Sunny Boy
Anthony Gerard Gonzalez, Joe Berry, Justin Meldal-Johnsen, Kaela Bratcher, Yann Gonzalez
To which system does she belong?
Is she the girl called sunny boy?
Have you ever believed in?
I am star-struck
Cosmic adrenaline
She's young and fierce
Have you ever kissed?
And I like her
Maybe I love her
Is that the same moon we love?
Why does this girl burn?
So long ago when we were born
A timeless sun, sun
Sun, love
Have you ever believed in?
I've been star-struck
Cosmic adrenaline
She's young and fierce
Have you ever danced?
And I love her
With a tear falling
Have you ever done it?
Danger star-struck
Cosmic adrenaline
Such a radiant queen
Have you ever danced?
Hope she hits me
With a tear falling
Oh, I love her
Can we just make it last?
Can we just make it last?
Can we just make it last?
To which system does she belong?
À quel système appartient-elle ?
Is she the girl called sunny boy?
Est-elle la fille appelée Sunny Boy ?
Have you ever believed in?
As-tu déjà cru en ?
I am star-struck
Je suis ébloui par les étoiles
Cosmic adrenaline
Adrénaline cosmique
She's young and fierce
Elle est jeune et féroce
Have you ever kissed?
As-tu déjà embrassé ?
And I like her
Et je l'aime
Maybe I love her
Peut-être que je l'aime
Is that the same moon we love?
Est-ce la même lune que nous aimons ?
Why does this girl burn?
Pourquoi cette fille brûle-t-elle ?
So long ago when we were born
Il y a si longtemps quand nous sommes nés
A timeless sun, sun
Un soleil intemporel, soleil
Sun, love
Soleil, amour
Have you ever believed in?
As-tu déjà cru en ?
I've been star-struck
J'ai été ébloui par les étoiles
Cosmic adrenaline
Adrénaline cosmique
She's young and fierce
Elle est jeune et féroce
Have you ever danced?
As-tu déjà dansé ?
And I love her
Et je l'aime
With a tear falling
Avec une larme qui tombe
Have you ever done it?
L'as-tu déjà fait ?
Danger star-struck
Danger ébloui par les étoiles
Cosmic adrenaline
Adrénaline cosmique
Such a radiant queen
Une reine si radieuse
Have you ever danced?
As-tu déjà dansé ?
Hope she hits me
J'espère qu'elle me frappe
With a tear falling
Avec une larme qui tombe
Oh, I love her
Oh, je l'aime
Can we just make it last?
Pouvons-nous simplement faire durer ?
Can we just make it last?
Pouvons-nous simplement faire durer ?
Can we just make it last?
Pouvons-nous simplement faire durer ?
To which system does she belong?
A qual sistema ela pertence?
Is she the girl called sunny boy?
Ela é a garota chamada menino sol?
Have you ever believed in?
Você já acreditou em algo?
I am star-struck
Estou deslumbrado
Cosmic adrenaline
Adrenalina cósmica
She's young and fierce
Ela é jovem e feroz
Have you ever kissed?
Você já beijou?
And I like her
E eu gosto dela
Maybe I love her
Talvez eu a ame
Is that the same moon we love?
É a mesma lua que amamos?
Why does this girl burn?
Por que essa garota queima?
So long ago when we were born
Há tanto tempo atrás quando nascemos
A timeless sun, sun
Um sol eterno, sol
Sun, love
Sol, amor
Have you ever believed in?
Você já acreditou em algo?
I've been star-struck
Eu estive deslumbrado
Cosmic adrenaline
Adrenalina cósmica
She's young and fierce
Ela é jovem e feroz
Have you ever danced?
Você já dançou?
And I love her
E eu a amo
With a tear falling
Com uma lágrima caindo
Have you ever done it?
Você já fez isso?
Danger star-struck
Perigo de estar deslumbrado
Cosmic adrenaline
Adrenalina cósmica
Such a radiant queen
Tal uma rainha radiante
Have you ever danced?
Você já dançou?
Hope she hits me
Espero que ela me acerte
With a tear falling
Com uma lágrima caindo
Oh, I love her
Oh, eu a amo
Can we just make it last?
Podemos apenas fazer isso durar?
Can we just make it last?
Podemos apenas fazer isso durar?
Can we just make it last?
Podemos apenas fazer isso durar?
To which system does she belong?
¿A qué sistema pertenece ella?
Is she the girl called sunny boy?
¿Es ella la chica llamada chico soleado?
Have you ever believed in?
¿Alguna vez has creído en?
I am star-struck
Estoy deslumbrado
Cosmic adrenaline
Adrenalina cósmica
She's young and fierce
Ella es joven y feroz
Have you ever kissed?
¿Alguna vez has besado?
And I like her
Y me gusta ella
Maybe I love her
Quizás la amo
Is that the same moon we love?
¿Es esa la misma luna que amamos?
Why does this girl burn?
¿Por qué esta chica arde?
So long ago when we were born
Hace tanto tiempo cuando nacimos
A timeless sun, sun
Un sol eterno, sol
Sun, love
Sol, amor
Have you ever believed in?
¿Alguna vez has creído en?
I've been star-struck
He estado deslumbrado
Cosmic adrenaline
Adrenalina cósmica
She's young and fierce
Ella es joven y feroz
Have you ever danced?
¿Alguna vez has bailado?
And I love her
Y la amo
With a tear falling
Con una lágrima cayendo
Have you ever done it?
¿Alguna vez lo has hecho?
Danger star-struck
Peligro deslumbrado
Cosmic adrenaline
Adrenalina cósmica
Such a radiant queen
Tal reina radiante
Have you ever danced?
¿Alguna vez has bailado?
Hope she hits me
Espero que ella me golpee
With a tear falling
Con una lágrima cayendo
Oh, I love her
Oh, la amo
Can we just make it last?
¿Podemos hacer que dure?
Can we just make it last?
¿Podemos hacer que dure?
Can we just make it last?
¿Podemos hacer que dure?
To which system does she belong?
Zu welchem System gehört sie?
Is she the girl called sunny boy?
Ist sie das Mädchen namens Sunny Boy?
Have you ever believed in?
Hast du jemals daran geglaubt?
I am star-struck
Ich bin hin und weg
Cosmic adrenaline
Kosmische Adrenalin
She's young and fierce
Sie ist jung und wild
Have you ever kissed?
Hast du jemals geküsst?
And I like her
Und ich mag sie
Maybe I love her
Vielleicht liebe ich sie
Is that the same moon we love?
Ist das der gleiche Mond, den wir lieben?
Why does this girl burn?
Warum brennt dieses Mädchen?
So long ago when we were born
So lange her, als wir geboren wurden
A timeless sun, sun
Eine zeitlose Sonne, Sonne
Sun, love
Sonne, Liebe
Have you ever believed in?
Hast du jemals daran geglaubt?
I've been star-struck
Ich war hin und weg
Cosmic adrenaline
Kosmische Adrenalin
She's young and fierce
Sie ist jung und wild
Have you ever danced?
Hast du jemals getanzt?
And I love her
Und ich liebe sie
With a tear falling
Mit einer fallenden Träne
Have you ever done it?
Hast du es jemals getan?
Danger star-struck
Gefahr, hin und weg
Cosmic adrenaline
Kosmische Adrenalin
Such a radiant queen
Eine so strahlende Königin
Have you ever danced?
Hast du jemals getanzt?
Hope she hits me
Hoffentlich trifft sie mich
With a tear falling
Mit einer fallenden Träne
Oh, I love her
Oh, ich liebe sie
Can we just make it last?
Können wir es einfach andauern lassen?
Can we just make it last?
Können wir es einfach andauern lassen?
Can we just make it last?
Können wir es einfach andauern lassen?
To which system does she belong?
A quale sistema appartiene lei?
Is she the girl called sunny boy?
È lei la ragazza chiamata sunny boy?
Have you ever believed in?
Ci hai mai creduto?
I am star-struck
Sono affascinato dalle stelle
Cosmic adrenaline
Adrenalina cosmica
She's young and fierce
Lei è giovane e feroce
Have you ever kissed?
Hai mai baciato?
And I like her
E mi piace
Maybe I love her
Forse la amo
Is that the same moon we love?
È quella la stessa luna che amiamo?
Why does this girl burn?
Perché questa ragazza brucia?
So long ago when we were born
Tanto tempo fa quando siamo nati
A timeless sun, sun
Un sole senza tempo, sole
Sun, love
Sole, amore
Have you ever believed in?
Ci hai mai creduto?
I've been star-struck
Sono stato affascinato dalle stelle
Cosmic adrenaline
Adrenalina cosmica
She's young and fierce
Lei è giovane e feroce
Have you ever danced?
Hai mai ballato?
And I love her
E la amo
With a tear falling
Con una lacrima che cade
Have you ever done it?
L'hai mai fatto?
Danger star-struck
Pericolo affascinato dalle stelle
Cosmic adrenaline
Adrenalina cosmica
Such a radiant queen
Una regina così radiosa
Have you ever danced?
Hai mai ballato?
Hope she hits me
Spero che mi colpisca
With a tear falling
Con una lacrima che cade
Oh, I love her
Oh, la amo
Can we just make it last?
Possiamo farlo durare?
Can we just make it last?
Possiamo farlo durare?
Can we just make it last?
Possiamo farlo durare?