Qué Chimba
Juan Luis Londono Arias, Victor Alonso Cardenas Ospina
Niña, parcero, mi llave, la buena
To'a las chimbitas y todo' los parceros prepárense
Porque como ustedes saben
Comenzó esto
La guaracha, mijo, la guaracha
Jajaja, chaleca 'e mono, no le niegue'
Qué chimba (¡eo!)
Qué chimba (okey, ¡eo!)
Qué chimba
Qué chimba (chiva)
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
Maluma, baby)
Cien en lleras si empezamos con el guaro
En el parque rematamos con roncito (oh-oh)
A sabaneta le llegamos a caballo (oh-oh)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Cien en lleras si empezamos con el guaro
En el parque rematamos con roncito
A sabaneta le llegamos a caballo
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Con un bluncito (bluntcito), con un bluncito (parcero)
Con un bluncito (mi llave), con un bluncito (la buena)
(Prepárenle)
Qué chimba (¡eo!)
Qué chimba (okay, ¡eo!)
Qué chimba
Qué chimba (chiva)
Qué chimba (chiva)
Cien en lleras si empezamos con el guaro (con el guaro)
En el parque rematamos con roncito (con roncito)
A sabaneta le llegamos a caballo (caballo)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Cien en lleras si empezamos con el guaro
En el parque rematamos con roncito
A sabaneta le llegamos a caballo
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Qué chimba (¡chiva!)
Niña, parcero, mi llave, la buena
Fille, pote, mon pote, la bonne
To'a las chimbitas y todo' los parceros prepárense
Toutes les filles et tous les potes, préparez-vous
Porque como ustedes saben
Parce que comme vous le savez
Comenzó esto
Cela a commencé
La guaracha, mijo, la guaracha
La guaracha, mon gars, la guaracha
Jajaja, chaleca 'e mono, no le niegue'
Hahaha, veste de singe, ne le nie pas
Qué chimba (¡eo!)
Quelle classe (hey!)
Qué chimba (okey, ¡eo!)
Quelle classe (ok, hey!)
Qué chimba
Quelle classe
Qué chimba (chiva)
Quelle classe (chouette)
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
(Maluma, bébé, Víctor Cárdenas
Maluma, baby)
Maluma, bébé)
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cent à Lleras si nous commençons avec l'alcool
En el parque rematamos con roncito (oh-oh)
Dans le parc, nous finissons avec un petit rhum (oh-oh)
A sabaneta le llegamos a caballo (oh-oh)
À Sabaneta, nous arrivons à cheval (oh-oh)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Et à la palme au belvédère avec un petit joint
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cent à Lleras si nous commençons avec l'alcool
En el parque rematamos con roncito
Dans le parc, nous finissons avec un petit rhum
A sabaneta le llegamos a caballo
À Sabaneta, nous arrivons à cheval
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Et à la palme au belvédère avec un petit joint
Con un bluncito (bluntcito), con un bluncito (parcero)
Avec un petit joint (petit joint), avec un petit joint (pote)
Con un bluncito (mi llave), con un bluncito (la buena)
Avec un petit joint (mon pote), avec un petit joint (la bonne)
(Prepárenle)
(Préparez-le)
Qué chimba (¡eo!)
Quelle classe (hey!)
Qué chimba (okay, ¡eo!)
Quelle classe (ok, hey!)
Qué chimba
Quelle classe
Qué chimba (chiva)
Quelle classe (chouette)
Qué chimba (chiva)
Quelle classe (chouette)
Cien en lleras si empezamos con el guaro (con el guaro)
Cent à Lleras si nous commençons avec l'alcool (avec l'alcool)
En el parque rematamos con roncito (con roncito)
Dans le parc, nous finissons avec un petit rhum (avec un petit rhum)
A sabaneta le llegamos a caballo (caballo)
À Sabaneta, nous arrivons à cheval (cheval)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Et à la palme au belvédère avec un petit joint
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cent à Lleras si nous commençons avec l'alcool
En el parque rematamos con roncito
Dans le parc, nous finissons avec un petit rhum
A sabaneta le llegamos a caballo
À Sabaneta, nous arrivons à cheval
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Et à la palme au belvédère avec un petit joint
Qué chimba (¡chiva!)
Quelle classe (chouette!)
Niña, parcero, mi llave, la buena
Menina, parceiro, meu chave, a boa
To'a las chimbitas y todo' los parceros prepárense
Todas as garotas e todos os parceiros se preparem
Porque como ustedes saben
Porque como vocês sabem
Comenzó esto
Isso começou
La guaracha, mijo, la guaracha
A guaracha, meu filho, a guaracha
Jajaja, chaleca 'e mono, no le niegue'
Hahaha, jaqueta de macaco, não negue
Qué chimba (¡eo!)
Que legal (ei!)
Qué chimba (okey, ¡eo!)
Que legal (ok, ei!)
Qué chimba
Que legal
Qué chimba (chiva)
Que legal (chiva)
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
Maluma, baby)
Maluma, baby)
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cem em Lleras se começamos com a aguardente
En el parque rematamos con roncito (oh-oh)
No parque terminamos com um pouco de rum (oh-oh)
A sabaneta le llegamos a caballo (oh-oh)
Chegamos a Sabaneta a cavalo (oh-oh)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E na palma ao mirante com um baseado
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cem em Lleras se começamos com a aguardente
En el parque rematamos con roncito
No parque terminamos com um pouco de rum
A sabaneta le llegamos a caballo
Chegamos a Sabaneta a cavalo
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E na palma ao mirante com um baseado
Con un bluncito (bluntcito), con un bluncito (parcero)
Com um baseado (baseado), com um baseado (parceiro)
Con un bluncito (mi llave), con un bluncito (la buena)
Com um baseado (meu chave), com um baseado (a boa)
(Prepárenle)
(Preparem-se)
Qué chimba (¡eo!)
Que legal (ei!)
Qué chimba (okay, ¡eo!)
Que legal (ok, ei!)
Qué chimba
Que legal
Qué chimba (chiva)
Que legal (chiva)
Qué chimba (chiva)
Que legal (chiva)
Cien en lleras si empezamos con el guaro (con el guaro)
Cem em Lleras se começamos com a aguardente (com a aguardente)
En el parque rematamos con roncito (con roncito)
No parque terminamos com um pouco de rum (com rum)
A sabaneta le llegamos a caballo (caballo)
Chegamos a Sabaneta a cavalo (cavalo)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E na palma ao mirante com um baseado
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cem em Lleras se começamos com a aguardente
En el parque rematamos con roncito
No parque terminamos com um pouco de rum
A sabaneta le llegamos a caballo
Chegamos a Sabaneta a cavalo
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E na palma ao mirante com um baseado
Qué chimba (¡chiva!)
Que legal (chiva!)
Niña, parcero, mi llave, la buena
Girl, buddy, my key, the good one
To'a las chimbitas y todo' los parceros prepárense
All the chicks and all the buddies get ready
Porque como ustedes saben
Because as you know
Comenzó esto
This started
La guaracha, mijo, la guaracha
The guaracha, son, the guaracha
Jajaja, chaleca 'e mono, no le niegue'
Hahaha, monkey's vest, don't deny it
Qué chimba (¡eo!)
What a blast (hey!)
Qué chimba (okey, ¡eo!)
What a blast (okay, hey!)
Qué chimba
What a blast
Qué chimba (chiva)
What a blast (cool)
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
(Maluma, baby, Victor Cardenas
Maluma, baby)
Maluma, baby)
Cien en lleras si empezamos con el guaro
A hundred in Lleras if we start with the guaro
En el parque rematamos con roncito (oh-oh)
In the park we finish off with a little rum (oh-oh)
A sabaneta le llegamos a caballo (oh-oh)
To Sabaneta we arrive on horseback (oh-oh)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
And at the palm to the viewpoint with a little blunt
Cien en lleras si empezamos con el guaro
A hundred in Lleras if we start with the guaro
En el parque rematamos con roncito
In the park we finish off with a little rum
A sabaneta le llegamos a caballo
To Sabaneta we arrive on horseback
Y en la palma al mirador con un bluntcito
And at the palm to the viewpoint with a little blunt
Con un bluncito (bluntcito), con un bluncito (parcero)
With a little blunt (blunt), with a little blunt (buddy)
Con un bluncito (mi llave), con un bluncito (la buena)
With a little blunt (my key), with a little blunt (the good one)
(Prepárenle)
(Get ready)
Qué chimba (¡eo!)
What a blast (hey!)
Qué chimba (okay, ¡eo!)
What a blast (okay, hey!)
Qué chimba
What a blast
Qué chimba (chiva)
What a blast (cool)
Qué chimba (chiva)
What a blast (cool)
Cien en lleras si empezamos con el guaro (con el guaro)
A hundred in Lleras if we start with the guaro (with the guaro)
En el parque rematamos con roncito (con roncito)
In the park we finish off with a little rum (with a little rum)
A sabaneta le llegamos a caballo (caballo)
To Sabaneta we arrive on horseback (horseback)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
And at the palm to the viewpoint with a little blunt
Cien en lleras si empezamos con el guaro
A hundred in Lleras if we start with the guaro
En el parque rematamos con roncito
In the park we finish off with a little rum
A sabaneta le llegamos a caballo
To Sabaneta we arrive on horseback
Y en la palma al mirador con un bluntcito
And at the palm to the viewpoint with a little blunt
Qué chimba (¡chiva!)
What a blast (cool!)
Niña, parcero, mi llave, la buena
Mädchen, Kumpel, mein Schlüssel, das Gute
To'a las chimbitas y todo' los parceros prepárense
Alle Mädchen und alle Kumpels, macht euch bereit
Porque como ustedes saben
Denn wie ihr wisst
Comenzó esto
Hat das angefangen
La guaracha, mijo, la guaracha
Die Guaracha, mein Sohn, die Guaracha
Jajaja, chaleca 'e mono, no le niegue'
Haha, Affenjacke, verweigere es nicht
Qué chimba (¡eo!)
Wie cool (Hey!)
Qué chimba (okey, ¡eo!)
Wie cool (Okay, Hey!)
Qué chimba
Wie cool
Qué chimba (chiva)
Wie cool (geil)
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
(Maluma, Baby, Víctor Cárdenas
Maluma, baby)
Maluma, Baby)
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Hundert in Lleras, wenn wir mit dem Guaro anfangen
En el parque rematamos con roncito (oh-oh)
Im Park machen wir mit einem kleinen Rum weiter (oh-oh)
A sabaneta le llegamos a caballo (oh-oh)
Wir kommen zu Pferd in Sabaneta an (oh-oh)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Und auf der Palme zum Aussichtspunkt mit einem kleinen Joint
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Hundert in Lleras, wenn wir mit dem Guaro anfangen
En el parque rematamos con roncito
Im Park machen wir mit einem kleinen Rum weiter
A sabaneta le llegamos a caballo
Wir kommen zu Pferd in Sabaneta an
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Und auf der Palme zum Aussichtspunkt mit einem kleinen Joint
Con un bluncito (bluntcito), con un bluncito (parcero)
Mit einem kleinen Joint (kleiner Joint), mit einem kleinen Joint (Kumpel)
Con un bluncito (mi llave), con un bluncito (la buena)
Mit einem kleinen Joint (mein Schlüssel), mit einem kleinen Joint (das Gute)
(Prepárenle)
(Macht euch bereit)
Qué chimba (¡eo!)
Wie cool (Hey!)
Qué chimba (okay, ¡eo!)
Wie cool (Okay, Hey!)
Qué chimba
Wie cool
Qué chimba (chiva)
Wie cool (geil)
Qué chimba (chiva)
Wie cool (geil)
Cien en lleras si empezamos con el guaro (con el guaro)
Hundert in Lleras, wenn wir mit dem Guaro anfangen (mit dem Guaro)
En el parque rematamos con roncito (con roncito)
Im Park machen wir mit einem kleinen Rum weiter (mit einem kleinen Rum)
A sabaneta le llegamos a caballo (caballo)
Wir kommen zu Pferd in Sabaneta an (Pferd)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Und auf der Palme zum Aussichtspunkt mit einem kleinen Joint
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Hundert in Lleras, wenn wir mit dem Guaro anfangen
En el parque rematamos con roncito
Im Park machen wir mit einem kleinen Rum weiter
A sabaneta le llegamos a caballo
Wir kommen zu Pferd in Sabaneta an
Y en la palma al mirador con un bluntcito
Und auf der Palme zum Aussichtspunkt mit einem kleinen Joint
Qué chimba (¡chiva!)
Wie cool (geil!)
Niña, parcero, mi llave, la buena
Ragazza, amico, mio compagno, la buona
To'a las chimbitas y todo' los parceros prepárense
Tutte le ragazze e tutti gli amici preparatevi
Porque como ustedes saben
Perché come sapete
Comenzó esto
Questo è iniziato
La guaracha, mijo, la guaracha
La guaracha, ragazzo, la guaracha
Jajaja, chaleca 'e mono, no le niegue'
Ahahah, giacca di scimmia, non negarlo
Qué chimba (¡eo!)
Che figata (ehi!)
Qué chimba (okey, ¡eo!)
Che figata (okay, ehi!)
Qué chimba
Che figata
Qué chimba (chiva)
Che figata (chiva)
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
(Maluma, baby, Víctor Cárdenas
Maluma, baby)
Maluma, baby)
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cento a Lleras se iniziamo con l'alcol
En el parque rematamos con roncito (oh-oh)
Nel parco finiamo con un po' di rum (oh-oh)
A sabaneta le llegamos a caballo (oh-oh)
Arriviamo a cavallo a Sabaneta (oh-oh)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E alla palma al belvedere con un blunt
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cento a Lleras se iniziamo con l'alcol
En el parque rematamos con roncito
Nel parco finiamo con un po' di rum
A sabaneta le llegamos a caballo
Arriviamo a cavallo a Sabaneta
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E alla palma al belvedere con un blunt
Con un bluncito (bluntcito), con un bluncito (parcero)
Con un blunt (blunt), con un blunt (amico)
Con un bluncito (mi llave), con un bluncito (la buena)
Con un blunt (mio compagno), con un blunt (la buona)
(Prepárenle)
(Preparatelo)
Qué chimba (¡eo!)
Che figata (ehi!)
Qué chimba (okay, ¡eo!)
Che figata (okay, ehi!)
Qué chimba
Che figata
Qué chimba (chiva)
Che figata (chiva)
Qué chimba (chiva)
Che figata (chiva)
Cien en lleras si empezamos con el guaro (con el guaro)
Cento a Lleras se iniziamo con l'alcol (con l'alcol)
En el parque rematamos con roncito (con roncito)
Nel parco finiamo con un po' di rum (con rum)
A sabaneta le llegamos a caballo (caballo)
Arriviamo a cavallo a Sabaneta (cavallo)
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E alla palma al belvedere con un blunt
Cien en lleras si empezamos con el guaro
Cento a Lleras se iniziamo con l'alcol
En el parque rematamos con roncito
Nel parco finiamo con un po' di rum
A sabaneta le llegamos a caballo
Arriviamo a cavallo a Sabaneta
Y en la palma al mirador con un bluntcito
E alla palma al belvedere con un blunt
Qué chimba (¡chiva!)
Che figata (chiva!)