Hurricane
Albin Nedler, Jonathon Stent, Kristoffer Fogelmark, Martijn Garritsen, Michael Stent, Timothy Stent
Shadows of a closing door
No hope even in my dreams
And my heart was a losing war
But you came in peace
In my mind, I was running out of time
Counting hours
In the night, I was looking for a sign
Then I found you
You're the sunlight in the falling rain
You're the fire when it's cold and grey
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
You're my shelter in a hurricane
It's so cold on the other side
It's so dark but you still can't hide
And I know that I have to go through it all
To find a missing piece
In my mind, I was running out of time
Counting hours
In the night, I was looking for a sign
Then I found you
You're the sunlight in the falling rain
You're the fire when it's cold and grey
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
You're my shelter in a hurricane
Feel like summer on a winter's day
You're my shelter in a hurricane
Shadows of a closing door
Ombres d'une porte qui se ferme
No hope even in my dreams
Aucun espoir même dans mes rêves
And my heart was a losing war
Et mon cœur était une guerre perdue
But you came in peace
Mais tu es venu en paix
In my mind, I was running out of time
Dans mon esprit, je manquais de temps
Counting hours
Comptant les heures
In the night, I was looking for a sign
Dans la nuit, je cherchais un signe
Then I found you
Puis je t'ai trouvé
You're the sunlight in the falling rain
Tu es le soleil dans la pluie qui tombe
You're the fire when it's cold and grey
Tu es le feu quand il fait froid et gris
Feel like summer on a winter's day
Tu es comme l'été en plein hiver
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
Feel like summer on a winter's day
Tu es comme l'été en plein hiver
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
It's so cold on the other side
Il fait si froid de l'autre côté
It's so dark but you still can't hide
Il fait si sombre mais tu ne peux toujours pas te cacher
And I know that I have to go through it all
Et je sais que je dois tout traverser
To find a missing piece
Pour trouver la pièce manquante
In my mind, I was running out of time
Dans mon esprit, je manquais de temps
Counting hours
Comptant les heures
In the night, I was looking for a sign
Dans la nuit, je cherchais un signe
Then I found you
Puis je t'ai trouvé
You're the sunlight in the falling rain
Tu es le soleil dans la pluie qui tombe
You're the fire when it's cold and grey
Tu es le feu quand il fait froid et gris
Feel like summer on a winter's day
Tu es comme l'été en plein hiver
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
Feel like summer on a winter's day
Tu es comme l'été en plein hiver
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
Feel like summer on a winter's day
Tu es comme l'été en plein hiver
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
Feel like summer on a winter's day
Tu es comme l'été en plein hiver
You're my shelter in a hurricane
Tu es mon abri dans un ouragan
Shadows of a closing door
Sombras de uma porta se fechando
No hope even in my dreams
Não há esperança nem mesmo nos meus sonhos
And my heart was a losing war
E meu coração estava numa guerra perdida
But you came in peace
Mas você veio em paz
In my mind, I was running out of time
Na minha mente, eu estava ficando sem tempo
Counting hours
Contando as horas
In the night, I was looking for a sign
Na noite, eu estava procurando por um sinal
Then I found you
Então eu te encontrei
You're the sunlight in the falling rain
Você é a luz do sol na chuva que cai
You're the fire when it's cold and grey
Você é o fogo quando está frio e cinza
Feel like summer on a winter's day
Parece verão em um dia de inverno
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
Feel like summer on a winter's day
Parece verão em um dia de inverno
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
It's so cold on the other side
É tão frio do outro lado
It's so dark but you still can't hide
É tão escuro, mas você ainda não pode se esconder
And I know that I have to go through it all
E eu sei que tenho que passar por tudo isso
To find a missing piece
Para encontrar uma peça que falta
In my mind, I was running out of time
Na minha mente, eu estava ficando sem tempo
Counting hours
Contando as horas
In the night, I was looking for a sign
Na noite, eu estava procurando por um sinal
Then I found you
Então eu te encontrei
You're the sunlight in the falling rain
Você é a luz do sol na chuva que cai
You're the fire when it's cold and grey
Você é o fogo quando está frio e cinza
Feel like summer on a winter's day
Parece verão em um dia de inverno
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
Feel like summer on a winter's day
Parece verão em um dia de inverno
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
Feel like summer on a winter's day
Parece verão em um dia de inverno
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
Feel like summer on a winter's day
Parece verão em um dia de inverno
You're my shelter in a hurricane
Você é meu abrigo em um furacão
Shadows of a closing door
Sombras de una puerta que se cierra
No hope even in my dreams
No hay esperanza ni siquiera en mis sueños
And my heart was a losing war
Y mi corazón estaba en una guerra perdida
But you came in peace
Pero tú llegaste en paz
In my mind, I was running out of time
En mi mente, se me estaba acabando el tiempo
Counting hours
Contando las horas
In the night, I was looking for a sign
En la noche, estaba buscando una señal
Then I found you
Entonces te encontré
You're the sunlight in the falling rain
Eres la luz del sol en la lluvia que cae
You're the fire when it's cold and grey
Eres el fuego cuando hace frío y gris
Feel like summer on a winter's day
Te sientes como el verano en un día de invierno
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
Feel like summer on a winter's day
Te sientes como el verano en un día de invierno
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
It's so cold on the other side
Es tan frío en el otro lado
It's so dark but you still can't hide
Es tan oscuro pero aún no puedes esconderte
And I know that I have to go through it all
Y sé que tengo que pasar por todo
To find a missing piece
Para encontrar una pieza que falta
In my mind, I was running out of time
En mi mente, se me estaba acabando el tiempo
Counting hours
Contando las horas
In the night, I was looking for a sign
En la noche, estaba buscando una señal
Then I found you
Entonces te encontré
You're the sunlight in the falling rain
Eres la luz del sol en la lluvia que cae
You're the fire when it's cold and grey
Eres el fuego cuando hace frío y gris
Feel like summer on a winter's day
Te sientes como el verano en un día de invierno
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
Feel like summer on a winter's day
Te sientes como el verano en un día de invierno
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
Feel like summer on a winter's day
Te sientes como el verano en un día de invierno
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
Feel like summer on a winter's day
Te sientes como el verano en un día de invierno
You're my shelter in a hurricane
Eres mi refugio en un huracán
Shadows of a closing door
Schatten einer sich schließenden Tür
No hope even in my dreams
Keine Hoffnung, selbst in meinen Träumen
And my heart was a losing war
Und mein Herz war ein verlorener Krieg
But you came in peace
Aber du kamst in Frieden
In my mind, I was running out of time
In meinem Kopf, ich lief die Zeit davon
Counting hours
Stunden zählend
In the night, I was looking for a sign
In der Nacht, ich suchte nach einem Zeichen
Then I found you
Dann fand ich dich
You're the sunlight in the falling rain
Du bist das Sonnenlicht im fallenden Regen
You're the fire when it's cold and grey
Du bist das Feuer, wenn es kalt und grau ist
Feel like summer on a winter's day
Fühlst dich an wie Sommer an einem Wintertag
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
Feel like summer on a winter's day
Fühlst dich an wie Sommer an einem Wintertag
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
It's so cold on the other side
Es ist so kalt auf der anderen Seite
It's so dark but you still can't hide
Es ist so dunkel, aber du kannst dich immer noch nicht verstecken
And I know that I have to go through it all
Und ich weiß, dass ich durch alles durch muss
To find a missing piece
Um ein fehlendes Stück zu finden
In my mind, I was running out of time
In meinem Kopf, ich lief die Zeit davon
Counting hours
Stunden zählend
In the night, I was looking for a sign
In der Nacht, ich suchte nach einem Zeichen
Then I found you
Dann fand ich dich
You're the sunlight in the falling rain
Du bist das Sonnenlicht im fallenden Regen
You're the fire when it's cold and grey
Du bist das Feuer, wenn es kalt und grau ist
Feel like summer on a winter's day
Fühlst dich an wie Sommer an einem Wintertag
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
Feel like summer on a winter's day
Fühlst dich an wie Sommer an einem Wintertag
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
Feel like summer on a winter's day
Fühlst dich an wie Sommer an einem Wintertag
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
Feel like summer on a winter's day
Fühlst dich an wie Sommer an einem Wintertag
You're my shelter in a hurricane
Du bist mein Schutz in einem Hurrikan
Shadows of a closing door
Ombre di una porta che si chiude
No hope even in my dreams
Nessuna speranza nemmeno nei miei sogni
And my heart was a losing war
E il mio cuore era una guerra persa
But you came in peace
Ma tu sei arrivato in pace
In my mind, I was running out of time
Nella mia mente, stavo rimanendo senza tempo
Counting hours
Contando le ore
In the night, I was looking for a sign
Nella notte, stavo cercando un segno
Then I found you
Poi ti ho trovato
You're the sunlight in the falling rain
Sei la luce del sole nella pioggia cadente
You're the fire when it's cold and grey
Sei il fuoco quando fa freddo e grigio
Feel like summer on a winter's day
Sembra estate in un giorno d'inverno
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
Feel like summer on a winter's day
Sembra estate in un giorno d'inverno
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
It's so cold on the other side
È così freddo dall'altra parte
It's so dark but you still can't hide
È così buio ma non puoi ancora nasconderti
And I know that I have to go through it all
E so che devo passare attraverso tutto
To find a missing piece
Per trovare un pezzo mancante
In my mind, I was running out of time
Nella mia mente, stavo rimanendo senza tempo
Counting hours
Contando le ore
In the night, I was looking for a sign
Nella notte, stavo cercando un segno
Then I found you
Poi ti ho trovato
You're the sunlight in the falling rain
Sei la luce del sole nella pioggia cadente
You're the fire when it's cold and grey
Sei il fuoco quando fa freddo e grigio
Feel like summer on a winter's day
Sembra estate in un giorno d'inverno
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
Feel like summer on a winter's day
Sembra estate in un giorno d'inverno
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
Feel like summer on a winter's day
Sembra estate in un giorno d'inverno
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano
Feel like summer on a winter's day
Sembra estate in un giorno d'inverno
You're my shelter in a hurricane
Sei il mio rifugio in un uragano