Relação Mal Resolvida [Ao Vivo]
Valmir Lima da Silva
Eh Nattanzinho, fala pra ela vai
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Tu fala que não me quer
Mas não pode provar bebida
E vem logo me procurar querendo ficar comigo
E eu fico, e eu fico, e eu fico, hein
Não adianta esconder
Todo mundo 'tá sabendo
Que tu sempre vem aqui
Toda vez que 'tá bebendo
Não adianta esconder
Todo mundo 'tá sabendo
Que tu sempre vem aqui
Toda vez que 'tá bebendo
Tu não pode tomar uma
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
E quando 'tá embriagada
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Tu não pode tomar uma
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
E quando 'tá embriagada
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
É o Nattanzin
E o meu vaqueiro diferente
Alô meu Mano Walter
Vamo' descendo e trabalhando Nattanzinho
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Não fala que não me quer
Mas não pode provar bebida
Vem logo me procurar querendo ficar comigo
E eu fico, e eu fico, e eu fico
Não adianta esconder
Todo mundo 'tá sabendo
Que tu sempre vem aqui
Toda vez que 'tá bebendo
Não não adianta esconder
Todo mundo 'tá sabendo
Que tu sempre vem aqui
Toda vez que 'tá bebendo
Tu não pode tomar uma
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
E quando 'tá embriagada
Sempre passa lá em casa pra dar uma sentada
Tu não pode tomar uma
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
E quando 'tá embriagada
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Isso é o Mano Walter
Pra tocar nos paredões
Eh Nattanzinho, fala pra ela vai
Eh Nattanzinho, dis-lui d'y aller
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Cette relation est très mal résolue
Tu fala que não me quer
Tu dis que tu ne me veux pas
Mas não pode provar bebida
Mais tu ne peux pas résister à l'alcool
E vem logo me procurar querendo ficar comigo
Et tu viens me chercher, voulant rester avec moi
E eu fico, e eu fico, e eu fico, hein
Et je reste, et je reste, et je reste, hein
Não adianta esconder
Il est inutile de cacher
Todo mundo 'tá sabendo
Tout le monde le sait
Que tu sempre vem aqui
Que tu viens toujours ici
Toda vez que 'tá bebendo
Chaque fois que tu bois
Não adianta esconder
Il est inutile de cacher
Todo mundo 'tá sabendo
Tout le monde le sait
Que tu sempre vem aqui
Que tu viens toujours ici
Toda vez que 'tá bebendo
Chaque fois que tu bois
Tu não pode tomar uma
Tu ne peux pas prendre un verre
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que tu m'appelles déjà, voulant un peu d'amour
E quando 'tá embriagada
Et quand tu es ivre
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Tu passes toujours chez moi pour t'asseoir un peu
Tu não pode tomar uma
Tu ne peux pas prendre un verre
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que tu m'appelles déjà, voulant un peu d'amour
E quando 'tá embriagada
Et quand tu es ivre
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Tu passes toujours chez moi pour t'asseoir un peu
É o Nattanzin
C'est Nattanzin
E o meu vaqueiro diferente
Et mon cowboy différent
Alô meu Mano Walter
Salut mon Mano Walter
Vamo' descendo e trabalhando Nattanzinho
On descend et on travaille, Nattanzinho
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Cette relation est très mal résolue
Não fala que não me quer
Ne dis pas que tu ne me veux pas
Mas não pode provar bebida
Mais tu ne peux pas résister à l'alcool
Vem logo me procurar querendo ficar comigo
Tu viens me chercher, voulant rester avec moi
E eu fico, e eu fico, e eu fico
Et je reste, et je reste, et je reste
Não adianta esconder
Il est inutile de cacher
Todo mundo 'tá sabendo
Tout le monde le sait
Que tu sempre vem aqui
Que tu viens toujours ici
Toda vez que 'tá bebendo
Chaque fois que tu bois
Não não adianta esconder
Non, il est inutile de cacher
Todo mundo 'tá sabendo
Tout le monde le sait
Que tu sempre vem aqui
Que tu viens toujours ici
Toda vez que 'tá bebendo
Chaque fois que tu bois
Tu não pode tomar uma
Tu ne peux pas prendre un verre
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que tu m'appelles déjà, voulant un peu d'amour
E quando 'tá embriagada
Et quand tu es ivre
Sempre passa lá em casa pra dar uma sentada
Tu passes toujours chez moi pour t'asseoir un peu
Tu não pode tomar uma
Tu ne peux pas prendre un verre
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que tu m'appelles déjà, voulant un peu d'amour
E quando 'tá embriagada
Et quand tu es ivre
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Tu passes toujours chez moi pour t'asseoir un peu
Isso é o Mano Walter
C'est Mano Walter
Pra tocar nos paredões
Pour jouer sur les murs
Eh Nattanzinho, fala pra ela vai
Hey Nattanzinho, tell her to go
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
This relationship of ours is very unresolved
Tu fala que não me quer
You say you don't want me
Mas não pode provar bebida
But you can't resist alcohol
E vem logo me procurar querendo ficar comigo
And you come looking for me wanting to be with me
E eu fico, e eu fico, e eu fico, hein
And I stay, and I stay, and I stay, huh
Não adianta esconder
There's no point in hiding
Todo mundo 'tá sabendo
Everyone knows
Que tu sempre vem aqui
That you always come here
Toda vez que 'tá bebendo
Every time you're drinking
Não adianta esconder
There's no point in hiding
Todo mundo 'tá sabendo
Everyone knows
Que tu sempre vem aqui
That you always come here
Toda vez que 'tá bebendo
Every time you're drinking
Tu não pode tomar uma
You can't have a drink
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Without calling me wanting some love
E quando 'tá embriagada
And when you're drunk
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
You always stop by my house to sit down
Tu não pode tomar uma
You can't have a drink
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Without calling me wanting some love
E quando 'tá embriagada
And when you're drunk
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
You always stop by my house to sit down
É o Nattanzin
It's Nattanzin
E o meu vaqueiro diferente
And my different cowboy
Alô meu Mano Walter
Hello my Mano Walter
Vamo' descendo e trabalhando Nattanzinho
Let's go down and work, Nattanzinho
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
This relationship of ours is very unresolved
Não fala que não me quer
Don't say you don't want me
Mas não pode provar bebida
But you can't resist alcohol
Vem logo me procurar querendo ficar comigo
You come looking for me wanting to be with me
E eu fico, e eu fico, e eu fico
And I stay, and I stay, and I stay
Não adianta esconder
There's no point in hiding
Todo mundo 'tá sabendo
Everyone knows
Que tu sempre vem aqui
That you always come here
Toda vez que 'tá bebendo
Every time you're drinking
Não não adianta esconder
No, there's no point in hiding
Todo mundo 'tá sabendo
Everyone knows
Que tu sempre vem aqui
That you always come here
Toda vez que 'tá bebendo
Every time you're drinking
Tu não pode tomar uma
You can't have a drink
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Without calling me wanting some love
E quando 'tá embriagada
And when you're drunk
Sempre passa lá em casa pra dar uma sentada
You always stop by my house to sit down
Tu não pode tomar uma
You can't have a drink
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Without calling me wanting some love
E quando 'tá embriagada
And when you're drunk
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
You always stop by my house to sit down
Isso é o Mano Walter
This is Mano Walter
Pra tocar nos paredões
To play on the sound systems
Eh Nattanzinho, fala pra ela vai
Eh Nattanzinho, dile a ella que vaya
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Esta relación nuestra está muy mal resuelta
Tu fala que não me quer
Dices que no me quieres
Mas não pode provar bebida
Pero no puedes probar la bebida
E vem logo me procurar querendo ficar comigo
Y vienes a buscarme queriendo estar conmigo
E eu fico, e eu fico, e eu fico, hein
Y yo me quedo, y yo me quedo, y yo me quedo, eh
Não adianta esconder
No sirve de nada esconderlo
Todo mundo 'tá sabendo
Todo el mundo lo sabe
Que tu sempre vem aqui
Que siempre vienes aquí
Toda vez que 'tá bebendo
Cada vez que estás bebiendo
Não adianta esconder
No sirve de nada esconderlo
Todo mundo 'tá sabendo
Todo el mundo lo sabe
Que tu sempre vem aqui
Que siempre vienes aquí
Toda vez que 'tá bebendo
Cada vez que estás bebiendo
Tu não pode tomar uma
No puedes tomar una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que ya llamas detrás de mí queriendo un amozin'
E quando 'tá embriagada
Y cuando estás borracha
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Siempre pasas por mi casa para dar esa sentada
Tu não pode tomar uma
No puedes tomar una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que ya llamas detrás de mí queriendo un amozin'
E quando 'tá embriagada
Y cuando estás borracha
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Siempre pasas por mi casa para dar esa sentada
É o Nattanzin
Es el Nattanzin
E o meu vaqueiro diferente
Y mi vaquero diferente
Alô meu Mano Walter
Hola mi Mano Walter
Vamo' descendo e trabalhando Nattanzinho
Vamos bajando y trabajando Nattanzinho
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Esta relación nuestra está muy mal resuelta
Não fala que não me quer
No digas que no me quieres
Mas não pode provar bebida
Pero no puedes probar la bebida
Vem logo me procurar querendo ficar comigo
Vienes a buscarme queriendo estar conmigo
E eu fico, e eu fico, e eu fico
Y yo me quedo, y yo me quedo, y yo me quedo
Não adianta esconder
No sirve de nada esconderlo
Todo mundo 'tá sabendo
Todo el mundo lo sabe
Que tu sempre vem aqui
Que siempre vienes aquí
Toda vez que 'tá bebendo
Cada vez que estás bebiendo
Não não adianta esconder
No, no sirve de nada esconderlo
Todo mundo 'tá sabendo
Todo el mundo lo sabe
Que tu sempre vem aqui
Que siempre vienes aquí
Toda vez que 'tá bebendo
Cada vez que estás bebiendo
Tu não pode tomar uma
No puedes tomar una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que ya llamas detrás de mí queriendo un amozin'
E quando 'tá embriagada
Y cuando estás borracha
Sempre passa lá em casa pra dar uma sentada
Siempre pasas por mi casa para dar una sentada
Tu não pode tomar uma
No puedes tomar una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Que ya llamas detrás de mí queriendo un amozin'
E quando 'tá embriagada
Y cuando estás borracha
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Siempre pasas por mi casa para dar esa sentada
Isso é o Mano Walter
Esto es Mano Walter
Pra tocar nos paredões
Para tocar en los paredones
Eh Nattanzinho, fala pra ela vai
Eh Nattanzinho, sag es ihr doch
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Diese Beziehung von uns ist sehr ungeklärt
Tu fala que não me quer
Du sagst, du willst mich nicht
Mas não pode provar bebida
Aber du kannst keinen Alkohol trinken
E vem logo me procurar querendo ficar comigo
Und kommst sofort zu mir, um mit mir zusammen zu sein
E eu fico, e eu fico, e eu fico, hein
Und ich bleibe, und ich bleibe, und ich bleibe, hein
Não adianta esconder
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken
Todo mundo 'tá sabendo
Jeder weiß es
Que tu sempre vem aqui
Dass du immer hierher kommst
Toda vez que 'tá bebendo
Jedes Mal, wenn du trinkst
Não adianta esconder
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken
Todo mundo 'tá sabendo
Jeder weiß es
Que tu sempre vem aqui
Dass du immer hierher kommst
Toda vez que 'tá bebendo
Jedes Mal, wenn du trinkst
Tu não pode tomar uma
Du kannst nicht einen trinken
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Ohne mich anzurufen und nach ein bisschen Liebe zu fragen
E quando 'tá embriagada
Und wenn du betrunken bist
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Kommst du immer zu mir nach Hause, um dich hinzusetzen
Tu não pode tomar uma
Du kannst nicht einen trinken
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Ohne mich anzurufen und nach ein bisschen Liebe zu fragen
E quando 'tá embriagada
Und wenn du betrunken bist
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Kommst du immer zu mir nach Hause, um dich hinzusetzen
É o Nattanzin
Das ist Nattanzin
E o meu vaqueiro diferente
Und mein anderer Cowboy
Alô meu Mano Walter
Hallo mein Mano Walter
Vamo' descendo e trabalhando Nattanzinho
Lasst uns runtergehen und arbeiten, Nattanzinho
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Diese Beziehung von uns ist sehr ungeklärt
Não fala que não me quer
Sag nicht, dass du mich nicht willst
Mas não pode provar bebida
Aber du kannst keinen Alkohol trinken
Vem logo me procurar querendo ficar comigo
Komm sofort zu mir, um mit mir zusammen zu sein
E eu fico, e eu fico, e eu fico
Und ich bleibe, und ich bleibe, und ich bleibe
Não adianta esconder
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken
Todo mundo 'tá sabendo
Jeder weiß es
Que tu sempre vem aqui
Dass du immer hierher kommst
Toda vez que 'tá bebendo
Jedes Mal, wenn du trinkst
Não não adianta esconder
Es hat keinen Sinn, es zu verstecken
Todo mundo 'tá sabendo
Jeder weiß es
Que tu sempre vem aqui
Dass du immer hierher kommst
Toda vez que 'tá bebendo
Jedes Mal, wenn du trinkst
Tu não pode tomar uma
Du kannst nicht einen trinken
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Ohne mich anzurufen und nach ein bisschen Liebe zu fragen
E quando 'tá embriagada
Und wenn du betrunken bist
Sempre passa lá em casa pra dar uma sentada
Kommst du immer zu mir nach Hause, um dich hinzusetzen
Tu não pode tomar uma
Du kannst nicht einen trinken
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Ohne mich anzurufen und nach ein bisschen Liebe zu fragen
E quando 'tá embriagada
Und wenn du betrunken bist
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Kommst du immer zu mir nach Hause, um dich hinzusetzen
Isso é o Mano Walter
Das ist Mano Walter
Pra tocar nos paredões
Um auf den Wänden zu spielen
Eh Nattanzinho, fala pra ela vai
Eh Nattanzinho, dille di andare
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Questa nostra relazione è molto mal risolta
Tu fala que não me quer
Tu dici che non mi vuoi
Mas não pode provar bebida
Ma non puoi provare a bere
E vem logo me procurar querendo ficar comigo
E vieni subito a cercarmi volendo stare con me
E eu fico, e eu fico, e eu fico, hein
E io resto, e io resto, e io resto, eh
Não adianta esconder
Non serve nascondere
Todo mundo 'tá sabendo
Tutti sanno
Que tu sempre vem aqui
Che tu vieni sempre qui
Toda vez que 'tá bebendo
Ogni volta che stai bevendo
Não adianta esconder
Non serve nascondere
Todo mundo 'tá sabendo
Tutti sanno
Que tu sempre vem aqui
Che tu vieni sempre qui
Toda vez que 'tá bebendo
Ogni volta che stai bevendo
Tu não pode tomar uma
Non puoi prendere una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Che già chiami dietro di me volendo un amore
E quando 'tá embriagada
E quando sei ubriaca
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Passi sempre da casa mia per fare una seduta
Tu não pode tomar uma
Non puoi prendere una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Che già chiami dietro di me volendo un amore
E quando 'tá embriagada
E quando sei ubriaca
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Passi sempre da casa mia per fare una seduta
É o Nattanzin
È il Nattanzin
E o meu vaqueiro diferente
E il mio cowboy diverso
Alô meu Mano Walter
Ciao mio Mano Walter
Vamo' descendo e trabalhando Nattanzinho
Andiamo giù e lavoriamo Nattanzinho
Essa nossa relação 'tá muito mal resolvida
Questa nostra relazione è molto mal risolta
Não fala que não me quer
Non dire che non mi vuoi
Mas não pode provar bebida
Ma non puoi provare a bere
Vem logo me procurar querendo ficar comigo
Vieni subito a cercarmi volendo stare con me
E eu fico, e eu fico, e eu fico
E io resto, e io resto, e io resto
Não adianta esconder
Non serve nascondere
Todo mundo 'tá sabendo
Tutti sanno
Que tu sempre vem aqui
Che tu vieni sempre qui
Toda vez que 'tá bebendo
Ogni volta che stai bevendo
Não não adianta esconder
No, non serve nascondere
Todo mundo 'tá sabendo
Tutti sanno
Que tu sempre vem aqui
Che tu vieni sempre qui
Toda vez que 'tá bebendo
Ogni volta che stai bevendo
Tu não pode tomar uma
Non puoi prendere una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Che già chiami dietro di me volendo un amore
E quando 'tá embriagada
E quando sei ubriaca
Sempre passa lá em casa pra dar uma sentada
Passi sempre da casa mia per fare una seduta
Tu não pode tomar uma
Non puoi prendere una
Que já liga atrás de mim querendo um amozin'
Che già chiami dietro di me volendo un amore
E quando 'tá embriagada
E quando sei ubriaca
Sempre passa lá em casa pra dar aquela sentada
Passi sempre da casa mia per fare una seduta
Isso é o Mano Walter
Questo è Mano Walter
Pra tocar nos paredões
Per suonare nei muri