All Stars
Amanda Warner, Peter Wade, Martin Picandet
(Turn on)
We all stars, we are one
We light up the night like a black sun
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Turn on, turn on (turn on)
Play it loud, we don't care
And dance like there's nobody there
Light up the night, yeah
Light it up every night
'Cause we are shimmering
Turn on, turn on (turn on)
We all stars, we are one
We light up the night like a black sun
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Come on, come on y'all
Hey!
We all stars, we are one
We light up the night like a black sun
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Turn on, turn on (turn on)
We got something to tell
Spin like a carousel
Don't like it, go to hell
This is our favorite song
Lights on everybody
We party legendary
High on sour and fury (hey)
Turn on now
Calling all stars, come on
Calling all stars, come on
Calling all stars, come on
Calling all stars, come on
Hey!
We all stars, we are one
Calling all stars (stars)
Calling all stars, come on
We all shine, we are chrome
And we are shimmering
Turn on, turn on
Calling all stars, come on
(Turn on)
(Allumez)
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
We light up the night like a black sun
Nous éclairons la nuit comme un soleil noir
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous brillons
Turn on, turn on (turn on)
Allumez, allumez (allumez)
Play it loud, we don't care
Mettez la musique fort, on s'en fiche
And dance like there's nobody there
Et dansez comme s'il n'y avait personne ici
Light up the night, yeah
Illuminez la nuit, ouais
Light it up every night
Illuminez-la tous les soirs
'Cause we are shimmering
Parce que nous brillons
Turn on, turn on (turn on)
Allumez, allumez (allumez)
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
We light up the night like a black sun
Nous éclairons la nuit comme un soleil noir
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous brillons
Come on, come on y'all
Allez, allez tout le monde
Hey!
Hé !
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
We light up the night like a black sun
Nous éclairons la nuit comme un soleil noir
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous brillons
Turn on, turn on (turn on)
Allumez, allumez (allumez)
We got something to tell
Nous avons quelque chose à dire
Spin like a carousel
Tournez comme un manège
Don't like it, go to hell
Si vous n'aimez pas ça, allez en enfer
This is our favorite song
C'est notre chanson préférée
Lights on everybody
De la lumière sur tout le monde
We party legendary
Nous faisons une fête légendaire
High on sour and fury (hey)
On est déchaînés (hé)
Turn on now
Allumez maintenant
Calling all stars, come on
Appel à toutes les étoiles, venez
Calling all stars, come on
Appel à toutes les étoiles, venez
Calling all stars, come on
Appel à toutes les étoiles, venez
Calling all stars, come on
Appel à toutes les étoiles, venez
Hey!
Hé !
We all stars, we are one
Nous sommes tous des étoiles, nous ne faisons qu'un
Calling all stars (stars)
Appel à toutes les étoiles (étoiles)
Calling all stars, come on
Appel à toutes les étoiles, venez
We all shine, we are chrome
Nous brillons tous, nous sommes chromés
And we are shimmering
Et nous brillons
Turn on, turn on
Allumez, allumez
Calling all stars, come on
Appel à toutes les étoiles, venez
(Turn on)
(Ligando)
We all stars, we are one
Todos nós somos estrelas, somos um só
We light up the night like a black sun
Iluminamos a noite como um sol negro
We all shine, we are chrome
Todos nós brilhamos, somos cromados
And we are shimmering
E nós estamos tremeluzindo
Turn on, turn on (turn on)
Ligar, ligar (ligar)
Play it loud, we don't care
Toque alto, nós não nos importamos
And dance like there's nobody there
Dançando como se não houvesse ninguém lá
Light up the night, yeah
Iluminando a noite, sim
Light it up every night
Iluminando todas as noites
'Cause we are shimmering
porque estamos tremeluzindo
Turn on, turn on (turn on)
Ligar, ligar (ligar)
We all stars, we are one
Todos nós somos estrelas, somos um só
We light up the night like a black sun
Iluminamos a noite como um sol negro
We all shine, we are chrome
Todos nós brilhamos, somos cromados
And we are shimmering
E nós estamos tremeluzindo
Come on, come on y'all
Vamos lá, vamos lá
Hey!
Ei!
We all stars, we are one
Todos nós somos estrelas, somos um só
We light up the night like a black sun
Iluminamos a noite como um sol negro
We all shine, we are chrome
Todos nós brilhamos, somos cromados
And we are shimmering
E nós estamos tremeluzindo
Turn on, turn on (turn on)
Ligar, ligar (ligar)
We got something to tell
Temos algo a dizer
Spin like a carousel
Rodando como um carrossel
Don't like it, go to hell
Não goste, vá para o inferno
This is our favorite song
Esta é nossa canção favorita
Lights on everybody
Luzes em todos
We party legendary
Nós fazemos festas lendárias
High on sour and fury (hey)
Cheios de amargor e fúria (ei)
Turn on now
Ligando agora
Calling all stars, come on
Chamando todas as estrelas, vamos lá
Calling all stars, come on
Chamando todas as estrelas, vamos lá
Calling all stars, come on
Chamando todas as estrelas, vamos lá
Calling all stars, come on
Chamando todas as estrelas, vamos lá
Hey!
Ei!
We all stars, we are one
Todos nós somos estrelas, somos um só
Calling all stars (stars)
Chamando todas as estrelas (estrelas)
Calling all stars, come on
Chamando todas as estrelas, vamos lá
We all shine, we are chrome
Todos nós brilhamos, somos cromados
And we are shimmering
E nós estamos tremeluzindo
Turn on, turn on
Ligando, ligando
Calling all stars, come on
Chamando todas as estrelas, vamos lá
(Turn on)
(Enciende)
We all stars, we are one
Todos somos estrellas, somos uno
We light up the night like a black sun
Iluminamos la noche como un sol negro
We all shine, we are chrome
Todos brillamos, somos cromo
And we are shimmering
Y relucimos
Turn on, turn on (turn on)
Enciende, enciende (enciende)
Play it loud, we don't care
Ponlo fuerte, no nos importa
And dance like there's nobody there
Y baila como si no hubiera nadie
Light up the night, yeah
Enciende la noche, sí
Light it up every night
Enciéndela todas las noches
'Cause we are shimmering
Porque relucimos
Turn on, turn on (turn on)
Enciende, enciende (enciende)
We all stars, we are one
Todos somos estrellas, somos uno
We light up the night like a black sun
Iluminamos la noche como un sol negro
We all shine, we are chrome
Todos brillamos, somos cromo
And we are shimmering
Y relucimos
Come on, come on y'all
Vamos, vamos todos
Hey!
¡Oye!
We all stars, we are one
Todos somos estrellas, somos uno
We light up the night like a black sun
Iluminamos la noche como un sol negro
We all shine, we are chrome
Todos brillamos, somos cromo
And we are shimmering
Y relucimos
Turn on, turn on (turn on)
Enciende, enciende (enciende)
We got something to tell
Tenemos algo que decir
Spin like a carousel
Gira como un carrusel
Don't like it, go to hell
No te gusta, vete al diablo
This is our favorite song
Esta es nuestra canción favorita
Lights on everybody
Luces encendidas para todos
We party legendary
Hacemos fiestas legendarias
High on sour and fury (hey)
Drogados en agrio y furia (hey)
Turn on now
Enciéndelo ahora
Calling all stars, come on
Llamando a todas las estrellas, vamos
Calling all stars, come on
Llamando a todas las estrellas, vamos
Calling all stars, come on
Llamando a todas las estrellas, vamos
Calling all stars, come on
Llamando a todas las estrellas, vamos
Hey!
¡Oye!
We all stars, we are one
Todos somos estrellas, somos uno
Calling all stars (stars)
Llamando a todas las estrellas (estrellas)
Calling all stars, come on
Llamando a todas las estrellas, vamos
We all shine, we are chrome
Todos brillamos, somos cromo
And we are shimmering
Y relucimos
Turn on, turn on
Enciende, enciende
Calling all stars, come on
Llamando a todas las estrellas, vamos
(Turn on)
(Einschalten)
We all stars, we are one
Wir alle Sterne, wir sind eins
We light up the night like a black sun
Wir erhellen die Nacht wie eine schwarze Sonne
We all shine, we are chrome
Wir alle glänzen, wir sind Chrom
And we are shimmering
Und wir sind schimmernd
Turn on, turn on (turn on)
Einschalten, einschalten (einschalten)
Play it loud, we don't care
Spiel laut, es ist uns egal
And dance like there's nobody there
Und tanzen, als ob niemand da wäre
Light up the night, yeah
Erleuchte die Nacht, ja
Light it up every night
Beleuchte es jede Nacht
'Cause we are shimmering
Denn wir schimmern
Turn on, turn on (turn on)
Einschalten, einschalten (einschalten)
We all stars, we are one
Wir alle Sterne, wir sind eins
We light up the night like a black sun
Wir erhellen die Nacht wie eine schwarze Sonne
We all shine, we are chrome
Wir alle glänzen, wir sind Chrom
And we are shimmering
Und wir sind schimmernd
Come on, come on y'all
Komm schon, kommt schon, ihr alle
Hey!
Hey!
We all stars, we are one
Wir alle Sterne, wir sind eins
We light up the night like a black sun
Wir erhellen die Nacht wie eine schwarze Sonne
We all shine, we are chrome
Wir alle glänzen, wir sind Chrom
And we are shimmering
Und wir sind schimmernd
Turn on, turn on (turn on)
Einschalten, einschalten (einschalten)
We got something to tell
Wir haben etwas zu erzählen
Spin like a carousel
Drehen wie ein Karussell
Don't like it, go to hell
Wenn es dir nicht gefällt, fahr zur Hölle
This is our favorite song
Dies ist unser Lieblingslied
Lights on everybody
Alle Lichter an
We party legendary
Wir feiern legendär
High on sour and fury (hey)
Hochgradig sauer und wütend (hey)
Turn on now
Jetzt einschalten
Calling all stars, come on
Aufruf an alle Stars, kommt her
Calling all stars, come on
Aufruf an alle Stars, kommt her
Calling all stars, come on
Aufruf an alle Stars, kommt her
Calling all stars, come on
Aufruf an alle Stars, kommt her
Hey!
Hey!
We all stars, we are one
Wir alle Sterne, wir sind eins
Calling all stars (stars)
Aufruf an alle Stars (Stars)
Calling all stars, come on
Aufruf an alle Stars, kommt her
We all shine, we are chrome
Wir alle glänzen, wir sind Chrom
And we are shimmering
Und wir sind schimmernd
Turn on, turn on
Schalte ein, schalte ein
Calling all stars, come on
Aufruf an alle Stars, kommt her
(Turn on)
(Accendi)
We all stars, we are one
Siamo tutti stelle, siamo uno
We light up the night like a black sun
Illuminiamo la notte come un sole nero
We all shine, we are chrome
Brilliamo tutti, siamo cromati
And we are shimmering
E scintilliamo
Turn on, turn on (turn on)
Accendi, accendi (accendi)
Play it loud, we don't care
Suonalo forte, non ci interessa
And dance like there's nobody there
E balla come se non ci fosse nessuno lì
Light up the night, yeah
Illumina la notte, sì
Light it up every night
Accendilo ogni notte
'Cause we are shimmering
Perché scintilliamo
Turn on, turn on (turn on)
Accendi, accendi (accendi)
We all stars, we are one
Siamo tutti stelle, siamo uno
We light up the night like a black sun
Illuminiamo la notte come un sole nero
We all shine, we are chrome
Brilliamo tutti, siamo cromati
And we are shimmering
E scintilliamo
Come on, come on y'all
Andiamo, andiamo
Hey!
Ehi!
We all stars, we are one
Siamo tutti stelle, siamo uno
We light up the night like a black sun
Illuminiamo la notte come un sole nero
We all shine, we are chrome
Brilliamo tutti, siamo cromati
And we are shimmering
E scintilliamo
Turn on, turn on (turn on)
Accendi, accendi (accendi)
We got something to tell
Abbiamo qualcosa da raccontare
Spin like a carousel
Gira come una giostra
Don't like it, go to hell
Non ti piace, vai all'inferno
This is our favorite song
Questa è la nostra canzone preferita
Lights on everybody
Luci su tutti
We party legendary
Facciamo festa leggendaria
High on sour and fury (hey)
Sballati di scontrosità e furia (ehi)
Turn on now
Accendi ora
Calling all stars, come on
Chiamando tutte le stelle, andiamo
Calling all stars, come on
Chiamando tutte le stelle, andiamo
Calling all stars, come on
Chiamando tutte le stelle, andiamo
Calling all stars, come on
Chiamando tutte le stelle, andiamo
Hey!
Ehi!
We all stars, we are one
Siamo tutte stelle, siamo uno
Calling all stars (stars)
Chiamando tutte le stelle (stelle)
Calling all stars, come on
Chiamando tutte le stelle, andiamo
We all shine, we are chrome
Brilliamo tutti, siamo cromati
And we are shimmering
E scintilliamo
Turn on, turn on
Accendi, accendi
Calling all stars, come on
Chiamando tutte le stelle, andiamo
(Turn on)
(引きつける)
We all stars, we are one
私たちはスター、私たちは一つ
We light up the night like a black sun
黒い太陽のように、私たちは夜を照らし出す
We all shine, we are chrome
私たちは皆輝く、私たちはクローム
And we are shimmering
そして私たちは煌めくの
Turn on, turn on (turn on)
引きつける、引きつける (引きつける)
Play it loud, we don't care
大音量で騒ぐの気にしない
And dance like there's nobody there
そこに誰も居ないかのように踊る
Light up the night, yeah
夜に明かりを灯して yeah
Light it up every night
毎夜明かりを灯して
'Cause we are shimmering
だって私たちは煌めいているから
Turn on, turn on (turn on)
引きつける、引きつける (引きつける)
We all stars, we are one
私たちはスター、私たちは一つ
We light up the night like a black sun
黒い太陽のように、私たちは夜を照らし出す
We all shine, we are chrome
私たちは皆輝く、私たちはクローム
And we are shimmering
そして私たちは煌めく
Come on, come on y'all
ほら、ほら、皆
Hey!
ヘイ!
We all stars, we are one
私たちはスター、私たちは一つ
We light up the night like a black sun
黒い太陽のように、私たちは夜を照らし出す
We all shine, we are chrome
私たちは皆輝く、私たちはクローム
And we are shimmering
そして私たちは煌めくの
Turn on, turn on (turn on)
引きつける、引きつける (引きつける)
We got something to tell
言いたいことがあるの
Spin like a carousel
回転木馬のように回る
Don't like it, go to hell
好きじゃないの、地獄に落ちて
This is our favorite song
これは私たちのお気に入りの曲
Lights on everybody
皆を明るくする
We party legendary
私たちは伝説的なパーティー
High on sour and fury (hey)
幻滅と怒りでハイなの (ヘイ)
Turn on now
今引きつける
Calling all stars, come on
スター皆に呼びかける、ほら
Calling all stars, come on
スター皆に呼びかける、ほら
Calling all stars, come on
スター皆に呼びかける、ほら
Calling all stars, come on
スター皆に呼びかける、ほら
Hey!
ヘイ!
We all stars, we are one
私たちはスター、私たちは一つ
Calling all stars (stars)
スター皆に呼びかける (スター)
Calling all stars, come on
スター皆に呼びかける、ほら
We all shine, we are chrome
私たちは皆輝く、私たちはクローム
And we are shimmering
そして私たちは煌めくの
Turn on, turn on
引きつける、引きつける
Calling all stars, come on
スター皆に呼びかける、ほら