Girls
Pias Tshawe Baqwa, Magnus Bertelsen, Erik Fjeld, Thomas C La Verdi, Ida Waerdahl, Mariam Yosef Wolde
Girls, girls, girls, girls
(Haha, it's the call)
Girls, girls, girls, girls
(Marcus and Martinus, yeah)
Well, here we go again
Another perfect ten
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
They're always on my mind
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Yeah, every girl in the world mesmerize me
There's a million things I should have done, but I can't help it
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
What would life be without them
High heels, crazy curves, right at the bottom
So I thank God that we got them
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
One time for the true treasure
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Got my mind on these girls, you're the real gift
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
I love you, I love you, I love you
Yeah, I love everything about you
Oh yeah, I do
'Cause I've been looking at you
The way you move
God damn, you're cute
Girl, I need you
There's a million things I should have done, but I can't help it
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
I've been looking at girls
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
I see you everywhere I go, go, go
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
(Haha, it's the call)
(Haha, c'est l'appel)
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
(Marcus and Martinus, yeah)
(Marcus et Martinus, ouais)
Well, here we go again
Eh bien, nous y revoilà
Another perfect ten
Une autre parfaite dix
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
Parfois, nous devons le laisser sortir (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
Je le ressens tout le temps
They're always on my mind
Elles sont toujours dans mes pensées
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
Elles me remontent le moral quand je suis triste (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Avec chaque sourire, chaque regard, je deviens fou
Yeah, every girl in the world mesmerize me
Ouais, chaque fille dans le monde me fascine
There's a million things I should have done, but I can't help it
Il y a un million de choses que j'aurais dû faire, mais je ne peux pas m'en empêcher
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Monter et descendre, tourner en rond, j'adore ça
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
J'ai regardé les filles, filles, filles, filles
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
I've been looking at girls, girls, girls, girls
J'ai regardé les filles, filles, filles, filles
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
J'ai regardé les filles
What would life be without them
Que serait la vie sans elles
High heels, crazy curves, right at the bottom
Talons hauts, courbes folles, juste en bas
So I thank God that we got them
Alors je remercie Dieu de les avoir
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
Parfois, nous essayons un peu trop fort, comme excusez-moi
One time for the true treasure
Une fois pour le vrai trésor
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Deux fois pour celle qui veut apporter la vraie pression
Got my mind on these girls, you're the real gift
J'ai l'esprit sur ces filles, vous êtes le vrai cadeau
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
Il n'y aurait rien sans elles, c'est du vrai
I love you, I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Yeah, I love everything about you
Ouais, j'aime tout de toi
Oh yeah, I do
Oh ouais, c'est vrai
'Cause I've been looking at you
Parce que je t'ai regardée
The way you move
La façon dont tu bouges
God damn, you're cute
Bon sang, tu es mignonne
Girl, I need you
Fille, j'ai besoin de toi
There's a million things I should have done, but I can't help it
Il y a un million de choses que j'aurais dû faire, mais je ne peux pas m'en empêcher
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Monter et descendre, tourner en rond, j'adore ça
Ooh-oh-uh
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
J'ai regardé les filles, filles, filles, filles
Girls, girls, girls, girls
Filles, filles, filles, filles
I've been looking at girls, girls, girls, girls
J'ai regardé les filles, filles, filles, filles
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
J'ai regardé les filles (tu sais, dis quoi ?)
I've been looking at girls
J'ai regardé les filles
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
J'ai regardé les filles
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
Je te vois partout où je vais, vais, vais (ouais)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
Je te vois partout où je vais, vais, vais (j'adore cette fille)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
Je te vois partout où je vais, vais, vais (tant de beauté)
I see you everywhere I go, go, go
Je te vois partout où je vais, vais, vais
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
J'ai regardé les filles, filles, filles, filles (dis quoi ?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
Filles, filles, filles, filles (filles, filles, filles, filles)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
J'ai regardé les filles, filles, filles, filles (vraiment ?)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
J'ai regardé les filles (j'ai regardé les filles)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Filles, filles, filles (j'ai regardé les filles)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
J'ai regardé les filles
Girls, girls, girls, girls
Garotas, garotas, garotas, garotas
(Haha, it's the call)
(Haha, é o chamado)
Girls, girls, girls, girls
Garotas, garotas, garotas, garotas
(Marcus and Martinus, yeah)
(Marcus e Martinus, yeah)
Well, here we go again
Bem, aqui vamos nós de novo
Another perfect ten
Outra perfeita dez
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
Às vezes temos que deixar sair (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
Eu sinto isso o tempo todo
They're always on my mind
Elas estão sempre na minha mente
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
Elas me levantam quando estou para baixo (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Com cada sorriso, cada olhar eu enlouqueço
Yeah, every girl in the world mesmerize me
Sim, cada garota no mundo me hipnotiza
There's a million things I should have done, but I can't help it
Há um milhão de coisas que eu deveria ter feito, mas não consigo evitar
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Subindo e descendo, e girando em círculos, eu amo isso
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Eu tenho olhado para garotas, garotas, garotas, garotas
Girls, girls, girls, girls
Garotas, garotas, garotas, garotas
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Eu tenho olhado para garotas, garotas, garotas, garotas
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Eu tenho olhado para garotas
What would life be without them
O que seria a vida sem elas
High heels, crazy curves, right at the bottom
Saltos altos, curvas loucas, bem no fundo
So I thank God that we got them
Então eu agradeço a Deus que temos elas
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
Às vezes tentamos um pouco demais, como desculpe-me
One time for the true treasure
Uma vez para o verdadeiro tesouro
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Duas vezes para quem quer trazer a verdadeira pressão
Got my mind on these girls, you're the real gift
Tenho minha mente nessas garotas, vocês são o verdadeiro presente
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
Não seria nada sem elas, isso é real
I love you, I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Yeah, I love everything about you
Sim, eu amo tudo em você
Oh yeah, I do
Oh sim, eu amo
'Cause I've been looking at you
Porque eu tenho olhado para você
The way you move
O jeito que você se move
God damn, you're cute
Caramba, você é linda
Girl, I need you
Garota, eu preciso de você
There's a million things I should have done, but I can't help it
Há um milhão de coisas que eu deveria ter feito, mas não consigo evitar
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Subindo e descendo, e girando em círculos, eu amo isso
Ooh-oh-uh
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Eu tenho olhado para garotas, garotas, garotas, garotas
Girls, girls, girls, girls
Garotas, garotas, garotas, garotas
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Eu tenho olhado para garotas, garotas, garotas, garotas
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
Eu tenho olhado para garotas (você sabe, dizer o quê?)
I've been looking at girls
Eu tenho olhado para garotas
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Eu tenho olhado para garotas
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
Eu vejo você em todo lugar que eu vou, vou, vou (yeah)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
Eu vejo você em todo lugar que eu vou, vou, vou (eu amo essa garota)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
Eu vejo você em todo lugar que eu vou, vou, vou (tanta beleza)
I see you everywhere I go, go, go
Eu vejo você em todo lugar que eu vou, vou, vou
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
Eu tenho olhado para garotas, garotas, garotas, garotas (dizer o quê?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
Garotas, garotas, garotas, garotas (garotas, garotas, garotas, garotas)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
Eu tenho olhado para garotas, garotas, garotas, garotas (é agora?)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
Eu tenho olhado para garotas (eu tenho olhado para garotas)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Garotas, garotas, garotas (eu tenho olhado para garotas)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
Eu tenho olhado para garotas
Girls, girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas, chicas
(Haha, it's the call)
(Jaja, es la llamada)
Girls, girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas, chicas
(Marcus and Martinus, yeah)
(Marcus y Martinus, sí)
Well, here we go again
Bueno, aquí vamos de nuevo
Another perfect ten
Otra perfecta diez
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
A veces tenemos que soltarlo (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
Lo siento todo el tiempo
They're always on my mind
Siempre están en mi mente
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
Me levantan cuando estoy decaído (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Con cada sonrisa, cada mirada me vuelvo loco
Yeah, every girl in the world mesmerize me
Sí, cada chica en el mundo me hipnotiza
There's a million things I should have done, but I can't help it
Hay un millón de cosas que debería haber hecho, pero no puedo evitarlo
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Subiendo y bajando, y dando vueltas y vueltas, me encanta
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
He estado mirando a las chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas, chicas
I've been looking at girls, girls, girls, girls
He estado mirando a las chicas, chicas, chicas, chicas
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
He estado mirando a las chicas
What would life be without them
¿Qué sería la vida sin ellas?
High heels, crazy curves, right at the bottom
Tacones altos, curvas locas, justo en la parte inferior
So I thank God that we got them
Así que agradezco a Dios que las tengamos
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
A veces intentamos un poco demasiado, como discúlpame
One time for the true treasure
Una vez por el verdadero tesoro
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Dos veces por la que quiere traer la verdadera presión
Got my mind on these girls, you're the real gift
Tengo mi mente en estas chicas, eres el verdadero regalo
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
No sería nada sin ellas, eso es algo real
I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo
Yeah, I love everything about you
Sí, amo todo de ti
Oh yeah, I do
Oh sí, lo hago
'Cause I've been looking at you
Porque he estado mirándote
The way you move
La forma en que te mueves
God damn, you're cute
Dios mío, eres linda
Girl, I need you
Chica, te necesito
There's a million things I should have done, but I can't help it
Hay un millón de cosas que debería haber hecho, pero no puedo evitarlo
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Subiendo y bajando, y dando vueltas y vueltas, me encanta
Ooh-oh-uh
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
He estado mirando a las chicas, chicas, chicas, chicas
Girls, girls, girls, girls
Chicas, chicas, chicas, chicas
I've been looking at girls, girls, girls, girls
He estado mirando a las chicas, chicas, chicas, chicas
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
He estado mirando a las chicas (¿sabes, dices qué?)
I've been looking at girls
He estado mirando a las chicas
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
He estado mirando a las chicas
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
Te veo dondequiera que vaya, vaya, vaya (sí)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
Te veo dondequiera que vaya, vaya, vaya (amo a esta chica)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
Te veo dondequiera que vaya, vaya, vaya (tanta belleza)
I see you everywhere I go, go, go
Te veo dondequiera que vaya, vaya, vaya
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
He estado mirando a las chicas, chicas, chicas, chicas (¿dices qué?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
Chicas, chicas, chicas, chicas (chicas, chicas, chicas, chicas)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
He estado mirando a las chicas, chicas, chicas, chicas (¿ahora sí?)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
He estado mirando a las chicas (he estado mirando a las chicas)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Chicas, chicas, chicas (he estado mirando a las chicas)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
He estado mirando a las chicas
Girls, girls, girls, girls
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
(Haha, it's the call)
(Haha, das ist der Ruf)
Girls, girls, girls, girls
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
(Marcus and Martinus, yeah)
(Marcus und Martinus, ja)
Well, here we go again
Nun, hier gehen wir wieder
Another perfect ten
Eine weitere perfekte Zehn
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
Manchmal müssen wir es rauslassen (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
Ich fühle es die ganze Zeit
They're always on my mind
Sie sind immer in meinen Gedanken
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
Sie heben mich auf, wenn ich unten bin (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Mit jedem Lächeln, jedem Blick werde ich verrückt
Yeah, every girl in the world mesmerize me
Ja, jedes Mädchen auf der Welt fasziniert mich
There's a million things I should have done, but I can't help it
Es gibt eine Million Dinge, die ich hätte tun sollen, aber ich kann nicht anders
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Auf und ab, und sich drehen und drehen, ich liebe es
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Ich habe Mädchen angeschaut, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Girls, girls, girls, girls
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Ich habe Mädchen angeschaut, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Ich habe Mädchen angeschaut
What would life be without them
Wie wäre das Leben ohne sie
High heels, crazy curves, right at the bottom
Hohe Absätze, verrückte Kurven, ganz unten
So I thank God that we got them
Also danke ich Gott, dass wir sie haben
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
Manchmal versuchen wir ein bisschen zu hart, wie entschuldigen Sie
One time for the true treasure
Einmal für den wahren Schatz
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Zweimal für den, der den wahren Druck ausüben will
Got my mind on these girls, you're the real gift
Ich habe meine Gedanken bei diesen Mädchen, du bist das wahre Geschenk
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
Ohne sie wäre nichts, das ist echter Scheiß
I love you, I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Yeah, I love everything about you
Ja, ich liebe alles an dir
Oh yeah, I do
Oh ja, das tue ich
'Cause I've been looking at you
Denn ich habe dich angeschaut
The way you move
Die Art, wie du dich bewegst
God damn, you're cute
Verdammt, du bist süß
Girl, I need you
Mädchen, ich brauche dich
There's a million things I should have done, but I can't help it
Es gibt eine Million Dinge, die ich hätte tun sollen, aber ich kann nicht anders
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Auf und ab, und sich drehen und drehen, ich liebe es
Ooh-oh-uh
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Ich habe Mädchen angeschaut, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Girls, girls, girls, girls
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Ich habe Mädchen angeschaut, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
Ich habe Mädchen angeschaut (du weißt, sag was?)
I've been looking at girls
Ich habe Mädchen angeschaut
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Ich habe Mädchen angeschaut
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
Ich sehe dich überall, wo ich hingehe, gehe, gehe (ja)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
Ich sehe dich überall, wo ich hingehe, gehe, gehe (Ich liebe dieses Mädchen)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
Ich sehe dich überall, wo ich hingehe, gehe, gehe (so viel Schönheit)
I see you everywhere I go, go, go
Ich sehe dich überall, wo ich hingehe, gehe, gehe
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
Ich habe Mädchen angeschaut, Mädchen, Mädchen, Mädchen (sag was?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
Ich habe Mädchen angeschaut, Mädchen, Mädchen, Mädchen (tust du das jetzt?)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
Ich habe Mädchen angeschaut (Ich habe Mädchen angeschaut)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Mädchen, Mädchen, Mädchen (Ich habe Mädchen angeschaut)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
Ich habe Mädchen angeschaut
Girls, girls, girls, girls
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
(Haha, it's the call)
(Haha, è la chiamata)
Girls, girls, girls, girls
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
(Marcus and Martinus, yeah)
(Marcus e Martinus, sì)
Well, here we go again
Ecco, ci risiamo
Another perfect ten
Un altro dieci perfetto
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
A volte dobbiamo lasciarlo uscire (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
Lo sento tutto il tempo
They're always on my mind
Sono sempre nella mia mente
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
Mi tirano su quando sono giù (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Con ogni sorriso, ogni sguardo impazzisco
Yeah, every girl in the world mesmerize me
Sì, ogni ragazza nel mondo mi ipnotizza
There's a million things I should have done, but I can't help it
Ci sono un milione di cose che avrei dovuto fare, ma non posso evitarlo
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Salendo e scendendo, e girando in tondo, mi piace
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Sto guardando le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Girls, girls, girls, girls
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Sto guardando le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Sto guardando le ragazze
What would life be without them
Che vita sarebbe senza di loro
High heels, crazy curves, right at the bottom
Tacchi alti, curve pazzesche, proprio in fondo
So I thank God that we got them
Quindi ringrazio Dio che le abbiamo
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
A volte ci proviamo un po' troppo, come scusami
One time for the true treasure
Una volta per il vero tesoro
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Due volte per quella che vuole portare la vera pressione
Got my mind on these girls, you're the real gift
Ho la mente su queste ragazze, sei il vero regalo
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
Non sarebbe niente senza di loro, è una vera m
I love you, I love you, I love you
Ti amo, ti amo, ti amo
Yeah, I love everything about you
Sì, amo tutto di te
Oh yeah, I do
Oh sì, lo faccio
'Cause I've been looking at you
Perché ti sto guardando
The way you move
Il modo in cui ti muovi
God damn, you're cute
Dio mio, sei carina
Girl, I need you
Ragazza, ho bisogno di te
There's a million things I should have done, but I can't help it
Ci sono un milione di cose che avrei dovuto fare, ma non posso evitarlo
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Salendo e scendendo, e girando in tondo, mi piace
Ooh-oh-uh
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Sto guardando le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Girls, girls, girls, girls
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Sto guardando le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
Sto guardando le ragazze (sai, dici cosa?)
I've been looking at girls
Sto guardando le ragazze
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Sto guardando le ragazze
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
Ti vedo ovunque vado, vado, vado (sì)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
Ti vedo ovunque vado, vado, vado (amo questa ragazza)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
Ti vedo ovunque vado, vado, vado (tanta bellezza)
I see you everywhere I go, go, go
Ti vedo ovunque vado, vado, vado
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
Sto guardando le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze (dici cosa?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
Ragazze, ragazze, ragazze, ragazze (ragazze, ragazze, ragazze, ragazze)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
Sto guardando le ragazze, ragazze, ragazze, ragazze (lo stai facendo ora?)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
Sto guardando le ragazze (sto guardando le ragazze)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Ragazze, ragazze, ragazze (sto guardando le ragazze)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
Sto guardando le ragazze
Girls, girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis, gadis
(Haha, it's the call)
(Haha, ini panggilannya)
Girls, girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis, gadis
(Marcus and Martinus, yeah)
(Marcus dan Martinus, ya)
Well, here we go again
Baiklah, kita mulai lagi
Another perfect ten
Satu lagi yang sempurna
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
Kadang kita harus meluapkannya (Ah-ooh-uh)
I feel it all the time
Aku merasakannya setiap saat
They're always on my mind
Mereka selalu di pikiranku
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
Mereka mengangkatku saat aku sedih (Ah-ooh-uh)
With every smile, every look I go crazy
Dengan setiap senyum, setiap pandangan aku menjadi gila
Yeah, every girl in the world mesmerize me
Ya, setiap gadis di dunia mempesonaku
There's a million things I should have done, but I can't help it
Ada jutaan hal yang seharusnya telah kulakukan, tapi aku tidak bisa menahannya
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Naik turun, dan berputar-putar, aku menyukainya
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Aku telah melihat gadis, gadis, gadis, gadis
Girls, girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis, gadis
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Aku telah melihat gadis, gadis, gadis, gadis
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Aku telah melihat gadis
What would life be without them
Bagaimana hidup tanpa mereka
High heels, crazy curves, right at the bottom
Sepatu hak tinggi, lekuk tubuh yang gila, tepat di bagian bawah
So I thank God that we got them
Jadi aku berterima kasih kepada Tuhan karena kita memilikinya
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
Kadang kita mencoba terlalu keras, seperti maafkan aku
One time for the true treasure
Satu kali untuk harta karun sejati
Two times for the one who wanna bring the true pressure
Dua kali untuk orang yang ingin membawa tekanan sebenarnya
Got my mind on these girls, you're the real gift
Pikiranku pada gadis-gadis ini, kaulah hadiah sejati
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
Tidak akan ada apa-apa tanpa mereka, itu benar
I love you, I love you, I love you
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Yeah, I love everything about you
Ya, aku mencintai segala hal tentangmu
Oh yeah, I do
Oh ya, aku melakukannya
'Cause I've been looking at you
Karena aku telah melihatmu
The way you move
Caramu bergerak
God damn, you're cute
Sial, kamu lucu
Girl, I need you
Gadis, aku membutuhkanmu
There's a million things I should have done, but I can't help it
Ada jutaan hal yang seharusnya telah kulakukan, tapi aku tidak bisa menahannya
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
Going up and down, and spinning round and round, I love it
Naik turun, dan berputar-putar, aku menyukainya
Ooh-oh-uh
Ooh-oh-uh
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Aku telah melihat gadis, gadis, gadis, gadis
Girls, girls, girls, girls
Gadis, gadis, gadis, gadis
I've been looking at girls, girls, girls, girls
Aku telah melihat gadis, gadis, gadis, gadis
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (you know, say what?)
Aku telah melihat gadis (kamu tahu, katakan apa?)
I've been looking at girls
Aku telah melihat gadis
Oh-ooh-uh
Oh-ooh-uh
I've been looking at girls
Aku telah melihat gadis
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
Aku melihatmu di mana-mana aku pergi, pergi, pergi (ya)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
Aku melihatmu di mana-mana aku pergi, pergi, pergi (aku mencintai gadis ini)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
Aku melihatmu di mana-mana aku pergi, pergi, pergi (banyak kecantikan)
I see you everywhere I go, go, go
Aku melihatmu di mana-mana aku pergi, pergi, pergi
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
Aku telah melihat gadis, gadis, gadis, gadis (katakan apa?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
Gadis, gadis, gadis, gadis (gadis, gadis, gadis, gadis)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
Aku telah melihat gadis, gadis, gadis, gadis (apakah kamu sekarang?)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
Aku telah melihat gadis (aku telah melihat gadis)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
Gadis, gadis, gadis (aku telah melihat gadis)
Oh-ooh-uh-uh
Oh-ooh-uh-uh
I've been looking at girls
Aku telah melihat gadis
Girls, girls, girls, girls
สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
(Haha, it's the call)
(ฮ่า ๆ นี่คือการเรียก)
Girls, girls, girls, girls
สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
(Marcus and Martinus, yeah)
(มาร์คัส และ มาร์ตินัส ใช่แล้ว)
Well, here we go again
เอาล่ะ เรามาอีกครั้ง
Another perfect ten
อีกสิบคะแนนที่สมบูรณ์แบบ
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
บางครั้งเราต้องปล่อยมันออกมา (อา-อู้-อู้)
I feel it all the time
ฉันรู้สึกมันตลอดเวลา
They're always on my mind
พวกเขาอยู่ในใจฉันเสมอ
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
พวกเขาทำให้ฉันมีความสุขเมื่อฉันเศร้า (อา-อู้-อู้)
With every smile, every look I go crazy
ทุกยิ้ม ทุกครั้งที่มองฉันรู้สึกบ้าไปหมด
Yeah, every girl in the world mesmerize me
ใช่ ทุกสาวในโลกทำให้ฉันหลงใหล
There's a million things I should have done, but I can't help it
มีล้านสิ่งที่ฉันควรทำ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
โอ้-อู้-อู้-อู้ โอ้-อู้-อู้
Going up and down, and spinning round and round, I love it
ขึ้นและลง และหมุนไปรอบ ๆ ฉันชอบมัน
Oh-ooh-uh
โอ้-อู้-อู้
I've been looking at girls, girls, girls, girls
ฉันมองดูสาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
Girls, girls, girls, girls
สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
I've been looking at girls, girls, girls, girls
ฉันมองดูสาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
Oh-ooh-uh
โอ้-อู้-อู้
I've been looking at girls
ฉันมองดูสาว ๆ
What would life be without them
ชีวิตจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีพวกเขา
High heels, crazy curves, right at the bottom
รองเท้าส้นสูง โค้งที่น่าตื่นตาตื่นใจ อยู่ที่ด้านล่าง
So I thank God that we got them
ดังนั้นฉันจึงขอบคุณพระเจ้าที่เรามีพวกเขา
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
บางครั้งเราพยายามหนักเกินไป ขอโทษนะ
One time for the true treasure
หนึ่งครั้งสำหรับสมบัติที่แท้จริง
Two times for the one who wanna bring the true pressure
สองครั้งสำหรับคนที่อยากนำความกดดันที่แท้จริงมา
Got my mind on these girls, you're the real gift
ฉันคิดถึงสาว ๆ เธอคือของขวัญที่แท้จริง
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
ไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีพวกเขา นั่นคือบางสิ่งที่จริงจัง
I love you, I love you, I love you
ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ
Yeah, I love everything about you
ใช่ ฉันรักทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Oh yeah, I do
โอ้ใช่ ฉันทำ
'Cause I've been looking at you
เพราะฉันมองคุณ
The way you move
วิธีที่คุณเคลื่อนไหว
God damn, you're cute
พระเจ้า คุณน่ารัก
Girl, I need you
สาว ฉันต้องการคุณ
There's a million things I should have done, but I can't help it
มีล้านสิ่งที่ฉันควรทำ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
โอ้-อู้-อู้-อู้ โอ้-อู้-อู้
Going up and down, and spinning round and round, I love it
ขึ้นและลง และหมุนไปรอบ ๆ ฉันชอบมัน
Ooh-oh-uh
โอ้-อู้-อู้
I've been looking at girls, girls, girls, girls
ฉันมองดูสาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
Girls, girls, girls, girls
สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
I've been looking at girls, girls, girls, girls
ฉันมองดูสาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ
Oh-ooh-uh-uh
โอ้-อู้-อู้-อู้
I've been looking at girls (you know, say what?)
ฉันมองดูสาว ๆ (คุณรู้ไหม พูดว่าอะไร?)
I've been looking at girls
ฉันมองดูสาว ๆ
Oh-ooh-uh
โอ้-อู้-อู้
I've been looking at girls
ฉันมองดูสาว ๆ
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
ฉันเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป ไป ไป (ใช่)
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
ฉันเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป ไป ไป (ฉันรักสาวคนนี้)
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
ฉันเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป ไป ไป (มีความงามมากมาย)
I see you everywhere I go, go, go
ฉันเห็นคุณทุกที่ที่ฉันไป ไป ไป
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
ฉันมองดูสาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ (พูดว่าอะไร?)
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ (สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ)
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
ฉันมองดูสาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ สาว ๆ (คุณเป็นอย่างนั้นเหรอ?)
Oh-ooh-uh-uh
โอ้-อู้-อู้-อู้
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
ฉันมองดูสาว ๆ (ฉันมองดูสาว ๆ)
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
สาว ๆ สาว ๆ (ฉันมองดูสาว ๆ)
Oh-ooh-uh-uh
โอ้-อู้-อู้-อู้
I've been looking at girls
ฉันมองดูสาว ๆ
Girls, girls, girls, girls
女孩，女孩，女孩，女孩
(Haha, it's the call)
（哈哈，这是呼唤）
Girls, girls, girls, girls
女孩，女孩，女孩，女孩
(Marcus and Martinus, yeah)
（马库斯和马提努斯，是的）
Well, here we go again
好吧，我们又来了
Another perfect ten
又是满分十分
Sometimes we gotta let it out (Ah-ooh-uh)
有时我们得发泄一下（啊-呜-呃）
I feel it all the time
我一直都感觉到
They're always on my mind
她们总在我心上
They bring me up when I am down (Ah-ooh-uh)
她们在我沮丧时把我拉起来（啊-呜-呃）
With every smile, every look I go crazy
每一个微笑，每一个眼神我都疯狂
Yeah, every girl in the world mesmerize me
是的，世界上的每一个女孩都迷住了我
There's a million things I should have done, but I can't help it
有一百万件事我本应做，但我无法自控
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
哦-呜-呃-呃，哦-呜-呃
Going up and down, and spinning round and round, I love it
上上下下，旋转不停，我爱这感觉
Oh-ooh-uh
哦-呜-呃
I've been looking at girls, girls, girls, girls
我一直在看女孩，女孩，女孩，女孩
Girls, girls, girls, girls
女孩，女孩，女孩，女孩
I've been looking at girls, girls, girls, girls
我一直在看女孩，女孩，女孩，女孩
Oh-ooh-uh
哦-呜-呃
I've been looking at girls
我一直在看女孩
What would life be without them
没有她们生活会怎样
High heels, crazy curves, right at the bottom
高跟鞋，疯狂的曲线，正好在底部
So I thank God that we got them
所以我感谢上帝我们拥有她们
Sometimes we try a little too hard, like pardon me
有时我们尝试得太过分了，像是请原谅我
One time for the true treasure
为真正的宝藏干杯一次
Two times for the one who wanna bring the true pressure
为那些想带来真正压力的人干杯两次
Got my mind on these girls, you're the real gift
我的心思都在这些女孩上，你是真正的礼物
Wouldn't be nothing without them, that's some real sh
没有她们就什么都不是，那是真的
I love you, I love you, I love you
我爱你，我爱你，我爱你
Yeah, I love everything about you
是的，我爱你的一切
Oh yeah, I do
哦是的，我爱
'Cause I've been looking at you
因为我一直在看着你
The way you move
你移动的方式
God damn, you're cute
天啊，你真可爱
Girl, I need you
女孩，我需要你
There's a million things I should have done, but I can't help it
有一百万件事我本应做，但我无法自控
Oh-ooh-uh-uh, oh-ooh-uh
哦-呜-呃-呃，哦-呜-呃
Going up and down, and spinning round and round, I love it
上上下下，旋转不停，我爱这感觉
Ooh-oh-uh
哦-呜-呃
I've been looking at girls, girls, girls, girls
我一直在看女孩，女孩，女孩，女孩
Girls, girls, girls, girls
女孩，女孩，女孩，女孩
I've been looking at girls, girls, girls, girls
我一直在看女孩，女孩，女孩，女孩
Oh-ooh-uh-uh
哦-呜-呃-呃
I've been looking at girls (you know, say what?)
我一直在看女孩（你知道的，说什么？）
I've been looking at girls
我一直在看女孩
Oh-ooh-uh
哦-呜-呃
I've been looking at girls
我一直在看女孩
I see you everywhere I go, go, go (yeah)
我到处都能看到你，去，去，去（是的）
I see you everywhere I go, go, go (I love this girl)
我到处都能看到你，去，去，去（我爱这个女孩）
I see you everywhere I go, go, go (so much beauty)
我到处都能看到你，去，去，去（太多美丽了）
I see you everywhere I go, go, go
我到处都能看到你，去，去，去
I've been looking at girls, girls, girls, girls (say what?)
我一直在看女孩，女孩，女孩，女孩（说什么？）
Girls, girls, girls, girls (girls, girls, girls, girls)
女孩，女孩，女孩，女孩（女孩，女孩，女孩，女孩）
I've been looking at girls, girls, girls, girls (are you now?)
我一直在看女孩，女孩，女孩，女孩（是吗？）
Oh-ooh-uh-uh
哦-呜-呃-呃
I've been looking at girls (I've been looking at girls)
我一直在看女孩（我一直在看女孩）
Girls, girls, girls (I've been looking at girls)
女孩，女孩，女孩（我一直在看女孩）
Oh-ooh-uh-uh
哦-呜-呃-呃
I've been looking at girls
我一直在看女孩