The Nobodies
Brian Hugh Warner, John William Lowery
Today I'm dirty
I want to be pretty
Tomorrow I'll know
I'm just dirt
Today I'm dirty
I want to be pretty
Tomorrow I'll know
I'm just dirt
Feel the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead
We know just who we are
Feel the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead
We know just who we are
Yesterday I was dirty
I wanted to be pretty
Know now
That I'm forever dirt
Yesterday I was dirty
Wanted to be pretty
I know now
That I'm forever dirt
Feel the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead
We know just who we are
Feel the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead
We know just who we are
Some children died the other day
We fed machines and then we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
Some children died the other day
We fed machines and then we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
We're dead (Na, na, na, na, na)
We know just who we are (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
We're dead
We know just who we are
Feel the nobodies
Wanna be somebodies
We're dead
We know just who we are
Today I'm dirty
Aujourd'hui je suis sale
I want to be pretty
Je veux être joli
Tomorrow I'll know
Demain je saurai
I'm just dirt
Je suis juste de la saleté
Today I'm dirty
Aujourd'hui je suis sale
I want to be pretty
Je veux être joli
Tomorrow I'll know
Demain je saurai
I'm just dirt
Je suis juste de la saleté
Feel the nobodies
Ressentez les personnes insignifiantes
Wanna be somebodies
Veulent être quelqu'un
We're dead
Nous sommes morts
We know just who we are
Nous savons qui nous sommes
Feel the nobodies
Ressentez les personnes insignifiantes
Wanna be somebodies
Veulent être quelqu'un
We're dead
Nous sommes morts
We know just who we are
Nous savons qui nous sommes
Yesterday I was dirty
Hier j'étais sale
I wanted to be pretty
Je voulais être joli
Know now
Je sais maintenant
That I'm forever dirt
Que je suis de la saleté pour toujours
Yesterday I was dirty
Hier j'étais sale
Wanted to be pretty
Je voulais être joli
I know now
Je sais maintenant
That I'm forever dirt
Que je suis de la saleté pour toujours
Feel the nobodies
Ressentez les personnes insignifiantes
Wanna be somebodies
Veulent être quelqu'un
We're dead
Nous sommes morts
We know just who we are
Nous savons qui nous sommes
Feel the nobodies
Ressentez les personnes insignifiantes
Wanna be somebodies
Veulent être quelqu'un
We're dead
Nous sommes morts
We know just who we are
Nous savons qui nous sommes
Some children died the other day
Des enfants sont morts l'autre jour
We fed machines and then we prayed
Nous avons nourri des machines puis nous avons prié
Puked up and down in morbid faith
Vomi de haut en bas dans une foi morbide
You should have seen the ratings that day
Vous auriez dû voir les évaluations ce jour-là
Some children died the other day
Des enfants sont morts l'autre jour
We fed machines and then we prayed
Nous avons nourri des machines puis nous avons prié
Puked up and down in morbid faith
Vomi de haut en bas dans une foi morbide
You should have seen the ratings that day
Vous auriez dû voir les évaluations ce jour-là
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Nous sommes les personnes insignifiantes (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Veulent être quelqu'un (Na, na, na, na, na)
We're dead (Na, na, na, na, na)
Nous sommes morts (Na, na, na, na, na)
We know just who we are (Na, na, na, na, na)
Nous savons qui nous sommes (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Nous sommes les personnes insignifiantes (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Veulent être quelqu'un (Na, na, na, na, na)
We're dead
Nous sommes morts
We know just who we are
Nous savons qui nous sommes
Feel the nobodies
Ressentez les personnes insignifiantes
Wanna be somebodies
Veulent être quelqu'un
We're dead
Nous sommes morts
We know just who we are
Nous savons qui nous sommes
Today I'm dirty
Hoje estou sujo
I want to be pretty
Quero ser bonito
Tomorrow I'll know
Amanhã saberei
I'm just dirt
Que sou apenas sujeira
Today I'm dirty
Hoje estou sujo
I want to be pretty
Quero ser bonito
Tomorrow I'll know
Amanhã saberei
I'm just dirt
Que sou apenas sujeira
Feel the nobodies
Sinta os ninguéns
Wanna be somebodies
Querem ser alguéns
We're dead
Estamos mortos
We know just who we are
Sabemos exatamente quem somos
Feel the nobodies
Sinta os ninguéns
Wanna be somebodies
Querem ser alguéns
We're dead
Estamos mortos
We know just who we are
Sabemos exatamente quem somos
Yesterday I was dirty
Ontem eu estava sujo
I wanted to be pretty
Queria ser bonito
Know now
Agora sei
That I'm forever dirt
Que sou sujeira para sempre
Yesterday I was dirty
Ontem eu estava sujo
Wanted to be pretty
Queria ser bonito
I know now
Agora sei
That I'm forever dirt
Que sou sujeira para sempre
Feel the nobodies
Sinta os ninguéns
Wanna be somebodies
Querem ser alguéns
We're dead
Estamos mortos
We know just who we are
Sabemos exatamente quem somos
Feel the nobodies
Sinta os ninguéns
Wanna be somebodies
Querem ser alguéns
We're dead
Estamos mortos
We know just who we are
Sabemos exatamente quem somos
Some children died the other day
Algumas crianças morreram outro dia
We fed machines and then we prayed
Alimentamos máquinas e depois rezamos
Puked up and down in morbid faith
Vomitamos de cima a baixo em fé mórbida
You should have seen the ratings that day
Você deveria ter visto a audiência naquele dia
Some children died the other day
Algumas crianças morreram outro dia
We fed machines and then we prayed
Alimentamos máquinas e depois rezamos
Puked up and down in morbid faith
Vomitamos de cima a baixo em fé mórbida
You should have seen the ratings that day
Você deveria ter visto a audiência naquele dia
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Somos os ninguéns (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Queremos ser alguéns (Na, na, na, na, na)
We're dead (Na, na, na, na, na)
Estamos mortos (Na, na, na, na, na)
We know just who we are (Na, na, na, na, na)
Sabemos exatamente quem somos (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Somos os ninguéns (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Queremos ser alguéns (Na, na, na, na, na)
We're dead
Estamos mortos
We know just who we are
Sabemos exatamente quem somos
Feel the nobodies
Sinta os ninguéns
Wanna be somebodies
Querem ser alguéns
We're dead
Estamos mortos
We know just who we are
Sabemos exatamente quem somos
Today I'm dirty
Hoy estoy sucio
I want to be pretty
Quiero ser bonito
Tomorrow I'll know
Mañana sabré
I'm just dirt
Que solo soy suciedad
Today I'm dirty
Hoy estoy sucio
I want to be pretty
Quiero ser bonito
Tomorrow I'll know
Mañana sabré
I'm just dirt
Que solo soy suciedad
Feel the nobodies
Siente a los nadie
Wanna be somebodies
Quieren ser alguien
We're dead
Estamos muertos
We know just who we are
Sabemos quiénes somos
Feel the nobodies
Siente a los nadie
Wanna be somebodies
Quieren ser alguien
We're dead
Estamos muertos
We know just who we are
Sabemos quiénes somos
Yesterday I was dirty
Ayer estaba sucio
I wanted to be pretty
Quería ser bonito
Know now
Ahora sé
That I'm forever dirt
Que soy suciedad para siempre
Yesterday I was dirty
Ayer estaba sucio
Wanted to be pretty
Quería ser bonito
I know now
Ahora sé
That I'm forever dirt
Que soy suciedad para siempre
Feel the nobodies
Siente a los nadie
Wanna be somebodies
Quieren ser alguien
We're dead
Estamos muertos
We know just who we are
Sabemos quiénes somos
Feel the nobodies
Siente a los nadie
Wanna be somebodies
Quieren ser alguien
We're dead
Estamos muertos
We know just who we are
Sabemos quiénes somos
Some children died the other day
Algunos niños murieron el otro día
We fed machines and then we prayed
Alimentamos a las máquinas y luego rezamos
Puked up and down in morbid faith
Vomitamos arriba y abajo con fe morbosa
You should have seen the ratings that day
Deberías haber visto las calificaciones ese día
Some children died the other day
Algunos niños murieron el otro día
We fed machines and then we prayed
Alimentamos a las máquinas y luego rezamos
Puked up and down in morbid faith
Vomitamos arriba y abajo con fe morbosa
You should have seen the ratings that day
Deberías haber visto las calificaciones ese día
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Somos los nadie (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Queremos ser alguien (Na, na, na, na, na)
We're dead (Na, na, na, na, na)
Estamos muertos (Na, na, na, na, na)
We know just who we are (Na, na, na, na, na)
Sabemos quiénes somos (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Somos los nadie (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Queremos ser alguien (Na, na, na, na, na)
We're dead
Estamos muertos
We know just who we are
Sabemos quiénes somos
Feel the nobodies
Siente a los nadie
Wanna be somebodies
Quieren ser alguien
We're dead
Estamos muertos
We know just who we are
Sabemos quiénes somos
Today I'm dirty
Heute bin ich schmutzig
I want to be pretty
Ich möchte hübsch sein
Tomorrow I'll know
Morgen werde ich wissen
I'm just dirt
Ich bin nur Dreck
Today I'm dirty
Heute bin ich schmutzig
I want to be pretty
Ich möchte hübsch sein
Tomorrow I'll know
Morgen werde ich wissen
I'm just dirt
Ich bin nur Dreck
Feel the nobodies
Fühle die Niemande
Wanna be somebodies
Wollen jemand sein
We're dead
Wir sind tot
We know just who we are
Wir wissen genau, wer wir sind
Feel the nobodies
Fühle die Niemande
Wanna be somebodies
Wollen jemand sein
We're dead
Wir sind tot
We know just who we are
Wir wissen genau, wer wir sind
Yesterday I was dirty
Gestern war ich schmutzig
I wanted to be pretty
Ich wollte hübsch sein
Know now
Weiß jetzt
That I'm forever dirt
Dass ich für immer Dreck bin
Yesterday I was dirty
Gestern war ich schmutzig
Wanted to be pretty
Wollte hübsch sein
I know now
Ich weiß jetzt
That I'm forever dirt
Dass ich für immer Dreck bin
Feel the nobodies
Fühle die Niemande
Wanna be somebodies
Wollen jemand sein
We're dead
Wir sind tot
We know just who we are
Wir wissen genau, wer wir sind
Feel the nobodies
Fühle die Niemande
Wanna be somebodies
Wollen jemand sein
We're dead
Wir sind tot
We know just who we are
Wir wissen genau, wer wir sind
Some children died the other day
Einige Kinder starben neulich
We fed machines and then we prayed
Wir fütterten Maschinen und dann beteten wir
Puked up and down in morbid faith
Wir haben uns in morbider Glaube übergeben
You should have seen the ratings that day
Du hättest die Bewertungen an diesem Tag sehen sollen
Some children died the other day
Einige Kinder starben neulich
We fed machines and then we prayed
Wir fütterten Maschinen und dann beteten wir
Puked up and down in morbid faith
Wir haben uns in morbider Glaube übergeben
You should have seen the ratings that day
Du hättest die Bewertungen an diesem Tag sehen sollen
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Wir sind die Niemande (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Wollen jemand sein (Na, na, na, na, na)
We're dead (Na, na, na, na, na)
Wir sind tot (Na, na, na, na, na)
We know just who we are (Na, na, na, na, na)
Wir wissen genau, wer wir sind (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Wir sind die Niemande (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Wollen jemand sein (Na, na, na, na, na)
We're dead
Wir sind tot
We know just who we are
Wir wissen genau, wer wir sind
Feel the nobodies
Fühle die Niemande
Wanna be somebodies
Wollen jemand sein
We're dead
Wir sind tot
We know just who we are
Wir wissen genau, wer wir sind
Today I'm dirty
Oggi sono sporco
I want to be pretty
Voglio essere bello
Tomorrow I'll know
Domani saprò
I'm just dirt
Che sono solo sporcizia
Today I'm dirty
Oggi sono sporco
I want to be pretty
Voglio essere bello
Tomorrow I'll know
Domani saprò
I'm just dirt
Che sono solo sporcizia
Feel the nobodies
Senti i nessuno
Wanna be somebodies
Vogliono essere qualcuno
We're dead
Siamo morti
We know just who we are
Sappiamo chi siamo
Feel the nobodies
Senti i nessuno
Wanna be somebodies
Vogliono essere qualcuno
We're dead
Siamo morti
We know just who we are
Sappiamo chi siamo
Yesterday I was dirty
Ieri ero sporco
I wanted to be pretty
Volevo essere bello
Know now
So ora
That I'm forever dirt
Che sono per sempre sporcizia
Yesterday I was dirty
Ieri ero sporco
Wanted to be pretty
Volevo essere bello
I know now
So ora
That I'm forever dirt
Che sono per sempre sporcizia
Feel the nobodies
Senti i nessuno
Wanna be somebodies
Vogliono essere qualcuno
We're dead
Siamo morti
We know just who we are
Sappiamo chi siamo
Feel the nobodies
Senti i nessuno
Wanna be somebodies
Vogliono essere qualcuno
We're dead
Siamo morti
We know just who we are
Sappiamo chi siamo
Some children died the other day
Alcuni bambini sono morti l'altro giorno
We fed machines and then we prayed
Abbiamo nutrito le macchine e poi abbiamo pregato
Puked up and down in morbid faith
Abbiamo vomitato su e giù in fede morbosa
You should have seen the ratings that day
Avresti dovuto vedere gli ascolti quel giorno
Some children died the other day
Alcuni bambini sono morti l'altro giorno
We fed machines and then we prayed
Abbiamo nutrito le macchine e poi abbiamo pregato
Puked up and down in morbid faith
Abbiamo vomitato su e giù in fede morbosa
You should have seen the ratings that day
Avresti dovuto vedere gli ascolti quel giorno
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Siamo i nessuno (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Vogliamo essere qualcuno (Na, na, na, na, na)
We're dead (Na, na, na, na, na)
Siamo morti (Na, na, na, na, na)
We know just who we are (Na, na, na, na, na)
Sappiamo chi siamo (Na, na, na, na, na)
We are the nobodies (Na, na, na, na, na)
Siamo i nessuno (Na, na, na, na, na)
Wanna be somebodies (Na, na, na, na, na)
Vogliamo essere qualcuno (Na, na, na, na, na)
We're dead
Siamo morti
We know just who we are
Sappiamo chi siamo
Feel the nobodies
Senti i nessuno
Wanna be somebodies
Vogliono essere qualcuno
We're dead
Siamo morti
We know just who we are
Sappiamo chi siamo