Juliet & Romeo
Amanda Warner, Julien Jabre, Martin Solveig, Peter Keusch, Rune Reilly
World's moving so slow
Got my hand out the window
Lose track of time and memory
Losing my mind in the palm trees
Got me believing you're so shy
You catch me looking and you hide your eyes
Leaving behind the reality
Become the cool of formalities
You know we should be dancing
Tell me that you wanna go, dancing
You and me in stereo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
You and I, we gotta keep dancing
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Juliet and Romeo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
Hide
Oh-oh
Girl, stop hiding
World's moving so slow
Got my hand out the window
Lose track of time and memory
Losing my mind in the palm trees
You know we should be dancing
Oh yeah, tell me that you wanna go, dancing
You and me in stereo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
You and I, we gotta keep dancing
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Juliet and Romeo, dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
Baby, you know we should be dancing
Dancing
Dancing
Intoxicated, this is how we wanna be
Girl, stop hiding
World's moving so slow
Le monde bouge si lentement
Got my hand out the window
J'ai la main qui sort de la fenêtre
Lose track of time and memory
Je perds la notion du temps et de la mémoire
Losing my mind in the palm trees
Je perds la tête dans les palmiers
Got me believing you're so shy
Tu me fais croire que tu es si timide
You catch me looking and you hide your eyes
Tu me vois regarder et tu caches tes yeux
Leaving behind the reality
Laisser derrière la réalité
Become the cool of formalities
Devenir le cool des formalités
You know we should be dancing
Tu sais qu'on devrait danser
Tell me that you wanna go, dancing
Dis-moi que tu veux aller, danser
You and me in stereo, dancing
Toi et moi en stéréo, danser
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxiqués, c'est comme ça qu'on veut être
You and I, we gotta keep dancing
Toi et moi, on doit continuer à danser
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh ouais, transpirant dans la lueur d'après, danser
Juliet and Romeo, dancing
Juliette et Roméo, danser
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxiqués, c'est comme ça qu'on veut être
Girl, stop hiding
Fille, arrête de te cacher
Hide
Cache
Oh-oh
Oh-oh
Girl, stop hiding
Arrête de te cacher, meuf
World's moving so slow
Le monde bouge si lentement
Got my hand out the window
J'ai la main qui sort de la fenêtre
Lose track of time and memory
Je perds la notion du temps et de la mémoire
Losing my mind in the palm trees
Je perds la tête dans les palmiers
You know we should be dancing
Tu sais qu'on devrait danser
Oh yeah, tell me that you wanna go, dancing
Oh ouais, dis-moi que tu veux aller, danser
You and me in stereo, dancing
Toi et moi en stéréo, danser
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxiqués, c'est comme ça qu'on veut être
You and I, we gotta keep dancing
Toi et moi, on doit continuer à danser
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh ouais, transpirant dans la lueur d'après, danser
Juliet and Romeo, dancing
Juliette et Roméo, danser
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxiqués, c'est comme ça qu'on veut être
Girl, stop hiding
Fille, arrête de te cacher
Baby, you know we should be dancing
Bébé, tu sais qu'on devrait danser
Dancing
Danser
Dancing
Danser
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxiqués, c'est comme ça qu'on veut être
Girl, stop hiding
Fille, arrête de te cacher
World's moving so slow
O mundo está se movendo tão devagar
Got my hand out the window
Com a minha mão para fora da janela
Lose track of time and memory
Perco a noção do tempo e da memória
Losing my mind in the palm trees
Perdendo minha mente nas palmeiras
Got me believing you're so shy
Me faz acreditar que você é tão tímida
You catch me looking and you hide your eyes
Você me pega olhando e esconde seus olhos
Leaving behind the reality
Deixando para trás a realidade
Become the cool of formalities
Torne-se o legal das formalidades
You know we should be dancing
Você sabe que deveríamos estar dançando
Tell me that you wanna go, dancing
Diga-me que você quer ir, dançar
You and me in stereo, dancing
Você e eu em estéreo, dançando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, é assim que queremos estar
You and I, we gotta keep dancing
Você e eu, temos que continuar dançando
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh sim, suando no brilho pós-dança, dançando
Juliet and Romeo, dancing
Julieta e Romeu, dançando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, é assim que queremos estar
Girl, stop hiding
Garota, pare de se esconder
Hide
Esconda
Oh-oh
Oh-oh
Girl, stop hiding
Garota, pare de se esconder
World's moving so slow
O mundo está se movendo tão devagar
Got my hand out the window
Com a minha mão para fora da janela
Lose track of time and memory
Perco a noção do tempo e da memória
Losing my mind in the palm trees
Perdendo minha mente nas palmeiras
You know we should be dancing
Você sabe que deveríamos estar dançando
Oh yeah, tell me that you wanna go, dancing
Oh sim, diga-me que você quer ir, dançar
You and me in stereo, dancing
Você e eu em estéreo, dançando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, é assim que queremos estar
You and I, we gotta keep dancing
Você e eu, temos que continuar dançando
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh sim, suando no brilho pós-dança, dançando
Juliet and Romeo, dancing
Julieta e Romeu, dançando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, é assim que queremos estar
Girl, stop hiding
Garota, pare de se esconder
Baby, you know we should be dancing
Baby, você sabe que deveríamos estar dançando
Dancing
Dançando
Dancing
Dançando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, é assim que queremos estar
Girl, stop hiding
Garota, pare de se esconder
World's moving so slow
El mundo se mueve tan lento
Got my hand out the window
Tengo mi mano fuera de la ventana
Lose track of time and memory
Pierdo la noción del tiempo y la memoria
Losing my mind in the palm trees
Perdiendo mi mente en las palmeras
Got me believing you're so shy
Me haces creer que eres tan tímida
You catch me looking and you hide your eyes
Me atrapas mirando y escondes tus ojos
Leaving behind the reality
Dejando atrás la realidad
Become the cool of formalities
Convertirse en la frescura de las formalidades
You know we should be dancing
Sabes que deberíamos estar bailando
Tell me that you wanna go, dancing
Dime que quieres ir a bailar
You and me in stereo, dancing
Tú y yo en estéreo, bailando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, así es como queremos estar
You and I, we gotta keep dancing
Tú y yo, tenemos que seguir bailando
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh sí, sudando en el resplandor posterior, bailando
Juliet and Romeo, dancing
Julieta y Romeo, bailando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, así es como queremos estar
Girl, stop hiding
Chica, deja de esconderte
Hide
Esconde
Oh-oh
Oh-oh
Girl, stop hiding
Chica, deja de esconderte
World's moving so slow
El mundo se mueve tan lento
Got my hand out the window
Tengo mi mano fuera de la ventana
Lose track of time and memory
Pierdo la noción del tiempo y la memoria
Losing my mind in the palm trees
Perdiendo mi mente en las palmeras
You know we should be dancing
Sabes que deberíamos estar bailando
Oh yeah, tell me that you wanna go, dancing
Oh sí, dime que quieres ir a bailar
You and me in stereo, dancing
Tú y yo en estéreo, bailando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, así es como queremos estar
You and I, we gotta keep dancing
Tú y yo, tenemos que seguir bailando
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh sí, sudando en el resplandor posterior, bailando
Juliet and Romeo, dancing
Julieta y Romeo, bailando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, así es como queremos estar
Girl, stop hiding
Chica, deja de esconderte
Baby, you know we should be dancing
Cariño, sabes que deberíamos estar bailando
Dancing
Bailando
Dancing
Bailando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intoxicados, así es como queremos estar
Girl, stop hiding
Chica, deja de esconderte
World's moving so slow
Die Welt bewegt sich so langsam
Got my hand out the window
Ich habe meine Hand aus dem Fenster
Lose track of time and memory
Verliere das Gefühl für Zeit und Erinnerung
Losing my mind in the palm trees
Verliere meinen Verstand in den Palmen
Got me believing you're so shy
Du lässt mich glauben, dass du so schüchtern bist
You catch me looking and you hide your eyes
Du ertappst mich beim Schauen und versteckst deine Augen
Leaving behind the reality
Du lässt die Realität hinter dir
Become the cool of formalities
Verwandle dich in die Kühle der Formalitäten
You know we should be dancing
Du weißt, wir sollten tanzen
Tell me that you wanna go, dancing
Sag mir, dass du tanzen willst
You and me in stereo, dancing
Du und ich im Stereo, tanzen
Intoxicated, this is how we wanna be
Berauscht, so wollen wir sein
You and I, we gotta keep dancing
Du und ich, wir müssen weiter tanzen
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh ja, schwitzend im Nachglühen, tanzen
Juliet and Romeo, dancing
Julia und Romeo, tanzen
Intoxicated, this is how we wanna be
Berauscht, so wollen wir sein
Girl, stop hiding
Mädchen, hör auf, dich zu verstecken
Hide
Verstecken
Oh-oh
Oh-oh
Girl, stop hiding
Mädchen, hör auf, dich zu verstecken
World's moving so slow
Die Welt bewegt sich so langsam
Got my hand out the window
Ich habe meine Hand aus dem Fenster
Lose track of time and memory
Verliere das Gefühl für Zeit und Erinnerung
Losing my mind in the palm trees
Verliere meinen Verstand in den Palmen
You know we should be dancing
Du weißt, wir sollten tanzen
Oh yeah, tell me that you wanna go, dancing
Oh ja, sag mir, dass du tanzen willst
You and me in stereo, dancing
Du und ich im Stereo, tanzen
Intoxicated, this is how we wanna be
Berauscht, so wollen wir sein
You and I, we gotta keep dancing
Du und ich, wir müssen weiter tanzen
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh ja, schwitzend im Nachglühen, tanzen
Juliet and Romeo, dancing
Julia und Romeo, tanzen
Intoxicated, this is how we wanna be
Berauscht, so wollen wir sein
Girl, stop hiding
Mädchen, hör auf, dich zu verstecken
Baby, you know we should be dancing
Baby, du weißt, wir sollten tanzen
Dancing
Tanzen
Dancing
Tanzen
Intoxicated, this is how we wanna be
Berauscht, so wollen wir sein
Girl, stop hiding
Mädchen, hör auf, dich zu verstecken
World's moving so slow
Il mondo si muove così lentamente
Got my hand out the window
Ho la mano fuori dal finestrino
Lose track of time and memory
Perdo la cognizione del tempo e della memoria
Losing my mind in the palm trees
Perdendo la mia mente tra le palme
Got me believing you're so shy
Mi fai credere che tu sia così timida
You catch me looking and you hide your eyes
Mi becchi a guardarti e nascondi i tuoi occhi
Leaving behind the reality
Lasciando dietro la realtà
Become the cool of formalities
Diventa il fresco delle formalità
You know we should be dancing
Sai che dovremmo ballare
Tell me that you wanna go, dancing
Dimmi che vuoi andare a ballare
You and me in stereo, dancing
Tu ed io in stereo, ballando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intossicati, è così che vogliamo essere
You and I, we gotta keep dancing
Tu ed io, dobbiamo continuare a ballare
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh sì, sudando nell'afterglow, ballando
Juliet and Romeo, dancing
Giulietta e Romeo, ballando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intossicati, è così che vogliamo essere
Girl, stop hiding
Ragazza, smetti di nasconderti
Hide
Nasconditi
Oh-oh
Oh-oh
Girl, stop hiding
Ragazza, smetti di nasconderti
World's moving so slow
Il mondo si muove così lentamente
Got my hand out the window
Ho la mano fuori dal finestrino
Lose track of time and memory
Perdo la cognizione del tempo e della memoria
Losing my mind in the palm trees
Perdendo la mia mente tra le palme
You know we should be dancing
Sai che dovremmo ballare
Oh yeah, tell me that you wanna go, dancing
Oh sì, dimmi che vuoi andare a ballare
You and me in stereo, dancing
Tu ed io in stereo, ballando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intossicati, è così che vogliamo essere
You and I, we gotta keep dancing
Tu ed io, dobbiamo continuare a ballare
Oh yeah, sweating in the afterglow, dancing
Oh sì, sudando nell'afterglow, ballando
Juliet and Romeo, dancing
Giulietta e Romeo, ballando
Intoxicated, this is how we wanna be
Intossicati, è così che vogliamo essere
Girl, stop hiding
Ragazza, smetti di nasconderti
Baby, you know we should be dancing
Baby, sai che dovremmo ballare
Dancing
Ballare
Dancing
Ballare
Intoxicated, this is how we wanna be
Intossicati, è così che vogliamo essere
Girl, stop hiding
Ragazza, smetti di nasconderti