La Temperatura
JUAN CARLOS PARRA, Juan Luis Londoño Arias
La estoy calentando
La estoy provocando
Pa' que suba suba
Pa' que suba suba la temperatura
Estoy buscando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' que suba suba la temperatura
La estoy calentando
La estoy provocando
Pa' que suba suba
Pa' que suba suba la temperatura
Estoy buscando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' que suba suba la temperatura
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Cállate, no me haga preguntas
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Me tiene volando en el espacio
¿Será latina o de Canadá?
¿Será boricua o de Panamá?
¿Venezolana? Ya no me importa
Pero a Colombia conmigo se va
Te juro que esta noche te estoy velando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Te juro que esta noche te estoy velando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Amanecer junto a ti, baby
La estoy calentando
La estoy provocando
Pa' que suba suba
Pa' que suba suba la temperatura
Estoy buscando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' que suba suba la temperatura
La estoy calentando
La estoy provocando
Pa' que suba suba
Pa' que suba suba la temperatura
Estoy buscando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pa' que suba suba la temperatura
Anda atrévete conmigo
Tócame mami pula mis sentidos
Vamos suspirame al oído
No tengas miedo solo has lo que te pido
Primero llevarte a solas alguna parte
Donde pueda acariciarte
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Y la tercera enamorarte, mami
Sube la mano, da media vuelta
Dame tu trago que esto sí está caliente
Ven, vamo' mami, vente
Y juro que esta noche te estoy velando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Te juro que esta noche te estoy velando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Amanecer junto a ti, baby
La estoy calentando
La estoy provocando
Pa' que suba suba
Pa' que suba suba la temperatura
Estoy buscando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' que suba suba la temperatura
La estoy calentando
La estoy provocando
Pa' que suba suba
Pa' que suba suba la temperatura
Estoy buscando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pa' que suba suba la temperatura
La estoy calentando
Je suis en train de la chauffer
La estoy provocando
Je suis en train de la provoquer
Pa' que suba suba
Pour que ça monte, monte
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Estoy buscando
Je suis en train de chercher
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Déclencher le feu dans sa taille dense et dure
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
La estoy calentando
Je suis en train de la chauffer
La estoy provocando
Je suis en train de la provoquer
Pa' que suba suba
Pour que ça monte, monte
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Estoy buscando
Je suis en train de chercher
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Déclencher le feu dans sa taille dense et dure
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Colle-toi à mon corps qui s'ajuste à ta taille
Cállate, no me haga preguntas
Tais-toi, ne me pose pas de questions
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Ces cheveux lisses, ce petit ventre de gymnase
Me tiene volando en el espacio
Me font voler dans l'espace
¿Será latina o de Canadá?
Est-elle latine ou canadienne ?
¿Será boricua o de Panamá?
Est-elle portoricaine ou panaméenne ?
¿Venezolana? Ya no me importa
Vénézuélienne ? Je m'en fiche maintenant
Pero a Colombia conmigo se va
Mais elle part avec moi en Colombie
Te juro que esta noche te estoy velando
Je te jure que cette nuit je veille sur toi
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Et mon seul but est de me réveiller à tes côtés
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Ces cheveux lisses, ce petit ventre de gymnase
Te juro que esta noche te estoy velando
Je te jure que cette nuit je veille sur toi
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Et mon seul but est de me réveiller à tes côtés
Amanecer junto a ti, baby
Me réveiller à tes côtés, bébé
La estoy calentando
Je suis en train de la chauffer
La estoy provocando
Je suis en train de la provoquer
Pa' que suba suba
Pour que ça monte, monte
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Estoy buscando
Je suis en train de chercher
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Déclencher le feu dans sa taille dense et dure
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
La estoy calentando
Je suis en train de la chauffer
La estoy provocando
Je suis en train de la provoquer
Pa' que suba suba
Pour que ça monte, monte
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Estoy buscando
Je suis en train de chercher
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Déclencher le feu dans sa taille dense et dure
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pour que ça monte, monte la température, la température
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Anda atrévete conmigo
Viens, ose avec moi
Tócame mami pula mis sentidos
Touche-moi maman, stimule mes sens
Vamos suspirame al oído
Allons, murmure-moi à l'oreille
No tengas miedo solo has lo que te pido
N'aie pas peur, fais juste ce que je te demande
Primero llevarte a solas alguna parte
D'abord t'emmener seule quelque part
Donde pueda acariciarte
Où je peux te caresser
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Deuxièmement, t'embrasser et te déshabiller
Y la tercera enamorarte, mami
Et troisièmement, te faire tomber amoureuse, maman
Sube la mano, da media vuelta
Lève la main, fais demi-tour
Dame tu trago que esto sí está caliente
Donne-moi ton verre, ça chauffe ici
Ven, vamo' mami, vente
Viens, allons maman, viens
Y juro que esta noche te estoy velando
Et je jure que cette nuit je veille sur toi
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Et mon seul but est de me réveiller à tes côtés
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Ces cheveux lisses, ce petit ventre de gymnase
Te juro que esta noche te estoy velando
Je te jure que cette nuit je veille sur toi
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Et mon seul but est de me réveiller à tes côtés
Amanecer junto a ti, baby
Me réveiller à tes côtés, bébé
La estoy calentando
Je suis en train de la chauffer
La estoy provocando
Je suis en train de la provoquer
Pa' que suba suba
Pour que ça monte, monte
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Estoy buscando
Je suis en train de chercher
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Déclencher le feu dans sa taille dense et dure
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
La estoy calentando
Je suis en train de la chauffer
La estoy provocando
Je suis en train de la provoquer
Pa' que suba suba
Pour que ça monte, monte
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
Estoy buscando
Je suis en train de chercher
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Déclencher le feu dans sa taille dense et dure
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Pour que ça monte, monte la température, la température
Pa' que suba suba la temperatura
Pour que ça monte, monte la température
La estoy calentando
Estou a aquecê-la
La estoy provocando
Estou a provocá-la
Pa' que suba suba
Para que suba, suba
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Estoy buscando
Estou à procura
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
De desatar o fogo na sua cintura densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
La estoy calentando
Estou a aquecê-la
La estoy provocando
Estou a provocá-la
Pa' que suba suba
Para que suba, suba
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Estoy buscando
Estou à procura
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
De desatar o fogo na sua cintura densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Aproxime-se do meu corpo que se ajusta à sua cintura
Cállate, no me haga preguntas
Cale-se, não me faça perguntas
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Esse cabelo liso, essa barriguinha de ginásio
Me tiene volando en el espacio
Está me fazendo voar no espaço
¿Será latina o de Canadá?
Será latina ou do Canadá?
¿Será boricua o de Panamá?
Será porto-riquenha ou do Panamá?
¿Venezolana? Ya no me importa
Venezuelana? Já não me importa
Pero a Colombia conmigo se va
Mas para a Colômbia comigo ela vai
Te juro que esta noche te estoy velando
Juro que esta noite estou a velar por ti
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E a minha única meta é amanhecer ao teu lado
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Esse cabelo liso, essa barriguinha de ginásio
Te juro que esta noche te estoy velando
Juro que esta noite estou a velar por ti
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E a minha única meta é amanhecer ao teu lado
Amanecer junto a ti, baby
Amanhecer ao teu lado, baby
La estoy calentando
Estou a aquecê-la
La estoy provocando
Estou a provocá-la
Pa' que suba suba
Para que suba, suba
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Estoy buscando
Estou à procura
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
De desatar o fogo na sua cintura densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
La estoy calentando
Estou a aquecê-la
La estoy provocando
Estou a provocá-la
Pa' que suba suba
Para que suba, suba
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Estoy buscando
Estou à procura
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
De desatar o fogo na sua cintura densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Para que suba, suba a temperatura, a temperatura
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Anda atrévete conmigo
Vem, atreve-te comigo
Tócame mami pula mis sentidos
Toca-me, mãe, pula os meus sentidos
Vamos suspirame al oído
Vamos, sussurra-me ao ouvido
No tengas miedo solo has lo que te pido
Não tenhas medo, só faz o que te peço
Primero llevarte a solas alguna parte
Primeiro levar-te a sós a algum lugar
Donde pueda acariciarte
Onde possa acariciar-te
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Segundo beijar-te e a roupa eu tirar-te
Y la tercera enamorarte, mami
E a terceira apaixonar-te, mãe
Sube la mano, da media vuelta
Levanta a mão, dá meia volta
Dame tu trago que esto sí está caliente
Dá-me a tua bebida que isto sim está quente
Ven, vamo' mami, vente
Vem, vamos, mãe, vem
Y juro que esta noche te estoy velando
E juro que esta noite estou a velar por ti
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E a minha única meta é amanhecer ao teu lado
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Esse cabelo liso, essa barriguinha de ginásio
Te juro que esta noche te estoy velando
Juro que esta noite estou a velar por ti
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E a minha única meta é amanhecer ao teu lado
Amanecer junto a ti, baby
Amanhecer ao teu lado, baby
La estoy calentando
Estou a aquecê-la
La estoy provocando
Estou a provocá-la
Pa' que suba suba
Para que suba, suba
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Estoy buscando
Estou à procura
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
De desatar o fogo na sua cintura densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
La estoy calentando
Estou a aquecê-la
La estoy provocando
Estou a provocá-la
Pa' que suba suba
Para que suba, suba
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
Estoy buscando
Estou à procura
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
De desatar o fogo na sua cintura densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Para que suba, suba a temperatura, a temperatura
Pa' que suba suba la temperatura
Para que suba, suba a temperatura
La estoy calentando
I'm heating her up
La estoy provocando
I'm provoking her
Pa' que suba suba
So that it goes up, goes up
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Estoy buscando
I'm looking for
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleashing the fire in her dense and hard waist
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
La estoy calentando
I'm heating her up
La estoy provocando
I'm provoking her
Pa' que suba suba
So that it goes up, goes up
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Estoy buscando
I'm looking for
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleashing the fire in her dense and hard waist
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Stick to my body that fits with your waist
Cállate, no me haga preguntas
Shut up, don't ask me questions
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
That straight hair, that gym-toned abdomen
Me tiene volando en el espacio
It has me flying in space
¿Será latina o de Canadá?
Is she Latina or from Canada?
¿Será boricua o de Panamá?
Is she Puerto Rican or from Panama?
¿Venezolana? Ya no me importa
Venezuelan? I don't care anymore
Pero a Colombia conmigo se va
But she's going to Colombia with me
Te juro que esta noche te estoy velando
I swear that tonight I'm watching over you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
And my only goal is to wake up next to you
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
That straight hair, that gym-toned abdomen
Te juro que esta noche te estoy velando
I swear that tonight I'm watching over you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
And my only goal is to wake up next to you
Amanecer junto a ti, baby
Wake up next to you, baby
La estoy calentando
I'm heating her up
La estoy provocando
I'm provoking her
Pa' que suba suba
So that it goes up, goes up
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Estoy buscando
I'm looking for
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleashing the fire in her dense and hard waist
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
La estoy calentando
I'm heating her up
La estoy provocando
I'm provoking her
Pa' que suba suba
So that it goes up, goes up
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Estoy buscando
I'm looking for
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleashing the fire in her dense and hard waist
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
So that the temperature goes up, goes up, the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Anda atrévete conmigo
Come on, dare with me
Tócame mami pula mis sentidos
Touch me, mommy, sharpen my senses
Vamos suspirame al oído
Let's go, whisper in my ear
No tengas miedo solo has lo que te pido
Don't be afraid, just do what I ask you
Primero llevarte a solas alguna parte
First, take you alone somewhere
Donde pueda acariciarte
Where I can caress you
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Second, kiss you and take off your clothes
Y la tercera enamorarte, mami
And the third, make you fall in love, mommy
Sube la mano, da media vuelta
Raise your hand, turn around
Dame tu trago que esto sí está caliente
Give me your drink, this is really hot
Ven, vamo' mami, vente
Come on, let's go, mommy, come
Y juro que esta noche te estoy velando
And I swear that tonight I'm watching over you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
And my only goal is to wake up next to you
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
That straight hair, that gym-toned abdomen
Te juro que esta noche te estoy velando
I swear that tonight I'm watching over you
Y mi única meta es amanecer junto a ti
And my only goal is to wake up next to you
Amanecer junto a ti, baby
Wake up next to you, baby
La estoy calentando
I'm heating her up
La estoy provocando
I'm provoking her
Pa' que suba suba
So that it goes up, goes up
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Estoy buscando
I'm looking for
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleashing the fire in her dense and hard waist
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
La estoy calentando
I'm heating her up
La estoy provocando
I'm provoking her
Pa' que suba suba
So that it goes up, goes up
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
Estoy buscando
I'm looking for
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Unleashing the fire in her dense and hard waist
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
So that the temperature goes up, goes up, the temperature
Pa' que suba suba la temperatura
So that the temperature goes up, goes up
La estoy calentando
Ich heize sie auf
La estoy provocando
Ich provoziere sie
Pa' que suba suba
Damit die Temperatur steigt
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Estoy buscando
Ich suche
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Das Feuer in ihrer dichten und harten Taille zu entfachen
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
La estoy calentando
Ich heize sie auf
La estoy provocando
Ich provoziere sie
Pa' que suba suba
Damit die Temperatur steigt
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Estoy buscando
Ich suche
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Das Feuer in ihrer dichten und harten Taille zu entfachen
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Komm näher an meinen Körper, der sich an deine Taille anpasst
Cállate, no me haga preguntas
Sei still, stell mir keine Fragen
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Dieses glatte Haar, dieser kleine Fitnessstudio-Bauch
Me tiene volando en el espacio
Lassen mich im Weltraum schweben
¿Será latina o de Canadá?
Ist sie Latina oder aus Kanada?
¿Será boricua o de Panamá?
Ist sie Puerto Ricanerin oder aus Panama?
¿Venezolana? Ya no me importa
Venezolanerin? Es ist mir egal
Pero a Colombia conmigo se va
Aber sie geht mit mir nach Kolumbien
Te juro que esta noche te estoy velando
Ich schwöre, dass ich dich heute Nacht beobachte
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Und mein einziges Ziel ist es, neben dir aufzuwachen
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Dieses glatte Haar, dieser kleine Fitnessstudio-Bauch
Te juro que esta noche te estoy velando
Ich schwöre, dass ich dich heute Nacht beobachte
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Und mein einziges Ziel ist es, neben dir aufzuwachen
Amanecer junto a ti, baby
Neben dir aufzuwachen, Baby
La estoy calentando
Ich heize sie auf
La estoy provocando
Ich provoziere sie
Pa' que suba suba
Damit die Temperatur steigt
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Estoy buscando
Ich suche
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Das Feuer in ihrer dichten und harten Taille zu entfachen
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
La estoy calentando
Ich heize sie auf
La estoy provocando
Ich provoziere sie
Pa' que suba suba
Damit die Temperatur steigt
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Estoy buscando
Ich suche
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Das Feuer in ihrer dichten und harten Taille zu entfachen
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Damit die Temperatur steigt, die Temperatur
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Anda atrévete conmigo
Komm, trau dich mit mir
Tócame mami pula mis sentidos
Berühre mich, Mami, erwecke meine Sinne
Vamos suspirame al oído
Komm, flüstere mir ins Ohr
No tengas miedo solo has lo que te pido
Hab keine Angst, tu einfach, was ich dir sage
Primero llevarte a solas alguna parte
Erstens, dich alleine irgendwohin mitnehmen
Donde pueda acariciarte
Wo ich dich streicheln kann
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Zweitens, dich küssen und dir die Kleidung ausziehen
Y la tercera enamorarte, mami
Und drittens, dich verlieben, Mami
Sube la mano, da media vuelta
Hebe die Hand, drehe dich halb um
Dame tu trago que esto sí está caliente
Gib mir deinen Drink, das ist wirklich heiß
Ven, vamo' mami, vente
Komm, lass uns gehen, Mami, komm
Y juro que esta noche te estoy velando
Und ich schwöre, dass ich dich heute Nacht beobachte
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Und mein einziges Ziel ist es, neben dir aufzuwachen
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Dieses glatte Haar, dieser kleine Fitnessstudio-Bauch
Te juro que esta noche te estoy velando
Ich schwöre, dass ich dich heute Nacht beobachte
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Und mein einziges Ziel ist es, neben dir aufzuwachen
Amanecer junto a ti, baby
Neben dir aufzuwachen, Baby
La estoy calentando
Ich heize sie auf
La estoy provocando
Ich provoziere sie
Pa' que suba suba
Damit die Temperatur steigt
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Estoy buscando
Ich suche
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Das Feuer in ihrer dichten und harten Taille zu entfachen
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
La estoy calentando
Ich heize sie auf
La estoy provocando
Ich provoziere sie
Pa' que suba suba
Damit die Temperatur steigt
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
Estoy buscando
Ich suche
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Das Feuer in ihrer dichten und harten Taille zu entfachen
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Damit die Temperatur steigt, die Temperatur
Pa' que suba suba la temperatura
Damit die Temperatur steigt
La estoy calentando
La sto scaldando
La estoy provocando
La sto provocando
Pa' que suba suba
Per farla salire, salire
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Estoy buscando
Sto cercando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Di scatenare il fuoco nella sua vita densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
La estoy calentando
La sto scaldando
La estoy provocando
La sto provocando
Pa' que suba suba
Per farla salire, salire
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Estoy buscando
Sto cercando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Di scatenare il fuoco nella sua vita densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Attaccati al mio corpo che con la tua vita si adatta
Cállate, no me haga preguntas
Zitto, non farmi domande
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Quel capello liscio, quel pancino da palestra
Me tiene volando en el espacio
Mi ha fatto volare nello spazio
¿Será latina o de Canadá?
Sarà latina o canadese?
¿Será boricua o de Panamá?
Sarà portoricana o panamense?
¿Venezolana? Ya no me importa
Venezuelana? Non mi importa più
Pero a Colombia conmigo se va
Ma in Colombia con me se ne va
Te juro que esta noche te estoy velando
Ti giuro che questa notte ti sto vegliando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E il mio unico obiettivo è svegliarmi accanto a te
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Quel capello liscio, quel pancino da palestra
Te juro que esta noche te estoy velando
Ti giuro che questa notte ti sto vegliando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E il mio unico obiettivo è svegliarmi accanto a te
Amanecer junto a ti, baby
Svegliarmi accanto a te, baby
La estoy calentando
La sto scaldando
La estoy provocando
La sto provocando
Pa' que suba suba
Per farla salire, salire
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Estoy buscando
Sto cercando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Di scatenare il fuoco nella sua vita densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
La estoy calentando
La sto scaldando
La estoy provocando
La sto provocando
Pa' que suba suba
Per farla salire, salire
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Estoy buscando
Sto cercando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Di scatenare il fuoco nella sua vita densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Per far salire, salire la temperatura, la temperatura
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Anda atrévete conmigo
Vieni, osa con me
Tócame mami pula mis sentidos
Tocca mamma, stimola i miei sensi
Vamos suspirame al oído
Vieni, sussurra all'orecchio
No tengas miedo solo has lo que te pido
Non avere paura, fai solo quello che ti chiedo
Primero llevarte a solas alguna parte
Prima portarti da sola da qualche parte
Donde pueda acariciarte
Dove posso accarezzarti
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Secondo baciarti e toglierti i vestiti
Y la tercera enamorarte, mami
E il terzo innamorarti, mamma
Sube la mano, da media vuelta
Alza la mano, gira a metà
Dame tu trago que esto sí está caliente
Dammi il tuo drink che questo sì è caldo
Ven, vamo' mami, vente
Vieni, andiamo mamma, vieni
Y juro que esta noche te estoy velando
E giuro che questa notte ti sto vegliando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E il mio unico obiettivo è svegliarmi accanto a te
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Quel capello liscio, quel pancino da palestra
Te juro que esta noche te estoy velando
Ti giuro che questa notte ti sto vegliando
Y mi única meta es amanecer junto a ti
E il mio unico obiettivo è svegliarmi accanto a te
Amanecer junto a ti, baby
Svegliarmi accanto a te, baby
La estoy calentando
La sto scaldando
La estoy provocando
La sto provocando
Pa' que suba suba
Per farla salire, salire
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Estoy buscando
Sto cercando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Di scatenare il fuoco nella sua vita densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
La estoy calentando
La sto scaldando
La estoy provocando
La sto provocando
Pa' que suba suba
Per farla salire, salire
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
Estoy buscando
Sto cercando
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Di scatenare il fuoco nella sua vita densa e dura
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Per far salire, salire la temperatura, la temperatura
Pa' que suba suba la temperatura
Per far salire, salire la temperatura
La estoy calentando
Saya sedang memanaskannya
La estoy provocando
Saya sedang memprovokasinya
Pa' que suba suba
Agar suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Estoy buscando
Saya sedang mencari
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Melepaskan api di pinggangnya yang padat dan keras
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
La estoy calentando
Saya sedang memanaskannya
La estoy provocando
Saya sedang memprovokasinya
Pa' que suba suba
Agar suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Estoy buscando
Saya sedang mencari
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Melepaskan api di pinggangnya yang padat dan keras
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
Dekatkan dirimu ke tubuhku yang pas dengan pinggangmu
Cállate, no me haga preguntas
Diam, jangan bertanya
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Rambut lurus itu, perut gym itu
Me tiene volando en el espacio
Membuatku terbang di angkasa
¿Será latina o de Canadá?
Apakah dia Latina atau dari Kanada?
¿Será boricua o de Panamá?
Apakah dia Puerto Rico atau dari Panama?
¿Venezolana? Ya no me importa
Venezuela? Saya tidak peduli lagi
Pero a Colombia conmigo se va
Tapi dia akan pergi ke Kolombia bersamaku
Te juro que esta noche te estoy velando
Saya bersumpah malam ini saya mengawasimu
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Dan tujuan satu-satunya adalah bangun bersamamu
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Rambut lurus itu, perut gym itu
Te juro que esta noche te estoy velando
Saya bersumpah malam ini saya mengawasimu
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Dan tujuan satu-satunya adalah bangun bersamamu
Amanecer junto a ti, baby
Bangun bersamamu, sayang
La estoy calentando
Saya sedang memanaskannya
La estoy provocando
Saya sedang memprovokasinya
Pa' que suba suba
Agar suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Estoy buscando
Saya sedang mencari
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Melepaskan api di pinggangnya yang padat dan keras
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
La estoy calentando
Saya sedang memanaskannya
La estoy provocando
Saya sedang memprovokasinya
Pa' que suba suba
Agar suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Estoy buscando
Saya sedang mencari
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Melepaskan api di pinggangnya yang padat dan keras
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Agar suhunya naik, suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Anda atrévete conmigo
Ayo berani bersamaku
Tócame mami pula mis sentidos
Sentuh aku, mami, rangsang inderaku
Vamos suspirame al oído
Mari bisikkan padaku
No tengas miedo solo has lo que te pido
Jangan takut, hanya lakukan apa yang saya minta
Primero llevarte a solas alguna parte
Pertama, bawa kamu sendirian ke suatu tempat
Donde pueda acariciarte
Dimana saya bisa membelai kamu
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
Kedua, menciummu dan melepaskan pakaianmu
Y la tercera enamorarte, mami
Dan ketiga, membuatmu jatuh cinta, mami
Sube la mano, da media vuelta
Angkat tanganmu, berbalik
Dame tu trago que esto sí está caliente
Berikan minumanmu, ini benar-benar panas
Ven, vamo' mami, vente
Ayo, mari, mami, datang
Y juro que esta noche te estoy velando
Dan saya bersumpah malam ini saya mengawasimu
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Dan tujuan satu-satunya adalah bangun bersamamu
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
Rambut lurus itu, perut gym itu
Te juro que esta noche te estoy velando
Saya bersumpah malam ini saya mengawasimu
Y mi única meta es amanecer junto a ti
Dan tujuan satu-satunya adalah bangun bersamamu
Amanecer junto a ti, baby
Bangun bersamamu, sayang
La estoy calentando
Saya sedang memanaskannya
La estoy provocando
Saya sedang memprovokasinya
Pa' que suba suba
Agar suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Estoy buscando
Saya sedang mencari
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Melepaskan api di pinggangnya yang padat dan keras
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
La estoy calentando
Saya sedang memanaskannya
La estoy provocando
Saya sedang memprovokasinya
Pa' que suba suba
Agar suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
Estoy buscando
Saya sedang mencari
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
Melepaskan api di pinggangnya yang padat dan keras
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
Agar suhunya naik, suhunya naik
Pa' que suba suba la temperatura
Agar suhunya naik
La estoy calentando
ฉันกำลังทำให้เธอร้อน
La estoy provocando
ฉันกำลังยั่วยุเธอ
Pa' que suba suba
เพื่อให้มันขึ้นขึ้น
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Estoy buscando
ฉันกำลังค้นหา
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
ปลดปล่อยไฟในเอวของเธอที่หนาแน่นและแข็ง
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
La estoy calentando
ฉันกำลังทำให้เธอร้อน
La estoy provocando
ฉันกำลังยั่วยุเธอ
Pa' que suba suba
เพื่อให้มันขึ้นขึ้น
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Estoy buscando
ฉันกำลังค้นหา
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
ปลดปล่อยไฟในเอวของเธอที่หนาแน่นและแข็ง
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
ติดตัวฉันด้วยส่วนกลางของเธอที่พอดี
Cállate, no me haga preguntas
เงียบ, อย่าถามฉัน
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
ผมยาวตรงนั้น, หน้าท้องจากการออกกำลังกาย
Me tiene volando en el espacio
ทำให้ฉันบินไปในอวกาศ
¿Será latina o de Canadá?
เธอจะเป็นละตินหรือแคนาดา?
¿Será boricua o de Panamá?
เธอจะเป็นบอริกัวหรือปานามา?
¿Venezolana? Ya no me importa
เวเนซุเอลา? ฉันไม่สนใจแล้ว
Pero a Colombia conmigo se va
แต่เธอจะไปคอลอมเบียกับฉัน
Te juro que esta noche te estoy velando
ฉันสัญญาว่าคืนนี้ฉันจะดูแลเธอ
Y mi única meta es amanecer junto a ti
และเป้าหมายเดียวของฉันคือตื่นขึ้นมาอยู่กับเธอ
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
ผมยาวตรงนั้น, หน้าท้องจากการออกกำลังกาย
Te juro que esta noche te estoy velando
ฉันสัญญาว่าคืนนี้ฉันจะดูแลเธอ
Y mi única meta es amanecer junto a ti
และเป้าหมายเดียวของฉันคือตื่นขึ้นมาอยู่กับเธอ
Amanecer junto a ti, baby
ตื่นขึ้นมาอยู่กับเธอ, ที่รัก
La estoy calentando
ฉันกำลังทำให้เธอร้อน
La estoy provocando
ฉันกำลังยั่วยุเธอ
Pa' que suba suba
เพื่อให้มันขึ้นขึ้น
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Estoy buscando
ฉันกำลังค้นหา
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
ปลดปล่อยไฟในเอวของเธอที่หนาแน่นและแข็ง
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
La estoy calentando
ฉันกำลังทำให้เธอร้อน
La estoy provocando
ฉันกำลังยั่วยุเธอ
Pa' que suba suba
เพื่อให้มันขึ้นขึ้น
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Estoy buscando
ฉันกำลังค้นหา
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
ปลดปล่อยไฟในเอวของเธอที่หนาแน่นและแข็ง
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ, อุณหภูมิ
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Anda atrévete conmigo
มา, กล้ามากับฉัน
Tócame mami pula mis sentidos
สัมผัสฉัน แม่ กระตุ้นความรู้สึกของฉัน
Vamos suspirame al oído
มา, หายใจลึกๆในหูฉัน
No tengas miedo solo has lo que te pido
อย่ากลัว แค่ทำตามที่ฉันขอ
Primero llevarte a solas alguna parte
ขั้นแรก พาเธอไปที่สงบ
Donde pueda acariciarte
ที่ฉันสามารถสัมผัสเธอได้
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
ขั้นที่สอง จูบเธอ และฉันจะถอดเสื้อผ้าของเธอ
Y la tercera enamorarte, mami
และขั้นที่สาม ทำให้เธอตกหลุมรัก, แม่
Sube la mano, da media vuelta
ยกมือขึ้น, หมุนรอบ
Dame tu trago que esto sí está caliente
ให้ฉันดื่มของเธอ เพราะมันร้อนจริงๆ
Ven, vamo' mami, vente
มา, มากับฉัน, มา
Y juro que esta noche te estoy velando
และฉันสัญญาว่าคืนนี้ฉันจะดูแลเธอ
Y mi única meta es amanecer junto a ti
และเป้าหมายเดียวของฉันคือตื่นขึ้นมาอยู่กับเธอ
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
ผมยาวตรงนั้น, หน้าท้องจากการออกกำลังกาย
Te juro que esta noche te estoy velando
ฉันสัญญาว่าคืนนี้ฉันจะดูแลเธอ
Y mi única meta es amanecer junto a ti
และเป้าหมายเดียวของฉันคือตื่นขึ้นมาอยู่กับเธอ
Amanecer junto a ti, baby
ตื่นขึ้นมาอยู่กับเธอ, ที่รัก
La estoy calentando
ฉันกำลังทำให้เธอร้อน
La estoy provocando
ฉันกำลังยั่วยุเธอ
Pa' que suba suba
เพื่อให้มันขึ้นขึ้น
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Estoy buscando
ฉันกำลังค้นหา
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
ปลดปล่อยไฟในเอวของเธอที่หนาแน่นและแข็ง
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
La estoy calentando
ฉันกำลังทำให้เธอร้อน
La estoy provocando
ฉันกำลังยั่วยุเธอ
Pa' que suba suba
เพื่อให้มันขึ้นขึ้น
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
Estoy buscando
ฉันกำลังค้นหา
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
ปลดปล่อยไฟในเอวของเธอที่หนาแน่นและแข็ง
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ, อุณหภูมิ
Pa' que suba suba la temperatura
เพื่อให้มันขึ้นขึ้นอุณหภูมิ
La estoy calentando
我正在让她热起来
La estoy provocando
我正在挑逗她
Pa' que suba suba
让她的温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Estoy buscando
我正在寻找
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
在她紧实硬挺的腰间点燃火焰
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
La estoy calentando
我正在让她热起来
La estoy provocando
我正在挑逗她
Pa' que suba suba
让她的温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Estoy buscando
我正在寻找
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
在她紧实硬挺的腰间点燃火焰
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Pégate a mi cuerpo que con tu cintura se ajusta
贴近我的身体，你的腰部正好适合
Cállate, no me haga preguntas
安静，不要问我问题
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
那直顺的头发，那健身房的小腹
Me tiene volando en el espacio
让我在空中飞翔
¿Será latina o de Canadá?
她是拉丁人还是加拿大人？
¿Será boricua o de Panamá?
是波多黎各人还是巴拿马人？
¿Venezolana? Ya no me importa
委内瑞拉人？我已经不在乎
Pero a Colombia conmigo se va
但她要和我一起去哥伦比亚
Te juro que esta noche te estoy velando
我发誓今晚我会守夜
Y mi única meta es amanecer junto a ti
我的唯一目标是和你一起迎接黎明
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
那直顺的头发，那健身房的小腹
Te juro que esta noche te estoy velando
我发誓今晚我会守夜
Y mi única meta es amanecer junto a ti
我的唯一目标是和你一起迎接黎明
Amanecer junto a ti, baby
和你一起迎接黎明，宝贝
La estoy calentando
我正在让她热起来
La estoy provocando
我正在挑逗她
Pa' que suba suba
让她的温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Estoy buscando
我正在寻找
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
在她紧实硬挺的腰间点燃火焰
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
La estoy calentando
我正在让她热起来
La estoy provocando
我正在挑逗她
Pa' que suba suba
让她的温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Estoy buscando
我正在寻找
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
在她紧实硬挺的腰间点燃火焰
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
让她的温度升高，温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Anda atrévete conmigo
来，跟我一起大胆一点
Tócame mami pula mis sentidos
摸我妈妈，刺激我的感官
Vamos suspirame al oído
来，对我耳语
No tengas miedo solo has lo que te pido
不要害怕，只做我要你做的事
Primero llevarte a solas alguna parte
首先，我要带你去一个私人的地方
Donde pueda acariciarte
在那里我可以抚摸你
Segundo besarte y la ropa yo quitarte
其次，我要吻你，我要脱掉你的衣服
Y la tercera enamorarte, mami
第三，我要让你爱上我，妈妈
Sube la mano, da media vuelta
举起手，转个半圈
Dame tu trago que esto sí está caliente
给我你的饮料，这真的很热
Ven, vamo' mami, vente
来，妈妈，过来
Y juro que esta noche te estoy velando
我发誓今晚我会守夜
Y mi única meta es amanecer junto a ti
我的唯一目标是和你一起迎接黎明
Ese pelo lacio, ese abdomencito de gimnasio
那直顺的头发，那健身房的小腹
Te juro que esta noche te estoy velando
我发誓今晚我会守夜
Y mi única meta es amanecer junto a ti
我的唯一目标是和你一起迎接黎明
Amanecer junto a ti, baby
和你一起迎接黎明，宝贝
La estoy calentando
我正在让她热起来
La estoy provocando
我正在挑逗她
Pa' que suba suba
让她的温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Estoy buscando
我正在寻找
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
在她紧实硬挺的腰间点燃火焰
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
La estoy calentando
我正在让她热起来
La estoy provocando
我正在挑逗她
Pa' que suba suba
让她的温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高
Estoy buscando
我正在寻找
Desatar el fuego en su cintura densa y dura
在她紧实硬挺的腰间点燃火焰
Pa' que suba suba la temperatura, la temperatura
让她的温度升高，温度升高
Pa' que suba suba la temperatura
让她的温度升高