Sua Namorada Me Ama [Ao Vivo]

Edson Garcia, Felipe Marins, Isaias Gomes Da Silva Junior, Thales Allan Santos Humberto

Paroles Traduction

Diariamente postando indireta
Diretamente meu corpo afeta você
Eu 'to muito presente na vida de quem não era pra ser
(Mas eu sei que não é você)

Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Que meu beijo era foda e na cama era acima da média, ô, ô

Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
'Cê manda sentar, ela reclama
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
'Cê manda sentar, ela reclama
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja

Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Que meu beijo era foda e na cama, acima da média, ô, ô

Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
'Cê manda sentar, ela reclama
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
'Cê manda sentar, ela reclama
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja

Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Ô, ô, ô
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
'Cê manda sentar, ela reclama
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja, ô

Diariamente postando indireta
Postant quotidiennement des sous-entendus
Diretamente meu corpo afeta você
Directement, mon corps vous affecte
Eu 'to muito presente na vida de quem não era pra ser
Je suis très présent dans la vie de ceux qui ne devraient pas l'être
(Mas eu sei que não é você)
(Mais je sais que ce n'est pas toi)
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Ce n'est pas ton affaire, c'est la sienne
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Je suis sûr qu'elle n'a pas pu résister et est allée lui dire
Que meu beijo era foda e na cama era acima da média, ô, ô
Que mon baiser était incroyable et au lit, au-dessus de la moyenne, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Tu m'as oublié, mais ta petite amie m'aime
É você e ela e o ciúme de mim na cama
C'est toi et elle et la jalousie de moi au lit
'Cê manda sentar, ela reclama
Tu lui dis de s'asseoir, elle se plaint
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Je m'en fiche si elle ne fait pas les choses que la mère connaît
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Tu m'as oublié, mais ta petite amie m'aime
É você e ela e o ciúme de mim na cama
C'est toi et elle et la jalousie de moi au lit
'Cê manda sentar, ela reclama
Tu lui dis de s'asseoir, elle se plaint
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Je m'en fiche si elle ne fait pas les choses que Mari connaît
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Ce n'est pas ton affaire, c'est la sienne
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Je suis sûr qu'elle n'a pas pu résister et est allée lui dire
Que meu beijo era foda e na cama, acima da média, ô, ô
Que mon baiser était incroyable et au lit, au-dessus de la moyenne, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Tu m'as oublié, mais ta petite amie m'aime
É você e ela e o ciúme de mim na cama
C'est toi et elle et la jalousie de moi au lit
'Cê manda sentar, ela reclama
Tu lui dis de s'asseoir, elle se plaint
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Je m'en fiche si elle ne fait pas les choses que la mère connaît
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Tu m'as oublié, mais ta petite amie m'aime
É você e ela e o ciúme de mim na cama
C'est toi et elle et la jalousie de moi au lit
'Cê manda sentar, ela reclama
Tu lui dis de s'asseoir, elle se plaint
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Je m'en fiche si elle ne fait pas les choses que Mari connaît
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Tu m'as oublié, mais ta petite amie m'aime
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Je m'en fiche si elle ne fait pas les choses que Mari connaît
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Tu m'as oublié, mais ta petite amie m'aime
É você e ela e o ciúme de mim na cama
C'est toi et elle et la jalousie de moi au lit
'Cê manda sentar, ela reclama
Tu lui dis de s'asseoir, elle se plaint
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja, ô
Je m'en fiche si elle ne fait pas les choses que Mari connaît, oh
Diariamente postando indireta
Posting indirects daily
Diretamente meu corpo afeta você
Directly my body affects you
Eu 'to muito presente na vida de quem não era pra ser
I'm very present in the life of someone who wasn't supposed to be
(Mas eu sei que não é você)
(But I know it's not you)
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
This is not your thing, this is her thing
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Surely she couldn't handle it and went to tell her
Que meu beijo era foda e na cama era acima da média, ô, ô
That my kiss was awesome and in bed was above average, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
You forgot me, but your girlfriend loves me
É você e ela e o ciúme de mim na cama
It's you and her and the jealousy of me in bed
'Cê manda sentar, ela reclama
You tell her to sit, she complains
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
I don't care if she doesn't do the things that mom knows
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
You forgot me, but your girlfriend loves me
É você e ela e o ciúme de mim na cama
It's you and her and the jealousy of me in bed
'Cê manda sentar, ela reclama
You tell her to sit, she complains
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
I don't care if she doesn't do the things that Mari knows
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
This is not your thing, this is her thing
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Surely she couldn't handle it and went to tell her
Que meu beijo era foda e na cama, acima da média, ô, ô
That my kiss was awesome and in bed, above average, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
You forgot me, but your girlfriend loves me
É você e ela e o ciúme de mim na cama
It's you and her and the jealousy of me in bed
'Cê manda sentar, ela reclama
You tell her to sit, she complains
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
I don't care if she doesn't do the things that mom knows
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
You forgot me, but your girlfriend loves me
É você e ela e o ciúme de mim na cama
It's you and her and the jealousy of me in bed
'Cê manda sentar, ela reclama
You tell her to sit, she complains
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
I don't care if she doesn't do the things that Mari knows
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
You forgot me, but your girlfriend loves me
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
I don't care if she doesn't do the things that Mari knows
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
You forgot me, but your girlfriend loves me
É você e ela e o ciúme de mim na cama
It's you and her and the jealousy of me in bed
'Cê manda sentar, ela reclama
You tell her to sit, she complains
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja, ô
I don't care if she doesn't do the things that Mari knows, oh
Diariamente postando indireta
Publicando indirectas diariamente
Diretamente meu corpo afeta você
Directamente mi cuerpo te afecta
Eu 'to muito presente na vida de quem não era pra ser
Estoy muy presente en la vida de quien no debería ser
(Mas eu sei que não é você)
(Pero sé que no eres tú)
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Esto no es cosa tuya, es cosa de ella
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Seguro que no pudo aguantar y fue a decírselo a ella
Que meu beijo era foda e na cama era acima da média, ô, ô
Que mi beso era increíble y en la cama estaba por encima de la media, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Me olvidaste, pero tu novia me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Eres tú y ella y los celos de mí en la cama
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dices que se siente, ella se queja
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
No me importa si ella no hace las cosas que su madre sabe
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Me olvidaste, pero tu novia me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Eres tú y ella y los celos de mí en la cama
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dices que se siente, ella se queja
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
No me importa si ella no hace las cosas que Mari sabe
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Esto no es cosa tuya, es cosa de ella
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Seguro que no pudo aguantar y fue a decírselo a ella
Que meu beijo era foda e na cama, acima da média, ô, ô
Que mi beso era increíble y en la cama, por encima de la media, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Me olvidaste, pero tu novia me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Eres tú y ella y los celos de mí en la cama
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dices que se siente, ella se queja
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
No me importa si ella no hace las cosas que su madre sabe
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Me olvidaste, pero tu novia me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Eres tú y ella y los celos de mí en la cama
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dices que se siente, ella se queja
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
No me importa si ella no hace las cosas que Mari sabe
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Me olvidaste, pero tu novia me ama
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
No me importa si ella no hace las cosas que Mari sabe
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Me olvidaste, pero tu novia me ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Eres tú y ella y los celos de mí en la cama
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dices que se siente, ella se queja
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja, ô
No me importa si ella no hace las cosas que Mari sabe, oh
Diariamente postando indireta
Täglich indirekt postend
Diretamente meu corpo afeta você
Direkt beeinflusst mein Körper dich
Eu 'to muito presente na vida de quem não era pra ser
Ich bin sehr präsent im Leben von jemandem, der es nicht sein sollte
(Mas eu sei que não é você)
(Aber ich weiß, dass du es nicht bist)
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Das ist nicht deine Sache, das ist ihre Sache
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Sicher, dass du es nicht ertragen konntest und es ihr gesagt hast
Que meu beijo era foda e na cama era acima da média, ô, ô
Dass mein Kuss verdammt gut war und im Bett überdurchschnittlich, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Du hast mich vergessen, aber deine Freundin liebt mich
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Es sind du und sie und die Eifersucht auf mich im Bett
'Cê manda sentar, ela reclama
Du befiehlst ihr zu sitzen, sie beschwert sich
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Mir ist es egal, ob sie die Dinge nicht macht, die die Mutter kennt
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Du hast mich vergessen, aber deine Freundin liebt mich
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Es sind du und sie und die Eifersucht auf mich im Bett
'Cê manda sentar, ela reclama
Du befiehlst ihr zu sitzen, sie beschwert sich
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Mir ist es egal, ob sie die Dinge nicht macht, die Mari kennt
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Das ist nicht deine Sache, das ist ihre Sache
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Sicher, dass du es nicht ertragen konntest und es ihr gesagt hast
Que meu beijo era foda e na cama, acima da média, ô, ô
Dass mein Kuss verdammt gut war und im Bett, überdurchschnittlich, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Du hast mich vergessen, aber deine Freundin liebt mich
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Es sind du und sie und die Eifersucht auf mich im Bett
'Cê manda sentar, ela reclama
Du befiehlst ihr zu sitzen, sie beschwert sich
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Mir ist es egal, ob sie die Dinge nicht macht, die die Mutter kennt
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Du hast mich vergessen, aber deine Freundin liebt mich
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Es sind du und sie und die Eifersucht auf mich im Bett
'Cê manda sentar, ela reclama
Du befiehlst ihr zu sitzen, sie beschwert sich
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Mir ist es egal, ob sie die Dinge nicht macht, die Mari kennt
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Du hast mich vergessen, aber deine Freundin liebt mich
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Mir ist es egal, ob sie die Dinge nicht macht, die Mari kennt
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Du hast mich vergessen, aber deine Freundin liebt mich
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Es sind du und sie und die Eifersucht auf mich im Bett
'Cê manda sentar, ela reclama
Du befiehlst ihr zu sitzen, sie beschwert sich
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja, ô
Mir ist es egal, ob sie die Dinge nicht macht, die Mari kennt, oh
Diariamente postando indireta
Postando indirette quotidianamente
Diretamente meu corpo afeta você
Direttamente il mio corpo ti colpisce
Eu 'to muito presente na vida de quem não era pra ser
Sono molto presente nella vita di chi non dovrebbe essere
(Mas eu sei que não é você)
(Ma so che non sei tu)
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Questo non è un tuo problema, è un problema suo
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Sono sicuro che non ha resistito e le ha detto
Que meu beijo era foda e na cama era acima da média, ô, ô
Che il mio bacio era fantastico e a letto ero sopra la media, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Mi hai dimenticato, ma la tua ragazza mi ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Sei tu e lei e la gelosia di me a letto
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dici di sedersi, lei si lamenta
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Non mi importa se lei non fa le cose che la madre sa
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Mi hai dimenticato, ma la tua ragazza mi ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Sei tu e lei e la gelosia di me a letto
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dici di sedersi, lei si lamenta
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Non mi importa se lei non fa le cose che Mari sa
Isso não é coisa sua, isso é coisa dela
Questo non è un tuo problema, è un problema suo
Certeza que não aguentou e foi falar pra ela
Sono sicuro che non ha resistito e le ha detto
Que meu beijo era foda e na cama, acima da média, ô, ô
Che il mio bacio era fantastico e a letto, sopra la media, oh, oh
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Mi hai dimenticato, ma la tua ragazza mi ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Sei tu e lei e la gelosia di me a letto
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dici di sedersi, lei si lamenta
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a mãe manja
Non mi importa se lei non fa le cose che la madre sa
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Mi hai dimenticato, ma la tua ragazza mi ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Sei tu e lei e la gelosia di me a letto
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dici di sedersi, lei si lamenta
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Non mi importa se lei non fa le cose che Mari sa
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Mi hai dimenticato, ma la tua ragazza mi ama
Ô, ô, ô
Oh, oh, oh
'To não nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja
Non mi importa se lei non fa le cose che Mari sa
Você me esqueceu, mas sua namorada me ama
Mi hai dimenticato, ma la tua ragazza mi ama
É você e ela e o ciúme de mim na cama
Sei tu e lei e la gelosia di me a letto
'Cê manda sentar, ela reclama
Le dici di sedersi, lei si lamenta
'To nem aí se ela não faz os negocin' que a Mari manja, ô
Non mi importa se lei non fa le cose che Mari sa, oh

Curiosités sur la chanson Sua Namorada Me Ama [Ao Vivo] de Mari Fernandez

Sur quels albums la chanson “Sua Namorada Me Ama [Ao Vivo]” a-t-elle été lancée par Mari Fernandez?
Mari Fernandez a lancé la chanson sur les albums “Mari Fernandez Ao Vivo Em São Paulo” en 2023 et “Ao Vivo em São Paulo” en 2023.
Qui a composé la chanson “Sua Namorada Me Ama [Ao Vivo]” de Mari Fernandez?
La chanson “Sua Namorada Me Ama [Ao Vivo]” de Mari Fernandez a été composée par Edson Garcia, Felipe Marins, Isaias Gomes Da Silva Junior, Thales Allan Santos Humberto.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Mari Fernandez

Autres artistes de Piseiro