Tudo Indica
Bruno Sucesso, Elan Rubio, Daniel Caon, Marcos Vinicius Soares De Oliveira
É tão engraçado você me pedir
Justo aquilo que nunca me deu
Já falou tantas vezes que ia mudar
Pus a mão no fogo só pra me queimar
De tanto apostar nesse amor
Eu já fiquei sem fichas
E é com o coração partido
Que hoje eu 'to de partida
Tudo indica que eu vou sofrer
Vai doer, mas eu vou aguentar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Traz bebida que eu vou precisar
Tudo indica que eu vou sofrer
Vai doer, mas eu vou aguentar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Traz bebida que eu vou precisar
'Tá ruim sem você
Mas vai ser bem pior se eu voltar
É tão engraçado você me pedir
Justo aquilo que nunca me deu
Já falou tantas vezes que ia mudar
Pus a mão no fogo só pra me queimar
De tanto apostar nesse amor
Eu já fiquei sem fichas
E é com o coração partido
Que hoje eu 'to de partida
Tudo indica que eu vou sofrer
Vai doer, mas eu vou aguentar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Traz bebida que eu vou precisar
Tudo indica que eu vou sofrer
Vai doer, mas eu vou aguentar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Traz bebida que eu vou precisar
'Tá ruim sem você
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Tudo indica que eu vou sofrer
Vai doer, mas eu vou aguentar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Traz bebida que eu vou precisar
'Tá ruim sem você
Mas vai ser bem pior se eu voltar
'Tá ruim sem você
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Se eu voltar
É tão engraçado você me pedir
C'est si drôle que tu me demandes
Justo aquilo que nunca me deu
Justement ce que tu ne m'as jamais donné
Já falou tantas vezes que ia mudar
Tu as dit tant de fois que tu allais changer
Pus a mão no fogo só pra me queimar
J'ai mis la main au feu juste pour me brûler
De tanto apostar nesse amor
À force de parier sur cet amour
Eu já fiquei sem fichas
Je suis déjà à court de jetons
E é com o coração partido
Et c'est avec le cœur brisé
Que hoje eu 'to de partida
Que je suis sur le départ aujourd'hui
Tudo indica que eu vou sofrer
Tout indique que je vais souffrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Ça va faire mal, mais je vais tenir
Vou te arrancar de vez da minha vida
Je vais t'arracher définitivement de ma vie
Traz bebida que eu vou precisar
Apporte de l'alcool, j'en aurai besoin
Tudo indica que eu vou sofrer
Tout indique que je vais souffrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Ça va faire mal, mais je vais tenir
Vou te arrancar de vez da minha vida
Je vais t'arracher définitivement de ma vie
Traz bebida que eu vou precisar
Apporte de l'alcool, j'en aurai besoin
'Tá ruim sem você
C'est dur sans toi
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Mais ce sera bien pire si je reviens
É tão engraçado você me pedir
C'est si drôle que tu me demandes
Justo aquilo que nunca me deu
Justement ce que tu ne m'as jamais donné
Já falou tantas vezes que ia mudar
Tu as dit tant de fois que tu allais changer
Pus a mão no fogo só pra me queimar
J'ai mis la main au feu juste pour me brûler
De tanto apostar nesse amor
À force de parier sur cet amour
Eu já fiquei sem fichas
Je suis déjà à court de jetons
E é com o coração partido
Et c'est avec le cœur brisé
Que hoje eu 'to de partida
Que je suis sur le départ aujourd'hui
Tudo indica que eu vou sofrer
Tout indique que je vais souffrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Ça va faire mal, mais je vais tenir
Vou te arrancar de vez da minha vida
Je vais t'arracher définitivement de ma vie
Traz bebida que eu vou precisar
Apporte de l'alcool, j'en aurai besoin
Tudo indica que eu vou sofrer
Tout indique que je vais souffrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Ça va faire mal, mais je vais tenir
Vou te arrancar de vez da minha vida
Je vais t'arracher définitivement de ma vie
Traz bebida que eu vou precisar
Apporte de l'alcool, j'en aurai besoin
'Tá ruim sem você
C'est dur sans toi
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Mais ce sera bien pire si je reviens
Tudo indica que eu vou sofrer
Tout indique que je vais souffrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Ça va faire mal, mais je vais tenir
Vou te arrancar de vez da minha vida
Je vais t'arracher définitivement de ma vie
Traz bebida que eu vou precisar
Apporte de l'alcool, j'en aurai besoin
'Tá ruim sem você
C'est dur sans toi
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Mais ce sera bien pire si je reviens
'Tá ruim sem você
C'est dur sans toi
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Mais ce sera bien pire si je reviens
Se eu voltar
Si je reviens
É tão engraçado você me pedir
It's so funny you asking me
Justo aquilo que nunca me deu
Exactly what you never gave me
Já falou tantas vezes que ia mudar
You've said so many times that you would change
Pus a mão no fogo só pra me queimar
I put my hand in the fire just to get burned
De tanto apostar nesse amor
From betting so much on this love
Eu já fiquei sem fichas
I've run out of chips
E é com o coração partido
And it's with a broken heart
Que hoje eu 'to de partida
That today I'm leaving
Tudo indica que eu vou sofrer
Everything indicates that I'm going to suffer
Vai doer, mas eu vou aguentar
It's going to hurt, but I'll endure
Vou te arrancar de vez da minha vida
I'm going to remove you from my life for good
Traz bebida que eu vou precisar
Bring drinks because I'm going to need them
Tudo indica que eu vou sofrer
Everything indicates that I'm going to suffer
Vai doer, mas eu vou aguentar
It's going to hurt, but I'll endure
Vou te arrancar de vez da minha vida
I'm going to remove you from my life for good
Traz bebida que eu vou precisar
Bring drinks because I'm going to need them
'Tá ruim sem você
It's bad without you
Mas vai ser bem pior se eu voltar
But it will be much worse if I go back
É tão engraçado você me pedir
It's so funny you asking me
Justo aquilo que nunca me deu
Exactly what you never gave me
Já falou tantas vezes que ia mudar
You've said so many times that you would change
Pus a mão no fogo só pra me queimar
I put my hand in the fire just to get burned
De tanto apostar nesse amor
From betting so much on this love
Eu já fiquei sem fichas
I've run out of chips
E é com o coração partido
And it's with a broken heart
Que hoje eu 'to de partida
That today I'm leaving
Tudo indica que eu vou sofrer
Everything indicates that I'm going to suffer
Vai doer, mas eu vou aguentar
It's going to hurt, but I'll endure
Vou te arrancar de vez da minha vida
I'm going to remove you from my life for good
Traz bebida que eu vou precisar
Bring drinks because I'm going to need them
Tudo indica que eu vou sofrer
Everything indicates that I'm going to suffer
Vai doer, mas eu vou aguentar
It's going to hurt, but I'll endure
Vou te arrancar de vez da minha vida
I'm going to remove you from my life for good
Traz bebida que eu vou precisar
Bring drinks because I'm going to need them
'Tá ruim sem você
It's bad without you
Mas vai ser bem pior se eu voltar
But it will be much worse if I go back
Tudo indica que eu vou sofrer
Everything indicates that I'm going to suffer
Vai doer, mas eu vou aguentar
It's going to hurt, but I'll endure
Vou te arrancar de vez da minha vida
I'm going to remove you from my life for good
Traz bebida que eu vou precisar
Bring drinks because I'm going to need them
'Tá ruim sem você
It's bad without you
Mas vai ser bem pior se eu voltar
But it will be much worse if I go back
'Tá ruim sem você
It's bad without you
Mas vai ser bem pior se eu voltar
But it will be much worse if I go back
Se eu voltar
If I go back
É tão engraçado você me pedir
Es tan gracioso que me pidas
Justo aquilo que nunca me deu
Justo aquello que nunca me diste
Já falou tantas vezes que ia mudar
Ya has dicho tantas veces que ibas a cambiar
Pus a mão no fogo só pra me queimar
Puse la mano en el fuego solo para quemarme
De tanto apostar nesse amor
De tanto apostar en este amor
Eu já fiquei sem fichas
Ya me quedé sin fichas
E é com o coração partido
Y es con el corazón roto
Que hoje eu 'to de partida
Que hoy estoy de partida
Tudo indica que eu vou sofrer
Todo indica que voy a sufrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Va a doler, pero voy a aguantar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Voy a arrancarte de una vez de mi vida
Traz bebida que eu vou precisar
Trae bebida que voy a necesitar
Tudo indica que eu vou sofrer
Todo indica que voy a sufrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Va a doler, pero voy a aguantar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Voy a arrancarte de una vez de mi vida
Traz bebida que eu vou precisar
Trae bebida que voy a necesitar
'Tá ruim sem você
Está mal sin ti
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Pero será mucho peor si vuelvo
É tão engraçado você me pedir
Es tan gracioso que me pidas
Justo aquilo que nunca me deu
Justo aquello que nunca me diste
Já falou tantas vezes que ia mudar
Ya has dicho tantas veces que ibas a cambiar
Pus a mão no fogo só pra me queimar
Puse la mano en el fuego solo para quemarme
De tanto apostar nesse amor
De tanto apostar en este amor
Eu já fiquei sem fichas
Ya me quedé sin fichas
E é com o coração partido
Y es con el corazón roto
Que hoje eu 'to de partida
Que hoy estoy de partida
Tudo indica que eu vou sofrer
Todo indica que voy a sufrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Va a doler, pero voy a aguantar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Voy a arrancarte de una vez de mi vida
Traz bebida que eu vou precisar
Trae bebida que voy a necesitar
Tudo indica que eu vou sofrer
Todo indica que voy a sufrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Va a doler, pero voy a aguantar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Voy a arrancarte de una vez de mi vida
Traz bebida que eu vou precisar
Trae bebida que voy a necesitar
'Tá ruim sem você
Está mal sin ti
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Pero será mucho peor si vuelvo
Tudo indica que eu vou sofrer
Todo indica que voy a sufrir
Vai doer, mas eu vou aguentar
Va a doler, pero voy a aguantar
Vou te arrancar de vez da minha vida
Voy a arrancarte de una vez de mi vida
Traz bebida que eu vou precisar
Trae bebida que voy a necesitar
'Tá ruim sem você
Está mal sin ti
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Pero será mucho peor si vuelvo
'Tá ruim sem você
Está mal sin ti
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Pero será mucho peor si vuelvo
Se eu voltar
Si vuelvo
É tão engraçado você me pedir
Es ist so lustig, dass du mich fragst
Justo aquilo que nunca me deu
Genau das, was du mir nie gegeben hast
Já falou tantas vezes que ia mudar
Du hast so oft gesagt, dass du dich ändern wirst
Pus a mão no fogo só pra me queimar
Ich habe meine Hand ins Feuer gelegt, nur um mich zu verbrennen
De tanto apostar nesse amor
Von so viel Wetten auf diese Liebe
Eu já fiquei sem fichas
Ich habe bereits alle Chips verloren
E é com o coração partido
Und es ist mit gebrochenem Herzen
Que hoje eu 'to de partida
Dass ich heute aufbreche
Tudo indica que eu vou sofrer
Alles deutet darauf hin, dass ich leiden werde
Vai doer, mas eu vou aguentar
Es wird weh tun, aber ich werde es aushalten
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ich werde dich endgültig aus meinem Leben reißen
Traz bebida que eu vou precisar
Bring mir Alkohol, den werde ich brauchen
Tudo indica que eu vou sofrer
Alles deutet darauf hin, dass ich leiden werde
Vai doer, mas eu vou aguentar
Es wird weh tun, aber ich werde es aushalten
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ich werde dich endgültig aus meinem Leben reißen
Traz bebida que eu vou precisar
Bring mir Alkohol, den werde ich brauchen
'Tá ruim sem você
Es ist schlecht ohne dich
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Aber es wird noch schlimmer, wenn ich zurückkomme
É tão engraçado você me pedir
Es ist so lustig, dass du mich fragst
Justo aquilo que nunca me deu
Genau das, was du mir nie gegeben hast
Já falou tantas vezes que ia mudar
Du hast so oft gesagt, dass du dich ändern wirst
Pus a mão no fogo só pra me queimar
Ich habe meine Hand ins Feuer gelegt, nur um mich zu verbrennen
De tanto apostar nesse amor
Von so viel Wetten auf diese Liebe
Eu já fiquei sem fichas
Ich habe bereits alle Chips verloren
E é com o coração partido
Und es ist mit gebrochenem Herzen
Que hoje eu 'to de partida
Dass ich heute aufbreche
Tudo indica que eu vou sofrer
Alles deutet darauf hin, dass ich leiden werde
Vai doer, mas eu vou aguentar
Es wird weh tun, aber ich werde es aushalten
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ich werde dich endgültig aus meinem Leben reißen
Traz bebida que eu vou precisar
Bring mir Alkohol, den werde ich brauchen
Tudo indica que eu vou sofrer
Alles deutet darauf hin, dass ich leiden werde
Vai doer, mas eu vou aguentar
Es wird weh tun, aber ich werde es aushalten
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ich werde dich endgültig aus meinem Leben reißen
Traz bebida que eu vou precisar
Bring mir Alkohol, den werde ich brauchen
'Tá ruim sem você
Es ist schlecht ohne dich
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Aber es wird noch schlimmer, wenn ich zurückkomme
Tudo indica que eu vou sofrer
Alles deutet darauf hin, dass ich leiden werde
Vai doer, mas eu vou aguentar
Es wird weh tun, aber ich werde es aushalten
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ich werde dich endgültig aus meinem Leben reißen
Traz bebida que eu vou precisar
Bring mir Alkohol, den werde ich brauchen
'Tá ruim sem você
Es ist schlecht ohne dich
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Aber es wird noch schlimmer, wenn ich zurückkomme
'Tá ruim sem você
Es ist schlecht ohne dich
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Aber es wird noch schlimmer, wenn ich zurückkomme
Se eu voltar
Wenn ich zurückkomme
É tão engraçado você me pedir
È così divertente che tu mi chieda
Justo aquilo que nunca me deu
Proprio quello che non mi hai mai dato
Já falou tantas vezes que ia mudar
Hai detto tante volte che avresti cambiato
Pus a mão no fogo só pra me queimar
Ho messo la mano sul fuoco solo per bruciarmi
De tanto apostar nesse amor
Ho scommesso così tanto su questo amore
Eu já fiquei sem fichas
Che sono rimasto senza fiches
E é com o coração partido
Ed è con il cuore spezzato
Que hoje eu 'to de partida
Che oggi sto partendo
Tudo indica que eu vou sofrer
Tutto indica che soffrirò
Vai doer, mas eu vou aguentar
Farà male, ma resisterò
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ti strapperò per sempre dalla mia vita
Traz bebida que eu vou precisar
Porta da bere che ne avrò bisogno
Tudo indica que eu vou sofrer
Tutto indica che soffrirò
Vai doer, mas eu vou aguentar
Farà male, ma resisterò
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ti strapperò per sempre dalla mia vita
Traz bebida que eu vou precisar
Porta da bere che ne avrò bisogno
'Tá ruim sem você
Sta male senza di te
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Ma sarà molto peggio se torno
É tão engraçado você me pedir
È così divertente che tu mi chieda
Justo aquilo que nunca me deu
Proprio quello che non mi hai mai dato
Já falou tantas vezes que ia mudar
Hai detto tante volte che avresti cambiato
Pus a mão no fogo só pra me queimar
Ho messo la mano sul fuoco solo per bruciarmi
De tanto apostar nesse amor
Ho scommesso così tanto su questo amore
Eu já fiquei sem fichas
Che sono rimasto senza fiches
E é com o coração partido
Ed è con il cuore spezzato
Que hoje eu 'to de partida
Che oggi sto partendo
Tudo indica que eu vou sofrer
Tutto indica che soffrirò
Vai doer, mas eu vou aguentar
Farà male, ma resisterò
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ti strapperò per sempre dalla mia vita
Traz bebida que eu vou precisar
Porta da bere che ne avrò bisogno
Tudo indica que eu vou sofrer
Tutto indica che soffrirò
Vai doer, mas eu vou aguentar
Farà male, ma resisterò
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ti strapperò per sempre dalla mia vita
Traz bebida que eu vou precisar
Porta da bere che ne avrò bisogno
'Tá ruim sem você
Sta male senza di te
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Ma sarà molto peggio se torno
Tudo indica que eu vou sofrer
Tutto indica che soffrirò
Vai doer, mas eu vou aguentar
Farà male, ma resisterò
Vou te arrancar de vez da minha vida
Ti strapperò per sempre dalla mia vita
Traz bebida que eu vou precisar
Porta da bere che ne avrò bisogno
'Tá ruim sem você
Sta male senza di te
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Ma sarà molto peggio se torno
'Tá ruim sem você
Sta male senza di te
Mas vai ser bem pior se eu voltar
Ma sarà molto peggio se torno
Se eu voltar
Se torno