Lascar Seu Coração
Mariana Fernandes de Sousa
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Você pode se ajoelhar
Pode se humilhar
Parece que se esqueceu
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Deixa de ser tão emocionado
Dá pra ver que 'tá desesperado
Aguenta aí só mais um pouco
Agora que vai começar o seu sufoco
Você pode chorar, chorar, chorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Você pode chorar, chorar, chorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Agora sou eu que vou lascar seu coração
'To invertendo a situação
Mari Fernandez
Você pode se ajoelhar
Pode se humilhar
Parece que se esqueceu
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Deixa de ser tão emocionado
Dá pra ver que 'tá desesperado
Aguenta aí só mais um pouco
Agora que vai começar o seu sufoco
Você pode chorar, chorar, chorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Você pode chorar, chorar, chorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Agora sou eu que vou lascar seu coração
'To invertendo a situação
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Maintenant, c'est moi qui vais briser ton cœur
Você pode se ajoelhar
Tu peux t'agenouiller
Pode se humilhar
Tu peux t'humilier
Parece que se esqueceu
Il semble que tu aies oublié
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Qu'il y a peu de temps, c'était moi à ta place
Deixa de ser tão emocionado
Arrête d'être si émotif
Dá pra ver que 'tá desesperado
On peut voir que tu es désespéré
Aguenta aí só mais um pouco
Tiens bon juste un peu plus longtemps
Agora que vai começar o seu sufoco
Maintenant, c'est le début de ton supplice
Você pode chorar, chorar, chorar
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Ça ne servira à rien de cliquer frénétiquement sur le bouton
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Maintenant, c'est moi qui vais briser ton cœur
Você pode chorar, chorar, chorar
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Ça ne servira à rien de cliquer frénétiquement sur le bouton
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Maintenant, c'est moi qui vais briser ton cœur
'To invertendo a situação
Je renverse la situation
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Você pode se ajoelhar
Tu peux t'agenouiller
Pode se humilhar
Tu peux t'humilier
Parece que se esqueceu
Il semble que tu aies oublié
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Qu'il y a peu de temps, c'était moi à ta place
Deixa de ser tão emocionado
Arrête d'être si émotif
Dá pra ver que 'tá desesperado
On peut voir que tu es désespéré
Aguenta aí só mais um pouco
Tiens bon juste un peu plus longtemps
Agora que vai começar o seu sufoco
Maintenant, c'est le début de ton supplice
Você pode chorar, chorar, chorar
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Ça ne servira à rien de cliquer frénétiquement sur le bouton
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Maintenant, c'est moi qui vais briser ton cœur
Você pode chorar, chorar, chorar
Tu peux pleurer, pleurer, pleurer
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Ça ne servira à rien de cliquer frénétiquement sur le bouton
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Maintenant, c'est moi qui vais briser ton cœur
'To invertendo a situação
Je renverse la situation
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Now it's me who's going to break your heart
Você pode se ajoelhar
You can kneel
Pode se humilhar
You can humble yourself
Parece que se esqueceu
It seems you've forgotten
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
That not long ago it was me in your place
Deixa de ser tão emocionado
Stop being so emotional
Dá pra ver que 'tá desesperado
It's clear that you're desperate
Aguenta aí só mais um pouco
Hang in there just a little longer
Agora que vai começar o seu sufoco
Now your suffering is about to start
Você pode chorar, chorar, chorar
You can cry, cry, cry
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
It won't help to keep pressing the button
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Now it's me who's going to break your heart
Você pode chorar, chorar, chorar
You can cry, cry, cry
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
It won't help to keep pressing the button
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Now it's me who's going to break your heart
'To invertendo a situação
I'm reversing the situation
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Você pode se ajoelhar
You can kneel
Pode se humilhar
You can humble yourself
Parece que se esqueceu
It seems you've forgotten
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
That not long ago it was me in your place
Deixa de ser tão emocionado
Stop being so emotional
Dá pra ver que 'tá desesperado
It's clear that you're desperate
Aguenta aí só mais um pouco
Hang in there just a little longer
Agora que vai começar o seu sufoco
Now your suffering is about to start
Você pode chorar, chorar, chorar
You can cry, cry, cry
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
It won't help to keep pressing the button
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Now it's me who's going to break your heart
Você pode chorar, chorar, chorar
You can cry, cry, cry
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
It won't help to keep pressing the button
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Now it's me who's going to break your heart
'To invertendo a situação
I'm reversing the situation
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ahora soy yo quien va a romper tu corazón
Você pode se ajoelhar
Puedes arrodillarte
Pode se humilhar
Puedes humillarte
Parece que se esqueceu
Parece que te has olvidado
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Que hace poco tiempo era yo en tu lugar
Deixa de ser tão emocionado
Deja de ser tan emocional
Dá pra ver que 'tá desesperado
Se puede ver que estás desesperado
Aguenta aí só mais um pouco
Aguanta un poco más
Agora que vai começar o seu sufoco
Ahora es cuando comenzará tu sufrimiento
Você pode chorar, chorar, chorar
Puedes llorar, llorar, llorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
No va a ayudar el toque-toque en el botón
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ahora soy yo quien va a romper tu corazón
Você pode chorar, chorar, chorar
Puedes llorar, llorar, llorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
No va a ayudar el toque-toque en el botón
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ahora soy yo quien va a romper tu corazón
'To invertendo a situação
Estoy invirtiendo la situación
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Você pode se ajoelhar
Puedes arrodillarte
Pode se humilhar
Puedes humillarte
Parece que se esqueceu
Parece que te has olvidado
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Que hace poco tiempo era yo en tu lugar
Deixa de ser tão emocionado
Deja de ser tan emocional
Dá pra ver que 'tá desesperado
Se puede ver que estás desesperado
Aguenta aí só mais um pouco
Aguanta un poco más
Agora que vai começar o seu sufoco
Ahora es cuando comenzará tu sufrimiento
Você pode chorar, chorar, chorar
Puedes llorar, llorar, llorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
No va a ayudar el toque-toque en el botón
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ahora soy yo quien va a romper tu corazón
Você pode chorar, chorar, chorar
Puedes llorar, llorar, llorar
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
No va a ayudar el toque-toque en el botón
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ahora soy yo quien va a romper tu corazón
'To invertendo a situação
Estoy invirtiendo la situación
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Jetzt bin ich es, der dein Herz brechen wird
Você pode se ajoelhar
Du kannst dich hinknien
Pode se humilhar
Du kannst dich erniedrigen
Parece que se esqueceu
Es scheint, du hast vergessen
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Dass ich vor kurzem an deiner Stelle war
Deixa de ser tão emocionado
Hör auf so emotional zu sein
Dá pra ver que 'tá desesperado
Man kann sehen, dass du verzweifelt bist
Aguenta aí só mais um pouco
Halte nur noch ein wenig durch
Agora que vai começar o seu sufoco
Jetzt wird dein Leiden beginnen
Você pode chorar, chorar, chorar
Du kannst weinen, weinen, weinen
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Es wird nichts nützen, den Knopf zu drücken
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Jetzt bin ich es, der dein Herz brechen wird
Você pode chorar, chorar, chorar
Du kannst weinen, weinen, weinen
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Es wird nichts nützen, den Knopf zu drücken
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Jetzt bin ich es, der dein Herz brechen wird
'To invertendo a situação
Ich kehre die Situation um
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Você pode se ajoelhar
Du kannst dich hinknien
Pode se humilhar
Du kannst dich erniedrigen
Parece que se esqueceu
Es scheint, du hast vergessen
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Dass ich vor kurzem an deiner Stelle war
Deixa de ser tão emocionado
Hör auf so emotional zu sein
Dá pra ver que 'tá desesperado
Man kann sehen, dass du verzweifelt bist
Aguenta aí só mais um pouco
Halte nur noch ein wenig durch
Agora que vai começar o seu sufoco
Jetzt wird dein Leiden beginnen
Você pode chorar, chorar, chorar
Du kannst weinen, weinen, weinen
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Es wird nichts nützen, den Knopf zu drücken
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Jetzt bin ich es, der dein Herz brechen wird
Você pode chorar, chorar, chorar
Du kannst weinen, weinen, weinen
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Es wird nichts nützen, den Knopf zu drücken
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Jetzt bin ich es, der dein Herz brechen wird
'To invertendo a situação
Ich kehre die Situation um
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ora sono io che spezzerò il tuo cuore
Você pode se ajoelhar
Puoi inginocchiarti
Pode se humilhar
Puoi umiliarti
Parece que se esqueceu
Sembra che tu abbia dimenticato
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Che poco tempo fa ero io al tuo posto
Deixa de ser tão emocionado
Smetti di essere così emotivo
Dá pra ver que 'tá desesperado
Si vede che sei disperato
Aguenta aí só mais um pouco
Resisti solo un po' di più
Agora que vai começar o seu sufoco
Ora inizierà il tuo tormento
Você pode chorar, chorar, chorar
Puoi piangere, piangere, piangere
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Non servirà a nulla premere il pulsante
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ora sono io che spezzerò il tuo cuore
Você pode chorar, chorar, chorar
Puoi piangere, piangere, piangere
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Non servirà a nulla premere il pulsante
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ora sono io che spezzerò il tuo cuore
'To invertendo a situação
Sto invertendo la situazione
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Você pode se ajoelhar
Puoi inginocchiarti
Pode se humilhar
Puoi umiliarti
Parece que se esqueceu
Sembra che tu abbia dimenticato
Que a pouco tempo era eu aí no seu lugar
Che poco tempo fa ero io al tuo posto
Deixa de ser tão emocionado
Smetti di essere così emotivo
Dá pra ver que 'tá desesperado
Si vede che sei disperato
Aguenta aí só mais um pouco
Resisti solo un po' di più
Agora que vai começar o seu sufoco
Ora inizierà il tuo tormento
Você pode chorar, chorar, chorar
Puoi piangere, piangere, piangere
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Non servirà a nulla premere il pulsante
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ora sono io che spezzerò il tuo cuore
Você pode chorar, chorar, chorar
Puoi piangere, piangere, piangere
Nem vai adiantar o toque-toque no botão
Non servirà a nulla premere il pulsante
Agora sou eu que vou lascar seu coração
Ora sono io che spezzerò il tuo cuore
'To invertendo a situação
Sto invertendo la situazione