Finders Keepers [Remix]
Damini Ebunoluwa Ogulu, Donald McLean, Errol Bellott, Jordan Reid, Mabel Alabama Pearl McVey, Marlon Roudette, Stephen Marsden
Mama, don't run away
You know I got it, I know you want it
I'm a phone call away
You know you're on my mind
I know that you wanna stay
Let me take you to space
I can smell you from miles away
Wanna see you in lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
You've got it, I want it
When I'm willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you're callin'
You've got it, I want it
When I'm willing to put my all in
Wanna see you in the mornings
It should be me that you're callin'
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
It's finders keepers
It's finders keepers
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want, 'cause I got you
I'mma say gimme your number
Because uh la you look so good and you make me wonder
Whether you're coming from Africa
Or you're some type of Americana
Me aguh follow you wherever you call uh
Just as long as you don't gimme no drama
And if you want I'll put you on my bed
One time make me start it
Take off for me your sunglasses
Me see you whining at the party
Me know you want me
My eyes pon' your body
Come put it pon' me
Man I'm one call away anytime you're lonely
Love you one time you will always love me
And I don't wanna wait too long
For you to come over and
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
It's finders keepers
It's finders keepers
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want (Eh, eh, eh, eh, eh)
If you trust me then trust me (Eh, eh, eh, eh, eh)
I got what you want, 'cause I got you
All these finders keepers
The way you look got me speechless
Let me take a deep breath
I like the way you roll up wearing nothing but your T-shirt on
Girl you look better with no make-up on
Girl you're a diamond forever shinin'
Spend a likkle time on a liquor island
Have a couple drinks catch a likkle whinin'
Girl you know I'm the one for you
Girl lemme show you what a man can do
Girl lemme just put my hands on you
Girl don't be scared, I'll take good care
I'll take you there if you want me to
Girl you got me wanting alla dis
I want a girl I can hug and kiss and have my kids
Girl you're fitting that descript
I like the way you moving up your hips
Make me wanna come and just
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
Put your arms all around it
Take it now that you've found it
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
It's finders keepers
It's finders keepers
It don't need to be no deeper
It's finders keepers
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want
If you trust me then trust me
I got what you want, 'cause I got you
It's you and me, you and me
So put your arms all around it
Around it, around it, around it
Mama, don't run away
Maman, ne t'enfuis pas
You know I got it, I know you want it
Tu sais que je l'ai, je sais que tu le veux
I'm a phone call away
Je suis à un coup de téléphone
You know you're on my mind
Tu sais que tu es dans mes pensées
I know that you wanna stay
Je sais que tu veux rester
Let me take you to space
Laisse-moi t'emmener dans l'espace
I can smell you from miles away
Je peux te sentir à des kilomètres
Wanna see you in lingerie
Je veux te voir en lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oui, oui, oui, oui
You've got it, I want it
Tu l'as, je le veux
When I'm willing to put my all in
Quand je suis prêt à tout donner
Wanna see you in the mornings
Je veux te voir le matin
It should be me that you're callin'
C'est à moi que tu devrais appeler
You've got it, I want it
Tu l'as, je le veux
When I'm willing to put my all in
Quand je suis prêt à tout donner
Wanna see you in the mornings
Je veux te voir le matin
It should be me that you're callin'
C'est à moi que tu devrais appeler
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me then trust me
Si tu me fais confiance, alors fais-moi confiance
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me then trust me
Si tu me fais confiance, alors fais-moi confiance
I got what you want, 'cause I got you
J'ai ce que tu veux, parce que je t'ai toi
I'mma say gimme your number
Je vais dire donne-moi ton numéro
Because uh la you look so good and you make me wonder
Parce que uh la tu es si belle et tu me fais me demander
Whether you're coming from Africa
Si tu viens d'Afrique
Or you're some type of Americana
Ou si tu es une sorte d'Américaine
Me aguh follow you wherever you call uh
Je te suivrai où que tu m'appelles uh
Just as long as you don't gimme no drama
Tant que tu ne me donnes pas de drame
And if you want I'll put you on my bed
Et si tu veux, je te mettrai sur mon lit
One time make me start it
Une fois que je commence
Take off for me your sunglasses
Enlève pour moi tes lunettes de soleil
Me see you whining at the party
Je te vois danser à la fête
Me know you want me
Je sais que tu me veux
My eyes pon' your body
Mes yeux sur ton corps
Come put it pon' me
Viens le mettre sur moi
Man I'm one call away anytime you're lonely
Je suis à un coup de téléphone quand tu te sens seule
Love you one time you will always love me
Aime-moi une fois, tu m'aimeras toujours
And I don't wanna wait too long
Et je ne veux pas attendre trop longtemps
For you to come over and
Pour que tu viennes et
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me then trust me
Si tu me fais confiance, alors fais-moi confiance
I got what you want (Eh, eh, eh, eh, eh)
J'ai ce que tu veux (Eh, eh, eh, eh, eh)
If you trust me then trust me (Eh, eh, eh, eh, eh)
Si tu me fais confiance, alors fais-moi confiance (Eh, eh, eh, eh, eh)
I got what you want, 'cause I got you
J'ai ce que tu veux, parce que je t'ai toi
All these finders keepers
Tous ces trouveurs gardent
The way you look got me speechless
La façon dont tu regardes me laisse sans voix
Let me take a deep breath
Laisse-moi prendre une grande respiration
I like the way you roll up wearing nothing but your T-shirt on
J'aime la façon dont tu te roules en portant rien d'autre que ton T-shirt
Girl you look better with no make-up on
Fille, tu es plus belle sans maquillage
Girl you're a diamond forever shinin'
Fille, tu es un diamant qui brille toujours
Spend a likkle time on a liquor island
Passe un peu de temps sur une petite île
Have a couple drinks catch a likkle whinin'
Prends quelques verres, attrape un peu de vin
Girl you know I'm the one for you
Fille, tu sais que je suis le seul pour toi
Girl lemme show you what a man can do
Fille, laisse-moi te montrer ce qu'un homme peut faire
Girl lemme just put my hands on you
Fille, laisse-moi juste mettre mes mains sur toi
Girl don't be scared, I'll take good care
Fille, n'aie pas peur, je prendrai soin de toi
I'll take you there if you want me to
Je t'y emmènerai si tu le veux
Girl you got me wanting alla dis
Fille, tu me fais vouloir tout ça
I want a girl I can hug and kiss and have my kids
Je veux une fille que je peux serrer dans mes bras et embrasser et avoir mes enfants
Girl you're fitting that descript
Fille, tu corresponds à cette description
I like the way you moving up your hips
J'aime la façon dont tu bouges tes hanches
Make me wanna come and just
Ça me donne envie de venir et juste
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
Put your arms all around it
Mets tes bras tout autour
Take it now that you've found it
Prends-le maintenant que tu l'as trouvé
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
It don't need to be no deeper
Il n'a pas besoin d'être plus profond
It's finders keepers
C'est à celui qui trouve
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me then trust me
Si tu me fais confiance, alors fais-moi confiance
I got what you want
J'ai ce que tu veux
If you trust me then trust me
Si tu me fais confiance, alors fais-moi confiance
I got what you want, 'cause I got you
J'ai ce que tu veux, parce que je t'ai toi
It's you and me, you and me
C'est toi et moi, toi et moi
So put your arms all around it
Alors mets tes bras tout autour
Around it, around it, around it
Autour, autour, autour
Mama, don't run away
Mamãe, não fuja
You know I got it, I know you want it
Você sabe que eu tenho, eu sei que você quer
I'm a phone call away
Estou a uma ligação de distância
You know you're on my mind
Você sabe que está em minha mente
I know that you wanna stay
Eu sei que você quer ficar
Let me take you to space
Deixe-me te levar ao espaço
I can smell you from miles away
Posso sentir seu cheiro a quilômetros de distância
Wanna see you in lingerie
Quero te ver em lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sim, sim, sim, sim
You've got it, I want it
Você tem, eu quero
When I'm willing to put my all in
Quando estou disposto a dar tudo de mim
Wanna see you in the mornings
Quero te ver nas manhãs
It should be me that you're callin'
Deveria ser eu quem você está chamando
You've got it, I want it
Você tem, eu quero
When I'm willing to put my all in
Quando estou disposto a dar tudo de mim
Wanna see you in the mornings
Quero te ver nas manhãs
It should be me that you're callin'
Deveria ser eu quem você está chamando
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me then trust me
Se você confia em mim, então confie
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me then trust me
Se você confia em mim, então confie
I got what you want, 'cause I got you
Eu tenho o que você quer, porque eu tenho você
I'mma say gimme your number
Vou pedir seu número
Because uh la you look so good and you make me wonder
Porque uh la você está tão bonita e me faz pensar
Whether you're coming from Africa
Se você vem da África
Or you're some type of Americana
Ou se você é algum tipo de americana
Me aguh follow you wherever you call uh
Vou te seguir para onde você chamar uh
Just as long as you don't gimme no drama
Desde que você não me dê drama
And if you want I'll put you on my bed
E se você quiser, eu te coloco na minha cama
One time make me start it
Uma vez me faça começar
Take off for me your sunglasses
Tire para mim seus óculos de sol
Me see you whining at the party
Vejo você dançando na festa
Me know you want me
Sei que você me quer
My eyes pon' your body
Meus olhos no seu corpo
Come put it pon' me
Venha colocar em mim
Man I'm one call away anytime you're lonely
Homem, estou a uma ligação de distância a qualquer momento que você estiver sozinha
Love you one time you will always love me
Ame você uma vez, você sempre me amará
And I don't wanna wait too long
E eu não quero esperar muito
For you to come over and
Para você vir e
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me then trust me
Se você confia em mim, então confie
I got what you want (Eh, eh, eh, eh, eh)
Eu tenho o que você quer (Eh, eh, eh, eh, eh)
If you trust me then trust me (Eh, eh, eh, eh, eh)
Se você confia em mim, então confie (Eh, eh, eh, eh, eh)
I got what you want, 'cause I got you
Eu tenho o que você quer, porque eu tenho você
All these finders keepers
Todos esses achados não são roubados
The way you look got me speechless
O jeito que você olha me deixa sem palavras
Let me take a deep breath
Deixe-me respirar fundo
I like the way you roll up wearing nothing but your T-shirt on
Eu gosto do jeito que você se enrola usando nada além da sua camiseta
Girl you look better with no make-up on
Garota, você fica melhor sem maquiagem
Girl you're a diamond forever shinin'
Garota, você é um diamante sempre brilhando
Spend a likkle time on a liquor island
Passe um tempinho em uma pequena ilha
Have a couple drinks catch a likkle whinin'
Tome algumas bebidas pegue um pouco de vinho
Girl you know I'm the one for you
Garota, você sabe que eu sou o único para você
Girl lemme show you what a man can do
Garota, deixe-me mostrar o que um homem pode fazer
Girl lemme just put my hands on you
Garota, deixe-me apenas colocar minhas mãos em você
Girl don't be scared, I'll take good care
Garota, não tenha medo, eu vou cuidar bem
I'll take you there if you want me to
Eu te levo lá se você quiser
Girl you got me wanting alla dis
Garota, você me faz querer tudo isso
I want a girl I can hug and kiss and have my kids
Eu quero uma garota que eu possa abraçar e beijar e ter meus filhos
Girl you're fitting that descript
Garota, você se encaixa nessa descrição
I like the way you moving up your hips
Eu gosto do jeito que você mexe seus quadris
Make me wanna come and just
Me faz querer vir e apenas
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
Put your arms all around it
Coloque seus braços ao redor
Take it now that you've found it
Pegue agora que você encontrou
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It's finders keepers
É achado não é roubado
It don't need to be no deeper
Não precisa ser mais profundo
It's finders keepers
É achado não é roubado
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me then trust me
Se você confia em mim, então confie
I got what you want
Eu tenho o que você quer
If you trust me then trust me
Se você confia em mim, então confie
I got what you want, 'cause I got you
Eu tenho o que você quer, porque eu tenho você
It's you and me, you and me
É você e eu, você e eu
So put your arms all around it
Então coloque seus braços ao redor
Around it, around it, around it
Ao redor, ao redor, ao redor
Mama, don't run away
Mamá, no huyas
You know I got it, I know you want it
Sabes que lo tengo, sé que lo quieres
I'm a phone call away
Estoy a una llamada de distancia
You know you're on my mind
Sabes que estás en mi mente
I know that you wanna stay
Sé que quieres quedarte
Let me take you to space
Déjame llevarte al espacio
I can smell you from miles away
Puedo oler tu aroma a kilómetros de distancia
Wanna see you in lingerie
Quiero verte en lencería
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sí, sí, sí, sí
You've got it, I want it
Lo tienes, lo quiero
When I'm willing to put my all in
Cuando estoy dispuesto a darlo todo
Wanna see you in the mornings
Quiero verte por las mañanas
It should be me that you're callin'
Debería ser a mí a quien llamas
You've got it, I want it
Lo tienes, lo quiero
When I'm willing to put my all in
Cuando estoy dispuesto a darlo todo
Wanna see you in the mornings
Quiero verte por las mañanas
It should be me that you're callin'
Debería ser a mí a quien llamas
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me then trust me
Si confías en mí, entonces confía en mí
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me then trust me
Si confías en mí, entonces confía en mí
I got what you want, 'cause I got you
Tengo lo que quieres, porque te tengo a ti
I'mma say gimme your number
Voy a decir dame tu número
Because uh la you look so good and you make me wonder
Porque uh la te ves tan bien y me haces preguntarme
Whether you're coming from Africa
Si vienes de África
Or you're some type of Americana
O eres algún tipo de americana
Me aguh follow you wherever you call uh
Te seguiré a donde quiera que vayas
Just as long as you don't gimme no drama
Siempre y cuando no me des drama
And if you want I'll put you on my bed
Y si quieres te pondré en mi cama
One time make me start it
Una vez me haces empezar
Take off for me your sunglasses
Quítate las gafas de sol para mí
Me see you whining at the party
Te veo bailando en la fiesta
Me know you want me
Sé que me quieres
My eyes pon' your body
Mis ojos en tu cuerpo
Come put it pon' me
Ven y ponlo en mí
Man I'm one call away anytime you're lonely
Hombre, estoy a una llamada de distancia cuando te sientas sola
Love you one time you will always love me
Ámame una vez y siempre me amarás
And I don't wanna wait too long
Y no quiero esperar demasiado
For you to come over and
Para que vengas y
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me then trust me
Si confías en mí, entonces confía en mí
I got what you want (Eh, eh, eh, eh, eh)
Tengo lo que quieres (Eh, eh, eh, eh, eh)
If you trust me then trust me (Eh, eh, eh, eh, eh)
Si confías en mí, entonces confía en mí (Eh, eh, eh, eh, eh)
I got what you want, 'cause I got you
Tengo lo que quieres, porque te tengo a ti
All these finders keepers
Todos estos el que encuentra se queda
The way you look got me speechless
La forma en que te ves me deja sin palabras
Let me take a deep breath
Déjame tomar un respiro profundo
I like the way you roll up wearing nothing but your T-shirt on
Me gusta cómo te levantas vistiendo nada más que tu camiseta
Girl you look better with no make-up on
Chica, te ves mejor sin maquillaje
Girl you're a diamond forever shinin'
Chica, eres un diamante que siempre brilla
Spend a likkle time on a liquor island
Pasa un poco de tiempo en una pequeña isla
Have a couple drinks catch a likkle whinin'
Toma un par de tragos y baila un poco
Girl you know I'm the one for you
Chica, sabes que soy el indicado para ti
Girl lemme show you what a man can do
Chica, déjame mostrarte lo que un hombre puede hacer
Girl lemme just put my hands on you
Chica, déjame poner mis manos en ti
Girl don't be scared, I'll take good care
Chica, no tengas miedo, cuidaré bien de ti
I'll take you there if you want me to
Te llevaré allí si quieres que lo haga
Girl you got me wanting alla dis
Chica, me tienes deseando todo esto
I want a girl I can hug and kiss and have my kids
Quiero una chica a la que pueda abrazar y besar y tener mis hijos
Girl you're fitting that descript
Chica, encajas en esa descripción
I like the way you moving up your hips
Me gusta cómo mueves tus caderas
Make me wanna come and just
Me hace querer venir y solo
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
Put your arms all around it
Pon tus brazos alrededor
Take it now that you've found it
Tómalo ahora que lo has encontrado
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It's finders keepers
El que encuentra se queda
It don't need to be no deeper
No necesita ser más profundo
It's finders keepers
El que encuentra se queda
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me then trust me
Si confías en mí, entonces confía en mí
I got what you want
Tengo lo que quieres
If you trust me then trust me
Si confías en mí, entonces confía en mí
I got what you want, 'cause I got you
Tengo lo que quieres, porque te tengo a ti
It's you and me, you and me
Eres tú y yo, tú y yo
So put your arms all around it
Así que pon tus brazos alrededor
Around it, around it, around it
Alrededor, alrededor, alrededor
Mama, don't run away
Mama, lauf nicht weg
You know I got it, I know you want it
Du weißt, ich habe es, ich weiß, du willst es
I'm a phone call away
Ich bin nur einen Anruf entfernt
You know you're on my mind
Du weißt, du bist in meinen Gedanken
I know that you wanna stay
Ich weiß, dass du bleiben willst
Let me take you to space
Lass mich dich ins All nehmen
I can smell you from miles away
Ich kann dich aus Meilen Entfernung riechen
Wanna see you in lingerie
Will dich in Dessous sehen
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ja, ja, ja, ja
You've got it, I want it
Du hast es, ich will es
When I'm willing to put my all in
Wenn ich bereit bin, alles zu geben
Wanna see you in the mornings
Will dich morgens sehen
It should be me that you're callin'
Ich sollte es sein, den du anrufst
You've got it, I want it
Du hast es, ich will es
When I'm willing to put my all in
Wenn ich bereit bin, alles zu geben
Wanna see you in the mornings
Will dich morgens sehen
It should be me that you're callin'
Ich sollte es sein, den du anrufst
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me then trust me
Wenn du mir vertraust, dann vertraue mir
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me then trust me
Wenn du mir vertraust, dann vertraue mir
I got what you want, 'cause I got you
Ich habe, was du willst, denn ich habe dich
I'mma say gimme your number
Ich werde sagen, gib mir deine Nummer
Because uh la you look so good and you make me wonder
Weil uh la du siehst so gut aus und du lässt mich wundern
Whether you're coming from Africa
Ob du aus Afrika kommst
Or you're some type of Americana
Oder du bist irgendeine Art von Amerikanerin
Me aguh follow you wherever you call uh
Ich werde dir folgen, wohin auch immer du rufst uh
Just as long as you don't gimme no drama
Solange du mir kein Drama gibst
And if you want I'll put you on my bed
Und wenn du willst, lege ich dich auf mein Bett
One time make me start it
Einmal machen, dass ich es starte
Take off for me your sunglasses
Nimm für mich deine Sonnenbrille ab
Me see you whining at the party
Ich sehe dich auf der Party tanzen
Me know you want me
Ich weiß, du willst mich
My eyes pon' your body
Meine Augen auf deinem Körper
Come put it pon' me
Komm und leg es auf mich
Man I'm one call away anytime you're lonely
Mann, ich bin nur einen Anruf entfernt, wenn du einsam bist
Love you one time you will always love me
Liebe dich einmal, du wirst mich immer lieben
And I don't wanna wait too long
Und ich will nicht zu lange warten
For you to come over and
Für dich, um rüber zu kommen und
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me then trust me
Wenn du mir vertraust, dann vertraue mir
I got what you want (Eh, eh, eh, eh, eh)
Ich habe, was du willst (Eh, eh, eh, eh, eh)
If you trust me then trust me (Eh, eh, eh, eh, eh)
Wenn du mir vertraust, dann vertraue mir (Eh, eh, eh, eh, eh)
I got what you want, 'cause I got you
Ich habe, was du willst, denn ich habe dich
All these finders keepers
All diese Finders Keepers
The way you look got me speechless
Die Art, wie du aussiehst, lässt mich sprachlos
Let me take a deep breath
Lass mich tief durchatmen
I like the way you roll up wearing nothing but your T-shirt on
Ich mag die Art, wie du aufrollst, nur mit deinem T-Shirt an
Girl you look better with no make-up on
Mädchen, du siehst besser aus ohne Make-up
Girl you're a diamond forever shinin'
Mädchen, du bist ein Diamant, der immer strahlt
Spend a likkle time on a liquor island
Verbringe ein bisschen Zeit auf einer kleinen Insel
Have a couple drinks catch a likkle whinin'
Habe ein paar Drinks, fange ein bisschen an zu tanzen
Girl you know I'm the one for you
Mädchen, du weißt, ich bin der Richtige für dich
Girl lemme show you what a man can do
Mädchen, lass mich dir zeigen, was ein Mann tun kann
Girl lemme just put my hands on you
Mädchen, lass mich einfach meine Hände auf dich legen
Girl don't be scared, I'll take good care
Mädchen, hab keine Angst, ich werde gut aufpassen
I'll take you there if you want me to
Ich bringe dich dorthin, wenn du willst
Girl you got me wanting alla dis
Mädchen, du lässt mich all das wollen
I want a girl I can hug and kiss and have my kids
Ich will ein Mädchen, das ich umarmen und küssen und meine Kinder haben kann
Girl you're fitting that descript
Mädchen, du passt zu dieser Beschreibung
I like the way you moving up your hips
Ich mag die Art, wie du deine Hüften bewegst
Make me wanna come and just
Macht, dass ich kommen und einfach
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
Put your arms all around it
Leg deine Arme ganz darum
Take it now that you've found it
Nimm es jetzt, da du es gefunden hast
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
It don't need to be no deeper
Es muss nicht tiefer sein
It's finders keepers
Es ist Finders Keepers
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me then trust me
Wenn du mir vertraust, dann vertraue mir
I got what you want
Ich habe, was du willst
If you trust me then trust me
Wenn du mir vertraust, dann vertraue mir
I got what you want, 'cause I got you
Ich habe, was du willst, denn ich habe dich
It's you and me, you and me
Es sind du und ich, du und ich
So put your arms all around it
Also leg deine Arme ganz darum
Around it, around it, around it
Darum, darum, darum
Mama, don't run away
Mamma, non scappare
You know I got it, I know you want it
Lo sai che l'ho, so che lo vuoi
I'm a phone call away
Sono a una chiamata di distanza
You know you're on my mind
Sai che sei nei miei pensieri
I know that you wanna stay
So che vuoi restare
Let me take you to space
Lascia che ti porti nello spazio
I can smell you from miles away
Posso sentirti da miglia di distanza
Wanna see you in lingerie
Voglio vederti in lingerie
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sì, sì, sì, sì
You've got it, I want it
Ce l'hai, lo voglio
When I'm willing to put my all in
Quando sono disposto a metterci tutto me stesso
Wanna see you in the mornings
Voglio vederti al mattino
It should be me that you're callin'
Dovrei essere io quello che stai chiamando
You've got it, I want it
Ce l'hai, lo voglio
When I'm willing to put my all in
Quando sono disposto a metterci tutto me stesso
Wanna see you in the mornings
Voglio vederti al mattino
It should be me that you're callin'
Dovrei essere io quello che stai chiamando
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me then trust me
Se mi fidi di me allora fidati di me
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me then trust me
Se mi fidi di me allora fidati di me
I got what you want, 'cause I got you
Ho quello che vuoi, perché ho te
I'mma say gimme your number
Ti dirò dammi il tuo numero
Because uh la you look so good and you make me wonder
Perché uh la sembri così bella e mi fai chiedere
Whether you're coming from Africa
Se vieni dall'Africa
Or you're some type of Americana
O sei un tipo di Americana
Me aguh follow you wherever you call uh
Ti seguirò ovunque tu chiami uh
Just as long as you don't gimme no drama
Purché non mi diai nessun dramma
And if you want I'll put you on my bed
E se vuoi ti metterò sul mio letto
One time make me start it
Una volta fai iniziare me
Take off for me your sunglasses
Togliti gli occhiali da sole per me
Me see you whining at the party
Ti vedo muoverti alla festa
Me know you want me
So che mi vuoi
My eyes pon' your body
I miei occhi sul tuo corpo
Come put it pon' me
Vieni a metterlo su di me
Man I'm one call away anytime you're lonely
Sono a una chiamata di distanza ogni volta che sei sola
Love you one time you will always love me
Amami una volta mi amerai sempre
And I don't wanna wait too long
E non voglio aspettare troppo
For you to come over and
Per farti venire e
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me then trust me
Se mi fidi di me allora fidati di me
I got what you want (Eh, eh, eh, eh, eh)
Ho quello che vuoi (Eh, eh, eh, eh, eh)
If you trust me then trust me (Eh, eh, eh, eh, eh)
Se mi fidi di me allora fidati di me (Eh, eh, eh, eh, eh)
I got what you want, 'cause I got you
Ho quello che vuoi, perché ho te
All these finders keepers
Tutti questi chi trova tiene
The way you look got me speechless
Il modo in cui guardi mi lascia senza parole
Let me take a deep breath
Lasciami prendere un respiro profondo
I like the way you roll up wearing nothing but your T-shirt on
Mi piace come ti presenti indossando solo la tua maglietta
Girl you look better with no make-up on
Ragazza, sei più bella senza trucco
Girl you're a diamond forever shinin'
Ragazza, sei un diamante che brilla per sempre
Spend a likkle time on a liquor island
Passa un po' di tempo su una piccola isola
Have a couple drinks catch a likkle whinin'
Prendi un paio di drink, fai un po' di movimento
Girl you know I'm the one for you
Ragazza, sai che sono quello giusto per te
Girl lemme show you what a man can do
Ragazza, lascia che ti mostri cosa può fare un uomo
Girl lemme just put my hands on you
Ragazza, lascia che metta le mie mani su di te
Girl don't be scared, I'll take good care
Ragazza, non aver paura, avrò cura di te
I'll take you there if you want me to
Ti porterò lì se lo vuoi
Girl you got me wanting alla dis
Ragazza, mi fai desiderare tutto questo
I want a girl I can hug and kiss and have my kids
Voglio una ragazza che posso abbracciare e baciare e avere i miei figli
Girl you're fitting that descript
Ragazza, corrispondi a quella descrizione
I like the way you moving up your hips
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Make me wanna come and just
Mi fai venire voglia di venire e solo
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
Put your arms all around it
Metti le tue braccia tutto intorno
Take it now that you've found it
Prendilo ora che l'hai trovato
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It's finders keepers
Chi trova tiene
It don't need to be no deeper
Non c'è bisogno che sia più profondo
It's finders keepers
Chi trova tiene
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me then trust me
Se mi fidi di me allora fidati di me
I got what you want
Ho quello che vuoi
If you trust me then trust me
Se mi fidi di me allora fidati di me
I got what you want, 'cause I got you
Ho quello che vuoi, perché ho te
It's you and me, you and me
Sei tu e io, tu e io
So put your arms all around it
Quindi metti le tue braccia tutto intorno
Around it, around it, around it
Intorno, intorno, intorno