Eu Te Amo Mas Te Odeio [Ao Vivo]
Luanzim, Filipe Gideao Pinheiro Frutuoso, Luis Gabriel Da Silva Ribeiro
É pra lascar o coração
Irresponsável
Você foi com o meu sentimento
Apostei nesse amor e sai perdendo
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Pra não sofrer logo na primeira boca
Ai, como eu odeio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fã da porra do seu beijo
Ai, como eu odeio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fã da porra do seu beijo
Eu te amo, mas eu te odeio
Alô, São Paulo, ô, ô
Ô, ô, ô
Irresponsável
Você foi com o meu sentimento
Apostei nesse amor e sai perdendo
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Pra não sofrer logo na primeira boca (quem sabe canta aí, São Paulo)
Ai, (como eu odeio)
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fã da porra do seu beijo
Ai, como eu odeio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fã da porra do seu beijo
Eu te amo, mas eu te odeio
Alô, São Paulo, ô, ô
Isso é Mari Fernandez, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô
Ô, ô
É pra lascar o coração
C'est pour briser le cœur
Irresponsável
Irresponsable
Você foi com o meu sentimento
Tu es parti avec mes sentiments
Apostei nesse amor e sai perdendo
J'ai parié sur cet amour et j'ai perdu
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
J'aurais dû rencontrer d'autres personnes
Pra não sofrer logo na primeira boca
Pour ne pas souffrir dès le premier baiser
Ai, como eu odeio
Oh, comme je déteste
Ser fã do que 'cê faz na cama
Être fan de ce que tu fais au lit
Ser fã da porra do seu beijo
Être fan de ton putain de baiser
Ai, como eu odeio
Oh, comme je déteste
Ser fã do que 'cê faz na cama
Être fan de ce que tu fais au lit
Ser fã da porra do seu beijo
Être fan de ton putain de baiser
Eu te amo, mas eu te odeio
Je t'aime, mais je te déteste
Alô, São Paulo, ô, ô
Allô, São Paulo, ô, ô
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Irresponsável
Irresponsable
Você foi com o meu sentimento
Tu es parti avec mes sentiments
Apostei nesse amor e sai perdendo
J'ai parié sur cet amour et j'ai perdu
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
J'aurais dû rencontrer d'autres personnes
Pra não sofrer logo na primeira boca (quem sabe canta aí, São Paulo)
Pour ne pas souffrir dès le premier baiser (qui sait, chante là, São Paulo)
Ai, (como eu odeio)
Oh, (comme je déteste)
Ser fã do que 'cê faz na cama
Être fan de ce que tu fais au lit
Ser fã da porra do seu beijo
Être fan de ton putain de baiser
Ai, como eu odeio
Oh, comme je déteste
Ser fã do que 'cê faz na cama
Être fan de ce que tu fais au lit
Ser fã da porra do seu beijo
Être fan de ton putain de baiser
Eu te amo, mas eu te odeio
Je t'aime, mais je te déteste
Alô, São Paulo, ô, ô
Allô, São Paulo, ô, ô
Isso é Mari Fernandez, ô, ô
C'est Mari Fernandez, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô
Ô, ô
Ô, ô
Ô, ô
É pra lascar o coração
It's heartbreaking
Irresponsável
Irresponsible
Você foi com o meu sentimento
You played with my feelings
Apostei nesse amor e sai perdendo
I bet on this love and ended up losing
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
I should have met other people
Pra não sofrer logo na primeira boca
To not suffer right at the first kiss
Ai, como eu odeio
Oh, how I hate
Ser fã do que 'cê faz na cama
Being a fan of what you do in bed
Ser fã da porra do seu beijo
Being a fan of your damn kiss
Ai, como eu odeio
Oh, how I hate
Ser fã do que 'cê faz na cama
Being a fan of what you do in bed
Ser fã da porra do seu beijo
Being a fan of your damn kiss
Eu te amo, mas eu te odeio
I love you, but I hate you
Alô, São Paulo, ô, ô
Hello, São Paulo, oh, oh
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
Irresponsável
Irresponsible
Você foi com o meu sentimento
You played with my feelings
Apostei nesse amor e sai perdendo
I bet on this love and ended up losing
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
I should have met other people
Pra não sofrer logo na primeira boca (quem sabe canta aí, São Paulo)
To not suffer right at the first kiss (who knows, sing it, São Paulo)
Ai, (como eu odeio)
Oh, (how I hate)
Ser fã do que 'cê faz na cama
Being a fan of what you do in bed
Ser fã da porra do seu beijo
Being a fan of your damn kiss
Ai, como eu odeio
Oh, how I hate
Ser fã do que 'cê faz na cama
Being a fan of what you do in bed
Ser fã da porra do seu beijo
Being a fan of your damn kiss
Eu te amo, mas eu te odeio
I love you, but I hate you
Alô, São Paulo, ô, ô
Hello, São Paulo, oh, oh
Isso é Mari Fernandez, ô, ô
This is Mari Fernandez, oh, oh
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
É pra lascar o coração
Esto es para romper el corazón
Irresponsável
Irresponsable
Você foi com o meu sentimento
Jugaste con mis sentimientos
Apostei nesse amor e sai perdendo
Aposté por este amor y salí perdiendo
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Debería haber conocido a otras personas
Pra não sofrer logo na primeira boca
Para no sufrir con el primer beso
Ai, como eu odeio
Ay, cómo odio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fan de lo que haces en la cama
Ser fã da porra do seu beijo
Ser fan del maldito de tu beso
Ai, como eu odeio
Ay, cómo odio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fan de lo que haces en la cama
Ser fã da porra do seu beijo
Ser fan del maldito de tu beso
Eu te amo, mas eu te odeio
Te amo, pero te odio
Alô, São Paulo, ô, ô
Hola, São Paulo, oh, oh
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
Irresponsável
Irresponsable
Você foi com o meu sentimento
Jugaste con mis sentimientos
Apostei nesse amor e sai perdendo
Aposté por este amor y salí perdiendo
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Debería haber conocido a otras personas
Pra não sofrer logo na primeira boca (quem sabe canta aí, São Paulo)
Para no sufrir con el primer beso (quien sabe canta ahí, São Paulo)
Ai, (como eu odeio)
Ay, (cómo odio)
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fan de lo que haces en la cama
Ser fã da porra do seu beijo
Ser fan del maldito de tu beso
Ai, como eu odeio
Ay, cómo odio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ser fan de lo que haces en la cama
Ser fã da porra do seu beijo
Ser fan del maldito de tu beso
Eu te amo, mas eu te odeio
Te amo, pero te odio
Alô, São Paulo, ô, ô
Hola, São Paulo, oh, oh
Isso é Mari Fernandez, ô, ô
Esto es Mari Fernandez, oh, oh
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
É pra lascar o coração
Das bricht einem das Herz
Irresponsável
Verantwortungslos
Você foi com o meu sentimento
Du hast mit meinen Gefühlen gespielt
Apostei nesse amor e sai perdendo
Ich habe auf diese Liebe gesetzt und verloren
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Ich hätte andere Leute kennenlernen sollen
Pra não sofrer logo na primeira boca
Um nicht gleich beim ersten Kuss zu leiden
Ai, como eu odeio
Oh, wie ich es hasse
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ein Fan von dem zu sein, was du im Bett machst
Ser fã da porra do seu beijo
Ein Fan von deinem verdammten Kuss zu sein
Ai, como eu odeio
Oh, wie ich es hasse
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ein Fan von dem zu sein, was du im Bett machst
Ser fã da porra do seu beijo
Ein Fan von deinem verdammten Kuss zu sein
Eu te amo, mas eu te odeio
Ich liebe dich, aber ich hasse dich
Alô, São Paulo, ô, ô
Hallo, São Paulo, oh, oh
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
Irresponsável
Verantwortungslos
Você foi com o meu sentimento
Du hast mit meinen Gefühlen gespielt
Apostei nesse amor e sai perdendo
Ich habe auf diese Liebe gesetzt und verloren
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Ich hätte andere Leute kennenlernen sollen
Pra não sofrer logo na primeira boca (quem sabe canta aí, São Paulo)
Um nicht gleich beim ersten Kuss zu leiden (wer weiß, singt mit, São Paulo)
Ai, (como eu odeio)
Oh, (wie ich es hasse)
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ein Fan von dem zu sein, was du im Bett machst
Ser fã da porra do seu beijo
Ein Fan von deinem verdammten Kuss zu sein
Ai, como eu odeio
Oh, wie ich es hasse
Ser fã do que 'cê faz na cama
Ein Fan von dem zu sein, was du im Bett machst
Ser fã da porra do seu beijo
Ein Fan von deinem verdammten Kuss zu sein
Eu te amo, mas eu te odeio
Ich liebe dich, aber ich hasse dich
Alô, São Paulo, ô, ô
Hallo, São Paulo, oh, oh
Isso é Mari Fernandez, ô, ô
Das ist Mari Fernandez, oh, oh
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
É pra lascar o coração
È da spezzare il cuore
Irresponsável
Irresponsabile
Você foi com o meu sentimento
Sei andato via con i miei sentimenti
Apostei nesse amor e sai perdendo
Ho scommesso su questo amore e ho perso
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Avrei dovuto conoscere altre persone
Pra não sofrer logo na primeira boca
Per non soffrire subito al primo bacio
Ai, como eu odeio
Ah, come odio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Essere un fan di quello che fai a letto
Ser fã da porra do seu beijo
Essere un fan del tuo maledetto bacio
Ai, como eu odeio
Ah, come odio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Essere un fan di quello che fai a letto
Ser fã da porra do seu beijo
Essere un fan del tuo maledetto bacio
Eu te amo, mas eu te odeio
Ti amo, ma ti odio
Alô, São Paulo, ô, ô
Ciao, San Paolo, oh, oh
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
Irresponsável
Irresponsabile
Você foi com o meu sentimento
Sei andato via con i miei sentimenti
Apostei nesse amor e sai perdendo
Ho scommesso su questo amore e ho perso
Era pra eu ter conhecido outras pessoas
Avrei dovuto conoscere altre persone
Pra não sofrer logo na primeira boca (quem sabe canta aí, São Paulo)
Per non soffrire subito al primo bacio (chi sa, canta lì, San Paolo)
Ai, (como eu odeio)
Ah, (come odio)
Ser fã do que 'cê faz na cama
Essere un fan di quello che fai a letto
Ser fã da porra do seu beijo
Essere un fan del tuo maledetto bacio
Ai, como eu odeio
Ah, come odio
Ser fã do que 'cê faz na cama
Essere un fan di quello che fai a letto
Ser fã da porra do seu beijo
Essere un fan del tuo maledetto bacio
Eu te amo, mas eu te odeio
Ti amo, ma ti odio
Alô, São Paulo, ô, ô
Ciao, San Paolo, oh, oh
Isso é Mari Fernandez, ô, ô
Questa è Mari Fernandez, oh, oh
Ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh
Ô, ô
Oh, oh
Ô, ô
Oh, oh