Cevi
Marwa Outamghart, Youssef Akdim
Ouais, petit message pour Marwa, ma p'tite fille
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Attention ma fille
Attention
Vite, vite, vite
Mon cœur se vide, vide, vide
J'sais pas ou je vais faut qu'je vise, vise
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
Et dans ma tête j'entends "signe, signe"
Mais les rapports ne sont pas dignes, dignes
Ne sont pas dignes
J'en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Prête à tout, même à se battre
J'ai pris du recul
J'aime pas qu'on m'bouscule, et puis c'est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
Ma vie est assez dure pour qu'on me contrarie
Mais ça c'est vos manies
J'voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliés
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J'voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliés
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
Tout ça pour du bif, bif, bif
J'voulais mettre bien ma mif, mif
Mais le contexte du biz, biz
M'insupporte mais j'ai du buzz, buzz
Et j'voulais me tailler
Un peu partout j'ai vagabondé
J'ai pas charbonné
Pour qu'un p'tit keumé vienne tout piller
Vienne tout piller, j'suis dans un tourbillon
Ou je n'veux pas que nous nous allions
Ouais, j'ai assez d'alliés hors de la musique
Et c'est les plus vaillants
J'voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliés
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J'voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliés
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
J'suis dans ma ligue
Ils sont pas là
Ils me veulent du mal
Dans leur cevi je les ai grillé
J'suis dans ma ligue
Ils sont pas là
Ils me veulent du mal
Dans leur cevi je les ai grillé
Ouais, petit message pour Marwa, ma p'tite fille
Sim, pequena mensagem para Marwa, minha filhinha
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Há muitos tubarões neste meio da música
Attention ma fille
Cuidado minha filha
Attention
Cuidado
Vite, vite, vite
Rápido, rápido, rápido
Mon cœur se vide, vide, vide
Meu coração se esvazia, esvazia, esvazia
J'sais pas ou je vais faut qu'je vise, vise
Não sei para onde vou, preciso mirar, mirar
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
E para a glória, apostam em mim, apostam
Et dans ma tête j'entends "signe, signe"
E na minha cabeça ouço "assine, assine"
Mais les rapports ne sont pas dignes, dignes
Mas os relatórios não são dignos, dignos
Ne sont pas dignes
Não são dignos
J'en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Eu tive um, depois dois, depois três, depois quatro
Prête à tout, même à se battre
Pronta para tudo, até para lutar
J'ai pris du recul
Eu recuei
J'aime pas qu'on m'bouscule, et puis c'est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
Não gosto que me empurrem, e então é contrato, sobre contrato, sobre contrato, sim
Ma vie est assez dure pour qu'on me contrarie
Minha vida é dura o suficiente para me contrariar
Mais ça c'est vos manies
Mas isso é mania de vocês
J'voulais juste oublier
Eu só queria esquecer
Que mes bagages soient pliés
Que minhas malas estão prontas
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
J'voulais juste oublier
Eu só queria esquecer
Que mes bagages soient pliés
Que minhas malas estão prontas
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Estou na minha, não tenho ilusões
Ils sont pas là juste pour me guider
Eles não estão aqui apenas para me guiar
Ils me veulent du mal je les ai viré
Eles me querem mal, eu os demiti
Dans leur cevi je les ai grillé
Na sua cevada, eu os queimei
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Estou na minha liga, não tenho ilusões
Ils sont pas là juste pour me guider
Eles não estão aqui apenas para me guiar
Ils me veulent du mal je les ai viré
Eles me querem mal, eu os demiti
Dans leur cevi je les ai grillé
Na sua cevada, eu os queimei
Tout ça pour du bif, bif, bif
Tudo isso por dinheiro, dinheiro, dinheiro
J'voulais mettre bien ma mif, mif
Eu queria cuidar da minha família, família
Mais le contexte du biz, biz
Mas o contexto do negócio, negócio
M'insupporte mais j'ai du buzz, buzz
Me incomoda, mas eu tenho buzz, buzz
Et j'voulais me tailler
E eu queria me afastar
Un peu partout j'ai vagabondé
Por todo lado eu vagueei
J'ai pas charbonné
Eu não trabalhei duro
Pour qu'un p'tit keumé vienne tout piller
Para que um pequeno cara venha e roube tudo
Vienne tout piller, j'suis dans un tourbillon
Venha e roube tudo, estou em um redemoinho
Ou je n'veux pas que nous nous allions
Onde eu não quero que nos unamos
Ouais, j'ai assez d'alliés hors de la musique
Sim, eu tenho aliados suficientes fora da música
Et c'est les plus vaillants
E eles são os mais valentes
J'voulais juste oublier
Eu só queria esquecer
Que mes bagages soient pliés
Que minhas malas estão prontas
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
J'voulais juste oublier
Eu só queria esquecer
Que mes bagages soient pliés
Que minhas malas estão prontas
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
Et on y va et on y va
E vamos lá, vamos lá
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Estou na minha, não tenho ilusões
Ils sont pas là juste pour me guider
Eles não estão aqui apenas para me guiar
Ils me veulent du mal je les ai viré
Eles me querem mal, eu os demiti
Dans leur cevi je les ai grillé
Na sua cevada, eu os queimei
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Estou na minha liga, não tenho ilusões
Ils sont pas là juste pour me guider
Eles não estão aqui apenas para me guiar
Ils me veulent du mal je les ai viré
Eles me querem mal, eu os demiti
Dans leur cevi je les ai grillé
Na sua cevada, eu os queimei
J'suis dans ma ligue
Estou na minha liga
Ils sont pas là
Eles não estão aqui
Ils me veulent du mal
Eles me querem mal
Dans leur cevi je les ai grillé
Na sua cevada, eu os queimei
J'suis dans ma ligue
Estou na minha liga
Ils sont pas là
Eles não estão aqui
Ils me veulent du mal
Eles me querem mal
Dans leur cevi je les ai grillé
Na sua cevada, eu os queimei
Ouais, petit message pour Marwa, ma p'tite fille
Yeah, little message for Marwa, my little girl
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
There are a lot of sharks in this music industry
Attention ma fille
Be careful my daughter
Attention
Be careful
Vite, vite, vite
Quick, quick, quick
Mon cœur se vide, vide, vide
My heart is emptying, emptying, emptying
J'sais pas ou je vais faut qu'je vise, vise
I don't know where I'm going, I have to aim, aim
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
And for glory, they bet on me, bet
Et dans ma tête j'entends "signe, signe"
And in my head I hear "sign, sign"
Mais les rapports ne sont pas dignes, dignes
But the reports are not worthy, worthy
Ne sont pas dignes
Are not worthy
J'en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
I had one, then two, then three, then four
Prête à tout, même à se battre
Ready for anything, even to fight
J'ai pris du recul
I took a step back
J'aime pas qu'on m'bouscule, et puis c'est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
I don't like being pushed, and then it's contract, upon contract, upon contract, yes
Ma vie est assez dure pour qu'on me contrarie
My life is hard enough for me to be upset
Mais ça c'est vos manies
But that's your habits
J'voulais juste oublier
I just wanted to forget
Que mes bagages soient pliés
That my bags are packed
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
J'voulais juste oublier
I just wanted to forget
Que mes bagages soient pliés
That my bags are packed
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
I'm in my lane, I'm not fooling myself
Ils sont pas là juste pour me guider
They're not here just to guide me
Ils me veulent du mal je les ai viré
They mean me harm, I fired them
Dans leur cevi je les ai grillé
In their ceviche, I grilled them
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
I'm in my league, I'm not fooling myself
Ils sont pas là juste pour me guider
They're not here just to guide me
Ils me veulent du mal je les ai viré
They mean me harm, I fired them
Dans leur cevi je les ai grillé
In their ceviche, I grilled them
Tout ça pour du bif, bif, bif
All this for money, money, money
J'voulais mettre bien ma mif, mif
I wanted to take care of my family, family
Mais le contexte du biz, biz
But the context of the biz, biz
M'insupporte mais j'ai du buzz, buzz
Annoys me but I have buzz, buzz
Et j'voulais me tailler
And I wanted to cut out
Un peu partout j'ai vagabondé
I've wandered everywhere
J'ai pas charbonné
I didn't work hard
Pour qu'un p'tit keumé vienne tout piller
For a little guy to come and pillage everything
Vienne tout piller, j'suis dans un tourbillon
Come and pillage everything, I'm in a whirlwind
Ou je n'veux pas que nous nous allions
Where I don't want us to ally
Ouais, j'ai assez d'alliés hors de la musique
Yeah, I have enough allies outside of music
Et c'est les plus vaillants
And they're the bravest
J'voulais juste oublier
I just wanted to forget
Que mes bagages soient pliés
That my bags are packed
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
J'voulais juste oublier
I just wanted to forget
Que mes bagages soient pliés
That my bags are packed
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
Et on y va et on y va
And off we go and off we go
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
I'm in my lane, I'm not fooling myself
Ils sont pas là juste pour me guider
They're not here just to guide me
Ils me veulent du mal je les ai viré
They mean me harm, I fired them
Dans leur cevi je les ai grillé
In their ceviche, I grilled them
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
I'm in my league, I'm not fooling myself
Ils sont pas là juste pour me guider
They're not here just to guide me
Ils me veulent du mal je les ai viré
They mean me harm, I fired them
Dans leur cevi je les ai grillé
In their ceviche, I grilled them
J'suis dans ma ligue
I'm in my league
Ils sont pas là
They're not here
Ils me veulent du mal
They mean me harm
Dans leur cevi je les ai grillé
In their ceviche, I grilled them
J'suis dans ma ligue
I'm in my league
Ils sont pas là
They're not here
Ils me veulent du mal
They mean me harm
Dans leur cevi je les ai grillé
In their ceviche, I grilled them
Ouais, petit message pour Marwa, ma p'tite fille
Sí, pequeño mensaje para Marwa, mi pequeña niña
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Hay muchos tiburones en este mundo de la música
Attention ma fille
Cuidado mi niña
Attention
Cuidado
Vite, vite, vite
Rápido, rápido, rápido
Mon cœur se vide, vide, vide
Mi corazón se vacía, vacía, vacía
J'sais pas ou je vais faut qu'je vise, vise
No sé a dónde voy, tengo que apuntar, apuntar
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
Y para la gloria, apuestan por mí, apuestan
Et dans ma tête j'entends "signe, signe"
Y en mi cabeza oigo "firma, firma"
Mais les rapports ne sont pas dignes, dignes
Pero los informes no son dignos, dignos
Ne sont pas dignes
No son dignos
J'en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Tuve uno, luego dos, luego tres, luego cuatro
Prête à tout, même à se battre
Dispuesta a todo, incluso a luchar
J'ai pris du recul
Tomé distancia
J'aime pas qu'on m'bouscule, et puis c'est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
No me gusta que me empujen, y luego es contrato, sobre contrato, sobre contrato, sí
Ma vie est assez dure pour qu'on me contrarie
Mi vida es lo suficientemente dura como para que me contraríen
Mais ça c'est vos manies
Pero eso es vuestra manía
J'voulais juste oublier
Solo quería olvidar
Que mes bagages soient pliés
Que mis maletas estén plegadas
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
J'voulais juste oublier
Solo quería olvidar
Que mes bagages soient pliés
Que mis maletas estén plegadas
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Estoy en mi línea, no me hago ilusiones
Ils sont pas là juste pour me guider
No están aquí solo para guiarme
Ils me veulent du mal je les ai viré
Me quieren mal, los he despedido
Dans leur cevi je les ai grillé
En su ceviche, los he quemado
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Estoy en mi liga, no me hago ilusiones
Ils sont pas là juste pour me guider
No están aquí solo para guiarme
Ils me veulent du mal je les ai viré
Me quieren mal, los he despedido
Dans leur cevi je les ai grillé
En su ceviche, los he quemado
Tout ça pour du bif, bif, bif
Todo esto por dinero, dinero, dinero
J'voulais mettre bien ma mif, mif
Quería cuidar a mi familia, familia
Mais le contexte du biz, biz
Pero el contexto del negocio, negocio
M'insupporte mais j'ai du buzz, buzz
Me molesta pero tengo popularidad, popularidad
Et j'voulais me tailler
Y quería irme
Un peu partout j'ai vagabondé
Un poco por todas partes he vagabundeado
J'ai pas charbonné
No he trabajado duro
Pour qu'un p'tit keumé vienne tout piller
Para que un pequeño chico venga a saquearlo todo
Vienne tout piller, j'suis dans un tourbillon
Venga a saquearlo todo, estoy en un torbellino
Ou je n'veux pas que nous nous allions
Donde no quiero que nos unamos
Ouais, j'ai assez d'alliés hors de la musique
Sí, tengo suficientes aliados fuera de la música
Et c'est les plus vaillants
Y son los más valientes
J'voulais juste oublier
Solo quería olvidar
Que mes bagages soient pliés
Que mis maletas estén plegadas
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
J'voulais juste oublier
Solo quería olvidar
Que mes bagages soient pliés
Que mis maletas estén plegadas
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
Et on y va et on y va
Y vamos y vamos
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Estoy en mi línea, no me hago ilusiones
Ils sont pas là juste pour me guider
No están aquí solo para guiarme
Ils me veulent du mal je les ai viré
Me quieren mal, los he despedido
Dans leur cevi je les ai grillé
En su ceviche, los he quemado
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Estoy en mi liga, no me hago ilusiones
Ils sont pas là juste pour me guider
No están aquí solo para guiarme
Ils me veulent du mal je les ai viré
Me quieren mal, los he despedido
Dans leur cevi je les ai grillé
En su ceviche, los he quemado
J'suis dans ma ligue
Estoy en mi liga
Ils sont pas là
No están aquí
Ils me veulent du mal
Me quieren mal
Dans leur cevi je les ai grillé
En su ceviche, los he quemado
J'suis dans ma ligue
Estoy en mi liga
Ils sont pas là
No están aquí
Ils me veulent du mal
Me quieren mal
Dans leur cevi je les ai grillé
En su ceviche, los he quemado
Ouais, petit message pour Marwa, ma p'tite fille
Ja, kleine Nachricht für Marwa, meine kleine Tochter
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Es gibt viele Haie in dieser Musikbranche
Attention ma fille
Pass auf, meine Tochter
Attention
Pass auf
Vite, vite, vite
Schnell, schnell, schnell
Mon cœur se vide, vide, vide
Mein Herz leert sich, leert sich, leert sich
J'sais pas ou je vais faut qu'je vise, vise
Ich weiß nicht, wohin ich gehe, ich muss zielen, zielen
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
Und für den Ruhm setzen sie auf mich, setzen
Et dans ma tête j'entends "signe, signe"
Und in meinem Kopf höre ich "signiere, signiere"
Mais les rapports ne sont pas dignes, dignes
Aber die Berichte sind nicht würdig, würdig
Ne sont pas dignes
Sind nicht würdig
J'en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Ich hatte einen, dann zwei, dann drei, dann vier
Prête à tout, même à se battre
Bereit für alles, sogar zum Kämpfen
J'ai pris du recul
Ich habe Abstand genommen
J'aime pas qu'on m'bouscule, et puis c'est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
Ich mag es nicht, wenn man mich drängt, und dann ist es Vertrag, auf Vertrag, auf Vertrag, ja
Ma vie est assez dure pour qu'on me contrarie
Mein Leben ist hart genug, um mich zu ärgern
Mais ça c'est vos manies
Aber das sind eure Gewohnheiten
J'voulais juste oublier
Ich wollte nur vergessen
Que mes bagages soient pliés
Dass meine Koffer gepackt sind
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
J'voulais juste oublier
Ich wollte nur vergessen
Que mes bagages soient pliés
Dass meine Koffer gepackt sind
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Ich bin in meiner Spur, ich mache mir keine Illusionen
Ils sont pas là juste pour me guider
Sie sind nicht nur da, um mich zu führen
Ils me veulent du mal je les ai viré
Sie wollen mir schaden, ich habe sie gefeuert
Dans leur cevi je les ai grillé
In ihrem Cevi habe ich sie gegrillt
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Ich bin in meiner Liga, ich mache mir keine Illusionen
Ils sont pas là juste pour me guider
Sie sind nicht nur da, um mich zu führen
Ils me veulent du mal je les ai viré
Sie wollen mir schaden, ich habe sie gefeuert
Dans leur cevi je les ai grillé
In ihrem Cevi habe ich sie gegrillt
Tout ça pour du bif, bif, bif
Alles für das Geld, Geld, Geld
J'voulais mettre bien ma mif, mif
Ich wollte meine Familie gut versorgen, Familie
Mais le contexte du biz, biz
Aber der Kontext des Geschäfts, Geschäft
M'insupporte mais j'ai du buzz, buzz
Nervt mich, aber ich habe Buzz, Buzz
Et j'voulais me tailler
Und ich wollte weggehen
Un peu partout j'ai vagabondé
Ich habe überall herumgewandert
J'ai pas charbonné
Ich habe nicht hart gearbeitet
Pour qu'un p'tit keumé vienne tout piller
Damit ein kleiner Kerl alles plündert
Vienne tout piller, j'suis dans un tourbillon
Alles plündert, ich bin in einem Wirbel
Ou je n'veux pas que nous nous allions
Wo ich nicht will, dass wir uns verbinden
Ouais, j'ai assez d'alliés hors de la musique
Ja, ich habe genug Verbündete außerhalb der Musik
Et c'est les plus vaillants
Und sie sind die tapfersten
J'voulais juste oublier
Ich wollte nur vergessen
Que mes bagages soient pliés
Dass meine Koffer gepackt sind
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
J'voulais juste oublier
Ich wollte nur vergessen
Que mes bagages soient pliés
Dass meine Koffer gepackt sind
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
Et on y va et on y va
Und wir gehen und wir gehen
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Ich bin in meiner Spur, ich mache mir keine Illusionen
Ils sont pas là juste pour me guider
Sie sind nicht nur da, um mich zu führen
Ils me veulent du mal je les ai viré
Sie wollen mir schaden, ich habe sie gefeuert
Dans leur cevi je les ai grillé
In ihrem Cevi habe ich sie gegrillt
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Ich bin in meiner Liga, ich mache mir keine Illusionen
Ils sont pas là juste pour me guider
Sie sind nicht nur da, um mich zu führen
Ils me veulent du mal je les ai viré
Sie wollen mir schaden, ich habe sie gefeuert
Dans leur cevi je les ai grillé
In ihrem Cevi habe ich sie gegrillt
J'suis dans ma ligue
Ich bin in meiner Liga
Ils sont pas là
Sie sind nicht da
Ils me veulent du mal
Sie wollen mir schaden
Dans leur cevi je les ai grillé
In ihrem Cevi habe ich sie gegrillt
J'suis dans ma ligue
Ich bin in meiner Liga
Ils sont pas là
Sie sind nicht da
Ils me veulent du mal
Sie wollen mir schaden
Dans leur cevi je les ai grillé
In ihrem Cevi habe ich sie gegrillt
Ouais, petit message pour Marwa, ma p'tite fille
Sì, piccolo messaggio per Marwa, la mia piccola ragazza
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Ci sono molti squali in questo mondo della musica
Attention ma fille
Fai attenzione mia figlia
Attention
Fai attenzione
Vite, vite, vite
Veloce, veloce, veloce
Mon cœur se vide, vide, vide
Il mio cuore si svuota, svuota, svuota
J'sais pas ou je vais faut qu'je vise, vise
Non so dove sto andando, devo puntare, puntare
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
E per la gloria su di me si scommette, scommette
Et dans ma tête j'entends "signe, signe"
E nella mia testa sento "firma, firma"
Mais les rapports ne sont pas dignes, dignes
Ma i rapporti non sono degni, degni
Ne sont pas dignes
Non sono degni
J'en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Ne ho avuto uno, poi due, poi tre, poi quattro
Prête à tout, même à se battre
Pronta a tutto, anche a combattere
J'ai pris du recul
Ho preso le distanze
J'aime pas qu'on m'bouscule, et puis c'est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
Non mi piace essere spinta, e poi è contratto su contratto su contratto, sì
Ma vie est assez dure pour qu'on me contrarie
La mia vita è abbastanza dura da contrariarmi
Mais ça c'est vos manies
Ma queste sono le vostre manie
J'voulais juste oublier
Volevo solo dimenticare
Que mes bagages soient pliés
Che i miei bagagli fossero piegati
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
J'voulais juste oublier
Volevo solo dimenticare
Que mes bagages soient pliés
Che i miei bagagli fossero piegati
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Sono nella mia linea, non mi faccio illusioni
Ils sont pas là juste pour me guider
Non sono qui solo per guidarmi
Ils me veulent du mal je les ai viré
Mi vogliono del male, li ho cacciati
Dans leur cevi je les ai grillé
Nel loro ceviche li ho grigliati
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Sono nella mia lega, non mi faccio illusioni
Ils sont pas là juste pour me guider
Non sono qui solo per guidarmi
Ils me veulent du mal je les ai viré
Mi vogliono del male, li ho cacciati
Dans leur cevi je les ai grillé
Nel loro ceviche li ho grigliati
Tout ça pour du bif, bif, bif
Tutto questo per del grano, grano, grano
J'voulais mettre bien ma mif, mif
Volevo mettere a posto la mia famiglia, famiglia
Mais le contexte du biz, biz
Ma il contesto del business, business
M'insupporte mais j'ai du buzz, buzz
Mi infastidisce ma ho del buzz, buzz
Et j'voulais me tailler
E volevo tagliare
Un peu partout j'ai vagabondé
Un po' ovunque ho vagabondato
J'ai pas charbonné
Non ho lavorato duro
Pour qu'un p'tit keumé vienne tout piller
Perché un piccolo ragazzo venga a saccheggiare tutto
Vienne tout piller, j'suis dans un tourbillon
Vieni a saccheggiare tutto, sono in un vortice
Ou je n'veux pas que nous nous allions
Dove non voglio che ci uniamo
Ouais, j'ai assez d'alliés hors de la musique
Sì, ho abbastanza alleati fuori dalla musica
Et c'est les plus vaillants
E sono i più valorosi
J'voulais juste oublier
Volevo solo dimenticare
Que mes bagages soient pliés
Che i miei bagagli fossero piegati
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
J'voulais juste oublier
Volevo solo dimenticare
Que mes bagages soient pliés
Che i miei bagagli fossero piegati
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
Et on y va et on y va
E andiamo e andiamo
J'suis dans ma ligne j'me fais pas d'idées
Sono nella mia linea, non mi faccio illusioni
Ils sont pas là juste pour me guider
Non sono qui solo per guidarmi
Ils me veulent du mal je les ai viré
Mi vogliono del male, li ho cacciati
Dans leur cevi je les ai grillé
Nel loro ceviche li ho grigliati
J'suis dans ma ligue j'me fais pas d'idées
Sono nella mia lega, non mi faccio illusioni
Ils sont pas là juste pour me guider
Non sono qui solo per guidarmi
Ils me veulent du mal je les ai viré
Mi vogliono del male, li ho cacciati
Dans leur cevi je les ai grillé
Nel loro ceviche li ho grigliati
J'suis dans ma ligue
Sono nella mia lega
Ils sont pas là
Non sono qui
Ils me veulent du mal
Mi vogliono del male
Dans leur cevi je les ai grillé
Nel loro ceviche li ho grigliati
J'suis dans ma ligue
Sono nella mia lega
Ils sont pas là
Non sono qui
Ils me veulent du mal
Mi vogliono del male
Dans leur cevi je les ai grillé
Nel loro ceviche li ho grigliati