Foi Ótimo
Elcio Adriano Carvalho, Junior Gomes, Junior Silva, Lucas Papada, Rayluanne Mara Silva Santana
Vambora
É Casa Filtr querido (haha)
Se liga aí ó
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
Que 'cê toma e joga fora
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
De vez em sempre você troca
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da caixa
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Desgramou minha cama e meu psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Desgramou minha cama e meu psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Foi ótimo, foi ótimo
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
É Turma do Pagode e Mari Fernandez
Que pagode e piseiro é esse menino (que delicia)
É Casa Filtr
Vem Mari, vem Mari, vem Mari
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
Que 'cê toma e joga fora
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
De vez em sempre você troca
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da casa
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Desgramou minha cama e meu psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Desgramou minha cama e meu psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Foi ótimo, foi ótimo
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
(Hey hoh, hey hoh) isso é Casa Filtr bebê
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
Pararará pararará)
Mari Fernandez
Vai Turma do Pagode
Show de bola
Vambora
Allons-y
É Casa Filtr querido (haha)
C'est Casa Filtr chéri (haha)
Se liga aí ó
Écoute ça
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
Dans ta bouche, je suis la canette de bière
Que 'cê toma e joga fora
Que tu bois et jettes
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
Dans ton lit, je suis ce drap
De vez em sempre você troca
Que tu changes de temps en temps
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da caixa
Et tu te crois le dernier chewing-gum de la boîte
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Mais je pense que tu ne resteras pas dans mon esprit
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Tu ne resteras pas, ah tu resteras, tu resteras, tu resteras
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Tu as mordu ma bouche, griffé mon dos
Desgramou minha cama e meu psicológico
Bousillé mon lit et mon psychique
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(C'était quoi ?) C'était génial, c'était génial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Et si je recommence ? Je ne recommencerai pas, bien sûr que si
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Tu as mordu ma bouche, griffé mon dos
Desgramou minha cama e meu psicológico
Bousillé mon lit et mon psychique
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(C'était quoi ?) C'était génial, c'était génial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Et si je recommence ? Je ne recommencerai pas, bien sûr que si
Foi ótimo, foi ótimo
C'était génial, c'était génial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Et si je recommence ? Je ne recommencerai pas, bien sûr que si
É Turma do Pagode e Mari Fernandez
C'est Turma do Pagode et Mari Fernandez
Que pagode e piseiro é esse menino (que delicia)
Quel pagode et piseiro est-ce garçon (quelle délice)
É Casa Filtr
C'est Casa Filtr
Vem Mari, vem Mari, vem Mari
Viens Mari, viens Mari, viens Mari
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
Dans ta bouche, je suis la canette de bière
Que 'cê toma e joga fora
Que tu bois et jettes
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
Dans ton lit, je suis ce drap
De vez em sempre você troca
Que tu changes de temps en temps
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da casa
Et tu te crois le dernier chewing-gum de la maison
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Mais je pense que tu ne resteras pas dans mon esprit
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Tu ne resteras pas, ah tu resteras, tu resteras, tu resteras
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Tu as mordu ma bouche, griffé mon dos
Desgramou minha cama e meu psicológico
Bousillé mon lit et mon psychique
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(C'était quoi ?) C'était génial, c'était génial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Et si je recommence ? Je ne recommencerai pas, bien sûr que si
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Tu as mordu ma bouche, griffé mon dos
Desgramou minha cama e meu psicológico
Bousillé mon lit et mon psychique
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(C'était quoi ?) C'était génial, c'était génial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Et si je recommence ? Je ne recommencerai pas, bien sûr que si
Foi ótimo, foi ótimo
C'était génial, c'était génial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Et si je recommence ? Je ne recommencerai pas, bien sûr que si
(Hey hoh, hey hoh) isso é Casa Filtr bebê
(Hey hoh, hey hoh) c'est Casa Filtr bébé
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode et Mari Fernandez
Pararará pararará)
Pararará pararará)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Vai Turma do Pagode
Allez Turma do Pagode
Show de bola
Super jeu
Vambora
Let's go
É Casa Filtr querido (haha)
It's Casa Filtr darling (haha)
Se liga aí ó
Check this out
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
In your mouth, I'm the beer can
Que 'cê toma e joga fora
That you drink and throw away
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
In your bed, I'm that sheet
De vez em sempre você troca
That you change every now and then
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da caixa
And you're thinking you're the last piece of gum in the box
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
But I think you're not going to stay in my mind
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
You're not going to stay, oh you will, you will, you will stay
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
You bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? I'm not, of course I am
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
You bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? I'm not, of course I am
Foi ótimo, foi ótimo
It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? I'm not, of course I am
É Turma do Pagode e Mari Fernandez
It's Turma do Pagode and Mari Fernandez
Que pagode e piseiro é esse menino (que delicia)
What a pagode and piseiro this boy is (how delicious)
É Casa Filtr
It's Casa Filtr
Vem Mari, vem Mari, vem Mari
Come Mari, come Mari, come Mari
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
In your mouth, I'm the beer can
Que 'cê toma e joga fora
That you drink and throw away
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
In your bed, I'm that sheet
De vez em sempre você troca
That you change every now and then
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da casa
And you're thinking you're the last piece of gum in the house
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
But I think you're not going to stay in my mind
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
You're not going to stay, oh you will, you will, you will stay
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
You bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? I'm not, of course I am
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
You bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? I'm not, of course I am
Foi ótimo, foi ótimo
It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? I'm not, of course I am
(Hey hoh, hey hoh) isso é Casa Filtr bebê
(Hey hoh, hey hoh) this is Casa Filtr baby
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode and Mari Fernandez
Pararará pararará)
Pararará pararará)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Vai Turma do Pagode
Go Turma do Pagode
Show de bola
Great show
Vambora
Vamos
É Casa Filtr querido (haha)
Es Casa Filtr querida (jaja)
Se liga aí ó
Presta atención aquí
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
En tu boca soy la lata de cerveza
Que 'cê toma e joga fora
Que tomas y tiras
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
En tu cama soy esa sábana
De vez em sempre você troca
Que cambias de vez en cuando
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da caixa
Y te crees el último chicle de la caja
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Pero creo que en mi mente no te vas a quedar
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
No te vas a quedar, ah sí, sí, sí te vas a quedar
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Mordiste mi boca, arañaste mi espalda
Desgramou minha cama e meu psicológico
Desordenaste mi cama y mi psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(¿Qué fue?) Fue genial, fue genial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
¿Y si voy de nuevo? No voy, claro que voy
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Mordiste mi boca, arañaste mi espalda
Desgramou minha cama e meu psicológico
Desordenaste mi cama y mi psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(¿Qué fue?) Fue genial, fue genial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
¿Y si voy de nuevo? No voy, claro que voy
Foi ótimo, foi ótimo
Fue genial, fue genial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
¿Y si voy de nuevo? No voy, claro que voy
É Turma do Pagode e Mari Fernandez
Es Turma do Pagode y Mari Fernandez
Que pagode e piseiro é esse menino (que delicia)
Qué pagode y piseiro es este chico (qué delicia)
É Casa Filtr
Es Casa Filtr
Vem Mari, vem Mari, vem Mari
Ven Mari, ven Mari, ven Mari
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
En tu boca soy la lata de cerveza
Que 'cê toma e joga fora
Que tomas y tiras
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
En tu cama soy esa sábana
De vez em sempre você troca
Que cambias de vez en cuando
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da casa
Y te crees el último chicle de la casa
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Pero creo que en mi mente no te vas a quedar
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
No te vas a quedar, ah sí, sí, sí te vas a quedar
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Mordiste mi boca, arañaste mi espalda
Desgramou minha cama e meu psicológico
Desordenaste mi cama y mi psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(¿Qué fue?) Fue genial, fue genial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
¿Y si voy de nuevo? No voy, claro que voy
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Mordiste mi boca, arañaste mi espalda
Desgramou minha cama e meu psicológico
Desordenaste mi cama y mi psicológico
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(¿Qué fue?) Fue genial, fue genial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
¿Y si voy de nuevo? No voy, claro que voy
Foi ótimo, foi ótimo
Fue genial, fue genial
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
¿Y si voy de nuevo? No voy, claro que voy
(Hey hoh, hey hoh) isso é Casa Filtr bebê
(Hey hoh, hey hoh) esto es Casa Filtr bebé
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode y Mari Fernandez
Pararará pararará)
Pararará pararará)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Vai Turma do Pagode
Vamos Turma do Pagode
Show de bola
Espectacular
Vambora
Auf geht's
É Casa Filtr querido (haha)
Es ist Casa Filtr, Liebling (haha)
Se liga aí ó
Pass auf, hier ist es
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
In deinem Mund bin ich die Bierdose
Que 'cê toma e joga fora
Die du trinkst und wegwirfst
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
In deinem Bett bin ich das Laken
De vez em sempre você troca
Das du ab und zu wechselst
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da caixa
Und du hältst dich für das letzte Kaugummi in der Schachtel
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Aber ich glaube nicht, dass du in meinem Kopf bleiben wirst
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Du wirst nicht bleiben, ah wirst du, wirst du, wirst du bleiben
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Du hast meinen Mund gebissen, meinen Rücken zerkratzt
Desgramou minha cama e meu psicológico
Mein Bett und meine Psyche durcheinander gebracht
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Was war das?) Es war großartig, es war großartig
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Und wenn ich wieder gehe? Ich gehe nicht, ich gehe natürlich
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Du hast meinen Mund gebissen, meinen Rücken zerkratzt
Desgramou minha cama e meu psicológico
Mein Bett und meine Psyche durcheinander gebracht
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Was war das?) Es war großartig, es war großartig
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Und wenn ich wieder gehe? Ich gehe nicht, ich gehe natürlich
Foi ótimo, foi ótimo
Es war großartig, es war großartig
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Und wenn ich wieder gehe? Ich gehe nicht, ich gehe natürlich
É Turma do Pagode e Mari Fernandez
Es ist Turma do Pagode und Mari Fernandez
Que pagode e piseiro é esse menino (que delicia)
Was für ein Pagode und Piseiro ist das, Junge (wie lecker)
É Casa Filtr
Es ist Casa Filtr
Vem Mari, vem Mari, vem Mari
Komm Mari, komm Mari, komm Mari
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
In deinem Mund bin ich die Bierdose
Que 'cê toma e joga fora
Die du trinkst und wegwirfst
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
In deinem Bett bin ich das Laken
De vez em sempre você troca
Das du ab und zu wechselst
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da casa
Und du hältst dich für das letzte Kaugummi im Haus
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Aber ich glaube nicht, dass du in meinem Kopf bleiben wirst
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Du wirst nicht bleiben, ah wirst du, wirst du, wirst du bleiben
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Du hast meinen Mund gebissen, meinen Rücken zerkratzt
Desgramou minha cama e meu psicológico
Mein Bett und meine Psyche durcheinander gebracht
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Was war das?) Es war großartig, es war großartig
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Und wenn ich wieder gehe? Ich gehe nicht, ich gehe natürlich
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Du hast meinen Mund gebissen, meinen Rücken zerkratzt
Desgramou minha cama e meu psicológico
Mein Bett und meine Psyche durcheinander gebracht
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Was war das?) Es war großartig, es war großartig
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Und wenn ich wieder gehe? Ich gehe nicht, ich gehe natürlich
Foi ótimo, foi ótimo
Es war großartig, es war großartig
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
Und wenn ich wieder gehe? Ich gehe nicht, ich gehe natürlich
(Hey hoh, hey hoh) isso é Casa Filtr bebê
(Hey hoh, hey hoh) das ist Casa Filtr, Baby
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode und Mari Fernandez
Pararará pararará)
Pararará pararará)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Vai Turma do Pagode
Los geht's Turma do Pagode
Show de bola
Tolle Show
Vambora
Andiamo
É Casa Filtr querido (haha)
È Casa Filtr caro (haha)
Se liga aí ó
Presta attenzione qui
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
Nella tua bocca io sono la lattina di birra
Que 'cê toma e joga fora
Che tu bevi e poi butti via
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
Nel tuo letto io sono quel lenzuolo
De vez em sempre você troca
Che ogni tanto cambi
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da caixa
E ti credi l'ultimo chiclet nella scatola
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Solo che penso che nella mia mente tu non rimarrai
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Non rimarrai, ah sì, sì, sì rimarrai
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Hai morso la mia bocca, hai graffiato la mia schiena
Desgramou minha cama e meu psicológico
Hai sconvolto il mio letto e la mia psiche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Cosa è stato?) È stato fantastico, è stato fantastico
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
E se ci vado di nuovo? Non ci vado, ci vado ovviamente
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Hai morso la mia bocca, hai graffiato la mia schiena
Desgramou minha cama e meu psicológico
Hai sconvolto il mio letto e la mia psiche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Cosa è stato?) È stato fantastico, è stato fantastico
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
E se ci vado di nuovo? Non ci vado, ci vado ovviamente
Foi ótimo, foi ótimo
È stato fantastico, è stato fantastico
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
E se ci vado di nuovo? Non ci vado, ci vado ovviamente
É Turma do Pagode e Mari Fernandez
È Turma do Pagode e Mari Fernandez
Que pagode e piseiro é esse menino (que delicia)
Che pagode e piseiro è questo ragazzo (che delizia)
É Casa Filtr
È Casa Filtr
Vem Mari, vem Mari, vem Mari
Vieni Mari, vieni Mari, vieni Mari
Na sua boca eu sou a lata de cerveja
Nella tua bocca io sono la lattina di birra
Que 'cê toma e joga fora
Che tu bevi e poi butti via
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
Nel tuo letto io sono quel lenzuolo
De vez em sempre você troca
Che ogni tanto cambi
Pararará pararará
Pararará pararará
E 'tá se achando o último chicletinho da casa
E ti credi l'ultimo chiclet nella scatola
Só que eu acho que na minha mente 'cê não vai ficar
Solo che penso che nella mia mente tu non rimarrai
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Non rimarrai, ah sì, sì, sì rimarrai
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Hai morso la mia bocca, hai graffiato la mia schiena
Desgramou minha cama e meu psicológico
Hai sconvolto il mio letto e la mia psiche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Cosa è stato?) È stato fantastico, è stato fantastico
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
E se ci vado di nuovo? Non ci vado, ci vado ovviamente
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Hai morso la mia bocca, hai graffiato la mia schiena
Desgramou minha cama e meu psicológico
Hai sconvolto il mio letto e la mia psiche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(Cosa è stato?) È stato fantastico, è stato fantastico
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
E se ci vado di nuovo? Non ci vado, ci vado ovviamente
Foi ótimo, foi ótimo
È stato fantastico, è stato fantastico
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
E se ci vado di nuovo? Non ci vado, ci vado ovviamente
(Hey hoh, hey hoh) isso é Casa Filtr bebê
(Hey hoh, hey hoh) questo è Casa Filtr baby
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
(Hey hoh, hey hoh) Turma do Pagode e Mari Fernandez
Pararará pararará)
Pararará pararará)
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Vai Turma do Pagode
Vai Turma do Pagode
Show de bola
Show di palla