Too Much
Marshmello, Imanbek Zeikenov, Khamari Barnes, Nate Cyphert, Parrish Warrington, Diederik van Elsas
Break your silence over my chest
Let it follow and I'll do the rest
Kiss me, kill me, I want nothing less
I'm not afraid of the lonely, no
Meet me at the corner
I'll be waiting for ya
I can take the weight off
Weight off of your shoulder
I don't care what hour
If it's rain or shower
Whatever you ask of me
You don't have to worry
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
As too much, as too much
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
As too much, as too much
There's no such thing, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Empty bottles clouding your mind
I know you get (you get), lonely sometimes
Say the (say the), word and (word and), I'll make the drive
I'm not afraid of the lonely, no
So meet me at the corner
I'll be waiting for ya
I can take the weight off
Weight off of your shoulder
I don't care what hour
If it's rain or shower
Whatever you ask of me
You don't have to worry
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
As too much, as too much
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
As too much, as too much
There's no such thing, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I hate the thought of you
With tears in your eyes
And I hate the thought of losing you
You to the lies
By the way you're talking
Something ain't right
And I know that you're tired
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
As too much (as too much), as too much (way too much)
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
As too much (way too much), as too much (too much)
There's no such thing, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
There's no such thing, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Break your silence over my chest
Brise ton silence sur ma poitrine
Let it follow and I'll do the rest
Laisse-le suivre et je me chargerai du reste
Kiss me, kill me, I want nothing less
Embrasse-moi, tue-moi, je ne veux rien de moins
I'm not afraid of the lonely, no
Je n'ai pas peur de la solitude, non
Meet me at the corner
Retrouve-moi au coin de la rue
I'll be waiting for ya
Je t'attendrai
I can take the weight off
Je peux te libérer
Weight off of your shoulder
Libérer de ton fardeau
I don't care what hour
Je me fiche du temps
If it's rain or shower
Si c'est la pluie ou l'averse
Whatever you ask of me
Tout ce que tu me demandes
You don't have to worry
Tu n'as pas à t’inquiéter
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais, ouais, ouais
As too much, as too much
Que trop, que trop
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais, ouais, ouais
As too much, as too much
Que trop, que trop
There's no such thing, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
Empty bottles clouding your mind
Des bouteilles vides qui troublent ton esprit
I know you get (you get), lonely sometimes
Je sais que tu te sens (tu te sens) parfois seul
Say the (say the), word and (word and), I'll make the drive
Dis le (dis le) mot et (le mot et) je viendrai te voir
I'm not afraid of the lonely, no
Je n'ai pas peur de la solitude, non
So meet me at the corner
Alors retrouve-moi au coin de la rue
I'll be waiting for ya
Je t'attendrai
I can take the weight off
Je peux te libérer
Weight off of your shoulder
Libérer de ton fardeau
I don't care what hour
Je me fiche du temps
If it's rain or shower
Si c'est la pluie ou l'averse
Whatever you ask of me
Tout ce que tu me demandes
You don't have to worry
Tu n'as pas à t’inquiéter
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais, ouais, ouais
As too much, as too much
Que trop, que trop
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais, ouais, ouais
As too much, as too much
Que trop, que trop
There's no such thing, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
I hate the thought of you
Je déteste l'idée de te voir
With tears in your eyes
Avec des larmes aux yeux
And I hate the thought of losing you
Et je déteste l'idée de te perdre
You to the lies
Aux mensonges
By the way you're talking
Vu la façon dont tu parles
Something ain't right
Quelque chose ne va pas
And I know that you're tired
Et je sais que tu es fatigué
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais, ouais, ouais
As too much (as too much), as too much (way too much)
Que trop (que trop), que trop (que beaucoup trop)
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais, ouais, ouais
As too much (way too much), as too much (too much)
Que trop (que beaucoup trop), que trop (trop)
There's no such thing, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
There's no such thing, yeah, yeah
Il n’existe rien de tel, ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah
Ouais ouais
Break your silence over my chest
Desabafa aqui no meu peito
Let it follow and I'll do the rest
Poe pra fora que eu farei o resto
Kiss me, kill me, I want nothing less
Me beije, acabe comigo, eu não espero nada menos
I'm not afraid of the lonely, no
Eu não tenho medo de ficar sozinho, não
Meet me at the corner
Encontre-me na esquina
I'll be waiting for ya
Eu estarei esperando por você
I can take the weight off
Eu não consigo tirar o peso
Weight off of your shoulder
O peso dos seus ombros
I don't care what hour
Não importa a hora
If it's rain or shower
Se chove ou cai o céu
Whatever you ask of me
O que você pedir pra mim
You don't have to worry
Não precisa se preocupar
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim, sim, sim
As too much, as too much
Que seja demais, que seja demais
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim, sim, sim
As too much, as too much
Que seja demais, que seja demais
There's no such thing, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Empty bottles clouding your mind
Garrafas vazias nublam sua mente
I know you get (you get), lonely sometimes
Eu sei que você fica (você fica), sozinha às vezes
Say the (say the), word and (word and), I'll make the drive
Diga a (diga a), palavra (palavra), eu realizarei seu desejo
I'm not afraid of the lonely, no
Eu não tenho medo de ficar sozinho, não
So meet me at the corner
Então me encontre na esquina
I'll be waiting for ya
Eu estarei esperando por você
I can take the weight off
Eu não consigo tirar o peso
Weight off of your shoulder
O peso dos seus ombros
I don't care what hour
Não importa a hora
If it's rain or shower
Se chove ou cai o céu
Whatever you ask of me
O que você pedir pra mim
You don't have to worry
Não precisa se preocupar
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim, sim, sim
As too much, as too much
Que seja demais, que seja demais
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim, sim, sim
As too much, as too much
Que seja demais, que seja demais
There's no such thing, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
I hate the thought of you
Eu odeio o jeito como penso em você
With tears in your eyes
Com lágrimas nos seus olhos
And I hate the thought of losing you
E eu odeio pensar em te perder
You to the lies
Por mentiras
By the way you're talking
A propósito, você está falando
Something ain't right
Algo não está certo
And I know that you're tired
E eu sei que você está cansada
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim, sim, sim
As too much (as too much), as too much (way too much)
Que seja demais (seja demais), seja demais (seja demais)
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim, sim, sim
As too much (way too much), as too much (too much)
Que seja demais (demais), que seja demais (demais)
There's no such thing, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
There's no such thing, yeah, yeah
Não existe nada, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Break your silence over my chest
Rompe tu silencio sobre mi pecho
Let it follow and I'll do the rest
Déjalo seguir y yo haré el resto
Kiss me, kill me, I want nothing less
Bésame, mátame, no quiero menos
I'm not afraid of the lonely, no
No tengo miedo de los solitarios, no
Meet me at the corner
Encuéntrame en la esquina
I'll be waiting for ya
Te estaré esperando
I can take the weight off
Puedo quitarte el peso
Weight off of your shoulder
De tus hombros
I don't care what hour
No me importa a qué hora
If it's rain or shower
Si llueve o diluvia
Whatever you ask of me
Lo que sea que me pidas
You don't have to worry
No tienes que preocuparte
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí, sí
As too much, as too much
Eso es demasiado
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí, sí
As too much, as too much
Eso es demasiado
There's no such thing, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Empty bottles clouding your mind
Las botellas vacías nublan tu mente
I know you get (you get), lonely sometimes
Sé que a veces te sientes (te sientes) sola
Say the (say the), word and (word and), I'll make the drive
Di la (di la), palabra y (palabra y), haré el viaje
I'm not afraid of the lonely, no
No tengo miedo de los solitarios, no
So meet me at the corner
Así que encuéntrame en la esquina
I'll be waiting for ya
Te estaré esperando
I can take the weight off
Puedo quitarte el peso
Weight off of your shoulder
De tus hombros
I don't care what hour
No me importa a qué hora
If it's rain or shower
Si llueve o diluvia
Whatever you ask of me
Lo que sea que me pidas
You don't have to worry
No tienes que preocuparte
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí, sí
As too much, as too much
Eso es demasiado
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí, sí
As too much, as too much
Eso es demasiado
There's no such thing, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
I hate the thought of you
Odio pensar en ti
With tears in your eyes
Con lágrimas en los ojos
And I hate the thought of losing you
Y odio la idea de perderte
You to the lies
Por las mentiras
By the way you're talking
Por cómo estás hablando
Something ain't right
Algo no está bien
And I know that you're tired
Y sé que estás cansada
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí, sí
As too much (as too much), as too much (way too much)
Eso es demasiado (como demasiado), eso es demasiado (demasiado)
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí, sí
As too much (way too much), as too much (too much)
Eso es demasiado (demasiado), eso es demasiado (demasiado)
There's no such thing, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
There's no such thing, yeah, yeah
No existe tal cosa, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Break your silence over my chest
Brich dein Schweigen an meiner Brust
Let it follow and I'll do the rest
Lass es folgen, und ich mache den Rest
Kiss me, kill me, I want nothing less
Küss mich, töte mich, nichts weniger will ich
I'm not afraid of the lonely, no
Ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, nein
Meet me at the corner
Triff mich an der Ecke
I'll be waiting for ya
Ich warte auf dich
I can take the weight off
Ich kann die Last abnehmen
Weight off of your shoulder
Die Last von deinen Schultern
I don't care what hour
Es ist mir egal, wie spät es ist
If it's rain or shower
Ob es regnet oder gießt
Whatever you ask of me
Was immer du von mir verlangst
You don't have to worry
Du musst dir keine Sorgen machen
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja, ja
As too much, as too much
Wie zu viel, wie zu viel
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja, ja
As too much, as too much
Wie zu viel, wie zu viel
There's no such thing, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Empty bottles clouding your mind
Leere Flaschen benebeln den Verstand
I know you get (you get), lonely sometimes
Ich weiß, dass du dich manchmal einsam fühlst
Say the (say the), word and (word and), I'll make the drive
Sag das (sag das) Wort und (Wort und), ich mache die Fahrt
I'm not afraid of the lonely, no
Ich habe keine Angst vor der Einsamkeit, nein
So meet me at the corner
Wir treffen uns also an der Ecke
I'll be waiting for ya
Ich warte auf dich
I can take the weight off
Ich kann die Last abnehmen
Weight off of your shoulder
Die Last von deinen Schultern
I don't care what hour
Es ist mir egal, wie spät es ist
If it's rain or shower
Ob es regnet oder gießt
Whatever you ask of me
Was immer du von mir verlangst
You don't have to worry
Du musst dir keine Sorgen machen
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja, ja
As too much, as too much
Wie zu viel, wie zu viel
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja, ja
As too much, as too much
Wie zu viel, wie zu viel
There's no such thing, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
I hate the thought of you
Ich hasse den Gedanken an dich
With tears in your eyes
Mit Tränen in deinen Augen
And I hate the thought of losing you
Und ich hasse den Gedanken, dich zu verlieren
You to the lies
An die Lügen
By the way you're talking
Übrigens, was du da sagst
Something ain't right
Irgendetwas ist nicht in Ordnung
And I know that you're tired
Und ich weiß, dass du müde bist
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja, ja
As too much (as too much), as too much (way too much)
Wie zu viel (wie zu viel), wie zu viel (viel zu viel)
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja, ja
As too much (way too much), as too much (too much)
Wie zu viel (viel zu viel), wie zu viel (zu viel)
There's no such thing, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
There's no such thing, yeah, yeah
So etwas gibt es nicht, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Break your silence over my chest
Rompi il tuo silenzio su tutto il mio petto
Let it follow and I'll do the rest
Lascialo seguire e farò il resto
Kiss me, kill me, I want nothing less
Baciami, uccidimi, voglio nulla di meno
I'm not afraid of the lonely, no
Non ho paura di stare da solo, no
Meet me at the corner
Incontrami all'angolo
I'll be waiting for ya
Ti aspetterò
I can take the weight off
Posso toglierti il peso da dosso
Weight off of your shoulder
Il peso dalle tue spalle
I don't care what hour
Non mi importa che ora
If it's rain or shower
Se piove o diluvia
Whatever you ask of me
Qualsiasi cosa mi chieda
You don't have to worry
Non ti devi nemmeno preoccupare
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
As too much, as too much
Troppo, troppo
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
As too much, as too much
Troppo, troppo
There's no such thing, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Empty bottles clouding your mind
Bottiglie vuote che si annebbiano la tua mente
I know you get (you get), lonely sometimes
So che diventi (diventi), sola alcune volte
Say the (say the), word and (word and), I'll make the drive
Dici le, (dici le), parole e (parole e), guiderò
I'm not afraid of the lonely, no
Non ho paura di stare da solo, no
So meet me at the corner
Incontrami all'angolo
I'll be waiting for ya
Ti aspetterò
I can take the weight off
Posso toglierti il peso da dosso
Weight off of your shoulder
Il peso dalle tue spalle
I don't care what hour
Non mi importa che ora
If it's rain or shower
Se piove o diluvia
Whatever you ask of me
Qualsiasi cosa mi chieda
You don't have to worry
Non ti devi nemmeno preoccupare
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
As too much, as too much
Troppo, troppo
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
As too much, as too much
Troppo, troppo
There's no such thing, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
I hate the thought of you
Odio il tuo pensiero
With tears in your eyes
Con le lacrime negli occhi
And I hate the thought of losing you
E odio il pensiero di perderti
You to the lies
Tu alle bugie
By the way you're talking
Comunque stai parlando
Something ain't right
Qualcosa non è giusto
And I know that you're tired
E so che sei stanca
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
on c'è cosa, sì, sì, sì
As too much (as too much), as too much (way too much)
Troppo (troppo), troppo
There's no such thing, yeah, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
As too much (way too much), as too much (too much)
Troppo (davvero troppo), troppo
There's no such thing, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
There's no such thing, yeah, yeah
Non c'è cosa, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì