Nómina
Giencarlos Rivera, Joel Munoz, Jonathan Rivera, Juan Luis Londono Arias, Randy Ortiz
Aquí está DJ Carlos
¿Pero cuál Carlos?
El del pantalón corto y el bicho largo (jaja)
Dice
Yeah
Que me sigan toa' las palga'
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Y si se portan bien, ya saben también
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que me sigan toa' las palga'
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Y si se portan bien, ya saben también
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina (uh)
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata (prra) (wah)
Y si te viré yo, tú sabe' que
Yo te lo meto (sí)
Yo empiezo perreando y te falto el respeto (sabe')
Te pongo a cabecear y eso pa' mí es sí, sí (what?)
Con una en bellaquera, ma, a lo De La Geezy, perreando
Ay, sí, sí, sí
Mucho krippycito, ma', yo sé que tú fuma' (uh)
Ay, sí, sí, sí (what?)
Andamo' bien suelto' y ya descatamos a Maluma
Ah, tráigamo' la mota, que vamo' a quemar
To' lo que me pida' me lo voy a dar
Hoy nos vamo' a dañar
Si me ponen a quemar, si me ponen a fumar
Claro que vamo' a hacerlo
Vamo' a romper la regla, vamo' a portarnos mal
Así vamo' pa'l infierno
Desde ayer me dejaste mal de la cintura (¿de qué? ¿de qué?)
De darte tanta candela pura (wuh)
Que me sigan toa' las palga'
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Y si se portan bien, ya saben también
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Y que me sigan toa' las palga'
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Y si se portan bien, ya saben también
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Don Juan
MadMusick
Aquí está DJ Carlos
Voici DJ Carlos
¿Pero cuál Carlos?
Mais quel Carlos ?
El del pantalón corto y el bicho largo (jaja)
Celui au short et à la grosse bête (haha)
Dice
Il dit
Yeah
Ouais
Que me sigan toa' las palga'
Que toutes les filles me suivent
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grosses, minces, celles qui dominent le perreo
Y si se portan bien, ya saben también
Et si elles se comportent bien, elles savent aussi
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que je ne les attache pas, je les mets sur ma liste de paie
Que me sigan toa' las palga'
Que toutes les filles me suivent
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grosses, minces, celles qui dominent le perreo
Y si se portan bien, ya saben también
Et si elles se comportent bien, elles savent aussi
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina (uh)
Que je ne les attache pas, je les mets sur ma liste de paie (uh)
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Sans y penser, je vais te faire mal, -mal
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Je vais te donner devant et derrière, -rière
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Elle n'est pas pop, mais elle veut par derrière
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata
Austin m'a déjà dit que tu es une sacrée salope
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Sans y penser, je vais te faire mal, -mal
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Je vais te donner devant et derrière, -rière
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Elle n'est pas pop, mais elle veut par derrière
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata (prra) (wah)
Austin m'a déjà dit que tu es une sacrée salope (prra) (wah)
Y si te viré yo, tú sabe' que
Et si je te retourne, tu sais que
Yo te lo meto (sí)
Je te le mets (oui)
Yo empiezo perreando y te falto el respeto (sabe')
Je commence à danser le perreo et je manque de respect (tu sais)
Te pongo a cabecear y eso pa' mí es sí, sí (what?)
Je te fais hocher la tête et pour moi c'est oui, oui (quoi ?)
Con una en bellaquera, ma, a lo De La Geezy, perreando
Avec une en chaleur, ma, à la De La Geezy, dansant le perreo
Ay, sí, sí, sí
Oh, oui, oui, oui
Mucho krippycito, ma', yo sé que tú fuma' (uh)
Beaucoup de krippycito, ma', je sais que tu fumes (uh)
Ay, sí, sí, sí (what?)
Oh, oui, oui, oui (quoi ?)
Andamo' bien suelto' y ya descatamos a Maluma
Nous sommes bien lâchés et nous avons déjà dépassé Maluma
Ah, tráigamo' la mota, que vamo' a quemar
Ah, apportons la weed, nous allons brûler
To' lo que me pida' me lo voy a dar
Tout ce que tu me demandes, je vais te le donner
Hoy nos vamo' a dañar
Aujourd'hui, nous allons nous faire du mal
Si me ponen a quemar, si me ponen a fumar
Si on me fait brûler, si on me fait fumer
Claro que vamo' a hacerlo
Bien sûr, nous allons le faire
Vamo' a romper la regla, vamo' a portarnos mal
Nous allons briser les règles, nous allons mal nous comporter
Así vamo' pa'l infierno
C'est comme ça que nous allons en enfer
Desde ayer me dejaste mal de la cintura (¿de qué? ¿de qué?)
Depuis hier, tu m'as fait mal à la taille (de quoi ? de quoi ?)
De darte tanta candela pura (wuh)
De te donner tant de pure chaleur (wuh)
Que me sigan toa' las palga'
Que toutes les filles me suivent
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grosses, minces, celles qui dominent le perreo
Y si se portan bien, ya saben también
Et si elles se comportent bien, elles savent aussi
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que je ne les attache pas, je les mets sur ma liste de paie
Y que me sigan toa' las palga'
Et que toutes les filles me suivent
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grosses, minces, celles qui dominent le perreo
Y si se portan bien, ya saben también
Et si elles se comportent bien, elles savent aussi
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que je ne les attache pas, je les mets sur ma liste de paie
Don Juan
Don Juan
MadMusick
MadMusick
Aquí está DJ Carlos
Aqui está o DJ Carlos
¿Pero cuál Carlos?
Mas qual Carlos?
El del pantalón corto y el bicho largo (jaja)
Aquele de calção curto e pau grande (haha)
Dice
Ele diz
Yeah
Sim
Que me sigan toa' las palga'
Que todas as garotas me sigam
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Gordas, magras que dominam o perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se se comportarem bem, já sabem também
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que eu não prendo, eu as coloco na folha de pagamento
Que me sigan toa' las palga'
Que todas as garotas me sigam
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Gordas, magras que dominam o perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se se comportarem bem, já sabem também
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina (uh)
Que eu não prendo, eu as coloco na folha de pagamento (uh)
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Sem pensar, vou te machucar, -car
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Vou te dar na frente e por trás, -trás
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Ela não é pop, mas quer por trás
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata
Austin já me disse que você é uma tremenda safada
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Sem pensar, vou te machucar, -car
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Vou te dar na frente e por trás, -trás
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Ela não é pop, mas quer por trás
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata (prra) (wah)
Austin já me disse que você é uma tremenda safada (prra) (wah)
Y si te viré yo, tú sabe' que
E se eu te virei, você sabe que
Yo te lo meto (sí)
Eu te meto (sim)
Yo empiezo perreando y te falto el respeto (sabe')
Eu começo a perrear e te desrespeito (sabe)
Te pongo a cabecear y eso pa' mí es sí, sí (what?)
Te faço balançar a cabeça e isso para mim é sim, sim (o quê?)
Con una en bellaquera, ma, a lo De La Geezy, perreando
Com uma em safadeza, mãe, ao estilo De La Geezy, perreando
Ay, sí, sí, sí
Ah, sim, sim, sim
Mucho krippycito, ma', yo sé que tú fuma' (uh)
Muito krippycito, mãe, eu sei que você fuma (uh)
Ay, sí, sí, sí (what?)
Ah, sim, sim, sim (o quê?)
Andamo' bien suelto' y ya descatamos a Maluma
Estamos bem soltos e já descartamos Maluma
Ah, tráigamo' la mota, que vamo' a quemar
Ah, traga a maconha, vamos queimar
To' lo que me pida' me lo voy a dar
Tudo o que você me pedir, eu vou te dar
Hoy nos vamo' a dañar
Hoje vamos nos estragar
Si me ponen a quemar, si me ponen a fumar
Se me colocam para queimar, se me colocam para fumar
Claro que vamo' a hacerlo
Claro que vamos fazer
Vamo' a romper la regla, vamo' a portarnos mal
Vamos quebrar as regras, vamos nos comportar mal
Así vamo' pa'l infierno
Assim vamos para o inferno
Desde ayer me dejaste mal de la cintura (¿de qué? ¿de qué?)
Desde ontem você me deixou com dor na cintura (de quê? de quê?)
De darte tanta candela pura (wuh)
De te dar tanta chama pura (wuh)
Que me sigan toa' las palga'
Que todas as garotas me sigam
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Gordas, magras que dominam o perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se se comportarem bem, já sabem também
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que eu não prendo, eu as coloco na folha de pagamento
Y que me sigan toa' las palga'
E que todas as garotas me sigam
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Gordas, magras que dominam o perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se se comportarem bem, já sabem também
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Que eu não prendo, eu as coloco na folha de pagamento
Don Juan
Don Juan
MadMusick
MadMusick
Aquí está DJ Carlos
Here is DJ Carlos
¿Pero cuál Carlos?
But which Carlos?
El del pantalón corto y el bicho largo (jaja)
The one with the short pants and the long bug (haha)
Dice
He says
Yeah
Yeah
Que me sigan toa' las palga'
Let all the girls follow me
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Fat, skinny, those who dominate the perreo
Y si se portan bien, ya saben también
And if they behave well, they also know
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
That I don't tie them down, I put them on payroll
Que me sigan toa' las palga'
Let all the girls follow me
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Fat, skinny, those who dominate the perreo
Y si se portan bien, ya saben también
And if they behave well, they also know
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina (uh)
That I don't tie them down, I put them on payroll (uh)
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Without thinking I'm going to crush you, -you
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
I'm going to give it to you from the front and the back, -back
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
She's not a pop singer, but she wants it from behind
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata
Austin already told me that you're a tremendous sata
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Without thinking I'm going to crush you, -you
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
I'm going to give it to you from the front and the back, -back
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
She's not a pop singer, but she wants it from behind
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata (prra) (wah)
Austin already told me that you're a tremendous sata (prra) (wah)
Y si te viré yo, tú sabe' que
And if I turned you around, you know that
Yo te lo meto (sí)
I'm going to give it to you (yes)
Yo empiezo perreando y te falto el respeto (sabe')
I start perreando and I disrespect you (knows)
Te pongo a cabecear y eso pa' mí es sí, sí (what?)
I make you nod your head and that for me is yes, yes (what?)
Con una en bellaquera, ma, a lo De La Geezy, perreando
With one in lust, ma, like De La Geezy, perreando
Ay, sí, sí, sí
Oh, yes, yes, yes
Mucho krippycito, ma', yo sé que tú fuma' (uh)
A lot of krippycito, ma', I know you smoke (uh)
Ay, sí, sí, sí (what?)
Oh, yes, yes, yes (what?)
Andamo' bien suelto' y ya descatamos a Maluma
We're very loose and we've already outshone Maluma
Ah, tráigamo' la mota, que vamo' a quemar
Ah, let's bring the weed, we're going to burn
To' lo que me pida' me lo voy a dar
Everything you ask me for I'm going to give
Hoy nos vamo' a dañar
Today we're going to spoil ourselves
Si me ponen a quemar, si me ponen a fumar
If they make me burn, if they make me smoke
Claro que vamo' a hacerlo
Of course we're going to do it
Vamo' a romper la regla, vamo' a portarnos mal
We're going to break the rules, we're going to misbehave
Así vamo' pa'l infierno
That's how we're going to hell
Desde ayer me dejaste mal de la cintura (¿de qué? ¿de qué?)
Since yesterday you left me bad from the waist (of what? of what?)
De darte tanta candela pura (wuh)
From giving you so much pure fire (wuh)
Que me sigan toa' las palga'
Let all the girls follow me
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Fat, skinny, those who dominate the perreo
Y si se portan bien, ya saben también
And if they behave well, they also know
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
That I don't tie them down, I put them on payroll
Y que me sigan toa' las palga'
And let all the girls follow me
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Fat, skinny, those who dominate the perreo
Y si se portan bien, ya saben también
And if they behave well, they also know
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
That I don't tie them down, I put them on payroll
Don Juan
Don Juan
MadMusick
MadMusick
Aquí está DJ Carlos
Hier ist DJ Carlos
¿Pero cuál Carlos?
Aber welcher Carlos?
El del pantalón corto y el bicho largo (jaja)
Der mit der kurzen Hose und dem langen Ding (haha)
Dice
Er sagt
Yeah
Ja
Que me sigan toa' las palga'
Dass mir alle 'die Schlechten' folgen
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Dicke, dünne, die das Perreo beherrschen
Y si se portan bien, ya saben también
Und wenn sie sich gut benehmen, wissen sie auch
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Dass ich nicht fessle, dass ich sie auf die Gehaltsliste setze
Que me sigan toa' las palga'
Dass mir alle 'die Schlechten' folgen
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Dicke, dünne, die das Perreo beherrschen
Y si se portan bien, ya saben también
Und wenn sie sich gut benehmen, wissen sie auch
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina (uh)
Dass ich nicht fessle, dass ich sie auf die Gehaltsliste setze (uh)
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Ohne zu zögern werde ich dich zerquetschen, -quetschen
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Ich werde dich von vorne und hinten geben, -hinten
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Sie ist keine Pop-Sängerin, aber sie will es von hinten
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata
Austin hat mir schon gesagt, dass du eine große Sata bist
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Ohne zu zögern werde ich dich zerquetschen, -quetschen
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Ich werde dich von vorne und hinten geben, -hinten
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Sie ist keine Pop-Sängerin, aber sie will es von hinten
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata (prra) (wah)
Austin hat mir schon gesagt, dass du eine große Sata bist (prra) (wah)
Y si te viré yo, tú sabe' que
Und wenn ich dich umdrehe, weißt du, dass
Yo te lo meto (sí)
Ich es dir gebe (ja)
Yo empiezo perreando y te falto el respeto (sabe')
Ich fange an zu perreieren und respektiere dich nicht (weißt du)
Te pongo a cabecear y eso pa' mí es sí, sí (what?)
Ich bringe dich zum Kopfnicken und das ist für mich ja, ja (was?)
Con una en bellaquera, ma, a lo De La Geezy, perreando
Mit einer in Geilheit, Ma, à la De La Geezy, perreierend
Ay, sí, sí, sí
Oh, ja, ja, ja
Mucho krippycito, ma', yo sé que tú fuma' (uh)
Viel Krippycito, Ma', ich weiß, dass du rauchst (uh)
Ay, sí, sí, sí (what?)
Oh, ja, ja, ja (was?)
Andamo' bien suelto' y ya descatamos a Maluma
Wir sind total locker und haben Maluma schon abgehakt
Ah, tráigamo' la mota, que vamo' a quemar
Ah, bringt das Gras, wir werden es verbrennen
To' lo que me pida' me lo voy a dar
Alles, was du von mir verlangst, werde ich dir geben
Hoy nos vamo' a dañar
Heute werden wir uns ruinieren
Si me ponen a quemar, si me ponen a fumar
Wenn sie mich zum Brennen bringen, wenn sie mich zum Rauchen bringen
Claro que vamo' a hacerlo
Natürlich werden wir es tun
Vamo' a romper la regla, vamo' a portarnos mal
Wir werden die Regeln brechen, wir werden uns schlecht benehmen
Así vamo' pa'l infierno
So gehen wir zur Hölle
Desde ayer me dejaste mal de la cintura (¿de qué? ¿de qué?)
Seit gestern hast du mich an der Taille verletzt (wovon? wovon?)
De darte tanta candela pura (wuh)
Von so viel reinem Feuer geben (wuh)
Que me sigan toa' las palga'
Dass mir alle 'die Schlechten' folgen
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Dicke, dünne, die das Perreo beherrschen
Y si se portan bien, ya saben también
Und wenn sie sich gut benehmen, wissen sie auch
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Dass ich nicht fessle, dass ich sie auf die Gehaltsliste setze
Y que me sigan toa' las palga'
Und dass mir alle 'die Schlechten' folgen
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Dicke, dünne, die das Perreo beherrschen
Y si se portan bien, ya saben también
Und wenn sie sich gut benehmen, wissen sie auch
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Dass ich nicht fessle, dass ich sie auf die Gehaltsliste setze
Don Juan
Don Juan
MadMusick
MadMusick
Aquí está DJ Carlos
Ecco DJ Carlos
¿Pero cuál Carlos?
Ma quale Carlos?
El del pantalón corto y el bicho largo (jaja)
Quello con i pantaloncini corti e il lungo insetto (haha)
Dice
Dice
Yeah
Yeah
Que me sigan toa' las palga'
Che mi seguano tutte le ragazze
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grasse, magre che dominano il perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se si comportano bene, sanno anche
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Che non le lego, le metto in nomina
Que me sigan toa' las palga'
Che mi seguano tutte le ragazze
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grasse, magre che dominano il perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se si comportano bene, sanno anche
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina (uh)
Che non le lego, le metto in nomina (uh)
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Senza pensarci ti farò male, -male
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Ti darò davanti e dietro, -tro
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Non è pop, ma vuole da dietro
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata
Austin mi ha detto che sei una grande sata
Sin pensarlo te voy a machucar, -car
Senza pensarci ti farò male, -male
Voy a darte alante y por detrá', -trá'
Ti darò davanti e dietro, -tro
No es popera, pero quiere por ahí atrá'
Non è pop, ma vuole da dietro
Austin ya me dijo que tú ere' tremenda sata (prra) (wah)
Austin mi ha detto che sei una grande sata (prra) (wah)
Y si te viré yo, tú sabe' que
E se ti ho girato, tu sai che
Yo te lo meto (sí)
Te lo metto (sì)
Yo empiezo perreando y te falto el respeto (sabe')
Inizio a perreare e ti manco di rispetto (sai)
Te pongo a cabecear y eso pa' mí es sí, sí (what?)
Ti faccio annuire e per me è sì, sì (cosa?)
Con una en bellaquera, ma, a lo De La Geezy, perreando
Con una in bellaquera, mamma, come De La Geezy, perreando
Ay, sí, sí, sí
Ah, sì, sì, sì
Mucho krippycito, ma', yo sé que tú fuma' (uh)
Molto krippycito, mamma, so che fumi (uh)
Ay, sí, sí, sí (what?)
Ah, sì, sì, sì (cosa?)
Andamo' bien suelto' y ya descatamos a Maluma
Siamo molto sciolti e abbiamo già superato Maluma
Ah, tráigamo' la mota, que vamo' a quemar
Ah, portiamo l'erba, che stiamo per bruciare
To' lo que me pida' me lo voy a dar
Tutto quello che mi chiedi te lo darò
Hoy nos vamo' a dañar
Oggi ci rovineremo
Si me ponen a quemar, si me ponen a fumar
Se mi mettono a bruciare, se mi mettono a fumare
Claro que vamo' a hacerlo
Certo che lo faremo
Vamo' a romper la regla, vamo' a portarnos mal
Romperemo le regole, ci comporteremo male
Así vamo' pa'l infierno
Così andremo all'inferno
Desde ayer me dejaste mal de la cintura (¿de qué? ¿de qué?)
Da ieri mi hai fatto male alla vita (di cosa? di cosa?)
De darte tanta candela pura (wuh)
Dandoti tanta candela pura (wuh)
Que me sigan toa' las palga'
Che mi seguano tutte le ragazze
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grasse, magre che dominano il perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se si comportano bene, sanno anche
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Che non le lego, le metto in nomina
Y que me sigan toa' las palga'
E che mi seguano tutte le ragazze
Gorda', flaca' que el perreo lo dominan
Grasse, magre che dominano il perreo
Y si se portan bien, ya saben también
E se si comportano bene, sanno anche
Que yo no amarro, que yo las pongo en nómina
Che non le lego, le metto in nomina
Don Juan
Don Juan
MadMusick
MadMusick