A Voz Do Coração
Marilia Mendonca, Juliano Goncalves Soares, Carla Maraisa Pereira
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Eu já não sei mais o que aconteceu
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Liguei pro meu ex e ele disse não
Até o vizinho que ficava no portão
Desapareceu a minha última opção
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Passou da hora de tomar meu rumo
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Peguei o carro e saí por aí
De hoje em diante foi que eu
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Passou da hora de tomar meu rumo
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Peguei o carro e saí por aí
De hoje em diante foi que eu
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Resolvi seguir meu coração
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
O tum tum tum rolou até de madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Até de madrugada
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
Plus d'un mois seule, le train est laid pour moi
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Tout a changé, ça n'a jamais été comme ça
Eu já não sei mais o que aconteceu
Je ne sais plus ce qui s'est passé
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Liguei pro meu ex e ele disse não
J'ai appelé mon ex et il a dit non
Até o vizinho que ficava no portão
Même le voisin qui restait à la porte
Desapareceu a minha última opção
A disparu ma dernière option
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Passou da hora de tomar meu rumo
Il est temps de prendre ma route
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Je suis tellement fatiguée, c'est aujourd'hui que je disparais
Peguei o carro e saí por aí
J'ai pris la voiture et je suis partie
De hoje em diante foi que eu
A partir d'aujourd'hui, c'est ce que j'ai fait
Resolvi seguir meu coração
J'ai décidé de suivre mon cœur
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Écouter seulement sa voix et ne plus prêter attention à la raison
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
O tum tum tum rolou até de madrugada
Le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Resolvi seguir meu coração
J'ai décidé de suivre mon cœur
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Écouter seulement sa voix et ne plus prêter attention à la raison
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Et le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Et le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Passou da hora de tomar meu rumo
Il est temps de prendre ma route
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Je suis tellement fatiguée, c'est aujourd'hui que je disparais
Peguei o carro e saí por aí
J'ai pris la voiture et je suis partie
De hoje em diante foi que eu
A partir d'aujourd'hui, c'est ce que j'ai fait
Resolvi seguir meu coração
J'ai décidé de suivre mon cœur
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Écouter seulement sa voix et ne plus prêter attention à la raison
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Et le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Resolvi seguir meu coração
J'ai décidé de suivre mon cœur
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Écouter seulement sa voix et ne plus prêter attention à la raison
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Et le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Et le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
O tum tum tum rolou até de madrugada
Le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Et le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
O tum tum tum rolou até de madrugada
Le tum tum tum a duré jusqu'à l'aube
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Comme il faisait tum tum tum, je suis allée en boîte
Até de madrugada
Jusqu'à l'aube
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
More than a month alone, things are looking bad for me
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Everything has changed, it was never like this
Eu já não sei mais o que aconteceu
I no longer know what happened
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
My God, my God, my God
Liguei pro meu ex e ele disse não
I called my ex and he said no
Até o vizinho que ficava no portão
Even the neighbor who used to hang out at the gate
Desapareceu a minha última opção
My last option disappeared
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
My God, my God, my God
Passou da hora de tomar meu rumo
It's past time to take my path
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
I'm so tired, today is the day I disappear
Peguei o carro e saí por aí
I took the car and went out there
De hoje em diante foi que eu
From now on, it was when I
Resolvi seguir meu coração
Decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Listen only to its voice and no longer care about reason
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
O tum tum tum rolou até de madrugada
The tum tum tum went on until dawn
Resolvi seguir meu coração
Decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Listen only to its voice and no longer care about reason
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Passou da hora de tomar meu rumo
It's past time to take my path
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
I'm so tired, today is the day I disappear
Peguei o carro e saí por aí
I took the car and went out there
De hoje em diante foi que eu
From now on, it was when I
Resolvi seguir meu coração
Decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Listen only to its voice and no longer care about reason
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Resolvi seguir meu coração
Decided to follow my heart
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Listen only to its voice and no longer care about reason
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
O tum tum tum rolou até de madrugada
The tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
And the tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
O tum tum tum rolou até de madrugada
The tum tum tum went on until dawn
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
As it went tum tum tum, I went to the party
Até de madrugada
Until dawn
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
Más de un mes sola, las cosas están feas para mí
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Todo ha cambiado, nunca fue así
Eu já não sei mais o que aconteceu
Ya no sé qué pasó
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Dios mío, Dios mío, Dios mío
Liguei pro meu ex e ele disse não
Llamé a mi ex y él dijo que no
Até o vizinho que ficava no portão
Incluso el vecino que solía estar en la puerta
Desapareceu a minha última opção
Desapareció mi última opción
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Dios mío, Dios mío, Dios mío
Passou da hora de tomar meu rumo
Es hora de tomar mi camino
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Estoy tan cansada, hoy es el día que desaparezco
Peguei o carro e saí por aí
Cogí el coche y me fui por ahí
De hoje em diante foi que eu
A partir de hoy fue cuando yo
Resolvi seguir meu coração
Decidí seguir mi corazón
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Escuchar solo su voz y no prestar más atención a la razón
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
O tum tum tum rolou até de madrugada
El tum tum tum duró hasta la madrugada
Resolvi seguir meu coração
Decidí seguir mi corazón
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Escuchar solo su voz y no prestar más atención a la razón
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Y el tum tum tum duró hasta la madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Y el tum tum tum duró hasta la madrugada
Passou da hora de tomar meu rumo
Es hora de tomar mi camino
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Estoy tan cansada, hoy es el día que desaparezco
Peguei o carro e saí por aí
Cogí el coche y me fui por ahí
De hoje em diante foi que eu
A partir de hoy fue cuando yo
Resolvi seguir meu coração
Decidí seguir mi corazón
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Escuchar solo su voz y no prestar más atención a la razón
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Y el tum tum tum duró hasta la madrugada
Resolvi seguir meu coração
Decidí seguir mi corazón
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Escuchar solo su voz y no prestar más atención a la razón
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Y el tum tum tum duró hasta la madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Y el tum tum tum duró hasta la madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
O tum tum tum rolou até de madrugada
El tum tum tum duró hasta la madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Y el tum tum tum duró hasta la madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
O tum tum tum rolou até de madrugada
El tum tum tum duró hasta la madrugada
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Como hacía tum tum tum, fui a la fiesta
Até de madrugada
Hasta la madrugada
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
Mehr als einen Monat allein, der Zug sieht schlecht für mich aus
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Alles hat sich verändert, es war nie so
Eu já não sei mais o que aconteceu
Ich weiß nicht mehr, was passiert ist
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mein Gott, mein Gott, mein Gott
Liguei pro meu ex e ele disse não
Ich habe meinen Ex angerufen und er hat nein gesagt
Até o vizinho que ficava no portão
Sogar der Nachbar, der am Tor stand
Desapareceu a minha última opção
Meine letzte Option ist verschwunden
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mein Gott, mein Gott, mein Gott
Passou da hora de tomar meu rumo
Es ist Zeit, meinen Weg zu gehen
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Ich bin so müde, heute verschwinde ich
Peguei o carro e saí por aí
Ich habe das Auto genommen und bin einfach losgefahren
De hoje em diante foi que eu
Von heute an habe ich beschlossen
Resolvi seguir meu coração
Ich habe beschlossen, meinem Herzen zu folgen
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Nur seiner Stimme zuhören und nicht mehr auf die Vernunft hören
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
O tum tum tum rolou até de madrugada
Das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Resolvi seguir meu coração
Ich habe beschlossen, meinem Herzen zu folgen
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Nur seiner Stimme zuhören und nicht mehr auf die Vernunft hören
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Und das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Und das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Passou da hora de tomar meu rumo
Es ist Zeit, meinen Weg zu gehen
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Ich bin so müde, heute verschwinde ich
Peguei o carro e saí por aí
Ich habe das Auto genommen und bin einfach losgefahren
De hoje em diante foi que eu
Von heute an habe ich beschlossen
Resolvi seguir meu coração
Ich habe beschlossen, meinem Herzen zu folgen
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Nur seiner Stimme zuhören und nicht mehr auf die Vernunft hören
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Und das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Resolvi seguir meu coração
Ich habe beschlossen, meinem Herzen zu folgen
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Nur seiner Stimme zuhören und nicht mehr auf die Vernunft hören
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Und das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Und das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
O tum tum tum rolou até de madrugada
Das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Und das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
O tum tum tum rolou até de madrugada
Das tum tum tum ging bis in die frühen Morgenstunden weiter
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Wie es tum tum tum machte, ging ich zur Party
Até de madrugada
Bis in die frühen Morgenstunden
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
Più di un mese da sola, le cose vanno male per me
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Tutto è cambiato, non è mai stato così
Eu já não sei mais o que aconteceu
Non so più cosa sia successo
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mio Dio, mio Dio, mio Dio
Liguei pro meu ex e ele disse não
Ho chiamato il mio ex e lui ha detto di no
Até o vizinho que ficava no portão
Anche il vicino che stava al cancello
Desapareceu a minha última opção
È scomparsa la mia ultima opzione
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Mio Dio, mio Dio, mio Dio
Passou da hora de tomar meu rumo
È ora di prendere la mia strada
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Sono così stanca, oggi scomparirò
Peguei o carro e saí por aí
Ho preso la macchina e sono andata in giro
De hoje em diante foi que eu
Da oggi in poi ho deciso di
Resolvi seguir meu coração
Seguire il mio cuore
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Ascoltare solo la sua voce e non dare più importanza alla ragione
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
O tum tum tum rolou até de madrugada
Il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Resolvi seguir meu coração
Ho deciso di seguire il mio cuore
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Ascoltare solo la sua voce e non dare più importanza alla ragione
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
E o tum tum tum rolou até de madrugada
E il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
E o tum tum tum rolou até de madrugada
E il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Passou da hora de tomar meu rumo
È ora di prendere la mia strada
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Sono così stanca, oggi scomparirò
Peguei o carro e saí por aí
Ho preso la macchina e sono andata in giro
De hoje em diante foi que eu
Da oggi in poi ho deciso di
Resolvi seguir meu coração
Seguire il mio cuore
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Ascoltare solo la sua voce e non dare più importanza alla ragione
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
E o tum tum tum rolou até de madrugada
E il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Resolvi seguir meu coração
Ho deciso di seguire il mio cuore
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Ascoltare solo la sua voce e non dare più importanza alla ragione
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
E o tum tum tum rolou até de madrugada
E il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
E o tum tum tum rolou até de madrugada
E il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
O tum tum tum rolou até de madrugada
Il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
E o tum tum tum rolou até de madrugada
E il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
O tum tum tum rolou até de madrugada
Il tum tum tum è andato avanti fino all'alba
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Come faceva tum tum tum, sono andata in discoteca
Até de madrugada
Fino all'alba
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
Lebih dari sebulan sendirian, kereta ini terlihat buruk bagi saya
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
Semuanya berubah, tidak pernah seperti ini sebelumnya
Eu já não sei mais o que aconteceu
Saya sudah tidak tahu lagi apa yang terjadi
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Liguei pro meu ex e ele disse não
Saya menelepon mantan saya dan dia bilang tidak
Até o vizinho que ficava no portão
Bahkan tetangga yang biasa berada di gerbang
Desapareceu a minha última opção
Menghilang, pilihan terakhir saya
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan
Passou da hora de tomar meu rumo
Sudah waktunya untuk mengambil langkah saya
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Saya sangat lelah, hari ini saya akan menghilang
Peguei o carro e saí por aí
Saya mengambil mobil dan pergi begitu saja
De hoje em diante foi que eu
Mulai hari ini saya
Resolvi seguir meu coração
Memutuskan untuk mengikuti hati saya
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Hanya mendengarkan suaranya dan tidak peduli lagi dengan logika
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
O tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Resolvi seguir meu coração
Memutuskan untuk mengikuti hati saya
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Hanya mendengarkan suaranya dan tidak peduli lagi dengan logika
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Passou da hora de tomar meu rumo
Sudah waktunya untuk mengambil langkah saya
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
Saya sangat lelah, hari ini saya akan menghilang
Peguei o carro e saí por aí
Saya mengambil mobil dan pergi begitu saja
De hoje em diante foi que eu
Mulai hari ini saya
Resolvi seguir meu coração
Memutuskan untuk mengikuti hati saya
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Hanya mendengarkan suaranya dan tidak peduli lagi dengan logika
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Resolvi seguir meu coração
Memutuskan untuk mengikuti hati saya
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
Hanya mendengarkan suaranya dan tidak peduli lagi dengan logika
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
O tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
E o tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
O tum tum tum rolou até de madrugada
Dan tum tum tum berlangsung hingga dini hari
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
Seperti yang biasa saya lakukan, tum tum tum, saya pergi ke pesta
Até de madrugada
Hingga dini hari
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
อยู่คนเดียวมากว่าหนึ่งเดือนแล้ว ชีวิตมันเลวร้ายสำหรับฉัน
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
ทุกอย่างเปลี่ยนไป ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
Eu já não sei mais o que aconteceu
ฉันไม่รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
พระเจ้าข้า, พระเจ้าข้า, พระเจ้าข้า
Liguei pro meu ex e ele disse não
ฉันโทรหาแฟนเก่าและเขาบอกว่าไม่
Até o vizinho que ficava no portão
แม้แต่เพื่อนบ้านที่เคยยืนอยู่ที่ประตู
Desapareceu a minha última opção
ก็หายไป ตัวเลือกสุดท้ายของฉันก็หายไป
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
พระเจ้าข้า, พระเจ้าข้า, พระเจ้าข้า
Passou da hora de tomar meu rumo
ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหาทางของตัวเอง
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
ฉันเหนื่อยมาก วันนี้ฉันจะหายไป
Peguei o carro e saí por aí
ฉันขับรถออกไป
De hoje em diante foi que eu
จากวันนี้เป็นต้นไปฉัน
Resolvi seguir meu coração
ตัดสินใจที่จะตามใจตัวเอง
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
ฟังเสียงของมันและไม่สนใจเหตุผลอีกต่อไป
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
O tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Resolvi seguir meu coração
ตัดสินใจที่จะตามใจตัวเอง
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
ฟังเสียงของมันและไม่สนใจเหตุผลอีกต่อไป
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
E o tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
E o tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Passou da hora de tomar meu rumo
ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหาทางของตัวเอง
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
ฉันเหนื่อยมาก วันนี้ฉันจะหายไป
Peguei o carro e saí por aí
ฉันขับรถออกไป
De hoje em diante foi que eu
จากวันนี้เป็นต้นไปฉัน
Resolvi seguir meu coração
ตัดสินใจที่จะตามใจตัวเอง
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
ฟังเสียงของมันและไม่สนใจเหตุผลอีกต่อไป
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
E o tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Resolvi seguir meu coração
ตัดสินใจที่จะตามใจตัวเอง
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
ฟังเสียงของมันและไม่สนใจเหตุผลอีกต่อไป
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
E o tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
E o tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
O tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
E o tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
O tum tum tum rolou até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
เหมือนที่เคยทำ ตึม ตึม ตึม, ฉันไปปาร์ตี้
Até de madrugada
ตึม ตึม ตึม เล่นไปจนถึงเช้า
Mais de um mês sozinha, o trem 'tá feio pra mim
一个多月来一直独自一人，对我来说情况很糟糕
'Tá tudo mudado, nunca foi assim
一切都变了，从未如此
Eu já não sei mais o que aconteceu
我已经不知道发生了什么
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
我的天啊，我的天啊，我的天啊
Liguei pro meu ex e ele disse não
我给我前男友打电话，他说不
Até o vizinho que ficava no portão
连常在门口的邻居
Desapareceu a minha última opção
也消失了，我的最后一个选择
Meu Deus, meu Deus, meu Deus
我的天啊，我的天啊，我的天啊
Passou da hora de tomar meu rumo
是时候该找到我的方向了
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
我太累了，今天我要消失
Peguei o carro e saí por aí
我开车出去了
De hoje em diante foi que eu
从今天起我
Resolvi seguir meu coração
决定跟随我的心
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
只听它的声音，不再理会理智
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
O tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Resolvi seguir meu coração
决定跟随我的心
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
只听它的声音，不再理会理智
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
E o tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
E o tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Passou da hora de tomar meu rumo
是时候该找到我的方向了
'To tão cansada, é hoje que eu sumo
我太累了，今天我要消失
Peguei o carro e saí por aí
我开车出去了
De hoje em diante foi que eu
从今天起我
Resolvi seguir meu coração
决定跟随我的心
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
只听它的声音，不再理会理智
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
E o tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Resolvi seguir meu coração
决定跟随我的心
Ouvir só a voz dele e não dar mais bola pra razão
只听它的声音，不再理会理智
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
E o tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
E o tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
O tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
E o tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
O tum tum tum rolou até de madrugada
心跳声持续到了凌晨
Como fazia tum tum tum, fui pra balada
就像心跳声，我去了夜店
Até de madrugada
直到凌晨