ke tinia keni
Daddy
Papà
With who? Luny Tunes
Con chi? Luny Tunes
Nesty, nelly
Nesty, nelly
Mas, Mas ¿que?
Più, Più cosa?
Mas Flow, part 2
Più Flow, parte 2
Ustedes están en la cima
Voi siete in cima
Pero yo estoy en la meca
Ma io sono alla mecca
Así que cojan motetes
Quindi prendete i vostri fagotti
Y caminen
E camminate
Porque mucho camino les resta
Perché vi resta molta strada
Jaja
Haha
Cartel, coming soon
Cartello, in arrivo
Luny, who's this?
Luny, chi è questo?
Da-ddy Yan-kee
Da-ddy Yan-kee