Black Saturday
BJOERN NGVAR OLSSON, BJORN HANS-ERIK DIXGARD, GUSTAV ERIK NOREN
Better than running
Stand and take a fight
But dare you
It's better than losing
More than life itself
Can you feel it
Another black Saturday
Another black Saturday
Yeah
You think that it's funny
I can see you are choking
I hope you choke yourself to death
Mama
See what I have done
I'm getting ready for
Another black Saturday
Another black Saturday, yeah
Better than running
Mieux que de courir
Stand and take a fight
Tiens bon et bats-toi
But dare you
Mais oses-tu
It's better than losing
C'est mieux que de perdre
More than life itself
Plus que la vie elle-même
Can you feel it
Peux-tu le sentir
Another black Saturday
Un autre samedi noir
Another black Saturday
Un autre samedi noir
Yeah
Ouais
You think that it's funny
Tu penses que c'est drôle
I can see you are choking
Je peux voir que tu t'étouffes
I hope you choke yourself to death
J'espère que tu t'étouffes jusqu'à la mort
Mama
Maman
See what I have done
Regarde ce que j'ai fait
I'm getting ready for
Je me prépare pour
Another black Saturday
Un autre samedi noir
Another black Saturday, yeah
Un autre samedi noir, ouais
Better than running
Melhor do que correr
Stand and take a fight
Fique e lute
But dare you
Mas eu te desafio
It's better than losing
É melhor do que perder
More than life itself
Mais do que a própria vida
Can you feel it
Você consegue sentir isso?
Another black Saturday
Outro sábado negro
Another black Saturday
Outro sábado negro
Yeah
Sim
You think that it's funny
Você acha que é engraçado
I can see you are choking
Eu posso ver que você está se engasgando
I hope you choke yourself to death
Espero que você se engasgue até a morte
Mama
Mamãe
See what I have done
Veja o que eu fiz
I'm getting ready for
Estou me preparando para
Another black Saturday
Outro sábado negro
Another black Saturday, yeah
Outro sábado negro, sim
Better than running
Mejor que correr
Stand and take a fight
Ponte de pie y pelea
But dare you
Pero te atreves
It's better than losing
Es mejor que perder
More than life itself
Más que la vida misma
Can you feel it
¿Puedes sentirlo?
Another black Saturday
Otro sábado negro
Another black Saturday
Otro sábado negro
Yeah
Sí
You think that it's funny
Piensas que es gracioso
I can see you are choking
Puedo ver que te estás ahogando
I hope you choke yourself to death
Espero que te ahogues hasta la muerte
Mama
Mamá
See what I have done
Mira lo que he hecho
I'm getting ready for
Me estoy preparando para
Another black Saturday
Otro sábado negro
Another black Saturday, yeah
Otro sábado negro, sí
Better than running
Besser als zu rennen
Stand and take a fight
Steh auf und kämpfe
But dare you
Aber traust du dich
It's better than losing
Es ist besser als zu verlieren
More than life itself
Mehr als das Leben selbst
Can you feel it
Kannst du es fühlen
Another black Saturday
Ein weiterer schwarzer Samstag
Another black Saturday
Ein weiterer schwarzer Samstag
Yeah
Ja
You think that it's funny
Du denkst, es ist lustig
I can see you are choking
Ich sehe, du würgst
I hope you choke yourself to death
Ich hoffe, du würgst dich selbst zu Tode
Mama
Mama
See what I have done
Sieh, was ich getan habe
I'm getting ready for
Ich bereite mich vor auf
Another black Saturday
Einen weiteren schwarzen Samstag
Another black Saturday, yeah
Einen weiteren schwarzen Samstag, ja
Better than running
Meglio che correre
Stand and take a fight
Stare e combattere
But dare you
Ma osi tu
It's better than losing
È meglio che perdere
More than life itself
Più della vita stessa
Can you feel it
Puoi sentirlo
Another black Saturday
Un altro sabato nero
Another black Saturday
Un altro sabato nero
Yeah
Sì
You think that it's funny
Pensi che sia divertente
I can see you are choking
Vedo che stai soffocando
I hope you choke yourself to death
Spero che tu ti soffochi fino alla morte
Mama
Mamma
See what I have done
Guarda cosa ho fatto
I'm getting ready for
Mi sto preparando per
Another black Saturday
Un altro sabato nero
Another black Saturday, yeah
Un altro sabato nero, sì
Better than running
Lebih baik daripada berlari
Stand and take a fight
Berdiri dan hadapi pertarungan
But dare you
Tapi apakah kamu berani
It's better than losing
Lebih baik daripada kalah
More than life itself
Lebih dari hidup itu sendiri
Can you feel it
Bisakah kamu merasakannya
Another black Saturday
Sabtu hitam lainnya
Another black Saturday
Sabtu hitam lainnya
Yeah
Yeah
You think that it's funny
Kamu pikir itu lucu
I can see you are choking
Aku bisa lihat kamu tersedak
I hope you choke yourself to death
Aku harap kamu tersedak sampai mati
Mama
Mama
See what I have done
Lihat apa yang telah aku lakukan
I'm getting ready for
Aku sedang bersiap untuk
Another black Saturday
Sabtu hitam lainnya
Another black Saturday, yeah
Sabtu hitam lainnya, yeah
Better than running
ดีกว่าการวิ่ง
Stand and take a fight
ยืนและรับมือกับการต่อสู้
But dare you
แต่คุณกล้าหรือไม่
It's better than losing
มันดีกว่าการแพ้
More than life itself
มากกว่าชีวิตเอง
Can you feel it
คุณรู้สึกได้ไหม
Another black Saturday
อีกหนึ่งวันเสาร์ที่มืดมน
Another black Saturday
อีกหนึ่งวันเสาร์ที่มืดมน
Yeah
ใช่
You think that it's funny
คุณคิดว่ามันตลก
I can see you are choking
ฉันเห็นคุณกำลังสำลัก
I hope you choke yourself to death
ฉันหวังว่าคุณจะสำลักตาย
Mama
แม่
See what I have done
ดูสิ่งที่ฉันทำ
I'm getting ready for
ฉันกำลังเตรียมพร้อมสำหรับ
Another black Saturday
อีกหนึ่งวันเสาร์ที่มืดมน
Another black Saturday, yeah
อีกหนึ่งวันเสาร์ที่มืดมน, ใช่
Better than running
比起奔跑
Stand and take a fight
站着去战斗
But dare you
但你敢吗
It's better than losing
这比输掉要好
More than life itself
比生命本身更重要
Can you feel it
你能感受到吗
Another black Saturday
又一个黑色星期六
Another black Saturday
又一个黑色星期六
Yeah
是的
You think that it's funny
你觉得这很有趣
I can see you are choking
我看得出你在窒息
I hope you choke yourself to death
我希望你自己窒息至死
Mama
妈妈
See what I have done
看看我做了什么
I'm getting ready for
我正在准备
Another black Saturday
又一个黑色星期六
Another black Saturday, yeah
又一个黑色星期六，是的