La Vida Tómbola
Jose Manuel Chao
Si yo fuera Maradona viviría como él
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Si yo fuera Maradona viviría como él
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vida es una tómbola, tómbola
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
Nunca me equivocaría
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Si j'étais Maradona, je vivrais comme lui
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
Si j'étais Maradona face à n'importe quel but
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
Si j'étais Maradona, je ne me tromperais jamais
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Si j'étais Maradona, perdu n'importe où
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vie est une tombola, de nuit et de jour
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vie est une tombola, et en haut et en haut
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vie est une tombola, de nuit et de jour
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vie est une tombola, et en haut et en haut
Si yo fuera Maradona viviría como él
Si j'étais Maradona, je vivrais comme lui
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
Mille fusées, mille amis, tout ce qui vient à mille pour cent
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
Si j'étais Maradona, je sortirais en Mondovision
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
Pour crier à la FIFA qu'ils sont le grand voleur
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vie est une tombola, de nuit et de jour
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vie est une tombola, et en haut et en haut
La vida es una tómbola, tómbola
La vie est une tombola, tombola
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
La vie est une tombola, tombola, tombola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Si j'étais Maradona, je vivrais comme lui
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Parce que le monde est une boule qui se vit à fleur de peau
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
Si j'étais Maradona face à n'importe quelle saleté
Nunca me equivocaría
Je ne me tromperais jamais
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Si j'étais Maradona et un match à gagner
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Si j'étais Maradona, perdu n'importe où
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vie est une tombola, de nuit et de jour
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vie est une tombola, et en haut et en haut
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vie est une tombola, de nuit et de jour
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
La vie est une tombola, tombola, tombola, tombola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Se eu fosse Maradona, viveria como ele
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
Se eu fosse Maradona diante de qualquer gol
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
Se eu fosse Maradona, nunca erraria
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Se eu fosse Maradona, perdido em qualquer lugar
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma tômbola, de noite e de dia
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
A vida é uma tômbola, e para cima e para cima
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma tômbola, de noite e de dia
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
A vida é uma tômbola, e para cima e para cima
Si yo fuera Maradona viviría como él
Se eu fosse Maradona, viveria como ele
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
Mil foguetes, mil amigos, o que vier a mil por cento
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
Se eu fosse Maradona, apareceria na Mondovision
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
Para gritar para a FIFA que eles são o grande ladrão
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma tômbola, de noite e de dia
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
A vida é uma tômbola, e para cima e para cima
La vida es una tómbola, tómbola
A vida é uma tômbola, tômbola
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
A vida é uma tômbola, tômbola, tômbola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Se eu fosse Maradona, viveria como ele
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Porque o mundo é uma bola que se vive à flor da pele
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
Se eu fosse Maradona diante de qualquer porcaria
Nunca me equivocaría
Nunca erraria
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Se eu fosse Maradona e um jogo para ganhar
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Se eu fosse Maradona, perdido em qualquer lugar
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma tômbola, de noite e de dia
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
A vida é uma tômbola, e para cima e para cima
La vida es una tómbola, de noche y de día
A vida é uma tômbola, de noite e de dia
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
A vida é uma tômbola, tômbola, tômbola, tômbola
Si yo fuera Maradona viviría como él
If I were Maradona, I would live like him
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
If I were Maradona, in front of any goal
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
If I were Maradona, I would never make a mistake
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
If I were Maradona, lost anywhere
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a lottery, night and day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a lottery, and up and up
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a lottery, night and day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a lottery, and up and up
Si yo fuera Maradona viviría como él
If I were Maradona, I would live like him
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
A thousand rockets, a thousand friends, whatever comes a thousand percent
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
If I were Maradona, I would appear on worldwide TV
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
To shout at FIFA that they are the great thief
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a lottery, night and day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a lottery, and up and up
La vida es una tómbola, tómbola
Life is a lottery, lottery
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
Life is a lottery, lottery, lottery
Si yo fuera Maradona viviría como él
If I were Maradona, I would live like him
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Because the world is a ball that is lived on the edge
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
If I were Maradona, in front of any rubbish
Nunca me equivocaría
I would never make a mistake
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
If I were Maradona and had a match to win
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
If I were Maradona, lost anywhere
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a lottery, night and day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a lottery, and up and up
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a lottery, night and day
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
Life is a lottery, lottery, lottery, lottery
Si yo fuera Maradona viviría como él
Wenn ich Maradona wäre, würde ich wie er leben
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
Wenn ich Maradona wäre, vor jedem Tor
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
Wenn ich Maradona wäre, würde ich nie einen Fehler machen
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Wenn ich Maradona wäre, verloren an irgendeinem Ort
La vida es una tómbola, de noche y de día
Das Leben ist ein Glücksspiel, Nacht und Tag
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Das Leben ist ein Glücksspiel, und auf und auf
La vida es una tómbola, de noche y de día
Das Leben ist ein Glücksspiel, Nacht und Tag
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Das Leben ist ein Glücksspiel, und auf und auf
Si yo fuera Maradona viviría como él
Wenn ich Maradona wäre, würde ich wie er leben
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
Tausend Raketen, tausend Freunde, was auch immer kommt, tausendfach
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
Wenn ich Maradona wäre, würde ich im Mondovision auftreten
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
Um der FIFA zu schreien, dass sie der große Dieb sind
La vida es una tómbola, de noche y de día
Das Leben ist ein Glücksspiel, Nacht und Tag
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Das Leben ist ein Glücksspiel, und auf und auf
La vida es una tómbola, tómbola
Das Leben ist ein Glücksspiel, Glücksspiel
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
Das Leben ist ein Glücksspiel, Glücksspiel, Glücksspiel
Si yo fuera Maradona viviría como él
Wenn ich Maradona wäre, würde ich wie er leben
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Denn die Welt ist eine Kugel, die man hautnah erlebt
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
Wenn ich Maradona wäre, vor irgendeinem Dreck
Nunca me equivocaría
Ich würde nie einen Fehler machen
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Wenn ich Maradona wäre und ein Spiel zu gewinnen hätte
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Wenn ich Maradona wäre, verloren an irgendeinem Ort
La vida es una tómbola, de noche y de día
Das Leben ist ein Glücksspiel, Nacht und Tag
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Das Leben ist ein Glücksspiel, und auf und auf
La vida es una tómbola, de noche y de día
Das Leben ist ein Glücksspiel, Nacht und Tag
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
Das Leben ist ein Glücksspiel, Glücksspiel, Glücksspiel, Glücksspiel
Si yo fuera Maradona viviría como él
Se io fossi Maradona vivrei come lui
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
Se io fossi Maradona di fronte a qualsiasi porta
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
Se io fossi Maradona non sbaglierei mai
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Se io fossi Maradona, perso in qualsiasi luogo
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vita è una tombola, di notte e di giorno
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vita è una tombola, e su e su
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vita è una tombola, di notte e di giorno
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vita è una tombola, e su e su
Si yo fuera Maradona viviría como él
Se io fossi Maradona vivrei come lui
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
Mille razzi, mille amici, qualsiasi cosa arrivi al mille per cento
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
Se io fossi Maradona apparirei in Mondovisione
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
Per gridare alla FIFA che loro sono i grandi ladri
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vita è una tombola, di notte e di giorno
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vita è una tombola, e su e su
La vida es una tómbola, tómbola
La vita è una tombola, tombola
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
La vita è una tombola, tombola, tombola
Si yo fuera Maradona viviría como él
Se io fossi Maradona vivrei come lui
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Perché il mondo è una palla che si vive a fior di pelle
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
Se io fossi Maradona di fronte a qualsiasi porcheria
Nunca me equivocaría
Non sbaglierei mai
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
Se io fossi Maradona e una partita da vincere
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
Se io fossi Maradona, perso in qualsiasi luogo
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vita è una tombola, di notte e di giorno
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
La vita è una tombola, e su e su
La vida es una tómbola, de noche y de día
La vita è una tombola, di notte e di giorno
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
La vita è una tombola, tombola, tombola, tombola