Her
JORDAN ULLMAN, MAJID AL MASKATI
I got her, in the palm of, my hand
She knows I love her
I got her, thought I lost her, again
But life's so quick, sometimes
Just blink you might miss it when you close your eyes
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
I got her, in the palm of, my hand
She knows I love her
I got her, thought I lost her, again
I'm on, the way
To finding out exactly how to treat her right
Another day, and I've been waiting
But I've been waiting my whole life, to find
Someone like her
I got her, in the palm of, my hand
She knows I love her
I got her, thought I lost her, again
I'm glad we made it this far
Sometimes you just don't know
So many days spent apart but now
I'm finally yours (so just)
Move my body, do it right
Left, right, side, side
Not about to waste my time, waiting all night
Move my body, do it right
Left, right, side, side
Not about to waste my time, waiting all night
I got her, in the palm of, my hand
She knows I love her
I got her, thought I lost her, again
She knows I got her
She knows I love her
She knows I got her
She knows I love her
She knows she does
But it's cool because
It's me she loves
She knows she does
I got her, in the palm of, my hand
Je l'ai, dans la paume de, ma main
She knows I love her
Elle sait que je l'aime
I got her, thought I lost her, again
Je l'ai, pensé l'avoir perdue, encore
But life's so quick, sometimes
Mais la vie est si rapide, parfois
Just blink you might miss it when you close your eyes
Juste un clignement d'œil et tu pourrais la manquer quand tu fermes les yeux
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
Ça fait, un moment, depuis qu'on a traîné mais la réponse est sur ses lèvres ce soir
I got her, in the palm of, my hand
Je l'ai, dans la paume de, ma main
She knows I love her
Elle sait que je l'aime
I got her, thought I lost her, again
Je l'ai, pensé l'avoir perdue, encore
I'm on, the way
Je suis en route,
To finding out exactly how to treat her right
Pour découvrir exactement comment la traiter correctement
Another day, and I've been waiting
Un autre jour, et j'ai attendu
But I've been waiting my whole life, to find
Mais j'ai attendu toute ma vie, pour trouver
Someone like her
Quelqu'un comme elle
I got her, in the palm of, my hand
Je l'ai, dans la paume de, ma main
She knows I love her
Elle sait que je l'aime
I got her, thought I lost her, again
Je l'ai, pensé l'avoir perdue, encore
I'm glad we made it this far
Je suis content que nous ayons fait ce chemin
Sometimes you just don't know
Parfois tu ne sais tout simplement pas
So many days spent apart but now
Tant de jours passés séparés mais maintenant
I'm finally yours (so just)
Je suis enfin à toi (alors juste)
Move my body, do it right
Bouge mon corps, fais-le bien
Left, right, side, side
Gauche, droite, côté, côté
Not about to waste my time, waiting all night
Je ne vais pas perdre mon temps, à attendre toute la nuit
Move my body, do it right
Bouge mon corps, fais-le bien
Left, right, side, side
Gauche, droite, côté, côté
Not about to waste my time, waiting all night
Je ne vais pas perdre mon temps, à attendre toute la nuit
I got her, in the palm of, my hand
Je l'ai, dans la paume de, ma main
She knows I love her
Elle sait que je l'aime
I got her, thought I lost her, again
Je l'ai, pensé l'avoir perdue, encore
She knows I got her
Elle sait que je l'ai
She knows I love her
Elle sait que je l'aime
She knows I got her
Elle sait que je l'ai
She knows I love her
Elle sait que je l'aime
She knows she does
Elle sait qu'elle le fait
But it's cool because
Mais c'est cool parce que
It's me she loves
C'est moi qu'elle aime
She knows she does
Elle sait qu'elle le fait
I got her, in the palm of, my hand
Eu a tenho, na palma da, minha mão
She knows I love her
Ela sabe que eu a amo
I got her, thought I lost her, again
Eu a tenho, pensei que a perdi, de novo
But life's so quick, sometimes
Mas a vida é tão rápida, às vezes
Just blink you might miss it when you close your eyes
Apenas pisque e você pode perder quando fecha os olhos
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
Faz um tempo, desde que nos divertimos, mas a resposta está nos lábios dela hoje à noite
I got her, in the palm of, my hand
Eu a tenho, na palma da, minha mão
She knows I love her
Ela sabe que eu a amo
I got her, thought I lost her, again
Eu a tenho, pensei que a perdi, de novo
I'm on, the way
Estou a caminho
To finding out exactly how to treat her right
Para descobrir exatamente como tratá-la bem
Another day, and I've been waiting
Mais um dia, e eu estive esperando
But I've been waiting my whole life, to find
Mas eu estive esperando a minha vida inteira, para encontrar
Someone like her
Alguém como ela
I got her, in the palm of, my hand
Eu a tenho, na palma da, minha mão
She knows I love her
Ela sabe que eu a amo
I got her, thought I lost her, again
Eu a tenho, pensei que a perdi, de novo
I'm glad we made it this far
Estou feliz por termos chegado tão longe
Sometimes you just don't know
Às vezes você simplesmente não sabe
So many days spent apart but now
Tantos dias passados separados, mas agora
I'm finally yours (so just)
Finalmente sou seu (então apenas)
Move my body, do it right
Mova meu corpo, faça direito
Left, right, side, side
Esquerda, direita, lado, lado
Not about to waste my time, waiting all night
Não vou desperdiçar meu tempo, esperando a noite toda
Move my body, do it right
Mova meu corpo, faça direito
Left, right, side, side
Esquerda, direita, lado, lado
Not about to waste my time, waiting all night
Não vou desperdiçar meu tempo, esperando a noite toda
I got her, in the palm of, my hand
Eu a tenho, na palma da, minha mão
She knows I love her
Ela sabe que eu a amo
I got her, thought I lost her, again
Eu a tenho, pensei que a perdi, de novo
She knows I got her
Ela sabe que eu a tenho
She knows I love her
Ela sabe que eu a amo
She knows I got her
Ela sabe que eu a tenho
She knows I love her
Ela sabe que eu a amo
She knows she does
Ela sabe que sim
But it's cool because
Mas está tudo bem porque
It's me she loves
É a mim que ela ama
She knows she does
Ela sabe que sim
I got her, in the palm of, my hand
La tengo, en la palma de, mi mano
She knows I love her
Ella sabe que la amo
I got her, thought I lost her, again
La tengo, pensé que la había perdido, de nuevo
But life's so quick, sometimes
Pero la vida es tan rápida, a veces
Just blink you might miss it when you close your eyes
Solo parpadea y podrías perdértelo cuando cierras los ojos
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
Ha pasado, un tiempo, desde que lo pasamos bien pero la respuesta está en sus labios esta noche
I got her, in the palm of, my hand
La tengo, en la palma de, mi mano
She knows I love her
Ella sabe que la amo
I got her, thought I lost her, again
La tengo, pensé que la había perdido, de nuevo
I'm on, the way
Estoy en, el camino
To finding out exactly how to treat her right
Para descubrir exactamente cómo tratarla bien
Another day, and I've been waiting
Otro día, y he estado esperando
But I've been waiting my whole life, to find
Pero he estado esperando toda mi vida, para encontrar
Someone like her
A alguien como ella
I got her, in the palm of, my hand
La tengo, en la palma de, mi mano
She knows I love her
Ella sabe que la amo
I got her, thought I lost her, again
La tengo, pensé que la había perdido, de nuevo
I'm glad we made it this far
Me alegra que hayamos llegado tan lejos
Sometimes you just don't know
A veces simplemente no lo sabes
So many days spent apart but now
Tantos días pasados separados pero ahora
I'm finally yours (so just)
Finalmente eres mía (así que solo)
Move my body, do it right
Mueve mi cuerpo, hazlo bien
Left, right, side, side
Izquierda, derecha, lado, lado
Not about to waste my time, waiting all night
No voy a perder mi tiempo, esperando toda la noche
Move my body, do it right
Mueve mi cuerpo, hazlo bien
Left, right, side, side
Izquierda, derecha, lado, lado
Not about to waste my time, waiting all night
No voy a perder mi tiempo, esperando toda la noche
I got her, in the palm of, my hand
La tengo, en la palma de, mi mano
She knows I love her
Ella sabe que la amo
I got her, thought I lost her, again
La tengo, pensé que la había perdido, de nuevo
She knows I got her
Ella sabe que la tengo
She knows I love her
Ella sabe que la amo
She knows I got her
Ella sabe que la tengo
She knows I love her
Ella sabe que la amo
She knows she does
Ella sabe que lo hace
But it's cool because
Pero está bien porque
It's me she loves
Es a mí a quien ama
She knows she does
Ella sabe que lo hace
I got her, in the palm of, my hand
Ich habe sie, in der Handfläche, meiner Hand
She knows I love her
Sie weiß, dass ich sie liebe
I got her, thought I lost her, again
Ich habe sie, dachte ich habe sie, wieder verloren
But life's so quick, sometimes
Aber das Leben ist manchmal so schnell
Just blink you might miss it when you close your eyes
Blinzle und du könntest es verpassen, wenn du die Augen schließt
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
Es ist eine Weile her, seit wir uns getroffen haben, aber die Antwort liegt heute Abend auf ihren Lippen
I got her, in the palm of, my hand
Ich habe sie, in der Handfläche, meiner Hand
She knows I love her
Sie weiß, dass ich sie liebe
I got her, thought I lost her, again
Ich habe sie, dachte ich habe sie, wieder verloren
I'm on, the way
Ich bin auf dem Weg
To finding out exactly how to treat her right
Herauszufinden, wie man sie richtig behandelt
Another day, and I've been waiting
Ein weiterer Tag, und ich habe gewartet
But I've been waiting my whole life, to find
Aber ich habe mein ganzes Leben gewartet, um
Someone like her
Jemanden wie sie zu finden
I got her, in the palm of, my hand
Ich habe sie, in der Handfläche, meiner Hand
She knows I love her
Sie weiß, dass ich sie liebe
I got her, thought I lost her, again
Ich habe sie, dachte ich habe sie, wieder verloren
I'm glad we made it this far
Ich bin froh, dass wir es so weit geschafft haben
Sometimes you just don't know
Manchmal weißt du einfach nicht
So many days spent apart but now
So viele Tage getrennt verbracht, aber jetzt
I'm finally yours (so just)
Bin ich endlich dein (also einfach)
Move my body, do it right
Bewege meinen Körper, mach es richtig
Left, right, side, side
Links, rechts, Seite, Seite
Not about to waste my time, waiting all night
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, die ganze Nacht warten
Move my body, do it right
Bewege meinen Körper, mach es richtig
Left, right, side, side
Links, rechts, Seite, Seite
Not about to waste my time, waiting all night
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, die ganze Nacht warten
I got her, in the palm of, my hand
Ich habe sie, in der Handfläche, meiner Hand
She knows I love her
Sie weiß, dass ich sie liebe
I got her, thought I lost her, again
Ich habe sie, dachte ich habe sie, wieder verloren
She knows I got her
Sie weiß, dass ich sie habe
She knows I love her
Sie weiß, dass ich sie liebe
She knows I got her
Sie weiß, dass ich sie habe
She knows I love her
Sie weiß, dass ich sie liebe
She knows she does
Sie weiß, dass sie es tut
But it's cool because
Aber es ist cool, weil
It's me she loves
Es ist mich, den sie liebt
She knows she does
Sie weiß, dass sie es tut
I got her, in the palm of, my hand
L'ho presa, nel palmo della, mia mano
She knows I love her
Lei sa che la amo
I got her, thought I lost her, again
L'ho presa, pensavo di averla persa, di nuovo
But life's so quick, sometimes
Ma la vita è così veloce, a volte
Just blink you might miss it when you close your eyes
Basta un battito di ciglia per perderla quando chiudi gli occhi
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
È passato, un po', da quando ci siamo visti ma la risposta è sulle sue labbra stasera
I got her, in the palm of, my hand
L'ho presa, nel palmo della, mia mano
She knows I love her
Lei sa che la amo
I got her, thought I lost her, again
L'ho presa, pensavo di averla persa, di nuovo
I'm on, the way
Sono sulla, strada
To finding out exactly how to treat her right
Per scoprire esattamente come trattarla bene
Another day, and I've been waiting
Un altro giorno, e sto aspettando
But I've been waiting my whole life, to find
Ma ho aspettato tutta la mia vita, per trovare
Someone like her
Qualcuno come lei
I got her, in the palm of, my hand
L'ho presa, nel palmo della, mia mano
She knows I love her
Lei sa che la amo
I got her, thought I lost her, again
L'ho presa, pensavo di averla persa, di nuovo
I'm glad we made it this far
Sono contento che siamo arrivati fin qui
Sometimes you just don't know
A volte non lo sai proprio
So many days spent apart but now
Tanti giorni passati lontani ma ora
I'm finally yours (so just)
Finalmente sei mia (quindi solo)
Move my body, do it right
Muovi il mio corpo, fallo bene
Left, right, side, side
Sinistra, destra, lato, lato
Not about to waste my time, waiting all night
Non sto per sprecare il mio tempo, aspettando tutta la notte
Move my body, do it right
Muovi il mio corpo, fallo bene
Left, right, side, side
Sinistra, destra, lato, lato
Not about to waste my time, waiting all night
Non sto per sprecare il mio tempo, aspettando tutta la notte
I got her, in the palm of, my hand
L'ho presa, nel palmo della, mia mano
She knows I love her
Lei sa che la amo
I got her, thought I lost her, again
L'ho presa, pensavo di averla persa, di nuovo
She knows I got her
Lei sa che l'ho presa
She knows I love her
Lei sa che la amo
She knows I got her
Lei sa che l'ho presa
She knows I love her
Lei sa che la amo
She knows she does
Lei sa che lo fa
But it's cool because
Ma è cool perché
It's me she loves
È me che ama
She knows she does
Lei sa che lo fa
I got her, in the palm of, my hand
Aku memegangnya, di telapak, tanganku
She knows I love her
Dia tahu aku mencintainya
I got her, thought I lost her, again
Aku memegangnya, kuhira aku kehilangannya, lagi
But life's so quick, sometimes
Tapi hidup begitu cepat, kadang-kadang
Just blink you might miss it when you close your eyes
Hanya berkedip kamu mungkin melewatkannya saat kamu menutup mata
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
Sudah, lama, sejak kita bersama tapi jawabannya ada di bibirnya malam ini
I got her, in the palm of, my hand
Aku memegangnya, di telapak, tanganku
She knows I love her
Dia tahu aku mencintainya
I got her, thought I lost her, again
Aku memegangnya, kuhira aku kehilangannya, lagi
I'm on, the way
Aku sedang, dalam perjalanan
To finding out exactly how to treat her right
Untuk mengetahui bagaimana cara memperlakukannya dengan benar
Another day, and I've been waiting
Hari lain, dan aku telah menunggu
But I've been waiting my whole life, to find
Tapi aku telah menunggu seumur hidupku, untuk menemukan
Someone like her
Seseorang sepertinya
I got her, in the palm of, my hand
Aku memegangnya, di telapak, tanganku
She knows I love her
Dia tahu aku mencintainya
I got her, thought I lost her, again
Aku memegangnya, kuhira aku kehilangannya, lagi
I'm glad we made it this far
Aku senang kita bisa sampai sejauh ini
Sometimes you just don't know
Kadang-kadang kamu hanya tidak tahu
So many days spent apart but now
Banyak hari terpisah tapi sekarang
I'm finally yours (so just)
Akhirnya aku milikmu (jadi hanya)
Move my body, do it right
Gerakkan tubuhku, lakukan dengan benar
Left, right, side, side
Kiri, kanan, sisi, sisi
Not about to waste my time, waiting all night
Tidak akan membuang waktuku, menunggu sepanjang malam
Move my body, do it right
Gerakkan tubuhku, lakukan dengan benar
Left, right, side, side
Kiri, kanan, sisi, sisi
Not about to waste my time, waiting all night
Tidak akan membuang waktuku, menunggu sepanjang malam
I got her, in the palm of, my hand
Aku memegangnya, di telapak, tanganku
She knows I love her
Dia tahu aku mencintainya
I got her, thought I lost her, again
Aku memegangnya, kuhira aku kehilangannya, lagi
She knows I got her
Dia tahu aku memegangnya
She knows I love her
Dia tahu aku mencintainya
She knows I got her
Dia tahu aku memegangnya
She knows I love her
Dia tahu aku mencintainya
She knows she does
Dia tahu dia melakukannya
But it's cool because
Tapi tidak apa-apa karena
It's me she loves
Dia mencintaiku
She knows she does
Dia tahu dia melakukannya
I got her, in the palm of, my hand
ฉันมีเธออยู่ในฝ่ามือของฉัน
She knows I love her
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
I got her, thought I lost her, again
ฉันมีเธอ คิดว่าฉันเสียเธอไปอีกครั้ง
But life's so quick, sometimes
แต่ชีวิตมันรวดเร็วนักบางครั้ง
Just blink you might miss it when you close your eyes
แค่กระพริบตาคุณอาจพลาดมันเมื่อคุณหลับตา
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
มันผ่านไปสักพักแล้ว ตั้งแต่เราได้ใช้เวลาด้วยกัน แต่คำตอบอยู่ที่ปากเธอคืนนี้
I got her, in the palm of, my hand
ฉันมีเธออยู่ในฝ่ามือของฉัน
She knows I love her
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
I got her, thought I lost her, again
ฉันมีเธอ คิดว่าฉันเสียเธอไปอีกครั้ง
I'm on, the way
ฉันกำลังจะไป
To finding out exactly how to treat her right
เพื่อหาวิธีที่ถูกต้องในการดูแลเธอ
Another day, and I've been waiting
อีกหนึ่งวัน และฉันได้รอคอย
But I've been waiting my whole life, to find
แต่ฉันรอมาทั้งชีวิต เพื่อหา
Someone like her
คนอย่างเธอ
I got her, in the palm of, my hand
ฉันมีเธออยู่ในฝ่ามือของฉัน
She knows I love her
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
I got her, thought I lost her, again
ฉันมีเธอ คิดว่าฉันเสียเธอไปอีกครั้ง
I'm glad we made it this far
ฉันดีใจที่เราได้มาถึงจุดนี้
Sometimes you just don't know
บางครั้งคุณก็ไม่รู้หรอก
So many days spent apart but now
มีหลายวันที่เราต้องอยู่ห่างกัน แต่ตอนนี้
I'm finally yours (so just)
ฉันเป็นของคุณแล้ว (เพียงแค่)
Move my body, do it right
ขยับร่างกายของฉัน ทำให้ถูกต้อง
Left, right, side, side
ซ้าย, ขวา, ด้าน, ด้าน
Not about to waste my time, waiting all night
ไม่ต้องการเสียเวลา รอทั้งคืน
Move my body, do it right
ขยับร่างกายของฉัน ทำให้ถูกต้อง
Left, right, side, side
ซ้าย, ขวา, ด้าน, ด้าน
Not about to waste my time, waiting all night
ไม่ต้องการเสียเวลา รอทั้งคืน
I got her, in the palm of, my hand
ฉันมีเธออยู่ในฝ่ามือของฉัน
She knows I love her
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
I got her, thought I lost her, again
ฉันมีเธอ คิดว่าฉันเสียเธอไปอีกครั้ง
She knows I got her
เธอรู้ว่าฉันมีเธอ
She knows I love her
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
She knows I got her
เธอรู้ว่าฉันมีเธอ
She knows I love her
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ
She knows she does
เธอรู้ว่าเธอทำ
But it's cool because
แต่มันเย็นเพราะ
It's me she loves
เธอรักฉัน
She knows she does
เธอรู้ว่าเธอทำ
I got her, in the palm of, my hand
我把她握在手心里
She knows I love her
她知道我爱她
I got her, thought I lost her, again
我把她握在手心，以为我又失去了她
But life's so quick, sometimes
但生活有时太快
Just blink you might miss it when you close your eyes
只是眨眼你可能就错过了当你闭上眼睛
It's been, a while, since we kicked it but the answer's on her lips tonight
已经有一段时间，我们没有一起出去了，但今晚答案在她的嘴唇上
I got her, in the palm of, my hand
我把她握在手心里
She knows I love her
她知道我爱她
I got her, thought I lost her, again
我把她握在手心，以为我又失去了她
I'm on, the way
我在路上
To finding out exactly how to treat her right
正在找出确切的方式来正确对待她
Another day, and I've been waiting
又是一天，我一直在等待
But I've been waiting my whole life, to find
但我一生都在等待，找到
Someone like her
像她这样的人
I got her, in the palm of, my hand
我把她握在手心里
She knows I love her
她知道我爱她
I got her, thought I lost her, again
我把她握在手心，以为我又失去了她
I'm glad we made it this far
我很高兴我们走到了这一步
Sometimes you just don't know
有时你根本不知道
So many days spent apart but now
分开了这么多天，但现在
I'm finally yours (so just)
我终于是你的（所以只是）
Move my body, do it right
移动我的身体，做得对
Left, right, side, side
左，右，侧，侧
Not about to waste my time, waiting all night
不打算浪费我的时间，整晚等待
Move my body, do it right
移动我的身体，做得对
Left, right, side, side
左，右，侧，侧
Not about to waste my time, waiting all night
不打算浪费我的时间，整晚等待
I got her, in the palm of, my hand
我把她握在手心里
She knows I love her
她知道我爱她
I got her, thought I lost her, again
我把她握在手心，以为我又失去了她
She knows I got her
她知道我抓住了她
She knows I love her
她知道我爱她
She knows I got her
她知道我抓住了她
She knows I love her
她知道我爱她
She knows she does
她知道她做到了
But it's cool because
但这很酷，因为
It's me she loves
是我她爱
She knows she does
她知道她做到了